Lampade Christie Xenolite® e Proiettori Serie Christie Solaria™

Lampade Christie
Xenolite e Proiettori
Serie Christie Solaria
®
Manuale per il corretto utilizzo
™
MANUALE PER IL CORRETTO UTILIZZO
Ottimizza il tuo sistema
Christie per cinema digitale
LelampadeChristieXenolite® sono in grado di produrre
unanotevoleluminosità,un’ottimaconsistenzadeicolori,
un’eccellenteresistenzaallosfarfallio,alsurriscaldamentoealle
rotture.Conquesteelevateperformancesiraggiungolivellidi
qualità-prezzoineguagliabili.Eccoalcunelineeguidadiutilizzo
chepossonoessereapplicateperottenereprestazioniottimali
dallacombinazionelampadaChristieXenoliteeproiettore
SerieChristieSolaria™.Senecessitatediassistenzatecnica,
nonesitateacontattareilsupportotecnicoChristie.
Come calcolare la quantità di luce necessaria
La formula di base per calcolare il fabbisogno teorico di luce è:
Lumen (L) = luminosità media dello schermo desiderata (media fL)
X Area dello schermo (m²)
• Dataunabuonadistribuzionedellaluce,la“luminositàmediadello
schermo”puòesserestimatamoltiplicandolaluminositàvolutaal
centroper0,95.Leluminositàobiettivogeneralmenteaccettateper
ilcentrosono:14fLperil2De4.5fLper3D(misurazionedellaluce
presaattraversoocchiali3D).
Dopoaverottenutoilnumero“Lumen”,questiandrebberodivisi
pertutteleefficienzesignificativedelsistema.Alcuniesempi
potrebbero essere:
• Guadagnodelloschermo:da1,0a2,4.Perglischermiargentoè
2,4.Questaèunapartemoltoimportantedell’equazioneeoccorre
prestareattenzioneperassicurarsichequestonumerosiacorretto.
Seloschermoinquestionenonènuovo,l’apportoglobaledovrebbe
esseremisuratoinmodoappropriato.Qualsiasidegradazioneo
detritosulloschermoneriduceilguadagno.
• Efficienzafinestra:96%diefficienzaètipicopervetrodibuonaqualità.
• Perditadovutaallacorrezionedelcolorerichiestopersoddisfarele
specificheDCI:97%diefficienzaènellanorma.
• Efficienzaluminosadelsistema3D:questonumeropuòessere
compresotreil10%eil30%diefficienzaasecondadelsistema
3Dutilizzato.
• Altrieffetti,comel’angoloinbassoelacurvadelloschermo,fannola
differenzaperladistribuzionedellaluce,mahannoeffettisuquesto
calcolosolosesonorilevanti.
Calcolo:Lumen richiesti (L) = Lumen (L) / (Guadagno dello Schermo
X Efficienza finestra X Efficienza Correzione Colore X Efficienza 3D)
Il numerodi“Lumenrichiesti”chesiottienesarebbeil“requisito
MINIMOdilumen”persoddisfareilivellidilucedesiderata.
Come selezionare la giusta combinazione proiettore
/ lampada in grado di fornire la luce sufficiente per
soddisfare le esigenze luminosità dello schermo
Ancheall’avvicinarsidellafinedellavitadellalampada,questadovrebbe
consentireunlivellodiluminositàacentroschermosufficienteper
soddisfarelevostreesigenze.Allalucediquesto,le“politichedi
sostituzione”dellalampadaadottatedallavostraaziendapotrebbero
essereriviste.
NelcorsodellavitadiqualsiasilampadaalloXenonsiverificauncalo
naturaleluminosità.Questacurvadiluminositàètipicamenteacuta
all’iniziodellavitadellalampadaescendepiùlentamentedopo
uncertoperiodoiniziale.Lasciandolalampadaal100%dipotenza
durantetuttoilsuofunzionamento,lacurvadiluminositàchesi
presenterebbe cosi:
100% di
luminosità
nominale
(combinazione
lampada /
proiettore)
Accendere la lampada al 100% della potenza
Mantenere la lampada al
100% della potenza
Punto in cui la
luminosità è
inaccettabile
Circa 50%
della luminosità
Durata della lampada
Luminosità
Questoprimocalodiluminositàèdovutoprincipalmenteallariformazionedeglielettrodiall’internodellalampada.L’arcotragli
elettrodiall’internodellalampadasispostaleggermentedurante
questoperiodo.Riallinearefrequentementelalampadapuò
ridurrealminimoquestocalo.Questoriallineamentodeveessere
effettuatoalmenoognivoltachel’apparecchiaturaèrevisionato.Più
frequentementevienefatto,piùsiconserval’efficienzaluminosa.
Il 100%diluminositànominaleindicherebbel’usodiunanuova
lampadachefunzionaa100%dipotenza.
1
LampadealloXenonfunzionanoailivellidicorrenteoamperaggioelevati.
Perquestomotivo,icollegamentielettricisonocritici.Quandosiinstalla
unalampadaènecessarioassicurarsicheleconnessionisianosaldeesicure.
Questatabelladescriveilfunzionamentoconsigliatodiuna
lampadaXenon.
Potenza della lampada e brillantezza nel tempo
Condizioni ottimali
Range accettabile di luminosità
85%
90%
Luminosità inaccettabile
95%
Come assicurare il corretto collegamento elettrico
dall’alloggiamento della lampada alla lampada stessa
100%
75%
Durata della lampada desiderata
Luminosità
Potenza
Comprenderequestacurvadiluminositàaiuteràneldeciderequale
proiettoreelampadautilizzare.E‘importantescegliereunalampada
chepuòprodurrelaluminositànecessariapertuttaladuratadivita
utile.Eccocomesistima:
• Selezionareunalampadaperesempiodella“BrochureLampade”
eridurreilsuovaloremassimodilumendicircail25%comepunto
dipartenza.Questasarebbeunastimadellaluminositàchela
lampadapuòraggiungereinprossimitàoalterminedellasuavita
stabilitanellagaranzia.Perlampadeconpotenzapiùelevataquesto
valoresarebbeintornoal30%o35%.Sesiintendeutilizzarela
lampadaperunaduratasuperioredaquelleindicatanellagaranzia
alloraquestapercentualedovrebbeaumentare.Ilvaloredilumen
chesiottienepossiamochiamarlo“duratamassimadiluminosità”.
• Prendereilnumero“minimodilumenrichiesto”eselezionarela
combinazionelampada/proiettorechepuòcoprirequestovalore
congiuntamentealvaloredi“duratamassimadiluminosità”.
Perassicurarsiillivelloluminositàrichiestaèpreferibileessere
“conservatori”conquestaselezione.
Come preservare la vita della lampada con un corretto
utilizzo del proiettore
Adeguatecondizioniambientalipreserverannoladuratadellalampada.
Temperatura ambiente: temperatura ambiente è generalmente
accettabile.Trai10°Fe35°C(50°F-95°F).
Umiditànellastanza(noncondensante):da20%a80%.
Aspirazionegasesterno:Utilizzarela“Brochurelampada”pertrovare
ilcorrettoflussod’ariaCFMnecessario:
• Assicurarsichequestoflussod’ariavengamantenutoinogni
momentoincuiilproiettoreèacceso.Fatecontrollarequesto
flussoognivoltecheeffettueretelamanutenzione.
• Assicurarsicheilsistemadicondottid’ariaabbiaunafunzioneche
permettalalorochiusuraquandoilsistemaèspentoperevitare
contatticonl’ariaesterna.Questoconsentiràdiinibirel’accesso
nelproiettoreapolvereeariaumidaquandoilsistemaèspento.
Uncollegamentoallentatoocattivopuòcausarefusionedei
connettori,rotturedeicollegamentoelettrici,surriscaldamentodella
lampadacausandomalfunzionamenti.Questositradurràinuna
lampadachenonsiaccende.
Nonutilizzareconnettoriscoloritiobruciati.Sostituiretuttiiconnettori
scoloritiprimadiinstallareunanuovalampada.
Controllarecheentrambiiconnettorifinalinonsianoscoloritiadogni
manutenzione.
Lampade collegate a connettori bruciati o scoloriti non sono coperti
dagaranzia.
Come determinare la vita media attesa
Nella“brochurelampada”trovereteunnumerodi“stimadivitaattesa
media”perognicombinazionedilampada/proiettore.
Q
uestonumeroèunalineaguidaperaiutareadeterminareperquanto
tempounaparticolarelampadapossaesseregestitaincondizioniottimali,
comedescrittoqui.
S
elasituazionedifunzionamentononèottimalesipuòprevedereuna
minoreduratadellalampada.
Condizionid’usononottimaliincludono:
• A
vviodellalampadaaunapotenzasuperioreochesiavvicinaal100%,
utilizzandolainquestomododurantetuttalavitadellalampada.
• Nonconsentireun’estrazioned’ariasufficiente.
• Ambienteoperativoinadatto.
• Modificaredrasticamenteeripetutamenteillivellodipotenzaper
soddisfareduediverseesigenzelivellodiluce,passareadesempio
da2Da3D.
Lampada Christie Xenolite® una Garanzia
LampadeChristieXenolite®sonodiqualitàmoltoelevataelerotture
sonoimprobabili.Seunalampadahadeimalfunzionamentièopportuno
verificareecontrollareilfunzionamentodelsistemaelepraticheoperative
utilizzate,perassicurarsichelalampadavieneutilizzatacorrettamente.Tutte
lelampadeChristieXenolitesonocopertedagaranziacontroeventuali
difettidiproduzione.Ilperiododitempodellagaranziasibasasulleore
difunzionamentocopertedagaranzie,chesonoindicatenella“Brochure
Lampade”,eunperiododiunannodalladatadellafattura.
esirichiedediusufruiredellagaranziaèrichiestodiseguireuna
S
procedura.Deveesserepresentatoil“ModuloGaranzialampada
Xenolite”compilatointuttelesuparti,eseguendoleistruzioni
riportatesulmodulostesso.Questomodulositrovaall’internodella
confezionedellalampadaoppurepuòessererichiestocontattando
l’ufficioChristiechesitrovanellavostraregione.Sipregadiconsultare
leinformazionidicontattosulretrodiquestaguida.
Se la richiesta è inusuale e si sospetta che la lampada non abbia causato
ilmalfunzionamentoalloraChristiesimetteràincontattolapersonache
haavanzatolarichiestaperverificarelecondizionidifunzionamento.
Questolosifaperaiutareaprevenirealtriguasticausatidaqualcosa
chenonèlalampada.
2
MANUALE PER IL CORRETTO UTILIZZO
Nonèconsigliabileutilizzareunalampadainquestomodo.Sequesto
vienefatto,illivellodiluminositànonverràmantenutopermolto
tempoeladuratadellalampadasipotrebberidurre.
Corporate offices
Worldwide offices
Christie Digital Systems USA, Inc
USA – Cypress
ph: 714 236 8610
United Kingdom
ph: +44 (0) 118 977 8000
India
ph: (080) 41468941 – 48
Germany
ph: +49 2161 664540
Singapore
ph: +65 6877 8737
France
ph: +33 (0) 1 41 21 44 04
China (Shanghai)
ph: +86 21 6278 7708
Independent sales
consultant offices
Spain
ph: +34 91 633 9990
China (Beijing)
ph: +86 10 6561 0240
Italy
ph: +39 (0) 2 9902 1161
Eastern Europe and
Russian Federation
ph: +36 (0) 1 47 48 100
Japan (Tokyo)
ph: 81 3 3599 7481
South Africa
ph: +27 (0) 317 671 347
United Arab Emirates
ph: +971 (0) 4 320 6688
Christie Digital Systems Canada Inc.
Canada – Kitchener
ph: 519 744 8005
Korea (Seoul)
ph: +82 2 702 1601
Per le informazioni specifiche più aggiornate, visitare il sito www.christiedigital.com
Copyright 2011 Christie Digital Systems USA, Inc. Tutti i diritti riservati. Tutti i brand e nomi di prodotti sono marchi, marchi registrati o nomi
commerciali dei rispettivi proprietari. Christie Digital Systems Canada Inc. è un sistema di gestione certificato ISO 9001 e ISO 14001.
La specifiche di performance sono conformi. Data la ricerca continua, le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Stampato in Canada su carta riciclata. 2891 marzo 11