14-Plurals _3

Scheda 14- Plurals (3)
Michela Giordano
NOMI SOLO SINGOLARI
advice
baggage
business
furniture
hair
information
luggage
news
nonsense
produce
progress
A piece of
consigli
bagagli, bagaglio
affari
mobilia, mobili
capelli
informazioni
bagagli, bagaglio
notizie
sciocchezze, stupidaggini
prodotti (agricoli)
progressi, progresso
furniture
advice
information
news
luggage (baggage)
nonsense
un mobile
un consiglio
un’informazione
una notizia
un bagaglio
una sciocchezza
• I nomi sopra elencati richiedono il verbo alla terza persona singolare:
Business is business.
This furniture is very old.
The information was exact.
This is nonsense.
Gli affari sono affari.
Questi mobili sono molto vecchi.
Le informazioni erano esatte.
Queste sono stupidaggini.
• Un mobile, un’informazione, una notizia, un consiglio, un bagaglio ecc, si
traducono con a piece of furniture, a piece of information, a piece of news, a
piece of advice, a piece of luggage (baggage), ecc. L’uso di a piece of permette
di ottenere il singolare di nomi di significato plurale:
This is a wonderful piece of news.
We bought an old piece of furniture.
It was a very good piece of information.
Questa e’ una notizia meravigliosa.
Comprammo un vecchio mobile.
Fu un’informazione buonissima.
.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com