Pods and Capsules Machine for Professional Barista.

Pods and Capsules Machine for
Professional Barista.
Baby 9 è la risposta di Rancilio al
sistema del porzionato per il settore
professionale Ho.Re.Ca.
Una macchina da caffè a cialde e
capsule dal design ricercato e dalle
misure contenute.
DESIGN E PERFORMANCE DI QUALITÀ
Estrema professionalità, prodotto in tazza costante e sempre fresco, compatta
e performante: Baby 9 si appresta a valorizzare il suo segmento di riferimento.
Estetica ricercata, cura dei dettagli e design esclusivo sono in perfetto family
feeling con i prodotti di punta della gamma tradizionale di casa Rancilio.
ERGONOMIA E PRATICITÀ OPERATIVA
Manopole per servizi acqua e vapore, pulsantiera di design industriale,
portafiltri ergonomici e griglie poggiatazze altamente funzionali rappresentano
in estrema sintesi le caratteristiche di Baby 9 che richiamano la classe delle
macchine da caffè professionali.
RAPIDITÀ DI INSTALLAZIONE E DI UTILIZZO
Baby 9 è dotata di un serbatoio interno da 4 litri che consente al barista un
comodo caricamento dell’acqua con semplice accesso dalla parte superiore
della macchina. Inoltre, un indicatore a LED segnala all’utilizzatore la
necessità di effettuare il refill bloccando al contempo ulteriori erogazioni caffè
per operare in piena sicurezza.
ATTENZIONE AL GREEN
I due gruppi indipendenti con accensione separata permettono di ottenere un
importante risparmio energetico. Il barista potrà decidere a suo piacimento
se lasciare operativo solo uno dei due gruppi erogatori nelle fasce orarie di
minore affluenza.
NOTEVOLI VANTAGGI E BENEFICI
Baby 9 è in grado di soddisfare le svariate esigenze della ristorazione che
predilige l’utilizzo di capsule e cialde. La macchina permette di evitare lo
spreco di caffè macinato durante la preparazione dell’espresso. In aggiunta,
Baby 9 garantisce grande velocità d’uso in quanto i tempi di riscaldamento
della macchina si riducono considerevolmente (<15 minuti).
Durante la giornata lavorativa ogni espresso, il primo come l’ultimo, sarà
sempre eccellente con Baby 9.
Pods and Capsules Machine for Professional Barista.
Baby 9 is Rancilio’s response to
portioned coffee systems for use in
the professional Ho.Re.Ca. trade.
A pods and capsule coffee machine
of refined design and reduced
volumes.
DESIGN AND QUALITY PERFORMANCE
An extremely professional, compact and performing machine offering a
constantly high quality and fresh in-cup product: Baby 9 is all set to valorise
its target segment. Refined aesthetics, attention to detail and an exclusive design
add up to a perfect family feeling with the bestselling products of the traditional
range by Rancilio.
ERGONOMICS AND OPERATIONAL PRACTICALITY
Control knobs for water and steam, control panel of industrial design, ergonomic
filter holders and highly functional support grids for cups: in a nutshell these are
the characteristics of Baby 9, with all the class of professional coffee machines.
QUICK TO INSTALL AND USE
Baby 9 is equipped with an internal 4 litre tank enabling the barista to load
water conveniently by means of an easy access point at the top of the machine.
Furthermore, a LED indicator warns the operator whenever a refill is needed,
also by shutting off the coffee dispensing function, to ensure perfect safety.
ECO-FRIENDLINESS
The two independent groups may be switched on separately to allow for a
considerable saving in energy costs. The barista may decide whether to operate
with one or two dispensers according to the time of day and how busy the venue is.
CONSIDERABLE ADVANTAGES AND PLUS FACTORS
Baby 9 is able to satisfy the diversified requirements of the catering industry
whenever a capsule system is preferred. The machine prevents the wastage
normally resulting from coffee grinding in the course of espresso making.
In addition, Baby 9 guarantees speedy operations since the machine takes
considerably less time to heat up (<15 minutes). Throughout the working day,
each cup of espresso, from the first to the last, will always be excellent thanks to
Baby 9.
BA BY 9
BABY 9 2G R
CARATTERISTICHE TECNICHE
Due gruppi indipendenti
Due dosi programmabili per gruppo +
pulsante con arresto manuale
Funzione spegnimento caldaia e/o 1 gruppo
caffè (energy saving)
Preinfusione elettronica
Erogatore acqua calda
Termostati di sicurezza incorporati
Indicazione mancanza acqua serbatoio
Pompa a vibrazione incorporata per ogni
gruppo erogatore
Serbatoio interno da 4 litri con addolcitore
incorporato
TECHNICAL FEATURES
Two independent groups
Two programmable doses per group + push
button for manual switch off
Boiler and/or 1 coffee group switch off
function (energy saving)
Electronic preinfusion
Hot water distributor
Built-in safety thermostats
Water tank level indicator
Built-in vibration pump for each dispenser
group
Internal 4-litre water tank with incorporated
Water softener
DOTAZIONI STANDARD
2 portafiltri per un caffè, 1 portafiltro per due
caffè, 1 lancia vapore, 1 lancia acqua calda,
piedini rialzabili.
STANDARD FEATURES
2 filter-holder for one coffee,1 filter-holder
for two coffees, 1 steam wands, 1 hot water
dispenser, adjustable feet.
DOTAZIONI A RICHIESTA
Scaldatazze elettrico
EXTRA FEATURES ON REQUEST
Electric cup warmer
MATERIALI
Acciaio inox satinato e pannelli in ABS
MATERIALS
Brushed stainless steel, ABS panels
Dimensioni (L×P×A) - Dimensions (W×D×H)
550×368×422 mm - 21.6×14.5×16.6 in
Peso - Weight
30 kg - 66.2 lb
Livello del Rumore - Noise level
< 70 dB
Serbatoio acqua - Water Tank
4l - 1.06 galUS
Potenza caldaia - Boiler power
3550 W (230 V)
Caldaia - Boiler
acqua / water: 2×0.3l - 0.08 galUS
vapore / steam: 1l - 0.26 galUS
Voltaggio - Voltage
220-240 V
Frequenza - Frequency
50/60 Hz
F EATURES STANDARD
SOFT
TOUCH
ERGO FILTER
HOLDER
PODS &
CUPS
ON DE M AN D
CUP
WARMER
C O N TAT TI / CONTACTS
HEAD QUA RT E RS , PRO DU CTI O N P LANT AN D R & D C E N TE R S
Rancilio Group S.p.A. con socio unico
Viale della Repubblica 40
20015 Villastanza di Parabiago (MI) - Italy
Ph. +39 0331 408200
Fax +39 0331 551437
[email protected]
Egro Suisse AG
Bahnhofstrasse 66
5605 Dottikon - Switzerland
Ph. +41 (0)56 616 95 95
Fax +41 (0)56 616 95 97
[email protected]
WO RL DW I D E B RA N CH LO CATI O NS
Spain
Rancilio Group España, S.A.
Gran Vía de Carlos III, 84 3ª-Edificio Trade
08028 Barcelona - Spain
Ph. +34 902 884 275
Ph. +34 934 923 414
Fax +34 934 965 701
[email protected]
Portugal
Rancilio Group Portugal Lda
Rua José Vicente Gonçalves n°14-Armaz.-2
Parque Industrial do Seixal
2840-048 Aldeia de Paio Pires-Seixal
Lisboa - Portugal
Ph. +351 21 493 52 58
Rua Nova Urbanização do Cavaco 76
4470-264 Maia - Porto - Portugal
Ph. + 351 22 010 14 19
Fax + 351 22 010 14 20
[email protected]
Germany
Rancilio Group Deutschland GmbH
Talstrasse 27
97990 Weikersheim - Germany
Ph. +49 7934 99 29 30
Fax +49 7934 99 29 330
[email protected]
Switzerland
Egro Suisse AG
Bahnhofstrasse 66
5605 Dottikon - Switzerland
Ph. +41 (0)56 616 95 95
Fax +41 (0)56 616 95 97
[email protected]
USA/Canada
Rancilio Group North America Inc.
1340 Internationale Parkway / Suite 200
Woodridge, IL 60517 - U.S.A.
Ph. +1 630 914 7900
Fax +1 630 914 7901
Toll Free: +1 877 726 2454
[email protected]
www.ranciliogroup.com
www.facebook.com/RancilioGroup
Rancilio Group Channel
https://instagram.com/ranciliogroup/
ITALIANO ENGLISH
COD. 90 011 202