Comments
Description
Transcript
202.29 Invio commerciale
Gestione dei riscontri Invio commerciale-risposta Più riscontri grazie a una risposta più semplice Con l’invio commerciale-risposta preaffrancato, i vostri gruppi target potranno restare in contatto con voi in modo facile e gratuito o reagire alle vostre offerte. Pagate solo i costi delle risposte effettivamente rinviate. Agevolate al destinatario dei vostri invii commercia li-risposta una pronta reazione a sondaggi e offerte. La possibilità di risposta è gratuita e la percentuale di ritorno ne risulta aumentata. Il percorso di un invio commerciale-risposta 1. Mittente 2. Signor Guido Lafranchi Bovetstrasse 4 3007 Berna Destinatario 3. 6. 5. 4. Bitte Absender in Blockschrift eintragen A Bestelladresse Frau 50000022 000051 Herr Name Vorname Strasse/Haus-Nr. PLZ/Ort Telefon Tel. Mobile E-Mail Geschenkabo geht an Frau Name Vorname 11.2015 Presto Strasse/Haus-Nr. PLZ/Ort Herr Post CH AG PostMail Printmedien Wankdorfallee 4 3030 Bern Il destinatario compila la cartolina-risposta e la rinvia. In caso di informazioni confidenziali o voluminose, si raccomanda di utilizzare un invio commerciale-risposta sotto forma di busta-risposta. Gestione dei riscontri Invio commerciale-risposta Per gli invii commerciali-risposta sono disponibili le due opzioni di seguito illustrate: Formati e pesi Invio commerciale-risposta standard Novità: invio commerciale-risposta codice a matrice Cartolina – Formato minimo 140 × 90 mm – Formato massimo B5 (250 × 176 mm) Cartolina – Formato minimo 140 × 90 mm – Formato massimo B5 (250 × 176 mm) Formato Peso minimo carta per cartonline senza buste Formato Peso minimo carta per cartonline senza buste A6 (148 × 105 mm) 120 g / m² A6 (148 × 105 mm) 120 g / m² A6/5 (210 × 105 mm) 150 g / m² A6/5 (210 × 105 mm) 150 g / m² A5 (210 × 148 mm) 170 g / m² A5 (210 × 148 mm) 170 g / m² B5 (250 × 176 mm) 200 g / m² B5 (250 × 176 mm) 200 g / m² Busta – Formato minimo 140 × 90 mm – Formato massimo B4 (353 × 250 mm) – Fino a max 1000 g e 20 mm di spessore, eccezione: negli invii in formato B5 (250 × 176 mm), che pesano max 250 g è ammesso uno spessore di 50 mm Busta – Formato minimo 140 × 90 mm – Formato massimo B5 (250 × 176 mm, 1-100 g) Adesione tramite: dichiarazione d’impegno (ICR) ordine singolo (ICR DmC) Se per le vostre risposte utilizzate invii commerciali-risposta, dovrete inoltrare una dichiarazione d’im pegno concernente gli invii commerciali-risposta o compilare un ordine singolo (ICR DmC). In questo modo dichiarate di assumervi le spese di affrancatura relative agli invii di ritorno. Si può scaricare il modulo come PDF dalla pagina web www.posta.ch/icr -> alla voce Documenti oppure ritirarlo presso qualsiasi ufficio postale. Prescrizioni generali sul layout – Stampare l’affrancatura e l’indirizzo del destina tario con inchiostro nero e utilizzare carta chiara. – L’indirizzo del destinatario deve essere stampato completamente nella zona di lettura (non è ammesso scrivere dati dell’indirizzo del destina tario a mano). – Non è consentito usare caratteri deformati, scritture in caratteri corsivi, scritture ornamentali, scritte o loghi in negativo come parte dell’indirizzo. – Occorre selezionare un tipo di scrittura uniforme e interlinea regolare. – Stampare l’affrancatura e l’indirizzo del destina tario con inchiostro nero e utilizzare carta chiara. – L’indirizzo del destinatario deve essere stampato completamente nella zona di lettura (è ammesso scrivere dati dell’indirizzo del destinatario a mano). – Non è consentito usare caratteri deformati, scritture in caratteri corsivi, scritture ornamentali, scritte o loghi in negativo come parte dell’indirizzo. – Occorre selezionare un tipo di scrittura uniforme e interlinea regolare. Il contrassegno Posta A è necessario anche se si stampa un codice a barre di Posta A. 20 mm Codice a barre di Posta A 17 mm 5 mm Nicht frankieren Ne pas affranchir Non affrancare min. 2 mm A 74 mm 18,8 mm 5 mm 2 o 3 mm 3 mm 82 mm 11 o 13 mm GAS/ECR/ICR 24 mm Geschäftsantwortsendung Invio commerciale-risposta Envoi commercial-réponse 32 mm 38 mm Nicht frankieren Ne pas affranchir Non affrancare 38 mm 29 mm A 12 mm 109 mm 00000000 000000 11 o 13 mm Specifiche per il layout della Posta A 2 o 3 mm Inoltre, per il layout, l’esecuzione e la struttura dell’indirizzo degli invii commerciali-risposta si applicano le disposizioni generali per invii di lettere della Posta. Per informazioni dettagliate consultare la pagina web www.posta.ch/layoutlettere. Gestione dei riscontri Invio commerciale-risposta 32 mm Geschäftsantwortsendung Invio commerciale-risposta Envoi commercial-réponse Nicht frankieren Ne pas affranchir Non affrancare min. 2 mm B 00000000 000000 74 mm 20 mm 82 mm Codice a barre di Posta B 18,8 mm L’invio commerciale-risposta codice a matrice non può essere utilizzato per un rinvio tramite Raccomandata. In caso di invio di ritorno tramite Raccomandata, la Posta consiglia la sovraimpressione del codice a barre. Informazioni dettagliate sono disponibili nel fact sheet «Invii di lettere con codice a barre (BMB)» alla pagina web www.posta.ch/raccomandata -> Documenti. Se la sovraimpressione del codice a barre non è possibile, potete lasciare il campo libero. Gli invii commerciali-risposta rinviati tramite Raccomandata non possono essere abbinati alla prestazione Spedizione di lettere easy. R Nicht frankieren Ne pas affranchir Non affrancare Geschäftsantwortsendung Invio commerciale-risposta Envoi commercial-réponse Recommandé 10 mm Signor 20 mm Guido Lafranchi Bovetstrasse 4 3007 Berna Spazio di codifica Esempio di invio commerciale-risposta tramite Raccomandata Codice a barre per Raccomandata 12 mm 38 mm Bitte am Postschalter aufgeben! A déposer au guichet, s.v.p.! Prego impostare allo sportello postale! 12 mm 74 mm Spazio pubblicitario min. 5 mm Specifiche per il layout della Raccomandata 11 o 13 mm 24 mm 38 mm Nicht frankieren Ne pas affranchir Non affrancare 38 mm GAS/ECR/ICR 12 mm 29 mm 17 mm 5 mm 109 mm B 5 mm 11 o 13 mm 2 o 3 mm Anche per la Posta B raccomandiamo di apporre una «B» in grassetto di 12 mm, in modo da impedire annotazioni «Posta A» manuali. Normalmente queste ultime non possono essere lette meccanicamente a causa del codice a barre di Posta B. 3 mm Specifiche per l’impronta di affranca tura della Posta B Novità: invio commerciale-risposta codice a matrice 2 o 3 mm Invio commerciale-risposta standard Gestione dei riscontri Invio commerciale-risposta Invio commerciale-risposta standard Novità: invio commerciale-risposta codice a matrice Modelli di stampa Per la produzione di invii commerciali-risposta sono disponibili pratici modelli di stampati che arantiscono un layout corretto. I modelli stampati per la produzione di invii commerciali-risposta sono g reperibili alla pagina web www.posta.ch/layoutlettere -> Layout lettere --> Modello stampati. Visto si stampi Il servizio Visto si stampi della Posta vi aiuterà a verificare il modello originale. Informazioni, dati indirizzo e il modulo di contatto online sono disponibili alla pagina web www.posta.ch/visto-si-stampi. La consu lenza «Visto si stampi» è disponibile in tutte le regioni della Svizzera e in tutte le lingue nazionali. Prezzi I prezzi degli invii commerciali-risposta si basano sul genere di recapito scelto. Sugli invii della posta B influisce inoltre il numero di esemplari rinviati. Infatti, a partire da 350 invii al mese con lo stesso formato e identica fascia di peso, potete beneficiare della vantaggiosa tariffa per invii in grandi quantità della posta B. Si aggiunge poi un supplemento di CHF 0.10 per invio. Si applicano i prezzi del genere di recapito in questione. Si aggiunge poi un supplemento di CHF 0.06 per invio. Si applicano i prezzi del genere di recapito in questione. Esempi di prezzo per una cartolina commerciale- risposta, lettera standard: 140 × 90 mm fino al formato B5 (250 × 176 mm) fino a 100 g: Esempi di prezzo per una cartolina commerciale- risposta codice a matrice, lettera standard: 140 × 90 mm fino al formato B5 (250 × 176 mm) fino a 100 g: Calcolo del prezzo per invio Calcolo del prezzo per invio Posta A CHF 1.00 + CHF 0.10* = CHF 1.10 Posta A CHF 1.00 + CHF 0.06* = CHF 1.06 Invii singoli della posta B CHF 0.85 + CHF 0.10* = CHF 0.95 Invii singoli della posta B CHF 0.85 + CHF 0.06* = CHF 0.91 Invio in grandi quantità della posta B CHF 0.53** + CHF 0.10* = CHF 0.63 Invio in grandi quantità della posta B CHF 0.53** + CHF 0.06* = CHF 0.59 Raccomandata (R) CHF 5.30 Tutti i prezzi sono comprensivi di IVA. * Il supplemento per invii commerciali-risposta ammonta a CHF 0.06 per invio. **Supplemento peso invii in grandi quantità della posta B CHF 0.01 ogni 20 g in più. + CHF 0.10* = CHF 5.40 Tutti i prezzi sono comprensivi di IVA. * Il supplemento per invii commerciali-risposta ammonta a CHF 0.10 per invio. **Supplemento peso invii in grandi quantità della posta B CHF 0.01 ogni 20 g in più. Il supplemento per lettere standard e midi con spessore oltre 20 mm e fino a 50 mm ammonta a CHF 1.50 (supplemento per invii speciali e IVA inclusi). Per lettere grandi oltre 20 mm di spessore e/o oltre 1000 g di peso si applica la tariffa pacchi. Dal 1° luglio 2017 il supplemento ammonterà a CHF 0.12 per invio. Il supplemento per lettere standard e midi con spessore oltre 20 mm e fino a 50 mm ammonta a CHF 1.50 (supplemento per invii speciali e IVA inclusi). Al termine della fase d’introduzione, dal 1° luglio 2017 il supplemento ammonterà a CHF 0.10 per invio. Potete pagare comodamente gli invii pervenuti con fattura mensile. Ulteriori informazioni www.posta.ch/icr 202.29 it (228953) 01.2016 PM Fatturazione Posta CH SA PostMail Marketing diretto Wankdorfallee 4 3030 Berna www.posta.ch/icr Telefono 0848 888 888 [email protected]