E` giunta l`ora di autocelebrarsi Aiutando gli altri

Corriere DESIGN
Mercoledì 10 aprile 2002
19
l’agenda
In negozi-santuario del design, negli spazi industriali, nei cortili e nelle vie si ripresenta la grande carovana internazionale
Dal saké-party alle installazioni di Rashid, nuova star; dai cristalli Swarovski in segheria alla casa ripensata dove c’era la pelota
Prevale la tecnologia per favorire il benessere quotidiano e tra i giovani vincono le proposte ecocompatibili
L’itinerario
IL COMPLEANNO
L’EVENTO
LA BENEFICENZA
L’ALLESTIMENTO
LO SPAZIO
Moroso festeggia 50 anni
all'insegna del non profit.
Inaugura oggi ore 21
Stazione Centrale, via F.
Aporti 3, 11-15 aprile via
Pontaccio 8
Cappellini si racconta. Un
«percorso di caos» in
16 installazioni.
Superstudiopiù, via
Tortona 27, 10-15 aprile
ore 10-21
Sos-design to Emergency
inaugurazione oggi, ore
19-23. Università
dell'Immagine
Via G. Bugatti 5, 11-15
aprile ore 10-20.
Sette architetti inventano
altrettante
microarchitetture installate
nello spazio urbano. Da
Interni Milano Capitale
del Design, 9-21 aprile
Mosaici Bisazza apre un
nuovo spazio per la
città. Inaugura oggi ore
18-22. Bisazza, via
Senato 2, 10-15 aprile
ore 10-20
COSE DAL MONDO
Cosa: John Pawson e
Yoshioka Tokujin al suo
debutto come designer
Quando: 10-15 aprile
ore 10-19
DALLA TURCHIA
ARREDI FUTURIBILI
Dove: Superstudio 13,
via Bugatti 9
Cosa: Derin, progetti
di designer turchi
Quando: 10-15 aprile
ore 10-21
DA NEW YORK
LUCI GIAPPONESI
Dove: via Tortona 12
Cosa: Gaston NYC,
luci in carta di riso e
bambù
Quando: 10-15 aprile
ore 12-21
Cocktail: Saké-party
12 aprile ore 18-22
GLI AMERICANI
OSPITANO
KARIM RASHID
Dove: Romeo Gigli,
via Fumagalli 6
Cosa: Surface Magazine
e T.A.G. TEAM 2002,
Karim Rashid
con l’installazione
Supernova
Quando: 12-15 aprile
ore 12-18
ALLA RICERCA DEI
PIACERI DELLA VITA
Dove: Club 360˚,
via Tortona 12
Cosa: Eyesonworlds.com
Semplicemente felice
Quando: 10-14 aprile
ore 11-20
LA TECNOLOGIA
CHE MIGLIORA LA VITA
Dove: Spazio Exté,
via Fogazzaro 23
Cosa: Weel-tech,
15 prodotti selezionati
Quando: 9-15 aprile
ore 10-19
Cocktail: 11 aprile
ore 18-23
SOFISTICATI VESTITI
DI CASA
Dove: Dovetusai,
via Sigieri 24
Cosa: 5 easy pieces turn
into 200 di Dosa
Quando: 10-15 aprile
ore 10-20
TENDENZE BAGNO:
QUATTRO DESIGNER
A CONFRONTO
Dove: ex Acciaierie Riva,
via Solari 29
Cosa: Interiors 2002
by Dornbracht, Rodolfo
Dordoni, JeanMarie
Massaud, Christophe
Pillet, Claudio Silvestrin
Quando: 10-15 aprile
ore 10-21
NUOVI SCENARI DEL
BAGNO IN UNA EX
FABBRICA DI TURBINE
Dove: Studio Stefano
Giovannoni, via Stendhal
35
Cosa: Il bagno Alessi
Quando: 9-15 aprile
ore 10-21
SEMBRAVA
IMPOSSIBILE
REINVENTARE LE
NOSTRE NOTTI,
EPPURE...
Dove: Descamps, via
Foscolo 4, via Bigli 21
Cosa: Philippe Starck
Night & Day
Quando: 10-15 aprile
ore 10-20
PEZZI UNICI
PREZIOSI CRISTALLI
DI BACCARAT
Dove: Studio Casoli,
corso Monforte 23
Cosa: Anne Claire
Tattinger, presidente
di Baccarat, presenta
Rencontre di Ettore
Sottsass e Hypnos
di Emmanuel Babled
Quando: 10-15 aprile,
ore 11.30-20.30,
ore 11.30-16.30 lun.
Cocktail: 10 aprile
ore 17.30-20.30
TRASPARENZE
IN VETRO DI VENINI
Dove: Galleria
1000eVENTI, via
del Lauro 3
Cosa: Fuochi d'acqua
di Giorgio Vigna,
venti vasi inediti
Quando: 10-15 aprile
ore 12-20
Cocktail: 10 aprile
ore 18
MOBILI-SCULTURA
ALL’AMBROSIANA
Dove: Pinacoteca
Ambrosiana,
sala Accademia
Cosa: Ribbon di Pietro
Del Vaglio, fra arte
e design
Quando: 9-14 aprile
ore 9-20
OGGETTI IN EDIZIONE
LIMITATA
Dove: Galleria
Antonia Jannone,
corso Garibaldi 125
Cosa: 1x1 Edizione
Limitate: Martine Bedin,
Aldo Cibic,
Piotr Sierakowski
Quando: 10-15 aprile,
ore 10-20
Cocktail: 11 aprile
ore 18.30
NEO-POP
E NEO-BAROCCO
A CONFRONTO
Dove: Edizioni Galleria
Colombari, via
Maroncelli 10
Cosa: Opere
di Antonio Cagianelli
e Valentino Giovando
Quando: 10-20 aprile
ore 10-21
Cocktail: oggi
ore 18.30-22
Corriere Design
Supplemento al
Corriere della Sera
del 10 aprile 2002
Direttore responsabile:
Ferruccio de Bortoli
Vicedirettori:
Paolo Ermini, Massimo Gaggi, Carlo Verdelli
LA NUOVA ONDA
ZIG ZAG
E OCHE BIANCHE
Dove: Studio Francesca
Donati, via Corelli 34
Cosa: Festina Lente
Affrettati Lentamente
Quando: 10-15 aprile
ore 18-22
POESIA E TECNOLOGIA
Dove: via Medici 13
Cosa: Money for Milan
di Markus Benesch
Quando: 10-15 aprile,
ore 11-21
Cocktail: 11 aprile
ore 19
PROGETTARE
CON IL COLORE
Dove: Spazio
Openspace, Palazzo
dell'Arengario,
via Marconi 1
Cosa: Comune
di Milano, Settore
Giovani: Color Project
Quando: 13 aprile-26
maggio,
ore 11-19 da lunedì
a venerdì, ore 14-17
sabato e domenica
Cocktail: 12 aprile
ore 18
YOUNG LIGHT
DESIGNER
Dove: via S. Maurilio 14
Cosa: Light in Line di
Matilde Alessandra,
luci in fluorescenza
Quando: 10-15 aprile
ore 12-20
Cocktail: 11 aprile
ore 18
FUTURIBILE
IN ALLEGRIA
Dove: piazza del
Rosario
Cosa: Jerszy Seymour:
Enter the Monkey
Quando: 10-15 aprile
ore 12-21
Cocktail: Beer Cocktail
con il d.j. Dinamo
Dressen, oggi ore 18-21
PEZZI UNICI
E NON SOLO
Dove: via Manin 15
Cosa: Mauro Mori:
Moving On
Quando: 10-15 aprile
ore 10-20
Cocktail: tea time,
tutti i giorni ore 17
Responsabile inserti:
Alessandro Cannavò
con Francesco Faranda
Art director:
Gianluigi Colin
STELLE IN SCENA
IL BELLO ASSOLUTO
DI CLAUDIO SILVESTRIN
Dove: Carlo
Santambrogio,
via Francesco Sforza 14
Cosa: 140 fotografie
e disegni di un’utopia
di progetto
Quando: 10-15 aprile
ore 10-22
Cocktail: 11 aprile
ore 17.30-22
DENIS SANTACHIARA
E LA CASA DEL MAGO
Dove: Menphis-Post
Design
Cosa: OZ: lampade,
tavoli, specchi
Quando: 10-15 aprile
ore 10-21
Cocktail: oggi
alle ore 19
GAETANO PESCE:
GOCCE DI RESINA
Dove: Galleria Nilufar,
via della Spiga 32
Cosa: Nobody's Perfect,
prodotti di Zerodisegno
Quando: 10-15 aprile
ore 10.30-21.30
Cocktail: tutti i giorni
ore 18.30-21.30
INGO MAURER
CI ILLUMINA
Dove: Spazio Krizia,
via Manin 21
Cosa: Ultime creazioni
Quando: 10-14 aprile
ore 11-21
Cocktail: oggi ore 18-22
PIERO PORTALUPPI
1888-1967
Dove: Fondazione Piero
Portaluppi, via Morozzo
della Rocca 5
Cosa: mobili, disegni,
acquarelli, fotografie
e video
Quando: 10-15 aprile
ore 11-21
ANTONIO FUSCO
OSPITA JOHN HUTTON
Dove: Antonio Fusco,
corso Venezia 40
Cosa: Flexform,
collezione di 40 pezzi
disegnati
da John Hutton
Quando: 10-15 aprile
ore 10-21
Cocktail: oggi
alle ore 18.30
Lauretta Coz
l design si autocelebra. Mai come quest’anno
una serie di ricorrenze, di compleanni, di eventi e inaugurazioni speciali. Iniziamo dall’anniversario più «in», i cinquant’anni di Moroso.
Per l’occasione la festa (Off Scale) si trasforma in
evento non profit, altro tema molto caro al mondo
del design. Una mostra benefica, ideata e realizzata
da Franca Sozzani, direttore di Vogue Italia. Verranno messi in vendita a un prezzo di circa 500 euro,
cinquanta modellini che traducono idee possibili e
impossibili di chi progetta per mestiere: stilisti,
architetti, designer. Da ammirare e, perché no,
anche acquistare a favore di Child Priority le proposte in mostra a Off-scale: dalla chaise longue ideata
da Tom Ford-Gucci, alla poetica amaca di Missoni,
sospesa in un bosco di bonsai. Curiosa la borsa di
John Galliano-Dior che, con poche modifiche, da
accessorio si trasforma in divano o la seduta bolidista dalle curve esagerate di Massimo Iosa Ghini.
Dieci anni compie invece Dovetusai mecca delle
nuove tendenze: per festeggiare un libro di fotografie di Ruy Teixeira che racconta la storia di Dovetusai attraverso ottanta ritratti di personaggi noti, con
altrettanti oggetti. Inoltre una curiosa installazione,
quella della designer-antropologa austriaca Dejana
Kabiljo: un tavolino di carta, da sfogliare, scrivere,
annotare, e un video: ripresi sessanta e più sistemi
di seduta, dal lottatore di sumo giapponese al ragazzo di McDonald.
Festa grande anche per i Fratelli Campana, progettisti brasiliani, appuntamento aperto a tutti stasera al Rolling Stone. Dalle 22 in poi presentano il
loro libro e le ultime creazioni per Edra, tutto a
ritmo latino. Anche la Emu, che da cinquant’anni
produce mobili per esterno, festeggia il suo compleanno nei giardini dell’Hotel Sheraton Diana
Majestic, in viale Piave 42, oggi e domani dalle
18.30 in poi. Knoll international nella sua sede
di piazza Velasca, celebra il 50˚ anniversario della
collezione di Harry Bertoia con
una mostra dedicata al progettiRicorrenze per sta-scultore, naturalizzato americano, ma nato nel 1915 in proMoroso, Emu,
vincia di Udine. Un viaggio nel
Dovetusai,
tempo anche quello proposto da
Knoll. In
Total look Mila Schön, gli
campo anche
abiti scelti dall’archivio sono abbinati ad altrettanti pezzi di degli stilisti
sign di modernariato di Spazio
’900, da oggi al 15 aprile in via
Manzoni 45. Dieci anni anche per la casa firmata
Versace, che festeggia la nuova collezione nella
sede di via Senato 28.
Innovazione tecnologica per migliorare la vita è lo
slogan di molti nuovi progetti, alcuni si possono
vedere alla mostra Well-tech coordinata da Chiara
Cantono: dall’aspirapolvere robot del terzo millennio Dyson, all’auto ad aria compressa Eolo, fra
qualche mese sul mercato. Curiosa la seduta da
giardino Terra di N Forniture, gruppo di designer
torinesi dai venti ai trent’anni. Progetto poetico e
puro, poco alla volta la seduta, una poltrona rivestita d’erba, si lascia assorbire e sparisce nel terreno.
Tecnologia a favore dell’ambiente quella applicata
da Sanyo alla nuova lavatrice ASW-ZR800 che
funziona a ultrasuoni; ecocompatibile anche Aeron,
sedia per ufficio di Herman Miller realizzata in
plastica riciclata con una struttura tutta «mobile».
Considerando casa anche l’ambiente dove viviamo,
merita un’attenzione particolare l’arredo urbano; da
Zeus, corso San Gottardo 21, in esposizione Stainless steel irony. Recupero della cultura e subcultura
urbana è il tema della mostra che si inaugura
domani alle 18 alla Fondazione Prada, via Fogazzaro 36. Una personale dell’artista americano Barry
McGee, che con il suo romanticismo acido mette in
scena un’enorme installazione urbana capace di
trasmettere allo stesso tempo angoscia e leggerezza.
Da non perdere il consueto appuntamento con la
Bang & Olufsen nei cortili di Palazzo del Senato:
quest’anno Peter Bottazzi e Tanja Solci, curatori
dell’installazione, coadiuvati da Stefano Scarani,
sound designer, hanno messo in scena un teatro
immaginario: centoquaranta sedie sospese fra terra
e cielo creano un fantasmagorico anfiteatro. Ci si
muove ascoltando gli ultimi settanta anni di vita del
teatro: brani, spezzoni, rumori di scena, naturalmente con gli apparecchi tutto design della casa danese.
I
LUOGHI INSOLITI
UNDER 35
IN FABBRICA
Dove: Opos, via
Ermenegildo Cantoni 3
Cosa: Prototipi
di giovani designer
Quando: 10-15 aprile
ore 10-20,
15 aprile-31 maggio
su appuntamento
Cocktail: oggi
alle ore 21.30
BRILLANTI LAMPADARI
IN SEGHERIA
Dove: Segheria,
via Meda 24
Cosa: Crystal Palace
di Swarovski:
camminare fra
i lampadari, disegnati
da Hella Jongerius
a Nigel Coates
Quando: 10-15 aprile
ore 11-21
LA PELOTA SI RIEMPIE
DI DESIGN
Dove: via Palermo 10
Cosa: Inside-Outside,
aziende e progettisti
Quando: 9-14 aprile
ore 10-22
Cocktail: 11 aprile
ore 18
CORTILE
DELL’ARCHIVIO
DI STATO
Dove: via Senato 10
Cosa: Untitled di Bang
& Olufsen:
guardare il suono
Quando: 10-13 aprile
ore 10-18
Cocktail: oggi
ore 18.30-21
PROVOCAZIONI
URBANE: APRILE IN
ESTERNI
Dove: fuori dai
principali eventi
Cosa: La città di esterni
Quando: 10-15 aprile
dalle 18 alle 2
Evento: 19 aprile, via
Zola davanti alla
Triennale, ore 20-2
2VILLASFORSWEDEN IN
CASCINA
Dove: Ipermegastudio,
via Corelli 34
Cosa: Aattak.com
Quando: 9-15 aprile ore
18-22
FUORI SALONE
DALL’OLANDA
DROOG DESIGN: 50 e
PER UN OGGETTO
Dove: Galleria
Contemporanea,
via Lomazzo 28
Cosa: Quaranta oggetti
dipinti da Franck
Braggigand
Quando: 10-14 aprile
ore 11-21
DA LONDRA 40
DESIGNER EMERGENTI
Dove: Spazio Consolo
Cosa: Designersblock:
progetti per una nuova
qualità di vita
Quando: 10-15 aprile
ore 12-21 mer.-dom.
12-18 lun.
Cocktail: 12 aprile
ore 18-24
MINIMALISMO
LONDINESE E POETICA
GIAPPONESE
Dove: daDriade,
via Manzoni 30
STAR BENE
E’ giunta l’ora
di autocelebrarsi
Aiutando gli altri
RCS Editori S.p.A.
Sede legale: Via Rizzoli, 2 - Milano
Redazione: via Solferino, 28
Milano - Telefono: 02-6339
In redazione:
Benedetta de Micheli, Maurizio Di Gregorio,
Anna Masucci, Manuela Pelati
Registrazione:
Tribunale di Milano n. 139
del 29 giugno 1948
Tipografia: Via Solferino, 28 - Milano
Telefono 02-6339
Pubblicità 02-50951
Consulenza di: Aldo Colonetti
Ha collaborato: Marco Vinelli
Si ringrazia: la rivista Interni
Questo numero è consultabile
sul sito www.corriere.it