Scarica il programma 2015 in PDF

È un progetto dell’assessorato alla Cultura del Comune di Prato
2015
Con la partecipazione di:
Camerata Strumentale, Scuola di Musica G. Verdi, Diocesi, Casa
Circondariale La Dogaia, Compagnia Metropopolare, Fondazione Teatro
Metastasio, Centro per l’Arte contemporanea L. Pecci, Teatro Magnolfi,
Officina Giovani,Teatro La Baracca, Scuola di Musica Artes, Cinema
Eden, Cinema Terminale, Società Cooperativa Culture, Orchestra da
camera I Nostri Tempi, Nuovi Eventi Musicali, Produzioni Fuorivia,
Fondazione Giovanni Lindo Ferretti, The Loom, Progetto Ali Remote,
Spazio Teatrale Allincontro, Teatrificio Esse, Brads Company, Aracne
Teatro, ContepoArtEnsemble, Toscana Gospel Festival, Arci Prato,
Comitato Cittadino Attività Musicali, Hortus Concentus, Gruppo Musicale
Pratese, Coro Euphonius, Le.Le Eventi, Octava Rima, Apunto1, Prospettiva
capaneo, Gospel Fire Choir, Revolution Gospel Project, Dieci Ottavi,
Circolo La Libertà di Viaccia, Pratosfera, Controradio, Firenze Pubblicità,
Società editrice La Maschera
Info: 574 1835021 - 0574 1835026
[email protected] - www.pratofestival.it
INDICE
3
Eventi
11 Musica
18 Arte
21 Teatro
28 Cinema / Video
29 Incontri
31 Officina giovani
33 Per i bambini
37 Centri storici
44 Mercatini
45 Calendario giornaliero
EVENTI
CHIESA DI SAN FRANCESCO ͳ MARTEDÌ 8 DICEMBRE ORE 19
CAMERATA STRUMENTALE
CONCERTO DI NATALE
Quest’anno l’omaggio natalizio della Camerata alla città è un palcoscenico popolato di
piccoli musicisti che si uniscono all’Orchestra.
Le voci bianche della Scuola di Musica Verdi e gli strumentisti della Prato Sinfonietta,
l’Orchestra di ragazzi delle Scuole Medie a indirizzo musicale, daranno vita con i
professori della Camerata a un gioioso Salmo di Benjamin Britten, Lodate il Signore e alla
celebre Kindersinfonie di Leopold Mozart. Il concerto sarà diretto dal nostro direttore
musicale Jonathan Webb che accompagnerà il pubblico nel clima di questo appuntamento
particolarissimo e pieno di significato.
Ingresso libero
Direttore Jonathan Webb
Coro Voci bianche della Scuola Verdi
Orchestra Prato Sinfonietta
Camerata strumentale Città di Prato
Britten: Three Songs
Corelli: Concerto grosso in sol minore
op. VI n. 8 «fatto per la Notte di Natale»
L. Mozart: Sinfonia dei giocattoli
Britten: Salmo 150 «Praise ye the Lord»
3
EVENTI
CASA CIRCONDARIALE LA DOGAIA ͳ VENERDÌ 11 DICEMBRE ORE 20.30
GATTI MEZZI
In collaborazione con il collettivo Teatro Metropopolare
La musica ritorna in carcere. E lo fa con un evento - nato da un progetto condiviso
da Comune e Teatro Metropopolare - che, dopo l’avvio sperimentale dello scorso
anno, l’assessorato alla cultura del Comune ha voluto rendere un appuntamento fisso
all’interno del Prato Festival. Il duo pisano I Gatti Mézzi nasce nel 2005 dal connubio
artistico tra Tommaso Novi e Francesco Bottai. Ad unirli è la passione per un tipo
di composizione ironica, sperimentale, colta e irriverente, che scivola su melodie
che spaziano dal jazz allo swing, passando per le sonorità della più raffinata musica
popolare. Nelle loro canzoni, rigorosamente in dialetto, raccontano il mondo della
Pisa popolare: i contadini, il matto della città, i pescatori in bocca d’Arno, dando voce
a personaggi riesumati tra le pieghe dei ricordi. Un mondo musicale di riferimento
composto da grandi nomi della musica italiana come Giorgio Gaber, Paolo Conte, Fred
Buscaglione e il jazz francese manouche.
Posti limitati, prenotazioni entro le ore 12 del 22 novembre
Per modalità di prenotazione: 0574 1835021- 1835152
4
EVENTI
CASTELLO DELL’IMPERATORE ͳ DOMENICA 20 DICEMBRE ORE 15
GIOVANNI LINDO FERRETTI PRESENTA
ORACOLO D’INVERNO ͳ LA CERIMONIA DEL SÉ
Giovanni Lindo Ferretti: signore delle parole
Marcello Ugoletti: signore dei cavalli
Cinzia Pellegri: signora della corte
Paolo Simonazzi: signore delle arie e degli antichi strumenti
Elegante, Scricciolo, Tancredi, Ugolino: cavalli maremmani
Ben Hur: cavallo frisone
La bellezza del teatro barbarico, composta di umanità e bestialità, ci sorprende nel
suo manifestarsi: esperimento e messa in atto di un arcaico patto e di tutto ciò che
ne consegue. “Anime ed animali in viaggio, nel solstizio d’inverno, verso l’origine
del mito guerriero, tra arcaici patti e strutture vitali. L’allevare con cura, l’addestrare
con sapienza. Parole, suoni, gesti e movenze a comporre una “cerimonia del sé”
che vive di pochi elementi essenziali: sasso, legno, ferro, cuoio, fuoco”. GLF
Ingresso libero. Posti limitati; prenotazioni a: [email protected].
5
In caso di maltempo lo spettacolo sarà rinviato
a Domenica 27 dicembre
EVENTI
TEATRO METASTASIO ͳ MARTEDÌ 22 DICEMBRE ORE 21.30
ANDREA CHIMENTI IN DAVID BOWIE
CON GRANDE ORCHESTRA SINFONICA
Andrea Chimenti, voce
Francesco Chimenti, Davide Andreoni
(Sycamore Age), tastiere e chitarre
Orchestra da camera I Nostri Tempi
Direttore: Edoardo Rosadini
Trascrizioni e arrangiamenti
dall’originale: Marco Bucci
Musiche: Beethoven, Schumann, Bowie
Una produzione in prima assoluta di
NEM e Assessorato alla Cultura
del Comune di Prato
Andrea Chimenti, artista completo e multiforme, interpreterà i capolavori di David Bowie,
accompagnato dall’Orchestra da Camera I Nostri Tempi. Capostipite della scena new wave
italiana come frontman dei Moda, Chimenti nella sua carriera ha incontrato con frequenza le
musiche di Bowie fino alla collaborazione con Mick Ronson, chitarrista e produttore proprio del
“Duca Bianco”. L’evento è una produzione dell’Orchestra I Nostri Tempi, realtà formata da giovani
sotto i 30 anni, e convinta che Bowie, così come i Pink Floyd, i Beatles, Endrigo o Modugno per accennare agli ultimi progetti di cui è stata protagonista - debbano entrare come autori in
repertorio anche dei teatri lirici o nazionali. Perché questa è la musica del Novecento, e non se
ne può fare a meno. L’ orchestra diviene così uno strumento indispensabile per questo tipo di
produzioni, gestite e create dall’inizio alla fine. Tra i brani, saranno eseguiti, Life on Mars, Space
Oddity, Rock’n Roll Suicide, e altri capolavori della lunga carriera di Bowie. Nella stessa serata
saranno interpretate musiche di Schumann e Beethoven con l’incipit della sua Quinta Sinfonia.
Ingresso: posto unico 10 euro - Prevendita: Teatro Metastasio, circuito Boxoffice e www.boxol.it
6
EVENTI
TEATRO METASTASIO ͳ VENERDÌ 27 DICEMBRE ORE 21.30
MAURO ERMANNO GIOVANARDI
IL MIO STILE
Mauro Ermanno Giovanardi - voce
Marco Carusino - chitarre, cori
Alessandro Gabini - basso
Leziero Rescigno - batteria, cori
Mauro Ermanno Giovanardi (Joe) presenta il suo nuovo album Il mio stile, vincitore
della targa Tenco 2015. Il mio stile mutua il suo nome dall’unica cover presente nel
nuovo disco, Il Tuo Stile di Léo Ferré, brano potente, dove ogni parola è un macigno
e col quale cimentarsi è un’impresa. Disincantato, sexy, soul, sincero, e sempre con
tanto immaginario cinematografico: così si potrebbe sintetizzare lo spirito di questa
nuova raccolta di testi e musica, pensata come un film a episodi coi colori della
Nouvelle Vague e del cinema di Quentin Tarantino.
Ingresso: posto unico 7 euro - Prevendita: Teatro Metastasio
ph. Silvia Rotelli
7
EVENTI
TEATRO POLITEAMA ͳ GIOVEDÌ 31 DICEMBRE ORE 22.30
CAMERATA STRUMENTALE
CONCERTO DI SAN SILVESTRO
“LIBIAMO NE’ LIETI CALICI”
Al teatro Politeama, per la notte di San Silvestro,
su iniziativa dei professori d’orchestra della
Camerata strumentale, grande festa in musica
che si concluderà con il celebre brindisi dalla
Traviata di Giuseppe Verdi Libiamo ne’ lieti calici.
I professori della Camerata strumentale Daniele
Iannaccone e Lorenzo Borneo, metteranno a
disposizione la loro bravura non solo suonando,
ma preparando loro stessi un programma
musicale, adattato per Ensemble di Archi,
composto da un medley di brani musicali famosi
e celebri canzoni e arie d’opera che saranno
intonate da Tre Tenori, ispirandosi alla formula
del popolare concerto di Caracalla.
Un programma emozionante in attesa della
mezzanotte che culminerà in un brindisi in
musica, ma non solo: il pubblico e i musicisti
festeggeranno tutti insieme l’arrivo del 2016 in
platea con spumante e panettone.
Ingresso: posto unico 10 euro,
comprensivi di brindisi
Info e prevendite: Teatro Politeama
8
EVENTI
PIAZZA DEL COMUNE ͳ GIOVEDÌ 31 DICEMBRE ORE 23.30
GRANDE CONCERTO DI CAPODANNO
ORCHESTRA DI PIAZZA VITTORIO
CON GINEVRA DI MARCO
9
PAUSA CAFFÈ FESTIVAL
WINTER EDITION
Il Capodanno è un momento di festa che lega tutti, al di là dei
generi, delle età, delle occasioni. Il grande concerto che chiuderà il
2015 prova a dare rappresentazione alle differenze, ai popoli, alle
diversità che ormai ci avvicinano e ci legano a doppio filo.
L’Orchestra di Piazza Vittorio è questo: rappresenta 10 Paesi, 9
lingue da tutto il mondo; al suo repertorio “tradizionale” ha affiancato collaborazioni e produzioni che hanno sfiorato l’ambito
classico e il teatro d’autore, basti pensare al Mozart del Flauto Magico e alla recente Carmen con Martone. Insieme all’Orchestra, sul
palco, una delle voci più belle della nostra terra, quella di Ginevra
Di Marco. Ma non è finita: dal 29 al 31 dicembre, sotto le logge di
Piazza del Comune, si terrà il Pausa Caffè Festival - Winter Edition, che animerà e riscalderà le giornate precedenti e la notte di
Capodanno. In programma le degustazioni gratuite dei migliori
caffè, provenienti dai 5 continenti, tostati in Italia da aziende che
sono il portavoce del made in Italy nel mondo, sotto la guida dei
coffee expert Andrej Godina e Francesco Sanapo.
Ingresso libero
EVENTI
TEATRO METASTASIO ͳ VENERDÌ 1 GENNAIO ORE 17
GOSPEL DI CAPODANNO
JOYFUL
THE SPIRIT OF NEW ORLEANS
Un originale gruppo di sette elementi dallo stile soul e R&B che porta
“New Orleans in tutto il resto del mondo”. Formati nel 1980 da Alfred
e Loretta Caston, con il padre e figlio Jessie e Regionald Veal (bassista
fondatore del gruppo Wynton Marsalis), ad oggi sono una originale e
dinamica formazione composta da alcuni fra i migliori cantanti provenienti da gruppi e corali gospel delle chiese battiste di New Orleans
diretti da Alfred Caston, Albert Mickel e Jan Randolph. Si esibiscono
in pezzi originali e in numerosi classici di natura spirituale: una combinazione esplosiva, sempre più richiesta dal pubblico di tutte le età.
Costantemente in tournée in Italia, Spagna, Germania e Francia, nelle
loro esibizioni live, grazie ad una vibrante potenza vocale ed interpretativa riescono a trasmettere grande energia e gioia attraverso la
dirompente vocalità e gestualità, il loro punto di massima espressività.
10
All’interno della XX edizione del Toscana Gospel Festival.
Come da tradizione, aprirà il concerto The Gospel Fire Choir diretto
da Patrizia Calussi e Michele Papadia
Ingresso: posto unico 12 euro - Prevendita: Teatro Metastasio
MERCOLEDÌ 16 DICEMBRE ore 21
Chiesa di San Francesco
MUSICA
IX FESTIVAL ZIPOLI
Festival di musica barocca dedicato al celebre musicista pratese Domenico Zipoli,
promosso dagli assessorati alla Cultura e all’Istruzione pubblica del Comune di Prato,
dalla Provincia di Prato e dal Comune di Carmignano e realizzato con il contributo della
Fondazione Cassa di Risparmio di Prato e banca Fideuram
Direzione artistica: Gabriele Giacomelli
DOMENICA 6 DICEMBRE ore 21
Chiesa dello Spirito Santo (piazza del Collegio)
CONCERTO PER ORGANO
Gustav Auzinger (Austria)
Musiche di: Alberechtsberger, Froberger, Muffat, Zipoli
SABATO 12 DICEMBRE
Scuola di Musica G. Verdi
ZIPOLI AL PIANOFORTE
• ore 18: Presentazione del CD dedicato a Zipoli
• ore 21: Concerto
Giovanni Nesi, pianoforte; Gregorio Moppi, voce narrante
11
CONCERTO PER ORGANO
Enrico Zanovello
Musiche di: Bach, Balbastre, Zipoli
GIOVEDÌ 24 DICEMBRE ore 23.30
Chiesa di San Francesco
NATALE CON ZIPOLI
La Misa de Potosì
Sara Mazzanti, soprano; Federica Baldi, contralto;
David Madera, tenore; Simone Ori, organo.
Orchestra d’archi della Scuola di musica G. Verdi e
Coro Euphonios preparato da Elia Orlando. Primo
violino e maestro concertatore Marco Facchini.
MARTEDÌ 29 DICEMBRE ore 21
Chiesa di San Luca alla Querce (via F. Mazzei 1)
CONCERTO PER ORGANO
Andrea Trovato
Musiche di: Gherardeschi, Lucchesi, Verdi, Zipoli
Tutti gli appuntamenti sono a ingresso gratuito
MUSICA
TEATRO POLITEAMA ͳ GIOVEDÌ 10 DICEMBRE ORE 21
CAMERATA STRUMENTALE CITTÀ DI PRATO
Direttore Jonathan Webb
Pietro De Maria pianoforte
Coro di voci bianche della Scuola di musica G. Verdi
Orchestra Prato Sinfonietta
Camerata strumentale «Città di Prato»
Britten: Three Songs
Corelli: Concerto grosso in sol minore op. VI n. 8 «fatto per la Notte di Natale»
Bach: Concerto brandeburghese n. 5 in re maggiore BWV 1050
Bach: Concerto in fa minore per pianoforte e orchestra d’archi BWV 1056
L. Mozart: Sinfonia dei giocattoli
Britten: Salmo 150 «Praise ye the Lord»
Info: www.cameratastrumentale.org - 0574 455210
Biglietti: Teatro Politeama 0574 603758
12
L’ omaggio natalizio della Camerata alla città è un palcoscenico di piccoli musicisti che si uniscono all’Orchestra. Le
voci bianche della Scuola Verdi e gli strumentisti della Prato
Sinfonietta, l’Orchestra di ragazzi delle Scuole Medie a indirizzo musicale, daranno vita con i professori della Camerata
a un gioioso Salmo di Benjamin Britten, «Lodate il Signore»
e alla celebre Kindersinfonie di Leopold Mozart. Ospite illustre della serata è Pietro De Maria, che con Jonathan Webb e
le nostre prime parti darà vita al Quinto Concerto Brandeburghese e al Concerto in fa minore per pianoforte e archi di Bach.
Sarà il Concerto «fatto per la Notte di Natale» di Arcangelo
Corelli a introdurci nel clima di questo appuntamento particolarissimo e pieno di significato.
MUSICA
XIII CONTEMPOARTEFESTIVAL ͳ TEATRO MAGNOLFI • CENTRO PECCI
Rassegna internazionale dedicata alla musica contemporanea, ideata da Mauro Ceccanti e
prodotta da Contempoartensemble con il contributo della Regione Toscana e dell’ assessorato
alla cultura del Comune di Prato. Ingresso libero
DOMENICA 13 DICEMBRE ore 21
Teatro Magnolfi
GEORGE CRUMB - MAURICE RAVEL
Maria Elena Romanazzi, voce (foto a sinistra)
Raffaella Ronchi, pianoforte
Composizioni per voce e pianoforte di George
Crumb e di Maurice Ravel che pur all’apparenza
lontani, rivelano un’inaspettata armonia d’intenti
e sonorità. In programma anche A little Suite for
Christmas, una raccolta di brevi pezzi pianistici
ispirati agli affreschi giotteschi della Cappella degli
Scrovegni a Padova sulla nascita di Gesù. Chiude
il programma Noel Des Jouets di Ravel con il testo
che rimanda al mondo dell’infanzia.
GIOVEDÌ 17 DICEMBRE ore 21
Centro Pecci
ISTANT COMPOSITION
Cinzia Fiaschi, artista visiva e performer
Antonino Siringo, pianoforte
Una performance d’improvvisazione pittorica e musicale con due artisti poliedrici:
Cinzia Fiaschi, pittrice di chiara impronta informale e Antonino Siringo, pianista e
musicista cresciuto nell’ambito della musica colta contemporanea con una naturale
inclinazione alla sperimentazione linguistica attraverso il jazz. Uno spettacolo unico
e irripetibile dove l’improvvisazione del suono e il gesto pittorico degli artisti in
scena lascia spazio alla valorizzazione e interpretazione dell’intera opera pittorica e
musicale, concepita come atto unico.
13
MUSICA
I CONCERTI DELLA SCUOLA DI MUSICA ARTES
LUNEDÌ 21 DICEMBRE ore 21.15
Teatro Magnolfi
LUNEDÌ 28 DICEMBRE ore 21.15
Chiesa di San Francesco
CONCERTO DEGLI AUGURI della Scuola di Musica Artes
La Scuola di Musica Artes è una grande struttura di didattica musicale privata di Prato,
con un corpo docenti di 14 professionisti e un numero di allievi che oscilla tra i 120
e i 180. Tra i docenti figurano professionisti di altissimo livello come il violoncellista
Cristiano Sacchi, la cantante Francesca Monechi, Michele Marini, Elvira Muratore.
Nel concerto, che vede la partecipazione dei docenti e dei migliori allievi, verranno
eseguiti brani dalla grande tradizione colta occidentale e brani di musica pop.
CONCERTO DELL’ORCHESTRA
NAZIONALE ARTES
Violino solista: Virginia Ceri e
Stefano delle Donne
Musiche di J.S. Bach, E. Elgar, E. Muratore,
O. Respighi
Un inno alla festa più importante della cristianità,
allude alla tradizione natalizia e si compone di
celebri pagine di autori classici per orchestra
d’archi, con un brano in prima esecuzione assoluta
della giovane compositrice Elvira Muratore e la
partecipazione della violinista Virginia Ceri spalla dell’Orchestra Nazionale Artes e oggi in
veste di solista - affiancata dal giovane violinista
Stefano delle Donne.
14
MUSICA
I CONCERTI AL MAGNOLFI
MARTEDÌ 15 DICEMBRE ore 21.15
DANTEUM
Le origini islamiche della Divina Commedia
Concerto per pianoforte e voce narrante
Musiche originali di Andrea Nesti (foto sopra)
Voce narrante Gionni Voltan
Il concerto è un atto unico durante il quale
la musica scritta e la musica da improvvisare
intercala, contrappunta e completa i versi declamati
dall’attore. Una descrizione sonora della Divina
Commedia in cui la musica è un’impressione,
una suggestione che accompagna l’ascoltatore
durante il viaggio. Non solo quello dantesco però,
ma anche quello compiuto durante un sogno e
in una sola notte dal profeta Maometto. I versi
recitati saranno infatti tratti dalla Commedia ma
anche dal libro della Scala che racconta appunto
il viaggio del profeta nell’Inferno e nel Paradiso.
15
SABATO 2 GENNAIO ore 21.15
AMORE E I SUOI STRALI
Epoca Barocca: Silvia Vajente, soprano;
Eva Morsbach, flauto; Alessandro Piquè,
oboe; Andrea Perugi, clavicembalo
Epoca Barocca propone un programma di
cantate da camera di autori italiani di quel
periodo.
Il tema principale, legato ai tipici motivi
idillici della poesia arcadica, è l’amore.
Un amore vissuto in forma di un dolore
immenso che riduce in pezzi il cuore e che
affligge l’innamorato. I personaggi, per lo
più pastori e ninfe, si trovano in questo
vortice di sofferenza senza volere.
Amore - bendato - tira le sue frecciate
colpendo a destra e a sinistra.
Le vittime dei suoi strali sono destinate ad
innamorarsi perdutamente del primo che
gli capita vicino e naturalmente non sono
ricambiati.
I concerti sono a ingresso libero
MUSICA
CONCERTI IN CENTRO ͳ INGRESSO LIBERO
PIAZZA DEL COMUNE ͳ ORE 17
SABATO 5 DICEMBRE
FILARMONICA OTELLO BENELLI
Musiche tradizionali da filarmonica
A cura del Comitato Cittadino Attività Musicali
SABATO 12 DICEMBRE
FILARMONICA GIACOMO PUCCINI
Musiche tradizionali da filarmonica
A cura del Comitato Cittadino Attività Musicali
MERCOLEDÌ 16 DICEMBRE
CANTI SOTTO L’ALBERO
Musiche tradizionali da filarmonica. Brani natalizi dei piccoli allievi
della Scuola Verdi diretti da Rossella Targetti e accompagnati dal
maestro Massimiliano Calderai
SABATO 19 DICEMBRE
MARTEDÌ 8 DICEMBRE
REVOLUTION GOSPEL BAND
NOTE DI STELLE
Concerto gospel diretto da Leandro Morganti
Concerto gospel natalizio del coro Gospel Fire Choir diretto da
Patrizia Calussi. Con la partecipazione del coro dei bambini
Golden Gospel Singers, diretto da Michele Papadia.
Presenta Serena Magnanensi
DOMENICA 20 DICEMBRE
LA FANFARA DEI BERSAGLIERI
SALONE DELLA CORALE VERDI
VENERDÌ 11 DICEMBRE ore 21.30
DOMENICA 20 DICEMBRE ore 16.30
CORALE VERDI
Musica lirica
A cura del Comitato Cittadino Attività Musicali
16
NELLE CHIESE
SABATO 12 DICEMBRE ore 21.15
Chiesa di S. Agostino
CORALE SAN MARTINO
CONCERTO CITTADINO E. CHITI
A cura del Comitato Cittadino Attività Musicali
VENERDÌ 18 DICEMBRE ore 21
Chiesa di S. Maria (Soccorso)
CAPPELLA MUSICALE DELLA CATTEDRALE
CORALE SAN FRANCESCO
A cura del Comitato Cittadino Attività Musicali
DOMENICA 20 DICEMBRE ore 19
Chiesa di San Domenico
CORO POLIFONICO
TERRA BETINGA
Brani natalizi di autori classici e
contemporanei, per coro polifonico
e soli. Benedetta Gaggioli, soprano;
Veronica Sanserini, soprano, Salvatore Cilia, baritono, Paolo Pacini,
direttore
VENERDÌ 8 GENNAIO ore 21
Cattedrale di Santo Stefano
MUSICONE
Tradizionale concerto natalizio della Corale della Cappella
Musicale della Cattedrale accompagnata dall’orchestra diretta dal
Maestro Paolo Fissi, primo violino Daniele Iannaccone, organista
Pina Sauro, solisti Enrico Nenci, Giovanni Mazzei, Rossella
Targetti, Cristiana Fogli
ALLA SCUOLA DI MUSICA VERDI
VENERDÌ 8 GENNAIO ore 21
GIORGIO MOROZZI
pianoforte
J.S. Bach, Il clavicembali ben temperato
(1° libro - 1^ parte)
Nell’autunno 2010 Giorgio Morozzi ha intrapreso alla Scuola di
musica Verdi l’esecuzione dell’opera integrale per clavicembalo di
Joann Sebastian Bach.
Quest’anno si cimenterà nell’opera monumentale de Il clavicembalo
ben temperato.
17
ARTE
SE LIPPI INCONTRA WARHOL A PALAZZO PRETORIO ͳ PROSEGUE FINO AL 10 GENNAIO LA MOSTRA “SYNCHRONICITY”
Durante le festività natalizie l’arte non va in vacanza. Eccetto il martedì e nella ricorrenza del 25 dicembre, il Museo di Palazzo Pretorio
rimane sempre aperto tutti i giorni con orario continuato, dalle 10.30 alle 18.30 (ultimo ingresso alle 18). Il fascino della collezione permanente si unisce alle suggestioni della mostra “SYNCHRONICITY Contemporanei, da Lippi a Warhol”, visitabile fino al 10 gennaio 2016.
Grazie al progetto espositivo di Stefano Pezzato approdano a Palazzo Pretorio alcune fra le ricerche artistiche più significative dal secondo
dopoguerra, inserite all’interno del percorso storico-artistico del Museo. Marcel Duchamp e Andy Warhol, Daniel Spoerri e Michelangelo
Pistoletto, Matthew Barney e Vanessa Beecroft, per citarne solo alcuni, trovano posto a fianco di Filippo Lippi e Donatello, delle tavole tardogotiche e delle pale rinascimentali, per arrivare, attraverso i secoli, sino all’altana dove sono esposte le opere dell’Ottocento e del Novecento, inserendosi cronologicamente proprio là dove terminano le raccolte
civiche di Prato (con la donazione dei gessi di Lipchitz). Oltre trenta le
opere contemporanee selezionate da Stefano Pezzato: dal loro incontro
con quelle del percorso museale scaturiscono inedite combinazioni in
grado di aggiornare i piani espositivi e di riconfigurare la cronistoria
museale in una dimensione di “sincronicità” fra presente e passato.
Ogni sabato e domenica alle 17, visita guidata alla mostra con
collegamenti con la collezione permanente del Museo
(fino a esaurimento posti)
Info: www.palazzopretorio.prato.it
18
ARTE
NATALE S’ACCENDE CON LIPPI, WARHOL E DUCHAMP ͳ EVENTI COLLATERALI TRA LABORATORI PER FAMIGLIE E MUSICA JAZZ
La magia del Natale abbraccia Palazzo Pretorio con eventi
collaterali e laboratori nel segno del contemporaneo.
SYNCHRONICITY PER LE FAMIGLIE
Si chiamano “Officina di Synchronicity” i due laboratori
programmati per le festività, sabato 19 dicembre e mercoledì 6
gennaio alle ore 16. Prendendo spunto dall’opera di Daniel Spoerri,
il 19 dicembre si proverà a riprodurre un tavolo da lavoro con
collage di oggetti di recupero. Il 6 gennaio sarà la volta di “Officina
di Synchronicity. La mia casa ideale”: l’opera di Graham, “Homes
for America”, diventa pretesto per un laboratorio sulla casa ideale
a partire da foto scattate sul momento con gli iPad del Museo.
SYNCHRONICITY FA RETE
Si prosegue il viaggio nel contemporaneo nell’ex chiesino di
San Giovanni. In scena Synchronicity Connection, frutto di una
collaborazione con Fonderia Cultart e Monoki, domenica 6
dicembre dalle 17: visita guidata alla mostra e aperitivo all’ex
chiesino con un live set di Monoki & Hamaranta ispirato a
SYNCHRONICITY.
Domenica 13 dicembre prenderà il via Territori contemporanei, ciclo
di workshop a cura di Stefania Rinaldi: primo incontro alle 15 con
Andrea Abati negli spazi di Dryphoto. La partecipazione darà diritto
a un ingresso con formula 2x1 al Museo (entro il 10 gennaio 2016).
SYNCHRONICITY È MUSICA
I suoni del jazz incontrano Warhol e Duchamp, domenica 3 gennaio
alle 16.30, con una produzione di Metastasio Jazz e Camerata:
Frammenti porterà al Pretorio Giovanni Falzone, uno dei musicisti
jazz italiani più quotati. Musica è l’ingrediente anche della conferenzaspettacolo dal titolo Il suono in mostra che per lunedì 14 dicembre,
alle 18, propone la compagnia universitaria “Binario di Scambio”: un
incontro con il noto sound designer Hubert Westkemper.
VIGILIA CON I BAMBINI
In scena il 24 dicembre Sculture parlanti fra doni e magie di Natale.
Alle 16, bimbi coinvolti in una rappresentazione con indovinello al
piano terra per raggiungere il terzo piano con le sculture di Bartolini.
Info, costi e prenotazione (se necessaria): www.palazzopretorio.prato.it
19
ARTE
MUSEO DEL TESSUTO ͳ FINO AL 30 APRILE 2016
NUOVI SPAZI DEL CENTRO PECCI ͳ DOMENICA 13 DICEMBRE ORE 15.30
HERITAGE STORIE DI TESSUTI E DI MODA
VITAMINE. TAVOLETTE ENERGETICHE
Viaggio tra le collezioni del Museo del
Tessuto per celebrare i suoi primi 40 anni
di attività.Oltre 70 opere tra tessili, abiti
e accessori, libri campionario, figurini e
giornali antichi di moda, bozzetti originali per abiti e rare edizioni di libri tessuti, che dal Cinquecento giungono fino
agli anni Sessanta del Novecento. Una
selezione di opere di grande interesse e
valore recentemente acquisite, restaurate oppure poco note al
grande pubblico. Alla mostra sono collegati una serie di eventi
collaterali consultabili sul sito www.museodeltessuto.it
“Vitamine. Tavolette energetiche” è un progetto
itinerante che raccoglie 466 tavolette d’artista di
piccolo formato (10 x 15), realizzate da altrettanti autori internazionali su invito dell’Archivio Carlo Palli. La raccolta, nata con l’obiettivo
di mettere in rilievo alcune tendenze internazionali dell’arte contemporanea, affianca artisti
emergenti e storicizzati a musicisti, performer,
curatori, direttori di musei.
Il progetto attraversa i centri del contemporaneo italiani in una esposizione itinerante, lungo lo Stivale, per portare
le “vitamine” nei maggiori musei. Le “Tavolette energetiche” saranno
esposte per un solo giorno al Centro Pecci. In occasione della mostra
sarà presentato il catalogo alla presenza del collezionista Carlo Palli e
di alcuni artisti.
Ingresso libero
Info: Museo del Tessuto, via Puccetti, 3 - Tel. 0574-611503
Orari di apertura: ma-gio 10-15; ven sab 10-19; dom 15-19;
Biglietto intero: 6 euro, ridotto 4
20
TEATRO
11ͳ12ͳ13//17ͳ18ͳ19 DICEMBRE 2015
VARCHI ATTIVI
ZTT ͳ ZONE A TRAFFICO TEATRALE
Zappa!
STA - Spazio Teatrale Allincontro
Spazio A - Progetto Ali Remote
The Loom - Movement Factory
Quattro lavori inediti, presentati da altrettante realtà performative
del gruppo ZTT - zone a traffico teatrale in una kermesse di sei
giorni. Ogni spazio ospiterà la performance di un altro e ne sarà
ospite a sua volta, così da creare un gioco dinamico di “cambio di
posto”. La rassegna estival verrà presentata il 4 dicembre con una
conferenza stampa nello spazio A - Progetto AliREmote, a cui
seguirà una piccola performance di Riccardo Goretti. Il 19 dicembre
una festa nello spazio TheLoom - Movement Factory concluderà la
manifestazione.
21
VENERDÌ 11 DICEMBRE ore 21
SABATO 12 DICEMBRE ore 19
STA Spazio Teatrale Allincontro (via Nistri 19)
TEATRO
11ͳ12ͳ13//17ͳ18ͳ19 DICEMBRE 2015
DELL’ ARRENDERSI
SABATO 12 DICEMBRE ore 21 e
DOMENICA 13 DICEMBRE ore 21
Zappa! (via Carradori 12)
LA NAVE di STA - Spazio Teatrale Allincontro
Regia Massimo Bonechi
Con Antonio Brachi e Matteo Procuranti
Uno spettacolo che parla dei migranti. Non lo fa partendo
dalle storie che ci raccontano i sopravvissuti alle traversate nel
Mediterraneo, ma dal punto di vista di chi è già da questa parte
della riva. In scena, non i loro racconti ma le impressioni che queste
suscitano in noi. Uno spettacolo
grottesco, eccessivo, che spinge
sul tasto del paradosso, che
accosta il dramma alla farsa.
Avanti c’è posto! La Nave non è
ancora piena, ma lo sarà presto,
perché prima o poi ci dovremo
salire tutti. A bordo.
22
di The Loom - Movement Factory
Coreografia: Sara Nesti
Danza: Ivana Caffaratti, Fabrizio
Casagrande, Virginia Gradi,
Sabrina Mazzuoli
Foto: Darragh Hehir
La resa alle proprie paure, alle
proprie debolezze, alla probabile
tragedia che ci rappresenta.
Quando toccare il fondo ci prepara
ad una risalita. “La resa è uno stato
umile, gentile. Niente più lotta per
avere ragione, niente tentativi di
controllare le cose.
Nella resa accettiamo ciò che è.
Lasciamo andare il controllo e ci consegniamo a qualcosa di più
grande di noi. Veniamo sollevati a una nuova luce e quindi a nuove
possibilità.”
(Auriela Mc Carthy, Il potere del possibile)
VENERDÌ 18 DICEMBRE ore 21
SABATO 19 DICEMBRE ore 21
The Loom-Movement Factory (via Cortesi 20)
TEATRO
11ͳ12ͳ13//17ͳ18ͳ19 DICEMBRE 2015
TITOLO PROVVISORIO
GIOVEDÌ 17 DICEMBRE ore 21
The Loom - Movement Factory (via Cortesi 20)
VENERDÌ18 DICEMBRE ore 19
STA - Spazio Teatrale Allincontro (via Nistri 19)
DUE LUNE di Progetto Ali REmote
Coreografia: Elisa Romagnani
Danza: Elisa Romagnani, Lorenzo Di Rocco, Laura Ghelli
Musiche: Edwin Lucchesi
Video design: Marco Basso
Racconto in due capitoli. E’ una luce accesa su due stanze, su due
quadri, due punti di vista diversi su azioni ed emozioni intrinseche
dell’essere umano - e disumano. La prima parte narra del viaggio di
una possibile madre all’interno del suo essere fragile e folle donna in
balia dei flussi e delle continue trasformazioni.
Il secondo capitolo è una riflessione sulla differenza tra passione
e amore, tra follia e ragione, tra fame e appetito. La perdita del
controllo frutto dell’innata attitudine di ognuno a dipendere da
qualcosa che lo nutre.
23
di Teatrificio Esse - Zappa!
Drammaturgia: Armando Sanna, Aldo
Gentileschi, Pasquale Scalzi, Riccardo Goretti,
Davide Savignano, Rodolfo Mantovani
Con Aldo Gentileschi, Pasquale Scalzi, Riccardo Goretti
Le vicissitudini, narrate con ironia, di una compagnia teatrale di 4
“giovani” quarantenni che ancora si ostinano a mettere in piedi uno
spettacolo e, soprattutto, trovargli un titolo.
In scena ci finiscono tutti i retroscena possibili: la ricerca dell’idea,
dello spazio in cui provare e delle risorse; le discussioni animate e le
fiammate di entusiasmo; le prove, i ripensamenti, le demotivazioni,
le compilazioni di bandi e formulari, il commercialista, l’enpals,
l’inail, gli F24, la SIAE…
SABATO 19 DICEMBRE ore 22
The Loom - Movement Factory (via Cortesi 20)
FESTA FINALE
Tutti gli spettacoli sono a ingresso libero
TEATRO
VENERDÌ 11 DICEMBRE ore 21
Casa del Popolo di Coiano
ALTRI APPUNTAMENTI
VI ODIO CARI STUDENTI
Letture e conversazioni da P.P. Pasolini di e con Maila Ermini
VENERDÌ11 DICEMBRE ore 21.30
Centro civico Pitigliani
IL TOPO di Raffaello Pecchioli
Drammaturgia: Lorenza Guerrini
Regia: Matteo Cecchini
Con: Matteo Cecchini, Valentina Cipriani e Lorenza Guerrini
Musiche dal vivo: Andrea Franchi
Una Produzione Prospettiva Capaneo
Un racconto durante le ore di veglia.
In un ambiente amico, quasi intimo, in casa col focolare, le famiglie
vivevano momenti di pace.
“La poesia di Pecchioli è qualcosa di eccezionale,
di violento, di pungente e politico,
che cattura lo spettatore.
Il vero “topo” è Raffaello che ha vissuto come un lupo solitario,
solo contro il mondo.
Una coscienza che parla, da considerare come un esercizio spirituale.”
Paolo Magelli
24
Lo spettacolo rievoca il processo mediatico subito da Pasolini dopo
la pubblicazione della poesia dal titolo “Il PCI ai giovani” in seguito
ai fatti di Valle Giulia nel 1968, quando gli studenti occuparono
l’università e PPP prese le difese dei “celerini”, suscitando scandalo.
LUNEDÌ 14 E
MARTEDI’ 15 DICEMBRE ore 21.30
Spazio Kolam (via di Vergaio 63B)
SLUM - Un approccio teatro-teatrale
di drammaturgia-ariosa
Da “Bassifondi” (1902) di M. Gorkij
brAdS company
Armando Tarantino e Susanna Nenciarini: attori
Francesco Mangiapane: video; Samantha Bertoldi: colonna sonora
Ideato e diretto da Monica Bucciantini Capocomico
Un affresco cupo di miseria, una chiamata ultima sul palco, un
ospizio per poveri nei bassifondi della vita.
Tutti gli appuntamenti sono a ingresso libero
TEATRO
CARTELLONE POLITEAMA
SABATO 12 DICEMBRE ore 21
DOMENICA 13 DICEMBRE ore 16
FORBICI E FOLLIA di Paul Portner
Regia di Marco Rampoldi
Con Roberto Ciufoli, Michela Andreozzi, Max Pisu, Nini
Salerno e Barbara Terrinoni e la partecipazione straordinaria di
Nino Formicola
Forbici & Follia è uno spettacolo interattivo in cui il pubblico è il
vero protagonista e, alla fine, decide chi è il colpevole.
È un gioco di contrasti e di tante possibili verità: è un salone da
coiffeur di una città italiana, è il racconto di un giorno come tutti altri
in cui la tranquilla vita di pettegolezzi viene interrotta dall’assassinio
della vecchia pianista che vive al piano di sopra.
Uno spettacolo che si avvale di interpreti con la doppia natura della
prosa e del cabaret, per poter sostenere il rigore del racconto e la
freschezza dell’improvvisazione. E di un regista che da anni riesce a
far convivere le collaborazioni col Piccolo di Milano, con la direzione
di tanti campioni della risata.
25
Info e prevendita: Teatro Politeama via Garibaldi 33
Tel. 0574 603758 www.politeamapratese.com
TEATRO
CARTELLONE METASTASIO
4 - 6 DICEMBRE
Teatro Metastasio
8 DICEMBRE
Teatro Fabbricone
HOTEL BELVEDERE di Ödön von Horváth
Traduzione e regia Paolo Magelli
Con Francesco Borchi, Daniel Dwerryhouse, Marcello Bartoli,
Fabio Mascagni, Mauro Malinverno, Valentina Banci, Elisa
Cecilia Langone;
Produzione Teatro Metastasio Stabile della Toscana
L’Hotel Belvedere, dove si svolge questa commedia ‘noir’, è un
albergo della provincia prealpina bavarese,
abitato da una popolazione europea
senza speranza: intellettuali falliti, ladri di
automobili, assassini, aristocratici decaduti.
Hotel Belvedere è una spietata radiografia
delle nostre anime malate. Una nuvola nera
che ci deve aiutare ad intravedere l’inizio
della strada che ci porterà fuori dalla
cattiveria e dalla paura.
MISSALAIKA
26
Arturo Annecchino, pianoforte;
Ivanka Mazurkievic, voce (nella foto)
SYMPHòNIA BAND
Martina Sciucchino, voce; Simone Stopponi, chitarra; Alberto
(Bobo) Porcacchia, chitarra; Luca Annessi, tastiera; Luca
Costantini, batteria; Emanuele Ranieri, basso; Giorgio Paoluzzi,
ingegnere del suono
Produzione: iCompany
Missalaika è un’opera-concerto, forse rock, uno stravagante incontro
fra un pianista preso dal moto perpetuo, un’instabile rock-band e
una voce incantatrice.
Missalaika è un viaggio attraverso brani per il cinema composti
dallo stesso Arturo e attraverso grandi maestri del rock, dell’ambient
e della musica classica, legato dal sottile filo rosso di un racconto
teatrale, ambientato tra gli elementi di un cantiere in costruzione.
TEATRO
CARTELLONE METASTASIO
11-13 DICEMBRE - Teatro Fabbricone
GIOCHI DI FAMIGLIA
di Biljana Srbljanović
Traduzione e regia: Paolo Magelli
Con la Compagnia Stabile
del Teatro Metastasio:Valentina Banci,
Mauro Malinverno, Francesco Borchi,
Fabio Mascagni, Elisa Cecilia Langone
La voglia di scappare e di allontanarsi dai luoghi in cui si è nati e
cresciuti, per sfuggire ad un’identità che non si è scelta e con la quale
si è comunque costretti a confrontarsi. Giochi di Famiglia racconta
di quattro bambini soli che giocano a fare gli adulti ed è proprio
aderendo alla cattiveria del mondo che ci circonda che questi
bambini ci offriranno la possibilità di guardarci dentro l’anima e
d’incontrarci con la brutalità che ognuno di noi nasconde dentro di sè.
Info e prevendita: Teatro Metastasio - Tel. 0574 608501
www.metastasio.it - Orario spettacoli: feriali ore 21, festivi 16
27
17-20 DICEMBRE - Teatro Magnolfi
NON DIRLO Il Vangelo di Marco
Monologo di Sandro Veronesi
“Non dirlo” è l’ordine che Gesù fa seguire a
ogni miracolo che compie, la chiave del segreto
di personalità che costituisce la trama della
sua avventura terrena. Il Vangelo di Marco è il
Vangelo d’azione, il primo, il più breve, il più imperscrutabile. Sandro
Veronesi spreme fino all’ultima stilla il succo segreto di questo testo
e lo propone al pubblico nella sua scintillante modernità.
8-10 GENNAIO - Teatro Magnolfi
IL CONTRABBASSO di Patrick Süskind
Regia Luca Giberti; con Andrea Nicolini
Commedia musicale di uno degli autori più
bizzarri e geniali della letteratura contemporanea,
Il Contrabbasso è il monologo struggente, arguto,
esilarante di un musicista curioso e istrionico.
Pur rispettando le unità aristoteliche di tempo
e di spazio, questo testo agilissimo frantuma
risolutamente ogni nozione di trama, catapultando
lo spettatore in un flusso in piena di emozioni,
passioni, giudizi folgoranti, deliri e paradossi.
CINEMA / VIDEO
CINEMA TERMINALE
TEATRO MAGNOLFI
PASOLINI 40 ANNI DOPO
LUNEDÌ 7 DICEMBRE ore 21
MEDITERRANEA Un film di Jonas Carpignano
Proiezione e incontro con Koudous Seihon
Racconto di un viaggio della speranza che ci ricorda quanto “sa di
sale lo pane altrui”. Il regista di origine italiana racconta il viaggio
di due amici dall’Africa a Rosarno: l’odissea del mare, il razzismo e
la violenza. Ma anche un’altra vita possibile.
A cura di LeftLab e Meltin-Po.
Ingresso libero. Prenotazione obbligatoria: [email protected]
LUNEDÌ14 DICEMBRE ore 21
UCCELLACCI UCCELLINI di Pier Paolo Pasolini (1966)
Sarà presente Ninetto Davoli
Il film è stato inserito nella lista delle 100 pellicole che hanno
cambiato la memoria collettiva del Paese tra il 1942 e il 1978.
L’attore Ninetto Davoli porterà una testimonianza preziosa di
quella esperienza e, più in generale, della sua amicizia con Pasolini.
Ingresso libero
IL CINEMA RITROVATO
CLASSICI RESTAURATI IN PRIMA VISIONE
MARTEDI’ 22 DICEMBRE
Tre spettacoli: ore 16.30/ 19/ 21.30
AMARCORD di Federico Fellini (Italia 1973)
Biglietto intero 6 euro, ridotto 4
Info: Terminale Cinema - 0574 37150 - www.terminalecinema.it
28
GIOVEDÌ 10 DICEMBRE ore 21.15
LE CASCINE DI TAVOLA Luogo di storie che fanno storia
Un documentario di Simone Ducci
Con: Ilaria Mercaldo, Tommaso Chiti, Simone Cavalieri
Musiche: Edwin Lucchesi; Riprese aeree: Fabio Mazzoni
Il video documentario mostra cosa sono state le Cascine di Tavola
dai tempi dei Medici fino ad oggi. Storie raccontate da chi ci ha
abitato e lavorato, viste con gli occhi di due ragazzi. Ingresso libero
INCONTRI
CENTRO PECCI
UOMINI IN GUERRA
Rassegna di incontri a cura di Wlodek Goldkorn con scrittori e
personalità del mondo della cultura per raccontare la guerra e le sue
sfaccettature. Ingresso libero
SABATO 5 DICEMBRE ore 18
DAVID GROSSMAN
Lo scrittore israeliano parlerà di come la poesia e la letteratura
possono essere la reazione a un qualcosa di innaturale e inconcepibile
come la guerra in cui il dolore di un singolo è il dolore di tanti e in cui
la difficoltà maggiore è quella di rimanere inevitabilmente umani.
SEDE ASSOCIAZIONE UNA VITA PER GIOCARE
VIA DEI PIOPPI 8/10 (SAN GIUSTO)
GIOVEDÌ 17 DICEMBRE ore 21
MARTEDÌ 19 GENNAIO ore 18
OMAGGIO A PASOLINI
MARCO BELPOLITI
Incontro aperto alla cittadinanza per rendere omaggio alla figura
dell’artista e intellettuale, all’interno della rassegna “Pasolini 40
anni dopo”. A cura del Circolo letterario Pier Paolo Pasolini.
Ingresso libero
Lo scrittore racconterà il complesso e profondo universo di Primo
Levi, rileggendo la sua personale visione del conflitto, passando
dalla letteratura alla fotografia, dall’antropologia alla chimica.
29
INCONTRI
POECITY ͳ AZIONI URBANE DI POESIA ͳ TEMA: “TERRA”
Incontri partecipati di letture poetiche
Scambiamoci la lettura di una poesia! Nel mese che conclude un ciclo annuale e prepara a un nuovo inizio, Poecity invita a una lettura
condivisa di poesie sul tema “terra” in un gioco di cittadinanza attiva in tre diversi luoghi della città. I testi poetici d’autore potranno essere
portati dai partecipanti o scelti tra quelli proposti da Poecity. Gli incontri sono a ingresso libero
A cura di Sandra Querci e Stefania Zampiga
VENERDÌ 4 DICEMBRE ore 19
Circolo Ricreativo G. Verdi, Via Borgo Casale 81 - Casale
VENERDÌ 11 DICEMBRE ore 19
Circolo Ricreativo F. Favini, Via Po 4 - Chiesanuova
MARTEDÌ 22 DICEMBRE ore 19
Circolo Fuori di Pizza, Via A. Ciardi 20 - San Paolo
“Che cos’è la poesia non lo so, ma so che c’è. So che, quando
e dove tutto il resto non riesce più a dire, tocca a lei”.
Giusi Quarenghi
30
OFFICINA GIOVANI
ON STAGE TEATRO
MERCOLEDÌ 9 DICEMBRE ore 21.30
FELIX SIRIANO
Stand up Comedy
Uno spettacolo che si inserisce pienamente nella tradizione anglosassone della stand up comedy, un genere
di comicità irriverente, senza fronzoli,
che usa con disinvoltura lo sproloquio
e il linguaggio di strada per trattare i
temi più svariati, dalla quotidianità, alla
satira sociale, ai grandi temi della politica
nazionale e internazionale. Felix Siriano
(all’anagrafe Fabio Cardetta, classe 1986,
autore e attore satirico, umorista, scrittore
surreale) in questo spettacolo approfitta
dell’innocua domanda posta da un
anonimo interlocutore ‘Cosa stai facendo?’,
per analizzare tutto ciò che gli è accaduto
durante gli ultimi mesi.
31
MERCOLEDÌ 16 DICEMBRE ore 21.30
MY SHOES - Progetto coreografico per otto danzatori
Compagnia Midansé
Il “segno”, elemento visivo e tangibile, diventa il simbolo del
percorso personale di ognuno. I segni si tracciano, scorrono,
si interrompono, si riprendono. I percorsi individuali si sviluppano, si intrecciano, si incontrano, si scontrano, si fondono;
le storie individuali diventano la storia collettiva. Con le mie
scarpe ho camminato fino ad ora, con le mie scarpe andrò incontro al futuro…
LUNEDÌ 14 DICEMBRE ore 21.30
OFFICINA GIOVANI
FRAMMENTI
JAZZΝOFFICINA 2.0
Appuntamenti con il jazz promossi da Officina Giovani e realizzati
con la cura dell’Associazione Musicale Interno1. Si alterneranno sul
palco alcuni tra i maggiori esponenti del panorama jazzistico italiano
che per l’occasione proporranno spettacoli un po’ fuori dalle righe,
mostrando il volto underground del jazz. Ingresso libero
Di e con Marco De Cotiis, affiancato da Simone Pascarella,
Marco Benedetti e Pasquale Scalzi
Frammenti è un progetto di reading teatrale accompagnato da
musica, effetti sonori e proiezioni. Cinque momenti: frammenti
indipendenti, caratterizzati da un testo stabilito e da un
intervento-commento sonoro, improvvisato in itinere. Un attore
e tre musicisti che seguono la sua recitazione e interpretazione
con proiezioni all’orizzonte. Riflessioni personale sugli aspetti
più oscuri dell’essere umano.
LUNEDÌ 7 DICEMBRE ore 21.30
WEATHER
REPORT RELOADED
Appuntamento di contorta musicultura che con una sciabolata di
libertà espressiva, recide qualsiasi tentativo di etichettatura.
I Weather Report sono stati uno dei gruppi jazz fusion più significativi degli anni settanta e ottanta. Con questo progetto, i tre esecutori,
Stefano Onorati, Paolo “Pee Wee” Durante e Walter Paoli presenteranno uno spettacolo tra composizione e improvvisazione, melodia/
armonia e ritmo, superando gli stilemi del jazz più tradizionale con
un mix di World Fusion Music, Modern and Rock Jazz.
32
Info: Officina Giovani - Tel. 0574.1836753
e-mail [email protected] - www.portalegiovani.prato.it
PER I BAMBINI
METASTASIO RAGAZZI
SABATO 5 DICEMBRE ore 17
Teatro Fabbricone
LA FANTASIA
Di e con: Pasquale Scalzi, Francesco Dendi,
Edoardo Nardin. Da 5 anni. Un viaggio
liberamente ispirato a Bruno Munari
SABATO 12 DICEMBRE ore 17
Teatro Metastasio
PINOCCHIO
Zaches Teatro. Regia e drammaturgia: Luana Gramegna. Da 7 a 13 anni. Liberamente
ispirato a “Le avventure di Pinocchio. Storia
di un burattino” di Carlo Collodi dedicato al
Maestro Nikolaj Karpov
Gli spettacoli “La Fantasia” e “Pinocchio” sono realizzati con il
contributo dell’Assessorato all’Istruzione Pubblica del Comune
33
SABATO 19 e DOMENICA 20 DICEMBRE ore 18:30
MERCOLEDÌ 23 DICEMBRE ore 17
Teatro Fabbricone
PIANTALA
Teatro Metastasio Stabile della Toscana in collaborazione con Compagnia TPO. Con: Stefano Questorio e Valentina Consoli. Da 5 anni.
SABATO 19 e DOMENICA 20 DICEMBRE ore 11.30 e 16
Teatro Metastasio
UN CANTO DI NATALE
Ca’ Luogo d’arte. Regia: Maurizio Bercini. Da 5 a 10 anni
LABORATORI
SABATO 19 E DOMENICA 20 DICEMBRE ore 10
Aula Didattica Magnolfi
LITTLE BANG Riserva Canini. Da 5 a 12 anni
SABATO 19 E DOMENICA 20 DICEMBRE ore 17.30
Teatro Fabbricone – Sala Fabbrichino
GIOCA, MANGIA, ASCOLTA!
A cura di: Samantha Bertoldi e Francoise Parlanti.
Info e prenotazioni: Teatro Metastasio - Tel.0574 608501
www.metastasio.it
PER I BAMBINI
CENTRO SOCIALE DI BORGONUOVO
TEATRO MAGNOLFI
GIARDINI DI VIA C. MARX
DOMENICA 27 DICEMBRE ore 16.30
PAGLIACCIA SECCA S.O.S… NATALE
di e con Maila Ermini
Pagliaccia Secca è simpatica, tenera e dispettosa.
Lavora al Circo Assoluto, ma il direttore le fa
svolgere mansioni non sue. Come anche in
questo caso, costretta a lavorare in un call-center
a Natale, lo trasforma in un Centro Risate a cui
tutti si rivolgono per risolvere i loro problemi.
MARTEDÌ 5 GENNAIO ore 16.30
DINA LA VESPINA di e con Maila Ermini
Dina è una vespa decisa a difendere tutte le vespe contro i continui attacchi degli uomini per
spiegare le sue ragioni, che più o meno sono
queste: le cugine api sono amate e loro invece
no, perché non producono il miele. Tuttavia, a
qualcosa serviranno le vespe, no?
34
MARTEDÌ 29 DICEMBRE ore 16
(in caso di maltempo Centro civico Pitigliani)
MERCOLEDÌ 30 DICEMBRE ore 15.30
UGO SANCHEZ JR. presenta
RIO BUM BUM
Un clown e una valigia potrebbero
bastare per un buon crescendo comico appoggiato su gag di qualità
ed elementi di clawnerie classiche.
Ma Ugo Sanchez Jr., giocando le
migliori carte del suo repertorio
decennale di teatro, di piazza e d’occasione, saprà trovare l’ingrediente
prezioso per un crescendo comico
davvero “speciale”. Per la delizia di
grandi e piccini.
Tutti gli spettacoli
sono a ingresso libero
PER I BAMBINI
BIBLIOTECA LAZZERINI ͳ SEZIONE RAGAZZI E BAMBINI
SABATO 5 DICEMBRE dalle 10 alle 12.30
VOLALIBRO
BIBLIOTECA CIRCOSCRIZIONE NORD
Al supermercato degli animali
Letture animate e laboratori
VIA CORRIDONI, 11 ͳ PRATO
SABATO 5 DICEMBRE ore 10
DOMENICA 13 DICEMBRE
dalle 16.30 alle 18.30
LIBRI …IN CORSO - Nella notte buia
Letture animate e laboratori
A naso in su!
Letture animate e laboratori per bambini 4 a 8 anni
NELLA NOTTE
Info: 0574 463298 - [email protected]
SABATO 19 DICEMBRE dalle 10 alle 12.30
VOLALIBRO
Laboratorio di Natale
DOMENICA 20 DICEMBRE
dalle 16.30 alle 18.30
LIBRI …IN CORSO
La grande traversata
Letture animate e laboratori
Info: 0574 1837805
[email protected]
www.bibliotecalazzerini.prato.it
Per tutte le attività è necessaria la presenza di un genitore
35
PER I BAMBINI
MUSEO DEL TESSUTO
DOMENICA 6 DICEMBRE ore 16
LA BELLA DELLE TRE ARANCE
Spettacolo di burattini della Compagnia I Pupi di Stac
Un principe annoiato da una vita troppo confortevole, consigliato dalla “solita” vecchia saggia, tenterà l’impresa di sposare la Bella
delle Tre Arance. Età: dai 4 anni. Costo: 5 euro
SABATO 12 DICEMBRE ore 16
PERSORTAGGI
Laboratorio di riciclo creativo che prevede la realizzazione di un
ortaggio animato, utilizzando tessuti e applicazioni. Età: dai 6 anni
Costo: 4 euro
DOMENICA 20 DICEMBRE ore 16
CINEMA EDEN
NATALE CON I CARTONI ANIMATI
APPUNTAMENTO CON I CLASSICI DISNEY
DOMENICA 6 DICEMBRE
PETER PAN
MARTEDÌ 8 DICEMBRE
LA GABBIANELLA E IL GATTO
DOMENICA 13 DICEMBRE
ATLANTIS
DOLCI NATALIZI
DOMENICA 20 DICEMBRE
Laboratorio di cupcake e biscotti natalizi in collaborazione con
Antica Pasticceria Betti. Età: dai 6 anni. Costo: 4 euro
Info: www.museodeltessuto.it - www.facebook.com/museodeltessuto
Prenotazione obbligatoria
TOPOLINO E UNO
STREPITOSO NATALE
Gli spettacoli si terrano alle ore 10
Ingresso libero
36
CENTRI STORICI
NORD
DOMENICA 6 DICEMBRE
Casa del Popolo di Coiano, ore 21
CONCERTO CITTADINO E. CHITI
Musica leggera e celebri colonne sonore
LUNEDÌ 7 DICEMBRE
• Chiesa di San Bartolomeo (Coiano), ore 21
CORALE SAN MARTINO Polifonia sacra, canti popolari e lirici
A cura del Comitato Cittadino Attività Musicali
• Pieve di San Pietro (Figline), ore 21.30
JOYFUL VOICES GOSPEL CHOIR
Concerto Gospel a cura del Comitato Cittadino Attività Musicali
VENERDÌ 11 DICEMBRE
• Circolo Ricreativo F. Favini, Via Po 4 (Chiesanuova), ore 19
POECITY Azioni urbane di poesia - Tema: “Terra”
• Casa del Popolo di Coiano, ore 21
VI ODIO CARI STUDENTI
Lettere e conversazioni da P.P. Pasolini, a cura di Maila Ermini
37
36
SABATO 12 DICEMBRE
Casa del Popolo di Coiano, ore 17.30
INAUGURAZIONE MOSTRA MERCATO
Fino al 7 gennaio. A cura di Marcello Meucci
SABATO 19 DICEMBRE
Casa del Popolo di Coiano, ore 17.30
LA ZAGARA E IL GIGLIO
Presentazione del libro di Pietro Trapassi
DOMENICA 20 DICEMBRE
Circolo Ricreativo F. Favini, Via Po 4 (Chiesanuova), ore 17
NOTE DI STELLE
Concerto del coro Gospel Fire Choir diretto da Patrizia Calussi
MARTEDÌ 22 DICEMBRE
Chiesa del Sacro Cuore (Chiesanuova), ore21.15
CORALE ZIPOLI Canti sacri e natalizi
A cura del Comitato Cittadino Attività Musicali
SABATO 26 DICEMBRE
Chiesa di San Bartolomeo (Coiano), ore 17
JOYFUL VOICES GOSPEL CHOIR Concerto Gospel
Tutti gli appuntamenti sono a ingresso libero
CENTRI STORICI
DOMENICA 20 DICEMBRE
• Parco Prato (via delle Pleiadi), ore 16.30
SUD
CONCERTO CITTADINO E. CHITI
VENERDÌ 4 DICEMBRE
Circolo G. Verdi (via Borgo Casale 81 - Casale), ore 19
POECITY Azioni urbane di poesia - Tema: “Terra”
FILARMONICA OTELLO BENELLI
Musica leggera e celebri colonne sonore
A cura del Comitato Cittadino Attività Musicali
• Circolo Verdi (via Borgo Casale 81 - Casale), ore 17.30
DOMENICA 6 DICEMBRE
Chiesa di Grignano, ore 19.15
HORTUS CONCENTUS Brani sacri natalizi
DOMENICA 13 DICEMBRE
Chiesa di san Silvestro, ore 21
(Tobbiana)
CORO EUPHONIOS
Canti tradizionali natalizi
e musica dall’Africa
GIOVEDÌ 17 DICEMBRE
Ass. Una vita per giocare (via dei Pioppi 8/10 - S. Giusto), ore 21
Brani tradizionali da filarmonica
A cura del Comitato Cittadino Attività Musicali
MARTEDÌ 22 DICEMBRE
Chiesa di Santa Maria a Colonica, ore 21
LA VEGLIA DEI FUOCHI
Riti, musiche e leggende del periodo natalizio.
A cura di Octava Rima (nella foto).
Con la partecipazione del “Il giullare giocoso
e la sua dama” e del Gruppo Corale di Santa
Maria a Colonica diretto da Don Romano
Faldi e con Chiara Cirri al pianoforte
OMAGGIO A PASOLINI
Incontro conclusivo della rassegna “Pasolini 40 anni dopo”
A cura del circolo letterario Pier Paolo Pasolini
Tutti gli appuntamenti sono a ingresso libero
38
36
SABATO 9 GENNAIO
Circolo L. Risaliti (piazza R. Gelli 14 - S. Giusto), ore 17
Fiabe a teatro/ PINOCCHIO
Compagnia Ottone Teatro
Ingresso 5 euro, ridotto 3
CENTRI STORICI
SUD
GIOVEDÌ 24 DICEMBRE dalle ore 20
MERCOLEDÌ 6 GENNAIO dalle ore 17
Strade di Iolo
PRESEPE VIVENTE
Rappresentazione storica a cura della Misericordia di Iolo
LUNEDÌ 4 GENNAIO
Pieve di San Giusto in Piazzanese, ore 21
TANGRAM CHAMBER PROJECT
Clarice Curradi, violino; Giacomo Vai, viola;
Simone Centauro, violoncello.
Musiche di: Rossini, Schubert, Kodaly
Ingresso libero
MERCOLEDÌ 6 GENNAIO ore 17
Circolo M. Tronci via del Leone 25 (S. Giorgio a Colonica)
Fiabe a teatro/ KASTANKA
TAI – Centro di teatro Internazionale
Ingresso 5 euro, 3 euro per il terzo componente della famiglia
TEATRO LA BARACCA
SABATO 5 DICEMBRE ore 21
CONCUBINI Dramma intorno ai concubini di Prato
SABATO 19 DICEMBRE ore 21
L’INFANZIA NEGATA DEI CELESTINI
SABATO 26 DICEMBRE ore 21
PAGLIACCIA SECCA, S.O.S... NATALE!
VENERDÌ 1 E SABATO 2 GENNAIO ore 16.30
LA BEFFANA
DOMENICA 3 GENNAIO ore 16.30
GATTA AL LARDO Ragionamento comico sui proverbi
DOMENICA 10 GENNAIO ore 16
DINA LA VESPINA
Info: Teatro La Baracca - Tel 0574 812363 - www.teatrolabaracca.com
39
36
CENTRI STORICI
EST
SABATO 5 DICEMBRE ore 21.30
La Tenda di Mezzana
VARIARTÈ di Anna Palmeri
Mettete insieme il classico varietà con i suoi personaggi e le arti
espressive contemporanee ed ecco il nuovo format dello spettacolo
Variarté: arti visive, arti circensi, live comedy, dance, magia, musica,
movimento...
DOMENICA 6 DICEMBRE ore 17
Circolo Costa Azzurra (via Firenze 253 - La Macine)
Fiabe a teatro/ DA CASA NASCE COSA
T.E.A. Teatro Educativa Animazione
Ingresso 5 euro, ridotto 3
SABATO 12 DICEMBRE
• ore 10-18 Portici de ‘I Lecci’ (viale A. De Gasperi)
MERCATINO NATALIZIO DELLA SOLIDARIETÀ
A cura degli alunni e dei genitori delle scuole della Circoscrizione
Est. Il ricavato sarà devoluto a scopo benefico.
40
• ore 10.30-12.30
MUSEO IN TRASFERTA
Laboratori creativi e divertenti per conoscere il Museo di Palazzo
Pretorio. A cura di Coop Culture
SABATO 19 DICEMBRE
Circolo L. Ballerini ( Via del Cittadino, 39 - Mezzana), ore 17
Fiabe a teatro/ IL PIANETA DEGLI ALBERI DI NATALE
Compagnia Aracne teatro
Ingresso 5 euro, ridotto 3
DOMENICA 20 DICEMBRE
• Chiesa dell’Annunciazione (Castellina)
ore 18
HORTUS CONCENTUS
Canti sacri e della tradizione natalizia
• Chiesa Madonna dell’Ulivo (via del Ghirlandaio 5), ore 21
CORO EUPHONIOS Canti tradizionali e musica dall’Africa
MARTEDÌ 29 DICEMBRE ore 21
Chiesa di San Luca (via F. Mazzei 1 - La Querce)
Festival Zipoli
CONCERTO PER ORGANO
Andrea Trovato; musiche di: Gherardeschi, Lucchesi, Verdi, Zipoli
CIRCOLO I RISORTI ΈVIA FIRENZE 323 ͳ LA QUERCEΉ
CENTRI STORICI
19-20-21 DICEMBRE ore 21.45
EST
SOLSTIZIO D’INVERNO
A cura di Dieci / Ottavi e Nuovo Camarillo
Una tre giorni di concerti ad ingresso gratuito
VENERDÌ 1 GENNAIO ore 17
Atrio Stazione Centrale
CONCERTO DI CAPODANNO
SABATO 19 DICEMBRE
Con l’Orchestra Concerto Cittadino E. Chiti
diretta da Leonardo Gabuzzini
Appuntamento tradizionale del Natale Pratese. Il programma,
elaborato dal direttore artistico Simone Puggelli, comprende brani
natalizi, di musica leggera, swing e celebri colonne sonore.
GIOVANNI TRUPPI + ERIO
MARTEDÌ 5 GENNAIO ore 21
Circolo i Risorti (via Firenze 323 - La Querce)
ASPETTANDO LA BEFANA
Festa per bambini con animazione e doni
MERCOLEDÌ 6 GENNAIO ore 16
Circolo Costa Azzurra
(via Firenze 25 - La Macine)
ARRIVA LA BEFANA - Giochi per bambini
41
DOMENICA 20 DICEMBRE
TOMMASO PARADISO
(THEGIORNALISTI) + VILROUGE
LUNEDÌ 21 DICEMBRE
MARCO PARENTE + ALESSANDRO FIORI
+ MANGIACASSETTE
LUNEDÌ 14 e MARTEDÌ 15 DICEMBRE ore 21.30
Spazio Kolam (via di Vergaio 63B)
SLUM Un approccio teatro-teatrale di drammaturgia-ariosa
Da “Bassifondi” di Maxim Gorkij - brAdS company
CENTRI STORICI
OVEST
MARTEDÌ 22 DICEMBRE ore 19
Circolo Fuori di Pizza (via A. Ciardi 20 - San Paolo), ore 19
POECITY Azioni urbane di poesia - Tema: “Terra”
DOMENICA 6 DICEMBRE
Circolo S. Paolo (via Cilea 3), ore 17
Fiabe a teatro/ CLOWNFERENZA
Compagnia La Lepre pazza Ingresso 5 euro, ridotto 3
MARTEDÌ 5 GENNAIO
Chiesa di Galciana, ore 21
LUNEDÌ 7 DICEMBRE
Chiesa di San Martino (Vergaio), ore 21
CORO BLACK & WHITE Concerto gospel
FILARMONICA BENELLI
MERCOLEDÌ 6 GENNAIO
Circolo G. Rossi (via Visiana 117 - S.Ippolito), ore 16.30
FESTA DELLA BEFANA Animazione e calze per i più piccoli
A cura del Comitato Cittadino Attività Musicali
Brani tradizionali da filarmonica.
A cura del Comitato Cittadino Attività Musicali
SABATO 12 DICEMBRE
• Centro sociale Borgonuovo (via Lorenzo da Prato 17) ore 16.30
AUGURIAMOCI BUON NATALE
Concerto di musiche natalizie con il Gruppo Musicale Pratese
• Chiesa di San Pietro (Galciana), ore 21
GRUPPO VOCALE SESQUIALTERA Musiche rinascimentali.
A cura del Comitato Cittadino Attività Musicali
42
BIBLIOTECA CIRCOSCRIZIONE OVEST
VIA ISIDORO DEL LUNGO, 12 ͳ GALCIANA
SABATO 12 DICEMBRE ore 16 - Ingresso libero
Apertura straordinaria della biblioteca dalle 15 alle 18
COSA LEGGO OGGI? Porta con te un libro che ti è piaciuto
e scopri grazie agli altri quale sarà il prossimo da leggere!
Info: 0574 1837502 - [email protected]
MARTEDÌ 22 DICEMBRE ore 21
CENTRI STORICI
IN MEZZO A VOI!
OVEST
A cura di Massimo Bonechi e Alessio Lavacchi
Nell’ambito del progetto “Ritrovarci” in collaborazione con ARCI
Prato, in occasione del 40 esimo anniversario dell’inaugurazione
del Circolo. Video-interviste per sollecitare riflessioni e racconti,
dar voce a ricordi ed emozioni antiche, rivivere la storia del Circolo
per guardare al futuro.
VIACCIA ͳ CIRCOLO LA LIBERTÀ DEL 1945
VENERDÌ 4 DICEMBRE ore 21.30
UNA NUOVA ODISSEA da Omero
Spettacolo a cura dei richiedenti asilo ospitato nelle strutture CAS
della Coop22
Regia e adattamento teatrale di Stefano Luci
Fotografia/Reportage Alessio Bedendi
Collaborazione artistica di Roberto Carlesi, con la partecipazione
di Giulia Vannozzi nel ruolo di Penelope, di Angelica Baccetti nel
ruolo di Calypso e di Virginia Ciani nel ruolo di Sirena.
VENERDÌ 18 DICEMBRE ore 21
FANTASTICAMENTE
In collaborazione con la scuola G. Rodari
di Viaccia, favole scritte dai bambini della
scuola ed interpretate dalla compagnia
teatrale La Cloche Teatro.
MERCOLEDÌ 6 GENNAIO ore 15.30
ASPETTANDO LA BEFANA
Proiezione del film Frozen
A seguire la festa della Befana: donando 2 euro, ti regalerà una calza.
VIACCIA ͳ CHIESA SS. TRINITÀ
MARTEDÌ 29 DICEMBRE ore 21
CHI C’È NEL SACCO Spettacolo di marionette
Associazione Centro di Teatro Internazionale. Regia: Olga Melnik
Marionette a vista: Serghej Shepilov
Interpreti e marionettisti: Vasco Bonechi, Valentina Schiavi, Tiziana
Fusco, Samuele Batistoni
Tutti gli appuntamenti sono a ingresso libero
43
MERCATINI
OCCASIONI TRA LE BANCARELLE
MERCOLEDÌ 2-9-16-23 DICEMBRE ore 9-19
Via S. Trinita BANCARELLE IN SANTA TRINITA
Mostra mercato di antiquariato, collezionismo e artigianato
SABATO 5-12-19 DICEMBRE ore 8-13
Piazza del Mercato Nuovo TERRA DI PRATO
Mercato di prodotti agricoli di stagione del territorio
MARTEDÌ 8 ore 8-19
DA VENERDÌ 18 A MERCOLEDI’ 23 DICEMBRE ore 8-19
DOMENICA 27 DICEMBRE ore 8-19
Piazza S. Francesco COLLEZIONARE IN PIAZZA
Mercatino di piccolo antiquariato, collezionismo, modernariato e
rigatteria
SABATO 12 E DOMENICA 13 DICEMBRE ore 8-19
Piazza Buonamici, piazza S. Maria in Castello, piazza S. Antonino
FIERUCOLA DELLE BIGONCE
Mercatino di prodotti stagionali di agricoltura biologica e di artigianato tipico, a cura dell’associazione “Il filo di paglia”
44
DOMENICA 13 DICEMBRE ore 8-19
Piazza Lippi FIERA DEL LIBRO E DELLA STAMPA
DOMENICA 13 DICEMBRE ore 8-19
Piazza S. Francesco CAMPAGNA AMICA
Mercatino a km 0 a tema natalizio a cura di Coldiretti
SABATO 19 E DOMENICA 20 DICEMBRE ore 8-19
Piazza Buonamici, piazza S. Maria in Castello, piazza S. Antonino
FIERUCOLA DELLE BIGONCE
Mercatino di prodotti stagionali di agricoltura biologica e di artigianato tipico, a cura dell’associazione “Il filo di paglia”
DOMENICA 13DICEMBRE ore 8-19
Piazza del Mercato Nuovo MERCATO STRAODINARIO
DOMENICA 20 DICEMBRE ore 8-19
Giardini di Piazza Mercatale MERCATALE VIVA
Mercatino dello scambio e del baratto
Calendario a cura dell’Assessorato alle Politiche economiche
CALENDARIO GIORNALIERO
Venerdì 4 dicembre
• Spazio A - Progetto Aliremote
via Firenze 469/c, ore 18.30
ANNUNZIATA DETTA NANCY
Spettacolo teatrale di e con Riccardo Goretti - Zappa!
• Circolo G. Verdi (Casale), ore 19
POECITY
Azioni urbane di poesia
• Circolo La Libertà (Viaccia), ore 21.30
UNA NUOVA ODISSEA da Omero
Sabato 5 dicembre
• Biblioteca Lazzerini, dalle ore 10 alle12.30
Volalibro/ AL SUPERMERCATO DEGLI ANIMALI
Letture animate e laboratori
• Piazza del Comune, ore 17
FILARMONICA OTELLO BENELLI
• Centro Pecci, ore 18
Uomini in guerra/ DAVID GROSSMAN
45
• Teatro Fabbricone, ore 17
LA FANTASIA
Di e con: Pasquale Scalzi, Francesco Dendi, Edoardo Nardin
Da 5 anni
• Teatro La Baracca, ore 21
CONCUBINI - Dramma intorno ai concubini di Prato
• La Tenda di Mezzana, ore 21.30
VARIARTE’ di Anna Palmeri
Domenica 6 dicembre
• Cinema Eden, ore 10
PETER PAN
• Palazzo Pretorio, dalle 17
SYNCHRONICITY FA RETE
Visita guidata alla mostra.
A seguire aperitivo all’ex chiesino di San Giovanni
• Chiesa di Grignano, ore 19.15
HORTUS CONCENTUS
Canti sacri e della tradizione natalizia
CALENDARIO GIORNALIERO
• Circolo Costa Azzurra (via Firenze 253 - La Macine)
Fiabe a teatro/ DA CASA NASCE COSA
• Circolo S. Paolo (via Cilea 3), ore 17
Fiabe a teatro/ CLOWNFERENZA
• Chiesa dello Spirito Santo (Piazza del Collegio), ore 21
Festival Zipoli/ CONCERTO PER ORGANO
Direttore Gustav Auzinger
• Casa del Popolo di Coiano, ore 21
ORCHESTRA CONCERTO CITTADINO E. CHITI
Lunedì 7 dicembre
• Teatro Magnolfi, ore 21
MEDITERRANEA di Jonas Carpignano
• Chiesa di San Martino (Vergaio), ore 21
FILARMONICA BENELLI
• Chiesa di San Bartolomeo (Coiano), ore 21
CORALE SAN MARTINO
• Pieve di San Pietro (Figline), ore 21.30
JOYFUL VOICES GOSPEL CHOIR
46
• Officina Giovani, ore 22
Jazz [email protected]/ WEATHER REPORT RELOADED
Martedì 8 dicembre
• Cinema Eden, ore 10
LA GABBIANELLA E IL GATTO
• Piazza del Comune, ore 17
NOTE DI STELLE
Concerto gospel diretto da Patrizia Calussi.
Presenta Serena Magnanensi
• Chiesa di San Domenico, ore 18
CAMERATA PRATESE
Direttore Jonathan Webb
Coro Voci bianche della Scuola di musica Verdi
Orchestra Prato Sinfonietta
Mercoledì 9 dicembre
• Officina Giovani, ore 21.30
STAND UP COMEDY Spettacolo teatrale di Felix Siriano
CALENDARIO GIORNALIERO
Giovedì 10 dicembre
• Teatro Politeama, ore 21
CONCERTO CAMERATA
Direttore Jonathan Webb
• Teatro Magnolfi, ore 21.15
LE CASCINE DI TAVOLA
Documentario di Simone Ducci
Venerdì 11 dicembre
• Circolo Ricreativo F. Favini, Via Po 4 (Chiesanuova), ore 19
POECITY - Azioni urbane di poesia
• Casa Circondariale La Dogaia di Prato, ore 20.30
I GATTI MEZZI
• Centro civico Pitigliani (Soccorso), ore 21.30
IL TOPO
di Raffaello Pecchioli
• Casa del Popolo di Coiano, ore 21
Pasolini 40 anni dopo/ VI ODIO CARI STUDENTI
di e con Maila Ermini
47
• STA Spazio Teatrale Allincontro (via M. Nistri 19), ore 21
Varchi Attivi-ZTT/ DELL’ARRENDERSI
The Loom Movement Factory
• Salone Corale Verdi (via S. Trinita), ore 21.30
CORALE VERDI
Sabato 12 dicembre
• Biblioteca Circoscrizione Ovest (via I. Del Lungo, 12), ore 16
COSA LEGGO OGGI?
Apertura straordinaria della biblioteca dalle 15 alle 18
• Chiesa di S. Agostino, ore 21.15
CORALE SAN MARTINO
CONCERTO CITTADINO E. CHITI
• Centro sociale di Borgonuovo (via Lorenzo da Prato 17), ore 16.30
AUGURIAMOCI BUON NATALE
Concerto di musiche natalizie con il Gruppo Musicale Pratese
• Piazza del Comune, ore 17
FILARMONICA GIACOMO PUCCINI
CALENDARIO GIORNALIERO
• Portici de ‘I Lecci’ (viale A. De Gasperi), ore 10-18
MERCATINO NATALIZIO DELLA SOLIDARIETA’
• Scuola di Musica G. Verdi
Festival Zipoli / ZIPOLI AL PIANOFORTE
ore 18: Presentazione del CD dedicato a Zipoli
ore 21: Concerto con Giovanni Nesi e Gregorio Moppi
• Teatro Metastasio, ore 17
PINOCCHIO
• Casa del Popolo di Coiano, ore 17.30
INAUGURAZIONE MOSTRA MERCATO
• STA Spazio Teatrale Allincontro, (via M. Nistri 19), ore 19
Varchi attivi-ZTT/ DELL’ARRENDERSI
The Loom Movement Factory
• Spazio Zappa! (via Carradori 12), ore 21
Varchi Attivi ZTT/ LA NAVE
STA Spazio Teatrale Allincontro
• Chiesa di San Pietro (Galciana), ore 21
GRUPPO VOCALE SESQUIALTERA
48
Domenica 13 dicembre
• Cinema Eden, ore 10
ATLANTIS
• Spazi di Dryphoto, ore 15
TERRITORI CONTEMPORANEI
Incontro con Andrea Abati
• Nuovi spazi Centro Pecci, ore 15.30
VITAMINE. TAVOLETTE ENERGETICHE
• Teatro Magnolfi, ore 21
XIII ContempoArteFestival/
GEORG CRUMB E MAURICE RAVEL
Composizioni per voce e pianoforte
• Biblioteca Lazzerini, dalle ore 16.30 alle ore 18.30
Libri …in corso/ IN CORSO/NELLA NOTTE BUIA
Letture animate e laboratori
• Spazio Zappa! (via Carradori 12), ore 21
Varchi Attivi - ZTT/ LA NAVE
STA Spazio Teatrale Allincontro
CALENDARIO GIORNALIERO
• Chiesa di San Silvestro (Tobbiana), ore 21
CORO EUPHONIOS
Canti tradizionali natalizi e musica dall’Africa
Lunedì 14 dicembre
• Palazzo Pretorio, ore 18
IL SUONO IN MOSTRA
Incontro con il sound designer Hubert Westkemper
• Terminale Cinema, ore 21
Pasolini 40 anni dopo/ UCCELLACCI E UCCELLINI (1966)
Sarà presente l’attore Ninetto Davoli
• Spazio Kolam (via di Vergaio 63B), ore 21.30
SLUM
Ideato e diretto da Monica Bucciantini
• Officina Giovani, ore 22
Jazz [email protected]/ FRAMMENTI
Marco De Cotiis, Simone Pascarella, Marco Benedetti,
Pasquale Scalzi
49
Martedì 15 dicembre
• Teatro Magnolfi, ore 21.15
DANTEUM
Musica originale di Andrea Nesti
Narrazione di Gionni Voltan
• Spazio Kolam (via di Vergaio 63B), ore 21.30
SLUM
Ideato e diretto da Monica Bucciantini
Mercoledì 16 dicembre
• Piazza del Comune, ore 17
CANTI SOTTO L’ALBERO
dei piccoli allievi della Verdi diretti da Rossella Targetti
• Chiesa di San Francesco, ore 21
Festival Zipoli / CONCERTO PER ORGANO
Enrico Zanovello; musiche di Bach, Balbastre, Zipoli
• Officina Giovani, ore 21.30
MY SHOES
Progetto coreografico per otto danzatori
CALENDARIO GIORNALIERO
Giovedì 17 dicembre
• Sede Associazione Una Vita Per Giocare, ore 21
Pasolini 40 anni dopo/ OMAGGIO A PASOLINI
Incontro a cura dell’Associazione Culturale Pasolini
• The Loom Movement Factory (via Cortesi 20), ore 21
Varchi Attivi ZTT/ DUE LUNE
Progetto Ali Remote
• Centro Pecci, ore 21
XIII ContempoArteEnsamble/ INSTANT COMPOSITION
Cinzia Fiaschi, artista visiva e performer
Antonino Siringo, piano
Venerdì 18 dicembre
• STA – Spazio Teatrale Allincontro (via M. Nistri 19), ore 19
Varchi Attivi ZTT/ DUE LUNE
di Progetto AliRemote
• The Loom Movement Factory (via Cortesi 20), ore 21
Varchi Attivi – ZTT/ TITOLO PROVVISORIO
Teatrificio Esse – Zappa!
50
• Chiesa di S. Maria (Soccorso), ore 21
CAPPELLA MUSICALE DELLA CATTEDRALE
CORALE SAN FRANCESCO
• Circolo La Libertà (Viaccia), ore 21
FANTASTICAMENTE
Sabato 19 dicembre
• Biblioteca Lazzerini, dalle 10 alle 12.30
Volalibro / LABORATORIO DI NATALE
• Palazzo Pretorio, ore 16
OFFICINA DI SYNCHRONICITY
Laboratorio per famiglie
• Chiesa di San Martino (Schignano - Vaiano), ore 16.30
CORALE SAN MARTINO
• Circolo L. Ballerini ( Via del Cittadino, 39 - Mezzana), ore 17
Fiabe a teatro/ IL PIANETA DEGLI ALBERI DI NATALE
• Casa del Popolo di Coiano, ore 17.30
LA ZAGARA E IL GIGLIO
Presentazione del libro di Pietro Trapassi
CALENDARIO GIORNALIERO
• Piazza del Comune, ore 17
REVOLUTION GOSPEL BAND Concerto gospel
• The Loom Movement Factory (via Cortesi 20), ore 21
Varchi Attivi ZTT/ TITOLO PROVVISORIO
Teatrificio Esse – Zappa!
• The Loom Movement Factory (via Cortesi 20), ore 22
Varchi Attivi-ZTT/ FESTA FINALE DEL PROGETTO
• Teatro La Baracca, ore 21
L’INFANZIA NEGATA DEI CELESTINI
• Circolo I Risorti (La Querce), ore 21.45
GIOVANNI TRUPPI + ERIO
Domenica 20 dicembre
• Cinema Eden, ore 10
TOPOLINO E UNO STREPITOSO NATALE
• Castello dell’Imperatore, ore 15
GIOVANNI LINDO FERRETTI - ORACOLO D’INVERNO
Spettacolo di teatro barbarico
51
• Parco Prato, ore 16.30
CONCERTO CITTADINO E. CHITI
• Salone Corale Verdi (via S. Trinita 77), ore 16.30
CORALE VERDI
• Biblioteca Lazzerini, dalle 16.30 alle 18.30
Libri in corso/ LA GRANDE TRAVERSATA
• Circolo Favini (Chiesanuova), ore 17
NOTE DI STELLE
Concerto del coro Gospel Fire Choir diretto da Patrizia Calussi
• Piazza del Comune, ore 17
LA FANFARA DEI BERSAGLIERI
• Circolo Verdi (via Borgo Casale 81- Casale), ore 17.30
FILARMONICA OTELLO BENELLI
• Chiesa dell’Annunciazione (Castellina), ore 18
HORTUS CONCENTUS Canti sacri e della tradizione natalizia
• Chiesa San Domenico, ore 19
CORO POLIFONICO TERRA BETINGA
Concerto di Natale per coro polifonico e soli
CALENDARIO GIORNALIERO
• Chiesa Madonna dell’Ulivo (via del Ghirlandaio 5), ore 21
CORO EUPHONIOS Canti natalizi e musica dall’Africa
• Circolo I Risorti (La Querce), ore 21.45
TOMMASO PARADISO (TheGiornalisti) + VILROUGE
Lunedì 21 dicembre
• Teatro Magnolfi, ore 21.15
CONCERTO DEGLI AUGURI Scuola di Musica Artes
• Circolo I Risorti (La Querce), ore 21.45
MARCO PARENTE + ALESSANDRO FIORI
+ MANGIACASSETTE
Martedì 22 dicembre
• Circolo Fuori di Pizza (via A. Ciardi 20 - San Paolo), ore 19
POECITY - Azioni urbane di poesia
• Chiesa del Sacro Cuore (Chiesanuova), ore 21.15
CORALE ZIPOLI
• Teatro Metastasio, ore 21.30
ANDREA CHIMENTI IN DAVID BOWIE
52
• Cinema Terminale, ore 16.30/19/21.30
Il cinema ritrovato/ AMARCORD di Federico Fellini
• Chiesa di Santa Maria a Colonica, ore 21
LA VEGLIA DEI FUOCHI
Riti, musiche e leggende del periodo natalizio.
A cura di Octava Rima
• Circolo La Libertà (Viaccia), ore 21
IN MEZZO A VOI!
Video-interviste a cura di Massimo Bonechi e Alessio Lavacchi
Giovedì 24 dicembre
• Palazzo Pretorio, ore 16
SCULTURE PARLANTI
Rappresentazioni con indovinello
• Strade di Iolo, dalle ore 20
PRESEPE VIVENTE
A cura della Misericordia di Iolo
• Chiesa di San Francesco, ore 23.30
Festival Zipoli / LA MISA DE POTOSI’
CALENDARIO GIORNALIERO
Sabato 26 dicembre
29-30-31 dicembre
• Chiesa di San Bartolomeo (Coiano), ore 17
JOIFUL VOICES GOSPEL CHOIR
Concerto gospel
• Teatro La Baracca, ore 21
PAGLIACCIA SECCA, S.O.S…NATALE !
Piazza del Comune, dalle ore 11 alle 18
PAUSA CAFFÈ
FESTIVAL WINTER EDITION
Domenica 27 dicembre
• Teatro Magnolfi, ore 16.30
PAGLIACCIA SECCA S.O.S…NATALE !
• Teatro Metastasio, ore 21
MAURO ERMANNO GIOVANARDI
Il mio stile
Martedì 29 dicembre
• Centro Sociale Borgonuovo, ore 16
RIO BUM BUM con Ugo Sanchez Jr.
• Chiesa di San Luca (via F. Mazzei 1 - La Querce), ore 21
Festival Zipoli/ CONCERTO PER ORGANO
Andrea Trovato; musiche di: Gherardeschi, Lucchesi, Verdi, Zipoli
• Chiesa SS Trinità (Viaccia), ore 21
CHI C’È NEL SACCO
Spettacolo di marionette
Lunedì 28 dicembre
Mercoledì 30 dicembre
Chiesa di San Francesco, ore 21.15
CONCERTO DELL’ORCHESTRA NAZIONALE ARTES
Violino solista: Virginia Ceri e Stefano delle Donne
• Giardini di via C. Marx, ore 15.30
(in caso di maltempo Centro Sociale Pitigliani)
RIO BUM BUM con Ugo Sanchez Jr.
53
CALENDARIO GIORNALIERO
Giovedì 31 dicembre
Sabato 2 gennaio
• Teatro Politeama, ore 22.30
CAMERATA STRUMENTALE
CONCERTO DI SAN SILVESTRO
• Piazza del Comune, ore 23.30
GRANDE CONCERTO DI CAPODANNO
ORCHESTRA DI PIAZZA VITTORIO
CON GINEVRA DI MARCO
• Teatro La Baracca, ore 16.30
LA BEFFANA
• Teatro Magnolfi, ore 21.15
AMORE E I SUOI STRALI Concerto di Epoca Barocca
Venerdì 1 gennaio
• Teatro La Baracca, ore 16.30
LA BEFFANA
• Atrio Stazione Centrale, ore 17
TRADIZIONALE CONCERTO DI CAPODANNO
Con l’Orchestra Concerto cittadino E. Chiti
• Teatro Metastasio, ore 17
JOYFUL
THE SPIRIT OF NEW ORLEANS
Gospel di Capodanno
54
Domenica 3 gennaio
• Palazzo Pretorio, ore 16.30
FRAMMENTI Concerto jazz con Giovanni Falzone
• Teatro La Baracca, ore 16.30
GATTA AL LARDO Ragionamento comico sui proverbi
Lunedì 4 gennaio
• Pieve di San Giusto in Piazzanese, ore 21
TANGRAM CHAMBER PROJECT
Clarice Curradi, Giacomo Vai, Simone Centauro
Martedì 5 gennaio
• Teatro Magnolfi, ore 16.30
DINA LA VESPINA di e con Maila Ermini
CALENDARIO GIORNALIERO
• Chiesa di San Pietro (Galciana), ore 21
CORO BLACK & WHITE
• Circolo i Risorti (La Querce), ore 21
ASPETTANDO LA BEFANA
Mercoledì 6 gennaio
• Strade di Iolo, dalle ore 17
PRESEPE VIVENTE
A cura della Misericordia
• Circolo La Libertà (Viaccia), ore 15.30
ASPETTANDO LA BEFANA
Proiezione del film “Frozen”. A seguire Festa della Befana
• Palazzo Pretorio, ore 16
OFFICINA DI SYNCHRONICITY
Laboratorio per famiglie
• Circo Costa Azzurra (La Macine), ore 16
ARRIVA LA BEFANA
• Circolo G. Rossi (S. Ippolito), ore 16.30
FESTA DELLA BEFANA
55
• Circolo M. Tronci (via del Leone 25 - S.G. a Colonica), ore 17
Fiabe a teatro/ KASTANKA
Venerdì 8 gennaio
• Scuola di Musica Verdi, ore 21
GIORGIO MOROZZI pianoforte
Esecuzione de “Il clavicembalo ben temperato” di J.S. Bach
• Cattedrale S. Stefano, ore 21
IL MUSICONE
Sabato 9 gennaio
• Casa del Popolo di Coiano, ore 17.30
INAUGURAZIONE MOSTRA MERCATO FLORA IMPUDICA
Di Piero Berti
• Circolo L. Risaliti (piazza R. Gelli 14 - S. Giusto), ore 17
Fiabe a teatro/ PINOCCHIO
Domenica 10 gennaio
Teatro La Baracca, ore 16
DINA LA VESPINA
Art Bonus - Mecenati di oggi
per l’Italia di domani
Tutte le informazioni sul sito del Comune di Prato www2.comune.prato.it/artbonus/
Assessorato alla cultura
Info: 0574 1835021 - 0574 1835026 • [email protected] • www.pratofestival.it • portalecultura.comune.prato.it