Senza titolo

Best Short Competition
winner “award of excellence”
Festival del Film Locarno
review “schools without borders”
ARES Film Festival Siracusa
review “cinetranseurope”
signes de nuit
Signes de Nuit Film Festival Paris
review “cinetranseurope”
Other Movie Lugano Film Festival
official selection
CARTELLA STAMPA
LA PORTA SUL MARE
SINOSSI E INTENZIONI
“Non fermiamo la fantasia. Con la fantasia si può fare il più
spettacolare viaggio che sia consentito ad un essere umano...”
Walter Elias Disney
Chiara é una ragazza di 15 anni nata con la sindrome di
down. Solare e simpatica riesce a trasmettere la sua
energia positiva a tutti coloro che le stanno accanto,
mostrando la più pura e vera voglia di vivere. Ci sono
però dei momenti dove Chiara preferisce isolarsi
completamente da tutti e da tutto. Questo quando legge
un libro o quando immagina mille avventure, costruendosi
un mondo fantasioso tutto suo.
Il documentario “La Porta Sul Mare” cerca di mostrare
queste due diverse realtà, quella più concreta sulla sua
vita, la scuola, i vari problemi... e quella invece più magica,
dove prevale il mondo della fantasia e dell’avventura. Lo
scopo del film é anche quello di avvicinare maggiormente
la società verso una realtà ancora spesso troppo ignorata
e sconosciuta. Sia nei ragazzi che negli adulti c’é un po’ di
paura e di incertezza riguardo il problema delle persone
diversamente abili o con problemi mentali. Attraverso le
immagini di una colonia estiva integrata, si scopre che
l’interazione tra bambini normodotati e altri meno
fortunati é possibile e soprattutto utile per entrambi.
Un tema non facile da rappresentare ma molto aiutato dal
carattere solare e divertente della protagonista. Il
documentario tratta queste problematiche proprio
andando in questa direzione, con allegria e positività. Un
modo, secondo me, di facilitare l’incontro con lo
spettatore mostrando che questa realtà non é così
spaventosa o tragica come spesso viene vista e mostrata.
JFC STUDIOS
DOSSIER STAMPA
LA PORTA SUL MARE
DOSSIER STAMPA
SCHEDA TECNICA
titolo originale
La Porta Sul Mare
titolo inglese
Beyond The Door
nazione
Svizzera
anno
2012
genere
Documentario
durata
22’ 30’’
versione originale
Italiano
sottotitoli
Inglese
Francese
formato video
Apple 422 HQ
DCP
supporto distribuzione
-regia
produzione
Joel Fioroni
JFC produzioni
Cisa Lugano
sponsor ufficiale
Banca Raiffeisen
Capriasca - Val Colla - Cadro
sponsor principali
Pro Infirmis
Atis
Formamentis
Garage Winteler
Atgabbes
-palmarès
Festival del Film Locarno
sezione scuole senza frontiere
Ares Film e Media Festival Siracusa
fuori concorso
Best Short Competition La Jolla (San Diego)
award of excellence
JFC STUDIOS
LA PORTA SUL MARE
DOSSIER STAMPA
SCHEDA CREW
Joel Fioroni
Chiara Consonni
Fabio Masullo
Edith Consonni
Vera Consonni
fotografia
Valentina Zanotta
montaggio
Joel Fioroni
suono in presa diretta
Omar Gueye
colonna sonora
Alessandro Ponti
missaggio
Franco Monastero
Graziano Monzeglio
correzione colore
Alberto Meroni
illustrazioni
Mischa Pallone
Stefania Pontiggia
supervisione
Peter Prazak
regia
con
--
JFC STUDIOS
LA PORTA SUL MARE
DOSSIER STAMPA
AUTORE // JOEL FIORONI
Joel Fioroni nasce a Cadro, un paesino vicino a Lugano in
Svizzera, il 19 dicembre 1990. Dopo le scuole dell’obbligo
completa la formazione professionale come disegnatore
edile presso uno studio d’architettura. Ottenuto
l’attestato federale di capacità con la maturità
professionale tecnica, Joel decide di seguire il sogno del
cinema, iscrivendosi al Conservatorio Internazionale di
Scienza Audiovisive CISA di Lugano, che frequenta
tutt’ora.
Nel gennaio 2012 Joel fonda la sua piccola azienda, la JFC
Produzioni Cinematografiche, attiva nella produzione di
film, cortometraggi, documentari indipendenti e nella
realizzazione di servizi audiovisivi multimediali per terzi e
piccole imprese.
Da sempre attivo professionalmente per potersi permette
gli studi, Joel ha lavorato come cassiere presso
un’importante catena di negozi multimedia e attualmente
lavora come proiezionista per una sala cinematografica di
Lugano e quale agente per una ditta di sicurezza privata.
Attivo anche nel sociale da anni é monitore di una colonia
estiva integrata con a carico bambini normodotati e
diversamente abili. Dal 2010 ricopre anche il ruolo di
responsabile dei monitori e delle attività ludiche.
Filmografia parziale (regia):
Holiday Time
2008
JFC
A Spasso Per Cadro
2008
JFC
NV, NR
2009
JFC / MV
Alibi Perfetto
2009
CISA
Direzione Cinema
2009
CISA
Dead End
2009
CISA
Un Nuovo Inizio
2010
JFC
Out Generation
2011
CISA
La Porta Sul Mare
2012
JFC
JFC STUDIOS
LA PORTA SUL MARE
DOSSIER STAMPA
PRODUZIONE // JFC PRODUZIONI
La JFC produzioni cinematografiche di Joel Fioroni é attiva ufficialmente da febbraio 2012 come
casa di produzione indipendente. Il settore “studios” si occupa di progettare e realizzare film,
cortometraggi e documentari indipendenti dall’idea su carta alla proiezione su grande schermo.
Oltre alla produzione di film la JFC produzioni si occupa anche di servizi multimediali audiovisivi.
Attraverso il settore “media” la JFC realizza spot pubblicitari, riprese live di eventi e manifestazioni,
servizi fotografici e molto altro. Un servizio competente, professionale e personalizzato per privati
e piccole aziende.
Il nuovissimo settore “world” invece offre una galleria fotografica affascinante, con scatti particolari
provenienti da tutto il mondo e immortalati da Joel Fioroni. Inoltre si occupa di recensire la
maggior parte dei film attualmente al cinema nelle nostre sale, fornendo commenti competenti,
dettagli tecnici e consigliandone o meno la visione al cinema.
Filmografia parziale:
Holiday Time
di Joel Fioroni
2008
A Spasso Per Cadro
di Joel Fioroni
2008
1° classificato “Concorso Raccontaci Cadro”
Nessuna Voce, Nessun Rumore
di Matteo Valsecchi e Joel Fioroni
2009
3° classificato “Film Festival Centovalli”
Un Nuovo Inizio
di Joel Fioroni
2010
La Porta Sul Mare
di Joel Fioroni
2012
sezione scuole “Festival del Film Locarno”
fuori concorso “ARES Film Festival Siracusa”
award of excellence “Best Short San Diego”
2014
in pre-produzione
www.jfcproduzioni.com
[email protected]
+41 (0)79 304 95 13
Tabù - La Prigione Dell’Essere
di Joel Fioroni
Contatto:
JFC produzioni cinematografiche
Via al Ponte 12
6965 Cadro
Svizzera
JFC STUDIOS
LA PORTA SUL MARE
DOSSIER STAMPA
PRODUZIONE // CISA LUGANO
Il CISA - Conservatorio Internazionale di Scienze Audiovisive Pio Bordoni è una scuola superiore
di arti applicate specializzata nel settore del cinema e dell’immagine audiovisiva in grado di formare
a livello d’eccellenza giovani pronti ad entrare nel mondo del lavoro, riconosciuta dalla
Confederazione come Scuola Superiore di Arte Applicata SSAA.
Un contesto creativo che favorisce l’incontro tra gli elementi costitutivi dei linguaggi dell’arte con
realtà professionali di respiro anche internazionali.
La durata della formazione è triennale con un primo biennio “propedeutico” in cui si studiano le
immagini come esperienza e progettazione e un terzo anno destinato alle acquisizioni e agli
approfondimenti delle competenze specifiche necessarie per intraprendere una carriera
professionale.
Grazie ad una recente convenzione stipulata con la SUPSI, oltre alle prospettive professionali si
aggiungono anche opportunità per una formazione accademica con la possibilità di ottenere un
bachelor e di seguito frequentare i master del “réseau cinéma”.
Filmografia parziale:
Il Resto di una Storia
di Antonio Prata
2007
menzione speciale “Torino Film Festival 07”
Fratelli
di Fabrizio Albertini
2010
in concorso “Festival del Film Locarno 10”
Volo in Ombra
di Olmo Cerri
2012
Il Circo del Caso
di Matteo Valsecchi
2012
Homo Sapiens Cyborg
di Stefano Mosimann
2012
in concorso “Festival del Film Locarno 12”
Nelle Mani degli Altri
di Mladenka Radic
2012
CISA Conservatorio Int. Scienze Audiovisive
Via Brentani 5
6900 Lugano
Svizzera
www.cisaonline.ch
[email protected]
+41 (0)91 971 51 61
contatto:
JFC STUDIOS
LA PORTA SUL MARE
GALLERIA FOTOGRAFICA:
JFC STUDIOS
DOSSIER STAMPA