ChiassOpen - TC Chiasso

 ChiassOpen
2016
ChiassOpen 2016 – ITF Women’s Circuit
dal 23 Aprile
al 1 Maggio 2016
ITF Women’s Circuit
$ 25.000
Acquista un
Lucky
Ticket
per un premio
fantastico
Chiasso
Open
www.tcchiasso.ch
ChiassOpen
1
ChiassOpen 2016 – ITF Women’s Circuit
Indice
ChiassOpen 2016
5
Saluto del Presidente di Swisstennis
6
Saluto del Presidente del Tennis Club
Chiasso
Grand Tour of Switzerland.
mendrisiottoturismo.ch
Il Grand Tour of Switzerland vi condice anche attraverso il Mendrisiotto!
Per conoscere davvero una regione è necessario assaporare il gusto delle specialità gastronomiche regionali. Scoprite il contenuto dello
“snack box” che abbiamo preparato per voi e che potrete trovare in vendita presso alcuni rivenditori locali!
9
Saluto delle autorità comunali
di Chiasso
11
Saluto della ARTT
13
Comitato Organizzativo ChiassOpen
15
Programma del torneo
17
ChiassOpen History
A cura di:
Matteo Mangiacavalli
e Anna Ceracchini
19
Intervista alla vincitrice dell’ultima
edizione
21
Impressioni delle giocatrici
Tipografia:
Progetto Stampa SA, Chiasso
23
Calendario Tornei Tc Chiasso
25
Eventi al Tc Chiasso
27
ITF Senior
3
ChiassOpen 2016 – ITF Women’s Circuit
Saluto del
Presidente
di Swiss Tennis
Swiss Tennis dankt seinen Sponsoren.
Swiss Tennis remercie ses sponsors.
René Stammbach
Weitere Infos / Plus d‘infos:
www.swisstennis.ch
MERCI!
G R A Z I E!
DANKE!
Stimate atlete, cari amici del tennis,
Leading Sponsor
Sponsors
Team Sponsor Davis Cup/Fed Cup
Official Watch
Sponsor Junior Teams
Event Sponsors
CLIENT:
PROJECT:
DATA:
NESTLÉ®
NESQUIK® Logos
12/10/2015
N° COLOUR
FOR PRINTING:
Milano - Via Dell’Aprica 2/A - 20158 Italia
Tel. +39 02 2909831 ra - Fax +39 02 29098338
E-mail [email protected]
3
C
M
Swiss Tennis, la terza più grande federazione sportiva nazionale, esiste da ben 120 anni. Ovviamente, in
questo lungo arco temporale la nostra disciplina
sportiva è andata trasformandosi ed evolvendosi di
pari passo con il mutare della società e dei suoi bisogni, delle esigenze e del comportamento sportivo
della popolazione. Nel corso del tempo sono solo gli
obiettivi della federazione ad aver subito cambiamenti di trascurabile entità: oggi come in futuro
Swiss Tennis intende infatti appassionare gli svizzeri
allo sport tennistico, stimolando gli amanti del tennis
ad allenarsi regolarmente in uno degli oltre 900 club
o centri del nostro Paese e anche a trarre profitto
dalla molteplice offerta di competizioni sportive di
alto livello. Ma nel contempo Swiss Tennis è anche
una federazione votata alle giovani leve, che incentiva i migliori giocatori delle categorie Juniores e ne
cura la formazione come giocatori di punta che possano contribuire a rafforzare in Svizzera l’entusiasmo
per il nostro sport.
internazionale femminile offre alle nostre donne speranze la preziosa opportunità di misurarsi con la concorrenza internazionale davanti al proprio pubblico,
senza dover affrontare onerose trasferte, e di migliorare la propria maturazione attraverso l’esperienza.
Elementi importanti di questo circuito sono tornei
come il Women’s Circuit Chiasso. Questo torneo
Con i migliori saluti sportivi.
Sono molti gli autori del successo di un evento sportivo: nel caso del ITF Women’s Circuit sono gli organizzatori che coadiuvano Anna Ceracchini e che,
assieme a un eccezionale team di volontari, ne assicurano le premesse ideali per gli atleti partecipanti e
per gli spettatori. A tutti loro indistintamente va il mio
ringraziamento, come pure ai molteplici partner e
sponsor che con la loro generosità contribuiscono a
rendere possibili tornei di questo livello.
A tutte le partecipanti, agli spettatori e al team organizzatore auguro una riuscita edizione commemorativa ed emozionanti incontri sul campo da tennis e
fuori.
K
The enclosed colour print is the final reference for matching colour, only for 4 colour process. It must always be used along
with the artwork cd, otherwise we shall not take any responsibility for the result obtained in the final proof. For the Pantone
colour reference, please use the original Pantone Guide. The artworks contained in the CD are made in Illustrator CS6 and
Photoshop CS6. All the pictures or images are in 4 colour process and, if it is neccessary use Pantone colour, the
reprohouse must modify the images to obtain the correct final result by referencing the enclosed colour print. The artworks
do not include allowance for over printing and bleed between colours that must be considered along with the finalised
technical drawing. FutureBrand require a final colour print or cromalin to give the final approval. For any questions, please
call: +39 02 2909831 and ask the production manager.
Partners
Technology Partner
Ball Partners
Media Partners
TM
5
ChiassOpen 2016 – ITF Women’s Circuit
Il Presidente
e il suo gruppo
di lavoro
ChiassOpen 2016 – ITF Women’s Circuit
Comitato 2013–2016
Carlo Romano
Vice Presidente
Cristiano Paganini
Responsabile Interclub
Sempre puntuale con i suoi interventi
e attento al rispetto delle regole
statutarie.
Valente coordinatore dell’attività
a squadre, sempre disponibile,
sebbene i suoi impegni professionali
lo costringano a lunghe trasferte.
Francesco Perno
Commissario Tecnico e Maestro
del Club
Alberto Esposito
Responsabile Eventi
Dove c’è divertimento lui è presente.
Brillante ed attento coordinatore
degli eventi al Club.
Grande impegno e dedizione alla
gestione dell’attività agonistica di tutti
i soci.
Anna Ceracchini
Sono molto soddisfatta di presentare il gruppo di
gestione del Tennis Club Chiasso, recentemente
completatosi con l’introduzione di Francesco Perno,
in qualità di Commissario Tecnico.
È sempre difficile trovare valide persone che si mettono a disposizione volontariamente per la gestione
di un così importante circolo di tennis aperto 360
giorni l’anno. Vi sono diverse attività quotidiane ed è
importante riuscire a mantenere sempre il giusto
equilibrio fra socialità e gestione finanziaria. Bisogna rispettare le esigenze di tutti, partendo dalle
necessità dei giovani della scuola tennis passando
per gli affezionati soci fino ai veterani del club. È
sempre importante proporre innovazioni per rimanere attrattivi verso ospiti ed utenti portando avanti
dei progetti nuovi con un fine comune: il bene del
nostro tennis club.
edizione con Matteo Mangiacavalli, direttore del torneo, abbiamo pensato all’organizzazione di un
nuovo evento. Si tratta di un torneo chiamato “Wild
Card Challenge”, un torneo ad invito riservato a giovani promesse ticinesi, le quali potranno conquistare sul campo alcune delle Wild Card per poter
entrare nei vari tabelloni e partecipare quindi ad un
prestigioso torneo internazionale. Lo scopo è di
coinvolgere sempre più le giocatrici della nostra
regione a confrontarsi con una realtà differente,
sperando che possa essere una fonte di ispirazione
per lanciare la loro carriera tennistica a livello internazionale.
Il futuro dell’attività tennistica è in mano ai giovani,
ai quali anche il Tennis Club Chiasso ha voluto dedicare una maggior attenzione, con l’obiettivo di renderli quanto più possibile partecipi alla vita del
nostro club. Non solo aiuti finanziari, ma anche la
messa a disposizione di spazi per cercare di incentivare le possibilità di gioco e una maggior socializzazione.
Un ringraziamento particolare a tutti gli sponsors, al
Comune di Chiasso, agli Enti Pubblici e a Swisstennis, che con il loro sostegno ci permettono di realizzare numerosi eventi.
Grazie a tutto il comitato del Tennis Club Chiasso
che volontariamente si mette a disposizione con
passione per un’accurata gestione del club.
Il torneo ITF ChiassOpen Woman’s Circuit $25000,
arrivato quest’anno alla sua VI edizione, è una
grande soddisfazione per il Tennis Club Chiasso,
poiché gode di una riconosciuta stima da parte di
Swisstennis avendo rappresentato negli anni un
trampolino di lancio per giovani tenniste elvetiche
affermatesi poi nel circuito maggiore. Tante giocatrici hanno saputo approfittare di questo torneo per
acquisire punti nel ranking e ora le troviamo nei
tabelloni dei tornei più importanti al mondo.
Ogni anno è importante proporre qualcosa di nuovo
e avvincente. A tal proposito per questa nuova
6
Luciano Fioletti
Responsabile Infrastrutture
Sabino Civita
Responsabile Informatico
La manutenzione dello stabile e del
centro è sotto la sua attenta supervisione.
La mente informatica che ci tiene al
passo con la tecnologia.
Bruno Arrigoni
Municipale di Chiasso
Un ringraziamento particolare anche a tutti i collaboratori
del TCC: Giulia Pavan, contabile e segretaria attiva giornalmente al circolo. Pierluigi Cattaneo, il nostro attento e
scrupoloso Revisore Contabile.
Gruppo JTG, composto da Luca, Walter e Nicola che
seguono con competenza, passione e tanta pazienza la
scuola tennis. Matteo Mangiacavalli, il nostro Mister e
direttore del Torneo ITF ChiassOpen.
Mirko e Gianluca, gestori del Bar-Ristorante.
E anche se da ultimi ma vi assicuro non meno importanti:
grazie a TUTTI voi SOCI del TCC !
Il coordinatore con i padroni di casa
del Comune.
Abbonamenti annuali:
Abbonamenti estivi:
Tariffe orarie per ospiti:
A101: completo senza limiti d’orario
C101: completo senza limiti d’orario
(campi esterni)
CHF 20.–
CHF 1’100.–
A102: 08.30 – 16.30
CHF 760.–
A103: 19.30 – 22.30
+ Weekend senza limiti d’orario
CHF 760.–
A105: studenti ed apprendisti
(max 25 anni)
CHF 380.–
CHF 300.–
Campo esterno (terra battuta)
Campo interno (moquette)
C102: completo senza limiti d’orario
(campi esterni + interni)
CHF 390.–
C103: studenti e apprendisti
(max 25 anni) fino alle 17.30
su tutti i campi
CHF 36.–
Campo da squash
CHF 16.–
CHF 150.–
Tassa sociale (una tantum): CHF 100.– • Possibilità di acquisto blocchetti 10 / 20 h • Palestra a disposizione dei soci con
abbonamento attivo.
Tc Chiasso
Per maggiori informazioni: +41 91 682 06 16 • www.tcchiasso.ch •
7
ChiassOpen 2016 – ITF Women’s Circuit
Parola
alle autorità
comunali
di Chiasso
Bruno Arrigoni
Municipale
Dicastero Sport e Tempo Libero
Amiche e Amici sportivi,
a nome delle Autorità Comunali di Chiasso porgo a
tutti i soci e simpatizzanti del Tennis Club Chiasso un
augurio per un ottimo anno agonistico denso di soddisfazioni sportive.
Piazza Boffalora - Corso San Gottardo 106 - CHIASSO - Tel. 091 6823539 - www.orexport.com - [email protected]
C
M
Y
CM
MY
CY
annunciare che i campi esterni saranno completamente rifatti entro la fine del 2016. Con la soluzione
Redplus vi sarà la possibilità di prolungare la stagione all’esterno a beneficio di tutti gli utenti. In un
periodo non eccezionale per le finanze comunali, è
un ottimo segnale aver convinto tutte le forze politiche dell’importanza del gioco del tennis. Negli ultimi
anni l’affluenza di chi pratica questo bellissimo sport
è aumentata e sempre più giovani vengono attirati
alla pratica sportiva grazie anche ai successi internazionali delle nostre stars. È dunque importante avere
delle infrastrutture moderne e in ottimo stato.
Come già da alcuni anni a questa parte, il Tennis Club
Chiasso ha preparato per il 2016 un programma
denso di manifestazioni. Tra queste, spicca senz’altro
l’annuale appuntamento con il Torneo Internazionale
Femminile ITF. Anche quest’anno avremo presso il
Centro Sportivo di Seseglio l’opportunità di gustare
un tennis di alta qualità. Il Torneo Internazionale ITF
Femminile si è guadagnato nel tempo un posto di
riguardo, non solo nel panorama elvetico, ma gode
pure di un riconoscimento a livello internazionale.
Tutto questo non può che far piacere all’autorità politica di Chiasso.
Concludo questo breve saluto sottolineando i ringraziamenti da parte del Municipio al comitato direttivo e
a tutti i volontari che con notevoli sforzi e soprattutto
passione mantengono alto il nome della locale
società sportiva e nel contempo danno lustro al
nostro Centro Sportivo di Seseglio.
CMY
K
Il nostro Comune ha sempre dato molta importanza
allo sport sostenendo in modo concreto le varie
associazioni presenti sul territorio. Con piacere il
Dicastero Sport e Tempo Libero può finalmente
Buon tennis a tutti!
Sportivi saluti.
Vecchia Osteria Seseglio
www.yoyo-tennis.ch - +41 79 257 35 50
[email protected]
9
Un ringraziamento a tutti gli sponsor tecnici
ChiassOpen 2016 – ITF Women’s Circuit
www.cochi.ch
Servizio a domicilio.
Acque minerali, bibite,
birre, vino, superalcolici.
www.cochi.ch
Servizio a domicilio.
Acque minerali, bibite,
birre, vino, superalcolici.
Saluto
Associazione
regionale Tennis
Ticino (ARTT)
Massimo Bracchi
ARTT - Responsabile club e 50+
parrucchieri
CHIASSO +41 91 682 75 25
www.merloparrucchieri.ch
Da poco più di un anno sono stato nominato responsabile dei rapporti con i club in seno a Tennis Ticino.
Una carica recentemente introdotta per avvicinare il
più possibile le società alla Federazione nell’ottica di
agevolare il loro lavoro, valorizzare la loro azione e
rendere attuabili le eventuali sinergie.
ARLO
SA
AUTOCENTRO
GENESTRERIO-MENDRISIO
Tel. 091 641.70.70
zazione degli incontri e degli allenamenti, manutenzione dei campi, supporto tecnico e medico).
Uno sforzo al quale contribuiranno tutti coloro che
saranno impegnati dietro le quinte per il buon esito di
questa manifestazione.
Colgo quindi con piacere l’occasione di sottolineare
lo sforzo di un club ticinese come il TC Chiasso nel
proporre il ChiassOpen 2016, prova dell’ITF Women’s
Pro Circuit giunta quest’anno alla sesta edizione.
A nome della nostra associazione, auguro al TC
Chiasso un grande e meritato successo. Sento
anche il dovere di ringraziare la sua presidentessa, il
suo comitato e tutti coloro che a vari livelli rendono
possibile la disputa di questo torneo per la vetrina
internazionale offerta al tennis ticinese.
Quante volte io, come penso molti altri appassionati,
mi sono limitato a prendere in esame il solo risultato
sportivo di una competizione senza soffermarmi
sull’importanza del lavoro di quanti assicurano la sua
riuscita.
Dimenticando in questo caso aspetti fondamentali
quali, ad esempio, il reperimento del budget finanziario necessario, l’assistenza alle atlete ed al mondo
che gravita intorno a loro durante la loro permanenza
a Chiasso (vitto, alloggio, trasporti e problemi logistici) e la gestione del torneo vero e proprio (organiz-
Grazie all’esperienza da me maturata all’interno del
mio club di appartenenza (TC Morbio) prima ed in
Tennis Ticino poi, mi sono reso conto di quanto sia
fondamentale per la gestione dei club l’apporto di
persone che si mettano disinteressatamente a disposizione.
Un piccolo esercito di invisibili che permette la vita di
gran parte delle società sportive del nostro cantone
e che si sta purtroppo sempre più riducendo.
OBag
Exclusive Distributor for Switzerland
inTop SA - Chiasso - tel. +4191 682 89 12 - [email protected]
11
ChiassOpen 2016 – ITF Women’s Circuit
Grazie
a tutto lo Staff
Comitato
Organizzativo
ChiassOpen
2016
Direttore del torneo:
Matteo Mangiacavalli
Anna Ceracchini
Fly Team:
Lucia Haab
Martina Ceracchini
Responsabile stampa e TV:
Matteo Mangiacavalli
Trasporti:
Victoria Sanchez
Pierluigi Cattaneo
Manutenzione campi:
Francesco Perno (Responsabile)
Thomas Steinmeyer
Luciano Fioletti
Bruno Balerna
Alessio Haab
Fernando Kasul
Lello Milano
Aurelio Riva
Michelangelo Mioni
Rocco Pezzati
Matteo Longhi
Sabino Civita
Eugenia Carnelli
Giacomo Bonesi
Welcome desk e segreteria:
Giulia Pavan
Giacomo Ceracchini
12
Responsabile giudici di linea:
Bruno Balerna
Responsabile Ball kids:
Thomas Steinmeyer
Incordatore:
Riccardo Colombo
Medico:
Giovanni Ceracchini
Fisioterapista:
Franco Cardinale
Fotografo:
Guido Santinelli
13
Arbitri:
Patrick Lickert
Werner Hötzinger
Giuseppe De Pasquale
Manfred Risse
Michael Wili
Mattia Beraldi
Francesca Balzaretti
ITF Supervisor:
Thomas Michel
Swisstennis: Andreas Fischer
Stefan Kilchhofer
ChiassOpen 2016 – ITF Women’s Circuit
Tutti insieme
al Tennis Club Chiasso!
Programma
ChiassOpen 2016
Ve 22.04.16 18.00 Sign-In Deadline
Sa23.04.16 09.30Qualification
Do24.04.16 09.30Qualification
Lu25.04.16 10.00Qualification
Ma26.04.16 10.00 Main Draw
“Chiasso
20.00 Players Evening Open Party”
Me27.04.16 11.00 Main Draw
Gi28.04.16 11.00 Main Draw
Ve29.04.16 14.00 Main Draw
Night Session 19.00 Main Draw
Sa30.04.16 14.00 Main Draw
Semi Finals
Do01.05.16 14.30 Main Draw
Final
LUCKY TICKET
Acquista e vinci fantastici premi
Con un biglietto di soli CHF 5.–
potrai vincere uno dei seguenti premi:
Entrata gratuita per gli spettatori durante tutta la durata
del torneo. Tabellone e programma dettagliato consultabili attraverso Facebook, dove troverete ogni giorno
interviste esclusive alle giocatrici, resoconti giornalieri,
foto e video.
www.tcchiasso.ch
Chiasso Open
1. Buono Viaggio del valore di
CHF 1000.– offerto dal TC Chiasso
2. Racchettone Head del valore di CHF 460.–
offerta dal TC Chiasso
3. Tablet del valore di CHF 400.– offerto da
Easy Informatica
4. Abbonamento estivo presso il Tennis Club
Chiasso del valore di CHF 390.–
5. “Tour and Tour Gift” del valore
di CHF 300.–
6. Kit Tennis (borsone, abbigliamento e
racchetta) del valore di CHF 250.–
7.Macchina CAFFÈ CHICCO D’ORO con
40 capsule del valore di CHF 200.–
Il 01.05.2016 durante la cerimonia di premiazione della Finale, verranno comunicati i numeri
vincenti.
Regolamento: i membri del Comitato del TCC
non possono partecipare.
Numero di autorizzazione 59/2016,
istanza del 27.01.16
14
15
ChiassOpen 2016 – ITF Women’s Circuit
Bruno Vanini, Consulente
Via Livio 4, 6830 Chiasso, Telefono 091 802 49 31
[email protected]
105x50_axa_cmyk_bruno_vanini.indd 1
CH-6830 Chiasso
Corso San Gottardo 84
Tel. ++41 (0)91 690 11 50
Fax ++41 (0)91 690 11 51
[email protected]
Dr. Simona Bosia-Petrini
Farmacista dipl. fed. FPH
Parcheggio riservato
14.02.2012 12:54:10
ChiassOpen
History
Ripercorriamo dal 2011
ad oggi le vincitrici del torneo
2011
2012
2013
MONICA PUIG (PUR)
AMRA SADIKOVIC (SUI)
ALISON VAN UYTVANCK (BEL)
Attuale Ranking WTA: 58
Attuale Ranking WTA: 195
Attuale Ranking WTA: 44
2014
2015
LUCIE HRADECKA (CZE)
REKA-LUCA JANI (HUN)
Attuale Ranking WTA: 74
Attuale Ranking WTA: 212
Consegne a domicilio (anche urgenti)
17
ChiassOpen 2016 – ITF Women’s Circuit
Advantage
for you.
Intervista alla vincitrice
dell’edizione 2015
Reka Luca Jani:
“Voglio dedicare
la vittoria al mio
allenatore”
Intervista di Michele Galoppini
SpazioTennis
Richiedete subito una carta di credito o prepagata
Swiss Tennis e approfitterete di vantaggi esclusivi.
PER TUTTI I TITOLARI DI LICENZA:
fino a CHF 20 di sconto sulla quota di licenza*
* Tutte le informazioni su swisstennis.ch/carte
Sono passati solo pochi minuti da una lunga maratona sotto il caldo sole di Chiasso che ha visto trionfare a suon di palle corte e ribaltoni l’ungherese
Reka Luca Jani, ai danni di Alexandra Cadantu.
Subito dopo la premiazione, dopo aver soddisfatto
con il sorriso i tantissimi piccoli (e un po’ meno piccoli) fan alla ricerca di una fotografia od un autografo, la giovane e sorridente ragazza bionda di Siofok, borsone in spalla, ha posticipato di qualche
minuto la sua uscita dal campo ed ha risposto a
qualche curiosità. Molto timida davanti alla fotocamera, in antitesi con la grinta e la voglia di lottare
che mostra in campo, Reka Luca risponde così alle
nostre domande.
avrebbe potuto, ma anche io sono infortunata e ho
avuto forti difficoltà al servizio, quindi era come se
fossimo pari. Alla fine durante gli scambi potevamo
giocare entrambe al nostro meglio.
Il primo match del torneo lo hai vinto salvando
un match point al terzo set, dopo un tiebreak ed
una lunga maratona. Ed oggi, nell’ultimo match,
stessa cosa. Si chiude un cerchio? Cosa ne
pensi?
Non solo, oggi ero di nuovo sotto 2-5 con
due break e poi di nuovo 5-6 sotto di un break.
Credo che a quest’ora sarei potuta essere a casa
mia già da molto tempo. Sono state durissime lotte
ed è un motivo in più per essere soddisfatta di me
stessa.
Congratulazioni Reka Luca, hai giocato, anzi
avete giocato, un match di altissimo livello, davvero divertente ed appassionante. Sei soddisfatta di quel che hai messo in campo oggi e
durante questa settimana?
Certamente sono
soddisfatta, è stato un match molto duro, fisicamente e mentalmente, quindi essere riuscita a trovare un modo per chiudere da vincente è qualcosa
di davvero soddisfacente.
Nelle precedenti edizioni, Hradecka, Van Uytvanck e Puig hanno vinto il torneo, ed ora sono
tutte top100. Un indizio sul fatto che seguirai le
loro orme?
Vero, non ci avevo fatto caso. Non
posso che sperare che la tradizione continui anche
con me (ride).
Tante giocatrici hanno asserito che questo torneo è molto bello e molto ben organizzato, vuoi
unirti anche tu al loro pensiero?
Tutto verissimo.
Questo è uno dei migliori tornei che io abbia mai
giocato nella mia intera carriera. Il posto è bellissimo, le persone sono gentilissime e bravissime ed
il tutto è ben pensato.
Pensi che il fatto di sapere che lei durante il torneo si è infortunata alla spalla e che era in forte
difficoltà ti abbia portato qualche pressione
maggiore?
Non è stato motivo di pressione. Semplicemente non le permetteva di servire come
19
ChiassOpen 2016 – ITF Women’s Circuit
Impressioni delle
giocatrici
DIANA BUZEAN:
“È stata una bellissima settimana, complimenti a tutti. Sono
dispiaciuta di non esser riuscita
a salutare tutto lo staff… tutte le
giocatrici sono felicissime di
prendere parte a questo torneo,
perché quello che fate è
incredibile!”
Hanno detto
di noi…
STEPHANIE VOGT:
“A Chiasso è tutto organizzato
perfettamente”
ELENI DANILIDOU:
“Grazie per tutto quello che
avete fatto per me, siete un
gruppo bellissimo!”
REKA LUCA JANI:
“Questo è uno dei migliori tornei
che io abbia mai giocato nella
mia intera carriera. Il posto è
bellissimo, le persone sono
gentilissime e bravissime ed il
tutto è ben pensato”
AMANDA CARRERAS:
“Grazie per questa bellissima
settimana, siete tutti gentilissimi,
mi è piaciuto tantissimo questo
torneo e spero di ritornarci l’anno
prossimo.”
ALICE BALDUCCI:
“Sono diversi anni che vengo a
giocare a Chiasso, mi trovo
benissimo, l’atmosfera è
famigliare, mi piace il circolo e
tutte le persone che ci lavorano
sono fantastiche. Non ho potuto
giocare il singolo perché ero
impegnata in un torneo in
Sardegna, ma sono venuta
apposta per fare il doppio perché
ci tenevo ad esserci!”
YVONNE CAVALLEREIMERS:
“Vorrei ringraziare e fare i
complimenti a tutto lo staff del
torneo, è stata una settimana
stupenda. È davvero speciale
come tutti voi vi prendiate cura di
noi giocatrici, da coloro che ci
preparano i campi, a chi ci porta
in hotel, a chi ci accoglie…grazie
mille e speriamo di vederci nel
2016!”
ALEXANDRA CADANTU:
“Grazie di tutto! Questo è
sicuramente uno dei 25000$
più belli che esistano nel circuito,
la vostra organizzazione e il
vostro tennis club è comparabile
ad un torneo di categoria ben
superiore.”
SpazioTennis.com è il portale tennistico leader in Italia per la copertura mediatica dei
tornei Under e delle manifestazioni erroneamente considerate minori, alle quali, assieme
al direttore Alessandro Nizegorodcew, voce
di SuperTennis TV, vuole dare il giusto spazio. Questo tramite il portale ed i suoi social
network, a partire dalla pagina Facebook,
letta da 10.000 utenti e visualizzata mediamente 100.000 volte al mese (con 2.500
visite uniche giornaliere).
21
ChiassOpen 2016 – ITF Women’s Circuit
Calendario
tornei Tc Chiasso
Campionato Interclub
Saranno ben 13 le squadre che rappresenteranno il Tennis Club Chiasso nella nuova stagione di campionato
Interclub. La stagione si annuncia molto avvincente con alcune squadre pronte a darsi battaglia per essere
protagoniste fra le numerosissime compagini provenienti da tutta la Svizzera che prenderanno parte alla
competizione. Di seguito sono elencate le squadre del Tc Chiasso con i propri capitani:
CategoriaCapitano
35+ NLA Herren
Alessio Albisetti
45+ NLC Herren
Paolo Formaglio
2L Herren 1
Giacomo Ceracchini
2L Herren 2
Lorenzo Mercurio
2L Damen 1
Elisa Mercurio
2L Damen 2
Luca Mercurio
3L Herren
Nicola Pirro
30+ 1L Damen
Brigitte Bernasconi
35+ 3L Herren
Giacomo D’Onghia
45+ 1L Herren
Patrizio Affuso
45+ 2L Herren Rosa Dario
55+ 1L Herren
Luca Billeter
40+ 3L Damen
Anna Rusca
...TUTTO IL TENNIS CHE VUOI, dai 5 anni in su...
Ĕ
Ĕ
Ĕ
Ĕ
Ĕ
Per te uno staff di 12 maestri SwissTennis/PTR/FIT
Scuola Tennis dai 5 ai 21 anni da settembre a giugno
Programma Kids Tennis High School
Settimane intensive corsi estivi da giugno ad agosto
Campus estivo Tennis Fun & Sea
Ĕ
Ĕ
Ĕ
Ĕ
Interclub Junior, tornei Swiss Tennis, tornei interni
Giornate promozionali / Sportissima TI
Allenamenti in palestra e fitness in campo
Programma “competizione” per gli agonisti
www.jointhegame.ch - www.tcchiasso.ch
Facebook: Jointhegame
Tel. 079/7854447
S P O N S O R T E C N I CO
Panoramica Tornei 2016
Calendario Tornei 2016 - TENNIS CLUB CHIASSO
Gennaio
Febbraio
Marzo
Aprile
Maggio
Giugno
Luglio
Settembre
Agosto
Ottobre
Novembre
Dicembre
1
V
1
L
1 M
1
V
1
D
1 M
1
V
1
L
1
G
1
S
1 M
1
G
2
S
2 M
2 M
2
S
2
L
2
G
2
S
2 M
2
V
2
D
2 M
2
V
3
D
3 M
3
G
3
D
3 M
3
V
3
D
3 M
3
S
3
L
3
G
3
S
4
L
4
4
V
4
L
4 M
4
S
4
L
4
4
D
4 M
4
V
4
D
5
5
S
5
L
6 M
6
D
6 M
7
L
G
5 M
5
V
6 M
6
S
Carnevale
7 M
7
G
7
D
8 M
8
V
8
L
8
G
8
S
8 M
8
G
9
9
S
9 M
9
V
9
D
9 M
9
V
10 D
10 M
10 S
10 L
10 G
10 S
S
5 M
5
G
5
D
D
6 M
6
V
6
L
G
7
D
7
L
7
G
7
S
8
V
8
L
8 M
8
V
8
D
9
S
9 M
9 M
9
S
9
L
10 D
10 M
IC
5
6
L Circuito Artt 5 M
R6/R9 MS6 G
WS
7 M DOPPIO
7 V
5
6
7
5 M
6 M
Circuito
G
Juniori
V estivo verde
MS-WS
S
IC
G
11 L
Circuito
10 G
Vamos U1211 G U16 MS-WS 11 V
11 L
11 M
11 S
12 M
12 V
12 S
12 M
12 G
12 D
13 M
13 S
13 D
13 M
13 V
13 L
13 S
14 G
14 D
14 L
14 G
14 S
14 M
14 G
14 D
15 V
15 L
15 M
15 V
15 D
15 M
15 V
16 S
16 M
16 M
16 S
16 L
16 G
17 D
17 M
17 G
17 D
17 M
18 L
18 G
18 V
18 L
18 M
19 M
19 V
19 S
19 M
19 G
20 M
20 S
20 D
20 M
20 V
21 G
21 D
21 L
21 G
21 S
22 V
22 L
22 M
22 V
22 D
23 S
23 M
23 M
23 S
23 L
24 D
24 M
24 G
24 D
25 L
25 G
25 V
25 L
26 M
26 V
26 S
27 M
27 S
28 G
28 D
29 V
29 L
10 D
10 M
10 V
IC
11 G
11 D
11 M
11 V
11 D
12 V
12 L
12 M
12 S
12 L
13 M
13 G
13 D
13 M
14 M
14 V
14 L
14 M
15 L
15 G ITF SENIOR 15 S
15 M
15 G
16 S
16 M
16 V
16 D
16 M
16 V
17 V
17 D
17 M
17 S
17 L
17 G
17 S
18 S
18 L
18 G
18 D
18 M
18 V
18 D
19 D
19 M
19 L
19 M
19 S
19 L
20 M
20 G
20 D
20 M
21 M
19 V
Circuito
Juniori estivo
20 M
20 S
verde
MSWS
21 G
21 D
21 M
21 V
21 L
21 M
22 M
22 L
22 G
22 S
22 M
22 G
20 L
IC
11 L
7 M
IC
12 M
13 M
Torneo
Albisetti
R1/R4
23 M
23 V
23 D
23 M
23 V
24 M
22 V
Circuito Artt
23 G R5/R6 MS- 23 S
WS
24 V
24 D
24 M
24 S
24 L
24 G
24 S
25 M
25 S
25 L
25 G
25 D
25 M
25 V
25 D
26 G
26 D
26 M
26 M
26 S
26 L
27 V
27 L
27 M
27 G
27 D
27 M
28 L
28 G
28 S
28 M
26 V
Circuito Artt
27 M R7/R9 MS- 27 S
WS
28 G
28 D
26 L
27 D
ITF
WOMANS
27 M CIRCUIT
28 V
28 L
28 M
29 M
29 V
29 D
29 M
29 V
29 S
29 M
29 G
30 S
30 M
30 S
30 L
30 G
30 S
28 M
Circuito Artt
29 L R6/R9 MS- 29 G
WS DOPPIO
30 M
30 V
30 D
30 M
30 V
31 D
31 G
31 D
31 M
31 L
26 M
31 M
23
31 S
icalendario.it
ChiassOpen 2016 – ITF Women’s Circuit
Una giornata di sensibilizzazione
Crucitennis
Eventi
al Tennis Club
Chiasso
Sono sempre numerosi gli eventi organizzati
presso il Tennis Club Chiasso.
L’obiettivo è di creare socialità all’interno del
circolo, permettendo ai nostri giocatori di
socializzare fra loro in un ambiente sereno e
divertente.
Persone con disabilità fisiche e altri giocatori si
sono cimentati nel giocare a tennis in carrozzina.
Questa giornata volta alla sensibilizzazione verso
questa variante del tennis ha permesso di avvicinare persone disabili e altre più fortunate in un contesto caratterizzato da un comune denominatore: la
passione per il tennis.
Torneo di Carnevale
Festa dei 90 anni del circolo
Orizzontali
Verticali
2.
5. 6. 9. 10. 12. 14. 15. 16. 18. 19. 1.
2.
3. 4. 7. 8. 11. 13. 14. 17. Il colore della terra
Game vinto su servizio dell’avversario
Servizio vincente
Lo dice l’arbitro per indicare lo zero
nel punteggio
Gioco decisivo
Lo dice il giudice quando la battuta
tocca la rete
Schiacciata in inglese
Cosi si chiama un gioco
Divide il campo
Non vale nel singolo
Da inizio al gioco
24
Via i completini firmati e spazio a maschere e travestimenti stravaganti. I nostri tennisti si sono dati battaglia a suon di dritti e rovesci in uno scenario giocoso e molto divertente.
Scavalca l’avversario
Uno dei tornei del grande slam
Si usa per giocare
Famoso torneo che si gioca su campi
in erba
Colpo al volo
Fa correre a rete
Federer lo fa ad una mano
Battute a disposizione
Il numero di giochi per vincere un set
Circuito professionistico femminile
I soci si sono calati nelle vesti di atleti, sfidandosi in
un circuito chiamato “Giochi Senza Frontiere”. Il
Team Federer composto da Gaetano, Brigitte, Martina, Lucia e Giuseppe ha vinto la sfida che comprendeva svariate gare nel tiro alla fune, tiro con
l’arco, freccette, bocce, ping-pong e bumber ball.
25
ChiassOpen 2016 – ITF Women’s Circuit
Pranzo di Natale 2015
ITF Senior
Chiasso & Morbio
2015
In una cornice internazionale e molto numerosa si è
svolta con successo la quarta edizione del torneo ITF
Senior Grado 3 organizzato in collaborazione fra il Tc
Chiasso ed il Tc Morbio.
L’alto numero di partecipanti provenienti da tutto il
mondo ha permesso di raggiungere un numero
incredibile di tabelloni, ben 15, suddivisi per categorie
di età fra singolo, doppio e doppio misto. Un ringraziamento a tutti gli sponsor che hanno garantito un
montepremi di CHF 5’000.– e ai giocatori che hanno
offerto partite di alta qualità e molto divertimento nei
momenti fuori dal campo. Gli organizzatori del torneo,
Anna Ceracchini e Massimo Bracchi, rinnovano l’appuntamento per il prossimo anno con una nuova edizione del torneo.
Di seguito i vincitori delle varie categorie:
L’opera più bella:
aiutare gli altri (Sofocle)
Singolare maschile:
40+:
Anacleto MAPELLI (ITA)
45+:
Roberto DEVALLE (ITA)
50+:
Yann BUSSIEN (SUI)
55+:
Massimo ROI (SUI)
60+:
Federico RIBONI (ITA)
65+:
Carlo PIRANI (ITA)
Josef HINGERL (GER)
70+:
Festa di compleanno
Quest’insegnamento si sostanzia nell’opera del SAM
di esserci dove vi sono ferimenti, malori improvvisi, vite in pericolo, per oltre 3500 interventi l’anno. Una
missione la nostra, portata avanti quotidianamente
con professionalità ed entusiasmo straordinari da
medici, soccorritori professionisti, infermieri specialisti, volontari. Un’opera, ne siamo convinti, di cui tutti i
nostri cittadini beneficiano appieno grazie ad una
presa a carico clinica rigorosa e professionale. Peccato che la nostra opera ha però scarso apprezzamento dagli assicuratori malattia che la ritengono di
modesto valore. La LAMal (Legge federale assicurazione malattie) considera infatti il soccorso
preospedaliero un semplice trasporto, non pagandone per intero i costi, ma solo il 50%. Per
questo il SAM, attraverso la propria campagna di
donazione, offre un’importante agevolazione ai
propri donatori in caso di richiesta di un’ambulanza, qualora la copertura di base non fosse sufficiente (fr. 40.– per single e fr. 70.– per le famiglie).
Singolare femminile:
40+:
Floretta CHIESA (SUI)
50+:
Laura DEVITTORI (ITA)
60+:
Kerry BALLARD (AUS)
ANNI
Doppio maschile:
45+:
Vinicio BERNARDINI
60+:
Giovanni FUMAGALLI
Massimo ROI
Carlo PIRANI
Doppio femminile:
45+:
Brigitte BERNASCONI
Domenica MACALUSO
Doppio misto:
40+:
Anacleto MAPELLI
50+:
Paolo CORTI
26
Un grazie di cuore per il vostro sostegno e la vostra
assidua vicinanza al SAM.
Paolo Barro
Direttore generale
Chiara SIOLI
Laura DEVITTORI
27