Pulizia e manutenzione Elementi di comando e spie Ulteriori

Al primo avvio
ĜĜ Incassare e allacciare la macchina
per il caffè prima di avviarla per la prima
volta.
Osservare quanto riportato nell'apposito
libretto d'uso e di montaggio.
Impostare la durezza dell'acqua presente
sul luogo di installazione, affinché la
macchina funzioni perfettamente e non si
danneggi.
Per maggiori informazioni consultare il
libretto d'uso e di montaggio.
Esterno
Il menù bevande è attivo se a display
compare quanto segue:
aTasto On/Off 
cManiglia sportello
Operazioni preliminari
Erogazione bevande
Riempire il serbatoio
dell'acqua
Preparare caffè espresso o caffè
ĺĺ Posizionare una tazza sotto l'erogatore
centrale.
ĺĺ Toccare il tasto sensore relativo alla
bevanda desiderata.
Espresso
Caffè
in "Altri programmi" caffè lungo
Cambiare l'acqua tutti i giorni per
impedire che si formino germi.
dErogatore acqua calda
eBase/griglia appoggiatazze




Accensione e spegnimento
Tasti bevande
Erogazione di
 caffè espresso
caffè
cappuccino
 latte macchiato
Altri programmi 
Informazioni relative all'attività in corso o allo stato
"Indietro" 
Tornare al livello menù precedente, interrompere
azioni indesiderate

Tasti freccia  

Tasto OK





Per richiamare un menù, premere il relativo
tasto.
Con le frecce è possibile visualizzare altre
opzioni.
Visualizzare a display altre possibilità di scelta ed
evidenziare una voce
Confermare le segnalazioni a display e salvare le
impostazioni
Profili 
Salvare e gestire i profili
Impostazioni 
Modificare le impostazioni, visualizzare le informazioni o controllare quali impostazioni sono al
momento attive
Due dosi 
Preparare due dosi di una bevanda
Parametro 
Controllare o modificare le impostazioni per la
preparazione del caffè
Interfaccia ottica
(solo per l'assistenza tecnica autorizzata Miele)
Preparare due tazze
Interno
hCopertura vano caffè in polvere
iModulo infusione
jVano caffè in polvere
Altre bevande come caffè lungo, caffellatte, latte
caldo, schiuma di latte e acqua calda
Menù "Pulizia"
Display
gContenitore per il latte con
coperchio
Visualizzare un menù e navigare
Tasto On/Off 
La bevanda selezionata scende
dall'erogatore centrale nella tazza.
tezza, con luce
per erogare una bevanda, premere uno dei
tasti bevanda.

fErogatore centrale regolabile in al-
kLeva per grado di macinatura
lContenitore caffè in grani
mSerbatoio acqua
Il segno di spunta  indica l'impostazione
attualmente selezionata.
Per scegliere un'opzione, premere le
frecce finché l'opzione desiderata si
retroillumina.
Per confermare la scelta effettuata,
premere il tasto OK.
Uscire dal livello menù o interrompere
l'azione in corso
Per uscire dal livello menù in corso,
premere "Indietro" .
Se per un po' di tempo non si preme
alcun tasto, l'apparecchio ritorna al menù
principale.
Bevande con latte
Osservare scrupolosamente le informazioni sulla pulizia e manutenzione riportate nel
libretto d'uso e di montaggio. Pulire quotidianamente la macchina del caffè dopo l'utilizzo.
Acqua calda
Indicazioni relative al contenitore del
latte
Preparazione di bevande al latte
Il latte non si raffredda nel contenitore del
latte. Mettere quindi il contenitore del latte in
frigorifero se per un periodo prolungato non
preparate del latte. Una buona schiuma di
latte si prepara solo con latte freddo (inferiore
a 13°C).
ĺĺ Toccare il tasto sensore relativo alla
bevanda desiderata:
Cappuccino
 Latte macchiato
in "Altri programmi" caffellatte, latte caldo, schiuma di latte
ĺĺ Sistemare un recipiente adatto sotto
l'erogatore centrale.
Viene preparata la bevanda desiderata.
Tenere conto che l'acqua preparata non è
sufficientemente calda per la preparazione
di tè.
Intervallo di tempo
consigliato
ĺĺ Sistemare un recipiente adatto sotto
l'erogatore di acqua calda.
ĺĺ Toccare  e selezionare "Acqua calda".
Toccare il tasto OK.
L'acqua calda scorre nel recipiente sotto il
rispettivo erogatore.
Ogni giorno (a fine
giornata)
– Erogatore centrale
Per interrompere la preparazione,
ĺĺ premere il tasto OK.
– Elemento di giunzione con l'erogatore centrale
– Pulire la valvola del latte con l'apposita spazzola
ĺĺ Aprire lo sportello ed estrarre il
contenitore caffè in grani.
ĺĺ Versare il caffè in grani
nell'apposito contenitore.
– Interno dell'apparecchio
– Pulire la vaschetta raccogligocce all'interno dello
sportello
– Frontale della macchina (in particolare è importante che
ciò avvenga subito dopo la decalcificazione)
ĺĺ Toccare .
ĺĺ Toccare il tasto sensore relativo alla
bevanda desiderata.
Le due dosi della bevanda desiderata
scendono dall'erogatore centrale.
glia
qElemento di giunzione con l'erogatore centrale
– Contenitore fondi caffè
– modulo infusione
Attenzione! Versare nel contenitore
caffè solo grani tostati per caffè
espresso o caffè.
pVaschetta raccogligocce
– Serbatoio dell'acqua
– Vaschetta raccogligocce e base/griglia appoggiatazze
Riempire il contenitore
caffè in grani
oContenitore fondi caffè
Cosa devo pulire/di cosa è necessario eseguire la manutenzione?
– Contenitore per il latte con coperchio
1 volta in settimana
o all'occorrenza
nVaschetta raccogligocce con gri-
rSportellino di servizio
Pulizia e manutenzione
ĺĺ Riempire il serbatoio di acqua
fresca e pulita fino alla tacca
"max.".
DESCRIZIONE / OPERAZIONI PRELIMINARI
Durezza dell'acqua
Uso
bElementi di comando e spie
ĺĺ Pulire apparecchio e contenitore del
latte con cura, prima di riempire la
macchina di acqua e caffè in grani.
ĺĺ Seguire le indicazioni riportate nel
capitolo "Al primo avvio" del libretto
d'uso e di montaggio.
Descrizione
Coperchio
 Asta a sensore
 Tubicino di aspirazione del latte
 Contenitore in vetro
ĺĺ Riempire il contenitore per il latte fino a ca.
2 cm dal bordo.
1 volta al mese
Su richiesta
Interrompere l'erogazione
Quando necessario
È possibile interrompere l'erogazione finché
a display compare "Stop".
ĺĺ Premere il tasto OK.
Quando si preparano due dosi, toccando
una volta il tasto OK, si interrompe la preparazione della prima dose. Per interrompere
del tutto l'erogazione, toccare il tasto OK più
a lungo.
– Lubrificare il cappuccio dell'elemento di giunzione con
l'erogatore centrale
– Condotti latte (con il prodotto specifico per questi
componenti)
– Modulo infusione (con compresse per la pulizia)
– Decalcificare la macchina
– Contenitore caffè in grani
– Condotti del latte ostruiti
Non lavare i seguenti componenti in lavastoviglie:
– copertura erogatore centrale
ĺĺ Inserire il contenitore del latte in macchina
frontalmente.
EROGAZIONE BEVANDE
Elementi di comando e spie
ELEMENTI DI COMANDO E SPIE
Ulteriori informazioni
– coperchio del contenitore del latte
– modulo infusione
– contenitore caffè in grani e rispettivo coperchio
– sportellino di servizio
Tutti gli altri componenti estraibili della macchina possono essere lavati in lavastoviglie.
CVA 6401, CVA 6405 it – IT 3113
M.-Nr. 09 585 100 / 02
Per pulire il condotto del latte
Sgrassare il modulo infusione
La pulizia del condotto del latte con
l'apposito prodotto è obbligatoria e dura
ca. 7 minuti.
Occorre 1 tubetto di prodotto Miele per i
condotti del latte.
Dopo 200 erogazioni sul display compare
"Sgrassare il modulo infusione". Questa
segnalazione rimane a display finché il
modulo viene sgrassato.
Occorre 1 compressa per la pulizia Miele
per sgrassare il modulo infusione. L'intero
processo dura circa 10 minuti.
La pulizia non può essere interrotta. Il
processo dovrà quindi svolgersi fino alla fine.
ĺĺ Toccare  e selezionare "Pulizia" e poi
"Pulire condotto latte". Toccare il tasto OK.
Si avvia "Pulire condotto latte".
ĺĺ Seguire le indicazioni visualizzate sul
display.
La pulizia non può essere interrotta. Il
processo dovrà quindi svolgersi fino alla fine.
ĺĺ Toccare  e selezionare "Pulizia" e poi
"Sgrassare modulo infusione". Toccare il
tasto OK.
Si avvia "Sgrassare il modulo infusione".
ĺĺ Seguire le indicazioni visualizzate sul
display.
Quando a display compare "Inserire la
compressa per la pulizia nel vano del caffè in
polvere e chiudere":
Usare esclusivamente le compresse
decalcificanti Miele. Altri prodotti
decalcificanti potrebbero danneggiare la
macchina e pregiudicare l'aroma del caffè.
Il procedimento di decalcificazione è
obbligatorio e dura ca. 20 minuti.
Occorrono 2 compresse per la
decalcificazione MIele.
Istruzioni specifiche
Adattare la quantità erogata
Accertarsi che nel serbatoio non rimangano
residui derivanti dal procedimento di
decalcificazione.
La quantità erogata modificata viene sempre
salvata nel profilo attuale. Il nome del profilo
attualmente selezionato è visualizzato in alto
a sinistra sul display.
La decalcificazione è terminata, quando
a display compare "Vuotare la vaschetta
raccogligocce e pulire i contatti.
Procedimento terminato".
Suggerimento: è possibile interrompere
l'erogazione, finché a display compare
"Stop".
Modificare la quantità erogata nel corso
della preparazione
La decalcificazione non può essere
interrotta. Il processo dovrà quindi svolgersi
fino alla fine.
ĺĺ Sistemare la tazza della grandezza
desiderata sotto l'erogatore centrale.
ĺĺ Toccare  e selezionare "Pulizia" e poi
"Decalcificare macchina".
Si avvia la decalcificazione.
ĺĺ Seguire le indicazioni visualizzate sul
display.
ĺĺ Toccare il tasto relativo alla bevanda
desiderata finché sul display compare
"Modificare".
Per modificare la quantità erogata
per cappuccino, latte macchiato o
caffellatte, a display vengono visualizzati i
componenti della bevanda.
ĺĺ Riempire il serbatoio dell'acqua fino alla
tacca  di acqua tiepida e aggiungere
1 tubetto di prodotto Miele per i condotti
del latte. Quindi reinserire il serbatoio
dell'acqua.
Se a display compare "Risciacquare
serbatoio acqua e riempirlo fino alla tacca
 con acqua pulita“,
ĺĺ risciacquare accuratamente il serbatoio
con acqua pulita.
Accertarsi che nel serbatoio non rimangano
residui derivanti dal procedimento di pulizia.
ĺĺ togliere la copertura del vano caffè in
polvere e aprire il coperchio. Introdurre la
compressa per la pulizia nel vano per il
caffè in polvere.
ĺĺ Seguire le indicazioni visualizzate a display.
Il procedimento di sgrassaggio del modulo
infusione è terminato quando sul display
compare "Procedimento terminato".
ĺĺ Riempire il serbatoio di acqua tiepida fino
alla tacca  e aggiungere 2 pastiglie
decalcificanti. Quindi reinserire il serbatoio
dell'acqua.
Rispettare sempre il rapporto di miscelazione
del prodotto decalcificante. È importante
non versare nel serbatoio quantitativi
superiori o inferiori di acqua rispetto al
necessario. Altrimenti la decalcificazione si
interrompe prima del tempo e deve essere
ripetuta.
Quando a display compare "Risciacquare il
serbatoio e riempirlo di acqua pulita fino alla
tacca di decalcificazione ",
ĺĺ risciacquare accuratamente il serbatoio
con acqua pulita.
PULIZIA E MANUTENZIONE / DECALCIFICAZIONE
Cappuccino
Schiuma di latte, caffè
espresso
Latte
macchiato
Latte caldo, schiuma di
latte, caffè espresso
Caffellatte
Latte caldo, caffè
ĺĺ Con i tasti freccia selezionare tutti i
componenti che si desidera modificare per
la quantità erogata. Confermare questa
segnalazione con il tasto OK.
ĺĺ Toccare i tasti freccia finché "Avviare" è
retroilluminato. Premere il tasto OK.
La bevanda desiderata viene erogata e a
display compare "salvare".
ĺĺ Quando la quantità del rispettivo
componente corrisponde alle proprie
esigenze, toccare il tasto OK.
ĺĺ Salvare la quantità desiderata per i
componenti selezionati.
Da questo momento questa bevanda viene
preparata con la composizione e la quantità
programmata.
Impostazioni
Richiamare quantità erogata nel
"Parametro"  e modificarla.
ĺĺ Toccare .
ĺĺ Selezionare la bevanda desiderata e
confermare con il tasto OK.
Modificare le impostazioni
Profili
ĺĺ Toccare .
E' possibile configurare dei profili utente e
salvare per ogni profilo dosi personalizzate
per ogni bevanda.
ĺĺ Con i tasti freccia selezionare la voce
menù desiderata e confermare con il tasto
OK.
Dal segno di spunta accanto a ogni voce 
è possibile riconoscere quale impostazione
è attiva al momento.
ĺĺ Selezionare la "Quantità erogata" e
confermare con il tasto OK.
Da adesso la procedura è identica alla
procedura Modificare la quantità erogata nel
corso della preparazione.
Modificare la quantità erogata per i
diversi profili
ĺĺ Toccare  e selezionare il profilo
desiderato.
Adesso, come descritto precedentemente,
è possibile richiamare "Quantità erogata" nel
menù "Parametro"  e modificarla oppure
modificare la quantità erogata al momento
della preparazione delle bevande.
Il nome del profilo attualmente selezionato è
visualizzato in alto a sinistra sul display.
Accedere ai profili
ĺĺ Toccare .
Si accende il tasto .
Creare un profilo
ĺĺ Modificare l'impostazione con i tasti
freccia.
ĺĺ Premere il tasto OK per salvare
l'impostazione.
Voce menù
Impostazioni
Note
Lingua
italiano, altre lingue
paese
Grazie al simbolo della bandierina  è facile trovare la lingua impostata.
Orologio
Visualizzazione (off / on / oscuramento notturno)
Formato ora (12 h / 24 h)
impostare
A seconda della visualizzazione selezionata, la macchina del caffè consuma più energia. A display compare
la relativa segnalazione.
Data
Anno / Mese / Giorno
Timer
Timer 1 (accensione alle, spegnimento alle,
spegnimento dopo)
Timer 2 (accensione alle, spegnimento alle)
Immissione
caratteri
evidenziare con i tasti
freccia + tasto OK
Modalità risparmio
on / off
Salvare
l'immissione
evidenziare con i tasti
freccia + tasto OK
Illuminazione
Luminosità (macchina accesa o spenta)
Spegnimento dopo
Cancellare
caratteri
Tasto 
Informazioni
Se si è già creato un profilo, è possibile:
– selezionare profilo
– modificare nome
– cancellare profilo
– cambiare profilo
(E' possibile cambiare il profilo
manualmente, dopo ogni erogazione o in
seguito all'accensione della macchina.)
Istruzioni d'uso brevi
Macchina per il caffè da incasso
Toccando  si torna al livello menù
precedente.
Per "accensione alle" e "spegnimento alle" il timer deve essere attivo e associato almeno a un giorno
della settimana.
Per spegnere l'illuminazione, toccare il tasto freccia ; finché non risulta più alcun segmento e tutto appare
"spento".
Il numero delle bevande erogate, le erogazioni fino alla decalcificazione e fino allo sgrassaggio del modulo
infusione vengono visualizzate.
Blocco
on / off
Se è attivo il blocco, non funziona il timer "accensione alle".
Durezza dell'acqua
dolce, media, dura, molto dura
Luminosità display
impostare
Volume
Segnali acustici
Tono tasti
Per disattivare i toni, toccare il tasto freccia , finché non risulta più alcun segmento e tutto appare "spento".
Rivenditori
Modalità fiera (on / off)
Pensata per scopi meramente dimostrativi in negozio. Questa impostazione non è assolutamente necessaria per l'utilizzo privato.
Impostazioni di serie
ripristinare
non ripristinare
Allacciamento acqua
fisso
on / off
(solo per CVA 6405)
Queste istruzioni brevi non sostituiscono le istruzioni d'uso e di montaggio.
Si consiglia espressamente di imparare correttamente le diverse funzioni della macchina
da caffè. Leggere pertanto attentamente le istruzioni d'uso e di montaggio e osservare i
consigli per la sicurezza e le avvertenze.
IMPOSTAZIONI
Decalcificare
ISTRUZIONI SPECIFICHE
Pulizia e manutenzione
it - IT
M.-Nr. 09 585 100