Brochures Salone 2016

SALONE DEL MOBILE MILANO 2016
Salone del Mobile Milano - Aprile 2016
In occasione del Salone del Mobile di Milano, Alberta presenta le novità della Collezione Black, interpretando con
sapienza ed originalità le tendenze dell’abitare contemporaneo.
Linee geometriche e volumi accoglienti diventano un segno distintivo dell’azienda, sempre pronta a rinnovarsi
per vestire la casa con eleganza, design e forte personalità. Tessuti, finiture, colori sono selezionati ed accostati
con cura e sapienza sartoriale, per creare prodotti unici ed esclusivi, capaci di “disegnare” lo spazio in cui sono
inseriti con personalità ed un pizzico di ironia.
Salone del Mobile Milan - April 2016
During the Salone del Mobile in Milan, Alberta exhibited Black Collection new models, expertly interpreting
modern living in a very original way.
The geometric lines and enveloping shapes become a trademark for the company, always ready to innovate
to dressing the home with elegance, style and a great personality. Fabrics, finishes, colours are all carefully and
expertly selected and matched to create unique, exclusive products that “design” the interiors with all their
personality and a touch of irony.
FENDER
poltrona
armchair
cm 58x92 H104
Room A
BABAR
tavolino
small table
ø cm 37 H52
90
260
ALBERT 1
tavolino
small table
cm 75x75 H50
GAME
divano
sofa
cm 260x106
GAME
106
GAME
350
58
30
40
23
90
120
50
50
50
ALBERT 1
50
50
75
80
PHIL
40
75
ISLAND
75
100
117
92
52
140
FENDER
38
104
GOSSIP
37
BABAR
ALBERT 1
tavolino
small table
ø cm 50 H50
GOSSIP
poltrona
armchair
cm 85x83 H79
ISLAND
tavolino
small table
cm 120x100 H23
ALBERT 1
tavolino
small table
cm 75x75 H50
ISLAND
tavolino
small table
cm 140x117 H30
ISLAND
tavolino
small table
cm 90x75 H40
GAME
divano
sofa
cm 350x180
PHIL
tavolino
small table
cm 80x40 H50
3
PHOTO 1
GAME divano/sofa
• 2GAMD3 • 9J5 Kira Terra, Cat. H
FENDER poltrona/armchair
• 1FENPA • 8177 Zincy Pino, Cat. 8 • piede/foot French Bronze
ALBERT 1 tavolino/small table 75x75
• 1AL1TAVQ75 • Top Emperador Brown, Cat. X3 • struttura/structure Noce Canaletto
PHIL tavolino/small table
• 1PHISERL • Mink Brown • struttura/structure French Bronze
4 • GAME
GAME • 5
GAME
divano/sofa
Il sistema di sedute Game coniuga un disegno essenziale e rigoroso ad una morbidezza avvolgente e una personalizzazione
di utilizzo unica.
Un’elegante cucitura trapuntata, ispirata al mondo della pelletteria, suddivide il cuscino di schienale in 2 parti imbottite
di cui una più piccola, che funziona da poggiareni o poggiatesta a seconda di come viene orientato il cuscino: in questo
modo l’utilizzatore può creare il “suo” divano ideale, ottenendo il massimo comfort in ogni situazione, dal relax, alla
lettura, alla conversazione.
Il sistema comprende inoltre pouf ed elementi con schienale basso che, composti con gli elementi standard, permettono
di creare composizioni originali e adattabili a tutti gli spazi.
Design: Alessandro Castello e Maria Antonietta Lagravinese
The Game seating system combines an ordered and essential design with an enveloping softness and a unique level of
personalization.
An elegant quilting stitching, inspired by the world of leatherworking, divides the backrest cushion in two padded parts.
The smaller part functions as lumbar support or head rest, depending on how the cushion is oriented: the user can create
“his” ideal sofa, achieving maximum comfort in any situation, from relaxing to reading to conversation.
The system also includes a hassock and elements with low backrests, which, when combined with the standard elements,
create original and adaptable compositions for any space.
Design: Alessandro Castello and Maria Antonietta Lagravinese
90
GAME divano/sofa
• 2GAMD3 • 9J5 Kira Terra, Cat. H
106
260
90
GAME divano/sofa
• 01GAMC7 • 6523 Romuald Juta, Cat. 6
180
106
350
120
230
Struttura portante: Multistrato, legno massello.
Imbottiture: Schienale in piuma d’oca e fibra di poliestere, rivestito in tela di cotone. Seduta in poliuretano espanso (densità 40 Kg/mc). Scocca in
poliuretano espanso a densità differenziata (75-35-30-25 Kg/mc) e fibra di poliestere rivestito in resinato 100 g accoppiato con vellutino.
Molleggio: Cinghie elastiche in polipropilene e gomma.
Main structure: Solid wood.
Upholstery: Backrest in goose feathers and polyester fiber covered with cotton fabric. Seat in polyurethane foam (density 40 Kg/mc). Chassis in
polyurethane foam with different densities (75-35-30-25 Kg/mc) and polyester fiber covered with resinate 100 g and elastic velvet.
Suspensions: Elastic belts in polypropylen and rubber.
6 • GAME
GAME • 7
PHOTO 2
8 • GAME
GAME • 9
PHOTO 3
GAME divano/sofa
• 01GAMC7 • 6523 Romuald Juta, Cat. 6
ALBERT 1 tavolino/small table 75x75
• 1AL1TAVQ75 • Top Emperador Brown, Cat. X3 • struttura/structure Noce Canaletto
ISLAND tavolino/small table
• 1ISNTLTNC • 1ISNTMTNC • Top Noce Canaletto • struttura/structure French Bronze
10 • GAME
GAME • 11
PHOTO 4
ISLAND tavolino/small table
• 1ISNTLTNC • 1ISNTMTNC • 1ISNTSTNC • Top Noce Canaletto • struttura/structure French Bronze
12 • ISLAND
ISLAND • 13
ISLAND
tavolino/small table
Linee morbide e forme armoniose ed irregolari, sono il leitmotiv della collezione di tavolini ISLAND. I piani in legno
presentano un prezioso intarsio che sfrutta la naturale venatura del legno per creare un disegno geometrico dalla forte
personalità.
Disponibili in 3 differenti dimensioni ed altezze, se accostati creano originali composizioni all’interno dell’ambiente salotto.
Design: Alessandro Castello e Maria Antonietta Lagravinese
A soft design combined with graceful irregular lines are the leitmotif of the ISLAND small table collection.
The wooden tops feature a precious inlay work that exploits the natural grain of wood to create a geometric design with
a strong character.
Available in 3 different sizes and heights, when used together, they create original layouts for your living room.
Design: Alessandro Castello and Maria Antonietta Lagravinese
2
ISLAND tavolino/small table
• 1ISNTSTNC • Top Noce Canaletto, struttura/structure French Bronze
40
38
75
90
23
2
21
ISLAND tavolino/small table
• 1ISNTMTNC • Top Noce Canaletto, struttura/structure French Bronze
100
120
30
2
28
ISLAND tavolino/small table
• 1ISNTLTNC • Top Noce Canaletto, struttura/structure French Bronze
117
140
Struttura: metallica.
Finitura struttura: French Bronze o Gun Metal.
Top: Medium density impiallacciato in noce canaletto o rovere scuro.
Structure: in metal.
Structure finishing: French Bronze or Gun Metal.
Top: Medium density veneer Canaletto Walnut or Dark Oak.
14 • ISLAND
ISLAND • 15
ALBERT 1
tavolino/small table
La serie di tavolini ALBERT 1 è caratterizzata dal piano in marmo sorretto da eleganti gambe in legno finitura noce
canaletto/rovere scuro. Pensati per completare tutti i tipi di living, questi tavolini sono disponibili in diverse grandezze e
forme per adattarsi ai differenti spazi e donare un tocco di stile ad ogni ambiente.
Design: Alessandro Castello e Maria Antonietta Lagravinese
ALBERT 1 series of tables is characterised by a marble top supported by elegant wooden legs Canaletto Walnut or Dark
oak. Conceived to complement all kinds of living space, these small tables are available in different shapes and sizes to fit
different settings and give a touch of style to any area.
Design: Alessandro Castello and Maria Antonietta Lagravinese
50
ALBERT 1 tavolino/small table
• 1AL1TROT50 • Top marmo/marble Emperador Brown, , Cat. X3 • struttura/structure Noce Canaletto
50
50
50
ALBERT 1 tavolino/small table
• 1AL1TAVQ75 • Top marmo/marble Emperador Brown, , Cat. X3 • struttura/structure Noce Canaletto
75
75
Struttura: legno massello impiallacciato in Noce Canaletto o Rovere scuro.
Top: marmo.
Structure: solid wood veneer Canaletto Walnut or Dark Oak.
Top: marble.
16 • ALBERT 1
ALBERT 1 • 17
PHOTO 5
GOSSIP
poltrona/armchair
Una poltrona moderna realizzata con imbottiture generose e decise in cui la proporzione e l’equilibrio tra la seduta e lo schienale
creano un’estetica dal fascino misterioso. La particolare realizzazione dell’imbottitura richiama al mondo orientale degli origami,
in cui la forma finale, apparentemente semplice, esalta in realtà una tecnica di lavorazione complessa e raffinata.
Un comfort avvolgente per una poltrona dall’estetica originalissima, che si offre come prodotto informale e contemporaneo.
Unione perfetta tra design casual e finiture raffinate e contemporanee. In gamma è presente anche un pouff.
Design: Alessandro Castello e Maria Antonietta Lagravinese
85
38
79
A modern armchair with ample padding, where the proportion and balance between the seat and back create a mysteriously
fascinating style. The special production of the padding recalls the oriental culture of origami, where the final, seemingly
simple shape, exalts a highly complex and refined working method. Embracing comfort for a very original armchair, an
informal and contemporary item. A perfect union between casual design and refined, contemporary finishes. In the range
also a pouf is included.
Design: Alessandro Castello e Maria Antonietta Lagravinese
GOSSIP poltrona/armchair
• 1GSPP • 6047 Balboa Malachite , Cat. 6
83
Struttura portante: multistrato, massello di legno.
Imbottiture: Schienale e seduta in poliuretano espanso (densità 40 Kg/mc).
Molleggio: cinghie elastiche in polipropilene e gomma.
Piedino: in ABS.
Main structure: solid wood.
Upholstery: Backrest and seat in polyurethane foam (density 40 Kg/mc).
Suspensions: elastic belts in polypropylen and rubber.
Feet: in ABS.
18 • GOSSIP
GOSSIP • 19
Room B
JAMMIN
poltrona
armchair
cm 83x83 H76
FRISCO
tavolino
small table
cm 75x75 H50
DION
divano
sofa
cm 387x116
77
FRISCO
tavolino
small table
ø cm 50 H50
62 116
387
116
310
76
83
DION
DION
JAMMIN
76
JAMMIN LARGE
35
PASKAL 1
95
120
PHIL
tavolino
small table
cm 80x40 H50
52
JAGGER
50
50
FRISCO
PHIL
75
80
40
35
50
70
50
80
JAMMIN LARGE
poltrona
armchair
cm 95x83 H76
DION
divano
sofa
cm 310X116
JAGGER
tavolino
small table
ø cm 75 H52
JAGGER
tavolino
small table
ø cm 35 H70
PASKAL 1
tavolino
small table
cm 120x80 H35
JAGGER
tavolino
small table
ø cm 35 H70
JAGGER
tavolino
small table
ø cm 75 H52
21
PHOTO 6
DION divano/sofa
• 02DNIC36 • 9M5 Montana Caffè, Cat. M
JAMMIN poltrona/armchair
• 1JAMP • 6046 Balboa Salepepe-612E Ecopelle Club fango, Cat. 6 • struttura/structure Gun Metal
JAMMIN LARGE poltrona/armchair
• 2JAMPL • 9M5 Montana Caffè, Cat. M • struttura/structure Gun Metal
JAGGER 75 tavolino/small table Ø75
• 1JAGTM • Mink Brown
JAGGER 35 tavolino/small table Ø35
• 1JAGTH • Dove Grey
PASKAL 1 tavolino/small table
• 1PK1TAVRB1 • Top marmo/marble Arabesque Purple, Cat. X1 • struttura/structure Matt Black
FRISCO 50 tavolino/small table Ø 50
• 1FRITROTL • Top 1 Dove Grey • Top 2 Dark Brown • struttura/structure Gun Metal
22 • DION
DION • 23
PHOTO 7
DION divano/sofa
• 01DNIC31 • 6046 Balboa Salepepe, Cat. 6 - fettuccia/ribbon black
JAMMIN poltrona/armchair
• 1JAMP • 6046 Balboa Salepepe-612E Ecopelle Club fango, Cat. 6 • struttura/structure Gun Metal
PASKAL 1 tavolino/small table
• 1PK1TAVRB1 • Top marmo/marble Arabesque Purple, Cat. X1 • struttura/structure Matt Black
FRISCO 50 tavolino/small table Ø 50
• 1FRITROTL • Top 1 Dove Grey • Top 2 Dark Brown • struttura/structure Gun Metal
24 • DION
DION • 25
DION
divano/sofa
Il sistema modulare Dion è la massima espressione della personalizzazione di un divano. Oltre all’infinita componibilità,
per arredare qualsiasi tipo di spazio, è infatti possibile scegliere tra due diverse profondità di seduta e due diverse altezze
di schienale per soddisfare le esigenze e i desideri di ogni utilizzatore. Completano la gamma penisole dalle forme
accattivanti, autentico invito al relax.
Design: Alessandro Castello e Maria Antonietta Lagravinese
77
If you are looking for a highly customizable sofa, Dion modular system is the perfect solution. In addition to its many
possible configurations suitable to furnish any kind of space, two different seat depths as well as two different backrest
heights are available to perfectly meet the needs and tastes of all users. The range is completed by charming islands, a
true invitation to relax.
Design: Alessandro Castello e Maria Antonietta Lagravinese
DION divano/sofa
• 01DNIC31 • 6046 Balboa Salepepe, Cat. 6 - fettuccia/ribbon black
62
116
387
DION divano/sofa
• 02DNIC36 • 9M5 Montana Caffè, Cat. M
116
310
Struttura portante: multistrato, massello di legno.
Imbottiture: schienale in piuma d’oca, rivestito in tela di cotone. Cuscino di seduta in poliuretano espanso a densità differenziata (50-35-25 Kg/mc), piuma
d’oca, rivestito in tela di cotone. Scocca in poliuretano espanso a densità differenziata (40-30 Kg/mc).
Molleggio: cinghie elastiche in polipropilene e gomma.
Piedini: in abs.
Main structure: solid wood.
Upholstery: backrest in goose feathers, covered with cotton fabric. Seat cushion in polyurethane foam with different densities (50-35-25 Kg/mc), goose
feathers, covered with cotton fabric. Chassis in polyurethane foam with different densities (40-30 Kg/mc).
Suspensions: elastic belts in polypropylen and rubber.
Feet: in abs.
26 • DION
DION • 27
JAMMIN • JAMMIN LARGE
poltrona/armchair
Una poltrona dalle linee morbide e avvolgenti, capace di integrarsi in ambienti moderni o classici grazie al suo stile pulito e
alle linee senza tempo. La poltrona Jammin può essere fissa o girevole ed è disponibile sia con schienale sagomato che, nella
versione large, con schienale più avvolgente, entrambi espressione della continua ricerca di comfort. In gamma è presente
anche un pouff.
Design: Alessandro Castello e Maria Antonietta Lagravinese
95
JAMMIN poltrona/armchair
• 1JAMP • 6046 Balboa Salepepe-612E Ecopelle Club fango, Cat. 6 • struttura/structure Gun Metal
83
44
76
83
44
76
A soft and embracing armchair, ideal in modern or classic interiors thanks to its clean and timeless style. Jammin (swivel or
fix) is available with a shaped back or a more enveloping back in the large version, both interpreting a continuous research
into comfort. In the range also a pouf is included.
Design: Alessandro Castello e Maria Antonietta Lagravinese
JAMMIN LARGE poltrona/armchair
• 2JAMPL • 9M5 Montana Caffè, Cat. M • struttura/structure Gun Metal
83
Struttura portante: multistrato, massello di legno.
Imbottiture: Schienale in poliuretano espanso (densità 21 Kg/mc). Seduta in piuma d’oca con inserto in poliuretano espanso (densità 40 Kg/mc).
Versione fissa: piede in metallo (finiture French Bronze o Gun Metal).
Versione girevole: basamento girevole in metallo (finiture French Bronze o Gun Metal).
Main structure: solid wood.
Upholstery: Backrest in polyurethane foam (density 21 Kg/mc). Seat in goose feathers with internal padding in polyurethane foam (density 40 Kg/mc).
Fix version: metal feet (finishing options: French Bronze or Gun Metal).
Swivel version: metal base (finishing options: French Bronze or Gun Metal).
28 • JAMMIN • JAMMIN LARGE
JAMMIN • JAMMIN LARGE • 29
PASKAL 1
tavolino/small table
PHOTO 8
Dall’accostamento tra metallo e marmo, in un gradevole gioco di “pieni” e “vuoti”, nasce PASKAL 1, un tavolino dal forte
impatto visivo.
La struttura portante in metallo, disponibile nelle due finiture “NERO OPACO” e “CROMATA”, è un tubolare a sezione
quadrata che sostiene un prezioso piano in marmo dagli angoli smussati.
Design: Alessandro Castello e Maria Antonietta Lagravinese
35
From the combination of metal and marble, in a pleasing effect of “solids” and “voids”, comes PASKAL 1, a small table
with a strong visual impact.
The metal structure, available in the two finishes “MATT BLACK” and CHROME”, consists of a square-section tubing on
which rests a precious marble top with rounded corners.
Design: Alessandro Castello and Maria Antonietta Lagravinese
PASKAL 1 tavolino/small table
• 1PK1TAVRB1 • Top marmo/marble Arabesque Purple, Cat. X1 • struttura/structure Matt Black
35
80
120
120
120
PASKAL 1 tavolino/small table
• 1PK1TAVQB1
Struttura: tubo metallico 20 mm.
Finitura struttura: nero opaco o cromata.
Top: marmo.
Structure: metal tube 20 mm.
Structure finishing: matt black or chrome.
Top: marble.
30 • PASKAL 1
PASKAL 1 • 31
Room C
ALLEN 1
tavolo da pranzo
dining table
cm 240x110 H75
75
240
110
81
75
ALLEN CHAIR
60
50
50
ALLEN 1
FRISCO
52
35
50
70
58
ALLEN CHAIR
sedia
chair
cm 58x60 H81
JAGGER
JAGGER
tavolino
small table
ø cm 50 H50
JAGGER
tavolino
small table
ø cm 35 H70
EVOLUTION
pouff
pouf
cm 51x51 H36
FRISCO
tavolino
small table
ø cm 50 H50
EVOLUTION
poltrona
armchair
cm 74x82 H103
33
PHOTO 9
ALLEN 1 tavolo da pranzo/dining table
• 1AN1TAVR240 • Top marmo/marble Calacatta white, Cat. X4 • struttura/structure Noce Canaletto
ALLEN CHAIR sedia/chair
• 1ACHSE • 7272 Palio Cenere, Cat. 7 • gambe/legs Noce Canaletto
34 • ALLEN 1 • ALLEN CHAIR
ALLEN 1 • ALLEN CHAIR • 35
ALLEN 1
tavolo da pranzo/dining table
ALLEN 1 è una serie dal look deciso e accattivante. Il tavolo si distingue per la forma stondata del piano in marmo, che gli
conferisce un’immagine leggera e al tempo stesso solida.
Design: Alessandro Castello and Maria Antonietta Lagravinese
75
ALLEN 1 is a family units with a distinctive and captivating look. The table stands out thanks to the rounded shape of its
marble top, lending it a light yet sturdy appearance.
Design: Alessandro Castello and Maria Antonietta Lagravinese
ALLEN 1 tavolo da pranzo/dining table
• 1AN1TAVR240 • Top marmo/marble Calacatta white, Cat. X4 • struttura/structure Noce
Canaletto
110
240
Struttura: Medium density impiallacciato in Noce Canaletto o Rovere Scuro.
Top: marmo.
Structure: Medium density veneer Canaletto Walnut or Dark Oak.
Top: marble.
ALLEN CHAIR
sedia/chair
La sedia, con gambe in legno massello smussato, ha una linea avvolgente che riassume in sé raffinatezza formale e comfort: la
morbida struttura imbottita dello schienale prosegue il suo disegno offrendo un comodo appoggio nei braccioli.
Design: Alessandro Castello and Maria Antonietta Lagravinese
The chair, with rounded solid wood legs, has an enveloping shape that embodies formal elegance and comfort. Similarly
the design of the backrest soft padded structure provides comfortable support in the arms.
Design: Alessandro Castello and Maria Antonietta Lagravinese
81
ALLEN CHAIR sedia/chair
• 1ACHSE • 7272 Palio Cenere, Cat. 7, gambe/legs Noce Canaletto
58
60
Struttura portante: Multistrato, legno massello.
Imbottiture: Schienale in poliuretano espanso a densit’ differenziata (75-65 Kg/mc) rivestito in resinato 100 gr. Seduta in poliuretano espanso (densità 65 Kg/
mc) rivestita in resinato 100 gr.
Gambe: legno in Noce Canaletto o Rovere scuro.
Main structure: Solid wood.
Upholstery: Backrest in in polyurethane foam with different densities (75-65 kg/mc) covered with resinate 100 g. Seat in polyurethane foam (density 65 kg/
mc) covered with resinate 100 g.
Legs: wooden feet Canaletto Walnut or Dark Oak.
36 • ALLEN 1 • ALLEN CHAIR
ALLEN 1 • ALLEN CHAIR • 37
JAGGER
tavolino
small table
ø cm 50 H50
Room D
BABAR
tavolino
small table
ø cm 37 H52
75
345
PHIL
tavolino
small table
cm 80x40 H50
BABAR
tavolino
small table
ø cm 37 H52
FRISCO
tavolino
small table
cm 75x75 H50
FORTYFIVE
90
65
65
85
300
86
90
ALCOVE
52
JAGGER
PHIL
75
80
40
50
52
35
FRISCO
50
70
50
130
50
180
37
BABAR
KIRK
ALCOVE
divano
sofa
cm 300x130
ALCOVE
poltrona
armchair
cm 85x90
FRISCO
tavolino
small table
cm 120x120 H35
KIRK
specchio
mirror
cm 110 H220
FRISCO
tavolino
small table
ø cm 50 H50
FORTYFIVE
divano
sofa
cm 345x180
39
PHOTO 10
FORTYFIVE divano/sofa
• 01FRTC3 • 7248 Superlino Juta , Cat. 7 • piede/foot matt grey varnish finising
ALCOVE poltrona/armchair
• 1ALCPST • 5664 Forte Petrolio, Cat. 5 piede/foot rust color
FRISCO 120 tavolino/small table 120x120
• 1FRITAVQB • Top 1 Arabesque Purple, Cat. X1 • Top 2 Mink Brown • struttura/structure Gun Metal
FRISCO 75 tavolino/small table 75x75
• 1FRITAVQAL • Top 1 Mink Brown • Top 2 Mink Brown • struttura/structure Gun Metal
FRISCO 50 tavolino/small table Ø50
• 1FRITROT • Top 1 Arabesque Purple, Cat. X1 • Top 2 Mink Brown • struttura/structure Gun Metal
JAGGER 50 tavolino/small table Ø50
• 1JAGTL • Dove Grey
40 • FORTYFIVE
FORTYFIVE • 41
FORTYFIVE
PHOTO 11
divano/sofa
Elemento caratterizzante del modello Fortyfive è lo schienale, formato da moduli larghi 45 cm, che conferiscono a
questo sistema di sedute ampia modularità e notevole adattabilità a tutti gli spazi. Il comfort e l’utilizzo degli spazi è
assicurato dalla doppia profondità (90 e 105 cm) e dai cuscini a cilindro che garantiscono una seduta confortevole e un
accogliente rifugio per i momenti di relax.
Design: Sergio Bicego
75
The main feature of Fortyfive model is the backrest, composed by 45 cm modules that give this seating system great
modularity and adaptability to every type of space. Comfort is ensured by the double depth (90 and 105 cms) and by
cylindrical cushions that guarantee a comfortable experience and a welcoming refuge for relaxing moments.
Design: Sergio Bicego
FORTYFIVE divano/sofa
• 01FRTC3 • 7248 Superlino Juta, Cat. 7 • piede/foot matt grey varnish finising
180
90
345
Struttura portante: Multistrato, legno massello.
Imbottiture: Schienale e cucini cilindri in piuma d’oca e fibra di poliestere, rivestiti in tela di cotone. Seduta in poliuretano espanso a densità differenziata
(35-25 Kg/mc) rivestito in resinato 280 gr. Scocca in poliuretano espanso (densità 30 Kg/mc) rivestito in resinato 300 gr. bombature sulle schiene (densità 25
kg/mc) rivestite in resinato 380 gr.
Molleggio: Cinghie elastiche in polipropilene e gomma.
Piede: in vernice grigio opaco, h.13 cm (standard) o in metallo cromato, h.13 cm (opzionale).
Main structure: Solid wood.
Upholstery: Backrest and cylinder pillows in goose feathers and polyester fiber covered with cotton fabric. Seat in polyurethane foam with different
densities (35-25 Kg/mc) covered with resinate 280 g. Chassis in polyurethane foam (density 30 Kg/mc) covered with resinate 300 g. and bombè on the backs
(density 25 Kg/mc) covered with resinate 380 g.
Suspensions: Elastic belts in polypropylen and rubber.
Foot: matt grey varnish finishing, h. 13 cms (standard) or in chrome metal, h. 13 cms (optional).
42 • FORTYFIVE
FORTYFIVE • 43
PHOTO 12
ALCOVE divano/sofa
• 1ALCMSSTSX • 5664 Forte Petrolio, Cat. 5 • piede/foot rust color
FRISCO 120 tavolino/small table 120x120
• 1FRITAVQB • Top 1 Arabesque Purple, Cat. X1 • Top 2 Mink Brown • struttura/structure Gun Metal
FRISCO 50 tavolino/small table Ø50
• 1FRITROT • Top 1 Arabesque Purple, Cat. X1 • Top 2 Mink Brown • struttura/structure Gun Metal
JAGGER 50 tavolino/small table Ø50
• 1JAGTL • Dove Grey
44 • ALCOVE
ALCOVE • 45
ALCOVE
divano/sofa • poltrona/armchair
PHOTO 13
Creatività ed originalità sono i segni distintivi del sistema di sedute Alcove che, con il caratteristico disegno dello
schienale obliquo, permette configurazioni a profondità variabile, amplificando il comfort e mantenendo un design
contemporaneo. L’accogliente cuscino di seduta può essere personalizzato scegliendo tra la versione trapuntata o liscia,
per adattarsi a qualsiasi progetto di interni.
Design: Sergio Bicego
65
Creativity and originality are the distinctive marks of the Alcove seating system. The characteristic design of the oblique
backrest allows configurations in different depth, enhancing comfort while maintaining a contemporary design. The
comfortable seat cushion can be personalized, choosing between the quilted or plain versions, to fit in with any interior
design.
Design: Sergio Bicego
ALCOVE divano/sofa
• 1ALCMSSTSX • 5664 Forte Petrolio, Cat. 5 • piede/foot rust color
65
130
86
300
ALCOVE poltrona/armchair
• 1ALCPST • 5664 Forte Petrolio, Cat. 5 • piede/foot rust color
90
85
Struttura portante: Multistrato, legno massello.
Imbottiture: Schienale e cucini piccoli sopraschienale in piuma d’oca e fibra di poliestere, rivestiti in tela di cotone. Seduta in poliuretano espanso (densità
40 Kg/mc) e fibra di poliestere rivestito in tela di cotone. Scocca in poliuretano espanso a densità differenziata (40-30-25 Kg/mc) rivestito in resinato.
Molleggio: Cinghie elastiche in polipropilene e gomma.
Piede: in metallo colore rust, h.12 cm (standard) o in vernice grigio opaco, h.12 cm (opzionale).
Main structure: Solid wood.
Upholstery: Backrest and small pillows on backrest in goose feathers and polyester fiber, covered with cotton fabric. Seat in polyurethane foam (density 40
Kg/mc) and polyester fiber covered with cotton fabric. Chassis in polyurethane foam with different densities (40-30-25 Kg/mc) covered with resinate.
Suspensions: Elastic belts in polypropylen and rubber.
Foot: metal color rust, h. 12 cms (standard) or in matt grey varnish finishing, h. 12 cms (optional).
46 • ALCOVE
ALCOVE • 47
via Toniolo 41, 31028 Vazzola (TV) - ITALY
www.alberta.it