SISTEMA LASER FRAXEL™ SR1500

FRAXEL SR1500 LASER
SISTEMA LASER FRAXEL SR1500
™
Reliant Technologies:
L’avanguardia del resurfacing frazionale
Il sistema laser Fraxel è una creazione della Reliant
Technologies, fondata da un gruppo di esperti
dell’industria laser, scienziati, clinici e ingegneri biomedicali che hanno sviluppato un sistema per:
• trattare la pelle in modo assolutamente efficace,
sicuro e prevedibile per ottenerne il ringiovanimento
con una convalescenza minima
• eliminare l’imprecisione dei manipoli con spot
fissi che richiedono sforzi di intuizione da parte
dell’operatore. Il sistema Fraxel ha la precisione
microscopica dello scanner intelligente con valori
accuratamente impostabili in base alla dosimetria
necessaria.
Il profilo di Reliant Technologies
Il loro sforzo ha prodotto nel 2004 il sistema laser Fraxel
che ha definito uno standard completamente nuovo nel
trattamento estetico con i laser. Fraxel oggi significa:
• più di 1200 medici in tutto il mondo lo utilizzano
con risultati riproducibili per molteplici indicazioni
• 150.000 pazienti trattati e soddisfatti per i risultati
ottenuti
• più di 20 ricerche pubblicate che ne testimoniano la
superiore efficacia
• Sede principale a Mountain View, CA
• Gruppo di ingegneri bio-medicali e reparto
clinico interno con consulenza medica
• Tra i maggiori team di ricerca e sviluppo del
settore
• Produzione dei laser negli Stati Uniti con
distribuzione in tutto il mondo
• Licenza esclusiva per il trattamento frazionale
• Più di 20 brevetti ottenuti negli Stati Uniti
incluso due che descrivono il trattamento laser
della pelle con lunghezze d’onda da 1.450 nm
fino a 1680nm
• Il marchio Fraxel TM è registrato in tutto il
mondo
Il sistema laser Fraxel SR 1500:
Come un laser efficiente è diventato ancora più efficiente
trasmettendo intelligenza avanzata alla pelle
La valutazione di migliaia di esami istologici è stata l’inizio dello sviluppo
per determinare lunghezza d’onda e parametri ottimali per il trattamento.
I benefici:
• Penetrazione in profondità – fino a 1.2 mm al livello di energia
di 40 mJ
• Lente auto-zoom per indirizzare l’energia senza dispersione termica
• Procedure più veloci e più confortevoli a tutti i livelli di energia
• Già pronto per il futuro: predisposto per trattamenti più aggressivi
e senza colorante
Il sistema laser Fraxel SR 1500 è:
Preciso: I parametri individuano esattamente profondità e percentuale
dell’area da trattare
Prevedibile: Ogni raggio laser viene emesso individualmente,
la profondità e larghezza della lesione è costantemente riproducibile.
La sorgente a fibra emette un raggio laser otticamente perfetto.
Ergonomico: Il manipolo del Fraxel SR 1500 è leggero e scorre sopra
la pelle adattando l’emissione laser alla velocità della mano dell’operatore.
Il tempo di trattamento è ridotto; il confort del paziente è migliore.
Sicuro: Il sistema laser Fraxel SR 1500 entra in funzione soltanto se
il manipolo ed il distanziatore di sicurezza Fraxel sono a contatto con
la pelle. Il sistema laser riconosce il movimento ed anche il contrasto con
la superficie da trattare.
2
Trattare con certezze
FRAXEL SR1500 LASER
L’importanza di selezionare
il bersaglio giusto
Lunghezza d’onda
Il medio infra-rosso a 1550 nm della lunghezza d’onda del Fraxel bersaglia l’elevato contenuto
acquoso nel tessuto epidermico e nel derma preservando maggiormente lo strato corneo.
La Reliant ha verificato testando che la lunghezza d’onda di 1550 nm ha un coefficiente di assorbimento ottimale per permettere all’energia di raggiungere la profondità di penetrazione massima.
Le lunghezza d’onda che bersagliano direttamente la melanina o il sangue non possono effettuare
un resurfacing ottimale perché questi cromofori non sono presenti uniformemente nella pelle.
Spettro
di assorbimento
dell’acqua
100000
Absorption Coef. (1/cm)
10000
1000
Nd:YAG
Laser
1.44 µm
100
10
Fraxel
Er:Glass
Fiber
Laser
1.55 µm
Nd:YAG
Laser
1.064 µm
1
Er:YAG
Laser
2.94 µm
0 .1
0 .0 1
500
1000
WATER
1500
2000
2500
3000
Wavelength (nm)
Fraxel SR1500
Istologia
dell’interazione
microscopica
1193 µm - Ex-vivo
Un trattamento con il laser
Fraxel significa un milione di
lesioni microscopiche nella
pelle ovvero una percentuale
variabile dal 15 al 30 %
della superficie, mentre la
parte rimanente partecipa
alla guarigione rapida. Lo
spessore dell’epidermide è
recuperato entro 24 ore. Il
tessuto denaturato nel derma
viene espulso durante la
formazione di nuovo collagene
nell’arco di poche settimane.
La parte di pelle da eliminare
ed i pigmenti dell’epidermide
e derma vengono espulsi in
superficie ed eliminati in circa
5 giorni, a seconda dell’area
trattata.
40mJ
Fraxel SR750
803 µm - 1 day
H&E
1550nm è la lunghezza
d’onda ideale per il
resurfacing frazionale
permettendo la corretta
penetrazione nel tessuto.
Con coefficiente di
assorbimento più elevati
per es. 1440 nm il raggio
penetra solo in superficie,
consente di trattare meno
volume di tessuto e ne riduce
il processo di ristrutturazione
del collagene.
A confronto del Fraxel SR 750, Fraxel SR 1500 è stato ottimizzato per raggiungere una maggiore profondità ad un livello di energia elevato.
3
Manipolo
con scansione intelligente
Per comprendere il valore della scansione è utile pensare a come si
dipinge una casa. La domanda è: applichereste il colore passando
con una spugna o con un rullo? Il sistema di scansione brevettato
della Reliant assicura un trattamento uniforme. Con altri sistemi,
l’operatore rischia di non trattare le aree in modo uniforme o
involontariamente di trattare troppo, con i rischi conseguenti.
Il sistema ottico intelligente (IOTS):
• si adatta automaticamente ed in tempo reale alla velocità
della mano dell’operatore
• dispone di un software che determina la densità di spot ideale
per tutti i diversi parametri di energia
• assicura che le lesioni limitrofe non siano in contatto. Questo
riduce il rischio di surriscaldamento
Il risultato è un trattamento veloce, sicuro, controllato e prevedibile
che appare al paziente come un trattamento uniforme.
Le impronte dello spot col manipolo
Al contrario di un
sistema di scansione
intelligente, un impulso
singolo visualizzerà
il raggio di energia
emesso che si disperde
in modo non omogeneo dal centro verso
la periferia. Questo
succede perché tutti gli
spot vengono generati
da un singolo impulso
attraverso una lente.
Effettuare passaggi
multipli con un
manipolo di questo
tipo evidenzia
contemporaneamente
aree di alta densità con
aree di bassa densità
di spots. Il risultato
è un trattamento
non uniforme e non
omogeneo sulla pelle
del paziente.
4
Il passaggio continuo con il manipolo
del sistema laser Fraxel
Un passaggio
singolo sulla
carta visualizza
la distribuzione
di impulsi
d’energia
esattamente
uguali, dovuti
alla caratteristica
del laser Fraxel
di emettere
precisamente
uno alla volta
ogni singolo
spot.
Una scansione
del passaggio
multiplo con il
sistema ottico
intelligente
visualizza una
distribuzione di
spot omogenea
ottenendo un
trattamento
uniforme.
FRAXEL SR1500 LASER
Perché il diametro spot
è così importante
Diametro dello spot
Affinché un apparecchio possa essere considerato frazionale deve produrre spot
microscopici di un diametro inferiore a 400 microns. Le lesioni di diametro inferiore
a questo limite guariscono più rapidamente e sono quasi invisibili alla vista.
Tutti gli apparecchi – ad eccezione del laser Fraxel SR 1500 – producono lesioni
microscopiche applicando un diametro di spot fisso e/o una densità fissa. La lesione
è soltanto ottimizzata con una limitata impostazione di energia, per es. se il diametro
di spot ottimale per 20 mJ è 140 microns, il trattamento sopra e sotto questo livello
di energia con lo stesso spot di 140 microns può causare la rottura dello strato
corneo o produrre surriscaldamento che non determina una lesione più profonda ma
causa soltanto dolore al paziente. Il beneficio di un diametro dello spot ottimizzato
viene illustrato nel diagramma seguente:
Fraxel SR1500
Il laser Fraxel SR 1500 dispone
di un sistema automatico
telescopico che regola il diametro
del singolo spot ottimizzandolo
per ogni livello di energia. Questo
evita che il calore sia disperso
inutilmente nel tessuto circostante
(surriscaldamento). Meno calore
significa meno disagio per il
paziente.
Fixed Spot Size Device
L’efficacia del trattamento
frazionale dipende da due
fattori: la copertura della
superficie in percentuale ed
il volume totale di tessuto
trattato. Con il sistema di
scansione del laser Fraxel
SR 1500 raggiungere una
copertura del 10 – 30 %
della superficie della pelle
è un procedimento veloce
e sicuro. Il diametro dello
spot variabile assicura
un’efficacia ancora più
elevata permettendo una
ristrutturazione massima di
collagene in profondità ad
ogni livello di energia.
Quando viene applicato un diametro
di spot inadeguato (come succede
con sistemi laser a diametro di spot
fisso) il calore eccessivo si disperde nel
tessuto circostante senza intervenire
nell’efficacia del trattamento, provocando così solo un aumento del dolore
percepito. Il laser Fraxel SR 1500
interagisce efficacemente adattando
il diametro di spot ideale al livello di
energia impostato come viene illustrato
nella figura a sinistra.
Energia: 10mJ
Profondità di penetrazione: 576 microns
Densità totale: 1584 MTZ/cm2
Densità/passaggio: 198 MTZ/cm2
(MTZ – area di trattamento microscopica)
Energia: 20 mJ
Profondità di penetrazione: 842 microns
Densità totale: 792 MTZ/cm2
Densità/passaggio: 99 MTZ/cm2
Ottimizzare il diametro
dello spot
I parametri a destra seguenti prevedono
un interessamento del 2,5 % della zona
trattata in un singolo passaggio che
si traduce nel 20 % dopo 8 passaggi.
Larghezza delle lesioni, diametro
dello spot e densità vengono adattati
automaticamente dal sistema.
Energia: 40 mJ
Profondità di penetrazione: 1097 microns
Densità totale: 392 MTZ/cm2
Densità/passaggio: 49 MTZ/cm2
5
Impegno per la sicurezza
del paziente
Una caratteristica importante per la
sicurezza del paziente è il tip consumabile
che viene in contatto con la pelle. Per
eliminare il rischio di contaminazione
fra pazienti, un tip può essere dedicato
ad ogni paziente. In alternativa, il laser
Fraxel SR 1500 viene fornito con un
dispositivo per la disinfezione per
l’uso multiplo.
Manipolo
Il manipolo leggero ed ergonomico
del laser consente di coprire un’area
di trattamento in modo omogeneo
consistente.
Fibra laser
Il laser a fibra, originariamente utilizzato
nell’industria delle telecomunicazioni, è eccitato
da diodi e raffreddato ad aria, ed emette un
raggio ottico quasi perfetto. Viene alimentato da
una normale presa elettrica e grazie all’elevata
efficienza riesce a emettere oltre 30 Watt.
Touchscreen
Dosaggio e controlli precisi secondo
le indicazioni di trattammento e il
confort del paziente
Caratteristiche del laser
Fraxel SR 1500
• Scansione frazionale all’avanguardia,
ulteriormente avanzata senza
l’impiego di coloranti*
• Diametro spot variabile adattato
al tipo di trattamento in
considerazione della profondità
• Dosimetria precisa per ogni
indicazione e per il confort del
paziente
• Velocità di trattamento aumentata
• Referenze da tutto il mondo a
garanzia dell’efficacia di trattamento
• Approvato da FDA e con marchio CE
* disponibile da giugno 2007
6
Fraxel tip di sicurezza
Una selezione di tips
consumabili consentono
trattamenti efficaci
per aree ampie e la
precisione necessaria per
quelle piccole
FRAXEL SR1500 LASER
Indicazioni cliniche
Un laser – applicazioni multiple
Qualsiasi decisione clinica ed economica per l’acquisto di un laser estetico comporta
una valutazione di accettazione/soddisfazione del paziente e costo/beneficio per
il medico. Il laser Fraxel fornisce risultati prevedibili per ogni trattamento che si
traduce in un rapido miglioramento visibile in quasi tutti i patienti. Il processo
di ristrutturazione del collagene rafforza questi risultati nel corso di settimane e
mesi anche dopo il trattamento. Il calcolo costi/benefici è vantaggioso grazie alla
versatilità del laser Fraxel SR 1500 per trattare una vasta gamma di condizioni e tipi
di pelle in qualsiasi area del corpo. I medici ne apprezzano l’efficacia nei seguenti
trattamenti:
•
•
•
•
•
•
Cicatrici d’acne
Resurfacing della pelle del collo, del petto e delle mani
Melasma
Foto-danneggiamento in qualsiasi area del corpo
Rughe periorbitali
Cicatrici chirurgiche*
* Approvazione FDA in corso
Caratteristiche importanti del
trattamento con il laser Fraxel
Benefici clinici:
• Resurfacing con la minima convalescenza
• Ottimamente tollerabile con l’utilizzo di anestetici topici ed il raffreddamento
cutaneo ad aria
• Adattabile a tutte le aree del corpo e ogni tipo di pelle
• Rischio minimo di iperpigmentazione post-infiammatoria
• Durata approssimativa di un trattamento:
– full face: 20 minuti
– collo, petto e mani: 10 minuti ciascuno
• Ciclo tipico 2 – 4 trattamenti a distanza di ca. 2 – 4 settimane
• Effetti collaterali prevedibili
– edema
– eritema
– effetto abbronzante *
Benefici per lo studio:
• Soddisfazione senza precedenti dei pazienti
• Utilizzo facile e sicuro
• Redditizio per il medico
* l’abbronzatura è un risultato previsto dopo il trattamento Fraxel. È il risultato del
tessuto microscopico necrotico che si stacca dalla superficie della pelle.
7
distribuito in esclusiva da:
39057 Appiano BZ - Italy
Tel. 0471 66 50 10
www.fraxel.it
INVISIBLE LASER RADIATION. Avoid eye or unintended skin
exposure to direct of scattered radiation.
Reliant Technologies, Inc
464 Ellis Street
Mountain View, CA 94043
www.fraxel.com
CLASS 4 LASER PRODUCT, 30W max
Wavelength 1520-1560nm, Maximum Pulse Duration 10ms
Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11
CAUTION-INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EYE
OR SKIN EXPOSURE TO DIRECT OR SCATTERED RADIATION.