Tasi: a Cinisello Balsamo non si pagherà

[email protected]
www.lacittadicinisello.it
Giornale di Cinisello Balsamo dal 1978
Periodico d’informazione - Diffusione gratuita
Anno XXXVI - Numero 6 - 30 maggio 2014
Europee:
vola il Pd
La giunta azzera L’aLiquota
S
L
Tasi: a Cinisello Balsamo non si pagherà
ullo straordinario successo del Pd
di Matteo Renzi alle elezioni europee c’è ormai poco da dire. Il premier ha conseguito una vittoria sorprendente per tutti e ora dovrà più che mai
dare risposte concrete all’ampio mandato che queste elezioni gli hanno consegnato, pena una delusione nel suo ampio
elettorato pari e contraria alla grande forza d’urto che il voto di domenica gli ha
affidato. Renzi si trova certamente nelle
condizioni migliori per imporre scelte
forti e riformatrici sia in Italia che in Europa: a lui ora l’onere e l’onore di portare l’Italia definitivamente fuori dal guado, dando effettivamente corpo alle tante proposte e riforme lanciate da febbraio, cambiando verso alle politiche di austerità fallimentari proposte fino ad ora
nel nostro paese e in Europa. Ma cos’alsegue a pag. 2
’Amministrazione comunale
per l’anno 2014 non applicherà l’aliquota prevista per la TASI e manterrà inalterate le aliquote
dell’IMU e dell’Addizionale IRPEF.
Insieme a poche altre realtà italiane,
l’amministrazione cinisellese ha deciso di non aumentare la pressione fiscale sui cittadini scegliendo di non
applicare la nuova tassa introdotta
con la Legge di stabilità. La TASI sarebbe dovuta da chiunque possegga o
detenga a qualsiasi titolo fabbricati,
compresa l’abitazione principale, aree
edificabili, con esclusione dei terreni
agricoli. I comuni potevano scegliere
di ridurre l’aliquota fino all’azzeramento oppure aumentarla fino ad un
massimo del 2,5 per mille e la giunta
di Siria Trezzi ha deciso di azzerarla.
Non applicando la nuova tassa, il Comune di Cinisello Balsamo rinuncia a
un’entrata minima di 2.650.000 euro,
che però per i cittadini significa un risparmio che va da 70 a 150 euro, oltre al vantaggio di non pagare più
0,30 centesimi di euro al mq a copertura dei servizi indivisibili, quali ad
esempio il servizio di illuminazione
pubblica e la manutenzione delle strade, pagati nel 2013 con il conguaglio
TARES.
“Abbiamo deciso di azzerare le aliquote del nuovo tributo TASI per non
gravare sulle tasche dei cittadini già
colpiti dalla crisi economica” - ha dichiarato Luca Ghezzi, assessore al Bilancio. “Non aumentare la pressione
fiscale è un impegno che ci siamo
presi con il programma di mandato –
ha aggiunto il Sindaco Trezzi. – È
una sfida importante che impegnerà
l’Amministrazione anche nella programmazione nell’interesse dei cittadini. Questa scelta non ridurrà la nostra offerta dei servizi alla cittadinanza, ma imporrà un maggior controllo
e rigore nella progettualità.”
PetZOOne
Tutto per animali
da compagnia
Viale Fulvio Testi, 117 - Cinisello B.
Via Cellini 1/A - Corsico
Porta questo coupon entro il 30 giugno 2014 e avrai sulla tua spesa
Sconto 20%
Promozione non cumulabile con altre offerte in corso. Esclusi prodotti già in promozione
ELETTRO IMPIANTI s.r.l.
Impianti elettrici civili e industriali
Impianti e sistemi fotovoltaici
Via Palestro 10 - Cinisello Balsamo - Tel. 02 61 29 83 59
Fax 02 61 29 68 47 - [email protected]
www.elettroimpiantisrl.net
IMPLANTOLOGIA
ORTODONZIA INVISALIGN
PROTESI MOBILE E FISSA
PRENOTA
UNA VISITA
GRATUITA
SPECIALE PENSIONATI
per la terza età con pensioni minime
PROTESI € 650,00
Otturazione estetica
Ablazione tartaro
Protesi sup. o inf.
Scheletrato
Corona ceramica
Impianto
€ 75,00
€ 75,00
€ 1.100,00
€ 1.450,00
€ 600,00
€ 1.200,00
€ 52,50
€ 52,50
€ 770,00
€ 1.015,00
€ 420,00
€ 840,00
Via Brunelleschi 27 - Cinisello Balsamo - tel./fax 02 66 015 622 - cell. 339 2091297
Dir. San. Dott. HEREDIA CARLOS - Aut. San. n. 014/04 - P.I. 07743060969
2
Venerdì 30 maggio 2014
ELEZIONI EUROPEE
seguiteci su: www.lacittadicinisello.it
DALLA prIMA L’AREA DEGLI “EURO-CRITICI” è AMPIA
Europee: vola il Pd
tro emerge da queste elezioni? L’Istituto
Carlo Cattaneo di Bologna, ha effettuato
alcune elaborazioni dei risultati del voto
per determinare in che misura il Partito
democratico, Il Movimento 5 stelle, Forza Italia e Ncd, la lista Tsipras e la Lega
Nord abbiano riscosso maggiori o minori consensi rispetto alle precedenti elezioni europee del 2009 e alle precedenti
elezioni politiche del 2013. In particolare, questa analisi focalizza sul numero
assoluto di voti ricevuti dai maggiori
partiti. Al lavoro dell’Istituto Cattaneo,
abbiamo aggiunto i dati della nostra città, per molti versi sovrapponibili ai dati
nazionali. Quel che è certo è che queste
elezioni avranno conseguenze molto importanti sia sul piano nazionale che internazionale ed uno strascico di lungo periodo sull’intera Europa. Partiamo dall’affluenza: a Cinisello Balsamo ha votato il 60,11%, pari a 32.639 persone su
54.190 aventi diritto, contro il 71,95%
del 2009, quando a votare furono in
40.369. Un risultato certamente non positivo, ma forse meno negativo delle attese e superiore al 58,8% nazionale.
Il partito Democratico, ha guadagnato
molti consensi rispetto al 2009,
(+3.183.262 voti su base nazionale,
+3.227 a Cinisello Balsamo). Il Pd, inoltre, è avanzato rispetto al 2014, in tutte
le regioni (tranne in Sardegna -6,1% sul
voto precedente). Dal punto di vista territoriale l’avanzata del partito guidato da
Matteo Renzi è stata significativa in tutto il territorio nazionale, concentrata so-
prattutto nelle regioni settentrionali
(Nord Ovest + 35%), poi nel Sud
(+28%), meno sostenuta nelle Isole
(+13%). Il Movimento 5 stelle (M5s) ha
perso un terzo dei propri consensi (33,4%) rispetto all’exploit delle politiche
del 2013, unica consultazione con cui è
possibile procedere a una comparazione.
La contrazione di consensi è stata significativa: -2.909.996 sul piano nazionale,
-3.130 a Cinisello, dove il M5s è passato da 9.311 voti delle politiche 2013 ai
6181 di queste europee. Dal punto di vista geografico, la maggiore contrazione
si è registrata nella circoscrizione Isole e
nel Nord-Est, mentre è stata più contenuta nelle regioni del Sud. Il partito di Grillo è secondo partito in 84 province, e terza forza il 14 casi.
Positivo il risultato della lista Tsipras
che, al pari della Lega Nord, ha registrato
un andamento disomogeneo rispetto alle
politiche del 2013 e alle europee scorse,
ma è riuscita a strappare dei parlamentari. La comparazione è stata effettuata dall’Istituto Cattaneo confrontando L’altra
Europa con Tsipras con Sinistra ecologia
e libertà e Rifondazione comunista per le
consultazioni precedenti. Rispetto al 2013
si registra una lieve inversione di tendenza (+1,3%), non sufficiente però a invertire le dinamiche di contrazione elettorali
iniziate nel 2008 per l’area della «sinistra». Rispetto al 2009 la perdita di voti è
pari a quasi la metà (-48,8%), ossia 1.050.348 di voti. Nel caso di Tsipras
emerge chiaramente anche una tendenza
Parliamone
stra i leghisti bisognerebbe trovare chi,
Euroscettici in blu analizzandone
l’antropologia, mi spiegasse il contrario.
D
ubitare di tutto e non credere a
nulla a volte può diventare un
programma politico. Basta mostrarsi scettici e il gioco è fatto. Lo
“Scettico blu” è uno scettico particolare:
persona dalla posa disincantata, tipica
negli attori di varietà.
Celebre, negli anni della Grande Guerra,
l’interpretazione nei tabarin di Gino
Franzi (1884-1958) dell’omonima canzone (poi ripresa da Ettore Petrolini) dove delirava “Cosa m’importa se il mondo mi rese glacial/se di ogni cosa/nel
fondo/non trovo che il mal”. Beppe Grillo ha ben voglia a negarlo, tuttavia non
riesce a nascondere un’anima blues, cioè
quella di uno triste. E con lui, tutti coloro assiepatesi dietro le colonne del populismo. Le ultime elezioni europee hanno
dato indicazioni, però, di un successo degli scettici d’altri paesi la diffidenza dei
quali è stata premiata. Per quanto mi riguarda, più che scettici, sono tutti fascisti. Non tanto perché c’è di mezzo solo
l’odio contro l’Europa. A vincere in
Francia sono gli ultradestri di Le Pen. In
Italia, Salvini gongola (ex partito di popolo) con il sei e mezzo per cento! Ditemi voi? Comunque, se non sono di de-
Intanto vorrei segnalare due belle cose.
Una è il discorso di Matteo Renzi il quale (nonostante l’oltre 40% di consensi al
PD) rifuggendo dalla boria di partito ha
fatto un ragionamento politico, basato
sulla possibilità offerta dal risultato, d’andare oltre l’alleanza spuria (ovvero non
autentica) con Berlusconi, segnalando la
possibilità di trovare altre convergenze e
mettendo così in guardia Alfano e soci.
Per le riforme, ben s’intende. Senza fregole di “capitalizzare” il grande successo andando subito alle elezioni politiche.
L’altra, la lista Tsipras ha raggiunto il
quorum. Trovavo molte buone idee nel
loro programma e sono lieto che c’è
l’abbiano fatta. Infine resta Grillo, pronto a minimizzare, attribuendo il successo di Renzi al voto dei pensionati, i quali tra l’altro non hanno beneficiato degli
80 euro e del tanto denunciato voto di
scambio. “Invece di far fuori i politici
dovremo far fuori chi li vota” ha scritto
in un tweet (subito rimosso) il comico
genovese mentre ingeriva molte capsule
di maalox. Carta canta. Ci rivela quanto
lo scettico blu stia, per davvero, andando oltre Hitler.
Ivano Bison
ELEZIONI EUROPEE 2014
I RISULTATI DI CINISELLO BALSAMO
Partito
EUROPEE
2014
Europee
2009
Politiche
2013 Camera
Partito
Democratico
15.104
(47,56%)
11.877
(30,65%)
13.281
(33,11%)
Movimento
5 Stelle
6.181
(19,46%)
Forza
Italia
4.734
(18,08%)
12.891
(33,27%)
7.253
(14,90%)
Lega
Nord
2.390
(7,52%)
4.332
(11,18%)
2.612
(6,51%)
Nuovo
Centro Destra
868
(2,73%)
Udc 1.616
(4,17%)
Udc 335
(0,84%)
L’Altra Europa
con Tsipras
1.275
(4,01%)
Prc 1.464 (3,77%)
Sel 1.194 (3,08%)
Sel 1.281 (3,19%)
Fratelli
d’Italia
559
(1,76%)
Verdi
339
(1,06%)
Scelta
europea
112
(0,35%)
Italia
dei Valori
159
(0,5%)
Io cambio
34
(0,1%)
di tipo geografico, posto che la lista registra incrementi di consensi specialmente
nelle regioni del nord, mentre perde quasi il 30% al Sud (-28,8%) e rimane sostanzialmente stabile al Centro e nelle
Isole. Perfettamente in linea col dato nazionale il risultato della Lista Tsipras a Cinisello Balsamo, dove ha raccolto 1.275
voti, pari al 4,02%.
Il risultato di Forza Italia alle elezioni
europee del 2014 è stato comparato con
quello del Pdl per le elezioni politiche del
2013 ed europee del 2009. Per rendere la
comparazione plausibile e ragionevole
politicamente trattandosi di partiti non
presenti in tutte le elezioni considerate, si
è proceduto con il confronto tra la somma dei voti a Forza Italia e Nuovo centro-destra per il 2014 e ai voti ricevuti da
Pdl e Udc nel passato. Dall’analisi emerge che le forze di centro-destra, guidate
da Silvio Berlusconi fino a pochi mesi fa,
hanno complessivamente perso il 27% rispetto alle politiche e oltre la metà dei
consensi avuti alle europee del 2009 (54,5%). In termini assoluti si tratta di valori eccezionali, posto che l’area di centro-destra ha perso oltre 2 milioni di voti
sul 2013 (-2.137.221) e quasi 7 milioni
rispetto al 2009 (-6.966.109). A Cinisel-
9.311
(23,21%)
456
(1,14%)
3.351
(8,35%)
3.213
(8,29%)
lo Balsamo, FI ha preso 4.734 voti rispetto agli oltre 12mila del 2009 del Pdl,
mentre il Ncd ha conseguito 868 voti
(2%). Il voto per la Lega Nord manifesta una duplice dinamica relativa al tipo
di comparazione effettuata. Rispetto alle
elezioni europee del 2009, il partito guidato da Matteo Salvini manifesta ancora
potenti difficoltà posto che la contrazione è stata pari a -46% dei consensi (1.437.825 su scala nazionale, -1.942 a
Cinisello, dove passa dai 4.332 voti del
2009 ai 2.390 di oggi). Si trattava evidentemente del periodo in cui la formazione
di Umberto Bossi mieteva consensi e in
cui raggiunse alcuni dei massimi storici.
Viceversa, se compariamo il dato del
2014 con quello recente del 2013 si evince una crescita in valori assoluti di oltre
un quinto, pari a quasi trecentomila unità (+294.158 a livello nazionale, -222 voti a Cinisello). Ovviamente, trattandosi di
un partito a forte connotazione territoriale le maggiori prestazioni si sono registrate nelle roccaforti dove maggiore era
del resto stata l’emorragia di consensi nel
2013. Nel Nord Est la progressione è stata pari al 24,8% e decisamente più contenuta nel Nord Ovest (+5%).
A cura di Martino Iniziato
via Sant’Antonio, 37 - Cinisello Balsamo
tel. 0266040313 - fax 026120052 - [email protected]
Autorizz. Trib di Monza
n. 316 del 11-3-1978
DIRETTORE RESPONSABILE:
Angelo Maj
GRAFICA:
Sercom Srl - V.le Gramsci, 1
Sesto S.G. - Tel. 02 26224661
PUBBLICITÀ:
Tel. 02 66040313
[email protected]
CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE:
PRESIDENTE:
Annunzio Sonno
CONSIGLIERI:
Annamaria Cialdella,
Leonardo D’Agata,
Bruno Sivaglieri, Angelo Tosoni
REDAZIONE:
Luigi Filipcic,
Martino Iniziato,
Mattia Luchetta,
Margherita Magni,
Noemi Tediosi
AMMINISTRAZIONE:
via Sant’Antonio, 37
Cinisello Balsamo
Tel. 02 66040313
Fax 02 6120052
[email protected]
STAMPA:
Monza Stampa
via Buonarroti, 153
20900 Monza
tel. 03928288201
seguiteci su: www.lacittadicinisello.it
ATTUALITÀ
Venerdì 30 maggio 2014
3
DAL 2015 ARRIVERà IL PUMS
Per una mobilità sostenibile
ANAS INSISTe. CONSIGLIO COMUNALE UNITO
No al collegamento “a raso” della SS36
N
on si placano i problemi della
nostra città con Anas. Maggioranza e minoranza però questa
volta sono stati concordi sull’intervento
della SS36: il collegamento a raso, proposto da Anas, tra la Strada Statale 36 e
la A52 carreggiata Nord non dovrà essere realizzato. La soluzione “all’aperto”,
che sostituisce l’originario progetto in
galleria dichiarato non realizzabile per la
presenza di un metanodotto, non consentirebbe infatti di separare i flussi di traffico destinati alla mobilità locale e al
traffico diretto al sistema autostradale, in
contraddizione alle norme del codice
della strada. Oltre all’impatto viabilistico, il progetto comporterebbe anche elevate problematicità ambientali ed acustiche, supportate anche dalla perizia tecnica dello studio Meta di Monza richiesto
dall’Amministrazione comunale e di cui
si è fatta carico. Il Consiglio comunale
dunque, ha condiviso il parere contrario
alla realizzazione del collegamento
espresso in più occasioni dai tecnici, dalla giunta comunale e dai cittadini residenti e dei comitati.
Il Consiglio inoltre, ha confermato la
necessità di procedere al completamento
dell’opera di riqualificazione con la desemaforizzazione della SP5 a tutto il viale Fulvio Testi, fino all’incrocio con via
Clerici al confine con Sesto San Giovanni e Milano. “Forti di questo atto, parteciperemo alla prossima Conferenza dei
Servizi ribadendo la necessità di trovare
una soluzione alternativa che soddisfi le
esigenze di collegamento tra grandi infrastrutture senza danneggiare la qualità della vita di un quartiere densamente
abitato e già fortemente provato dalla
tempistica del cantiere – ha dichiarato
Ivano Ruffa, assessore alla Mobilità e
Trasporti. – Continueremo ad attivarci,
attraverso tutti i canali istituzionali possibili, affinché gli Enti superiori tengano
conto delle esigenze dei territori e delle
difficoltà dei cittadini”.
STuDeNTI E PENSIONATI INSIEME
Umanizzare l’Amministrazione di sostegno
U
n
nutrito
gruppo
di
giovani
e
adulti ha incontrato
il 27 maggio il sindaco Siria Trezzi e l’assessore alla Politiche
sociali Gianfranca
Duca. Si trattava di
volontari che, a conclusione di un corso
di formazione, hanno voluto comunicare ufficialmente la
loro disponibilità ad
affiancare il Servizio Misure di Protezione Giuridica del Settore Socio-educativo
nella gestione dell’Istituto dell’Amministrazione di sostegno. Questo istituto
prevede che le persone con fragilità, in
mancanza di parenti, vengono affidate
alla tutela giuridica del Sindaco: succede quasi sempre però che abbiano bisogno di rapporti umani di amicizia e vicinanza, per tanto la presenza di un volontario può rappresentare un sostegno e
colmare quel vuoto di affetti e calore che
i servizi pubblici non sempre riescono a
garantire. Il progetto, ancora sperimentale, vede impegnati in un accordo il Settore Socio-educativo del Comune di Cinisello Balsamo e Anffas NordMilano,
associazione che da oltre dieci anni si
occupa di protezione giuridica delle persone con fragilità. Grazie a questa esperienza, l’associazione si pone al fianco
delle Istituzioni con volontari studenti
universitari, pensionati, casalinghe che,
con un adeguato rimborso spese, si rendono disponibili all’aiuto e mettono a disposizione una parte del loro tempo.
L
’8 maggio in consiglio comunale è stato approvato all’unanimità l’ordine del
giorno presentato dal consigliere Silvio Mandelli insieme alla maggioranza
che impegna la giunta entro il 2015 ad adottare un Piano Urbano della Mobilità Sostenibile (PUMS). In questo modo sarà possibile avere uno strumento che possa trattare in maniera efficace il tema della mobilità intesa come viabilità, ciclabilità e pedonalità. Si parlerà finalmente di ZTL, Biciplan e zone 30 tutte integrate in
uno strumento che potrebbe incidere in maniera significativa, in positivo, sulla viabilità della nostra città. I PUMS sono già usati in parecchie città all’estero ed in Italia solo negli ultimi anni. Il consiglio ha impegnato la giunta a destinare fondi già
nel bilancio 2014 a tal fine. Un altro dei punti importanti dell’odg è stato l’impegno
a coinvolgere la polizia locale nel rispetto delle regole del PUMS. Ma il punto più
importante di tutti è l’impegno a coinvolgere la cittadinanza con percorsi tematici
nel percorso di adozione e apertura del piano alle osservazioni: in questo modo i cittadini potranno dire la loro su un tema così importante come la mobilità. Mandelli
ha voluto quindi ringraziare tutto il consiglio comunale per questo atto che segna un
passo in avanti verso una Cinisello sempre più a misura d’uomo.
uN’orDINANzA PER REGOLAMENTARNE L’USO
Nuove regole per il Parco di via Gozzano
U
na nuova ordinanza, in vigore
dal 30 maggio, regolerà la fruizione del parco di via PartigianiGozzano. Nelle settimane scorse il parco è stato oggetto di attenzione e qualche
polemica per via delle numerose segnalazioni alla Polizia Locale dovute a
schiamazzi notturni, musica ad alto volume, abbandono di rifiuti e uso improprio dell’area verde.
L’amministrazione comunale ha dunque
deciso di intervenire, con l’installazione
di una nuova cartellonistica con l’elenco
delle disposizioni da rispettare, per garantire il decoro e la sicurezza dell’area.
L’Amministrazione tuttavia, ritiene fondamentale regolare l’utilizzo dell’area e
assicurare che la situazione non rappresenti un potenziale pericolo per i frequentatori, ma valorizzare nello stesso
tempo l’opportunità per le famiglie con
bambini di incontrarsi e trovare un luogo adeguato per trascorrere il tempo libero. L’ordinanza prevederà, dunque, il
divieto di accendere fuochi liberi e utilizzare griglie per cucinare, danneggiare
le attrezzature, entrare nell’area con
qualsiasi tipo di veicolo a motore, svolgere attività che rechino disturbo dalle
22.00 alle 08.00, tenere radio accese o
suonare strumenti collegati ad amplificatori, gettare rifiuti fuori dagli appositi
contenitori. Ma non ci saranno solo divieti: si darà corso infatti ad un mirato
intervento di riqualificazione che favorisca l’integrazione e l’utilizzo del parco
come luogo di incontro: in un primo momento saranno collocati contenitori dei
rifiuti per la raccolta differenziata e dei
servizi igienici chimici; in un secondo
tempo saranno installati panchine e tavoli per il pic-nic e porte in rete per il gioco del calcio. Per far conoscere al meglio
le regole di utilizzo, i frequentatori saranno facilitati dalla presenza di mediatori culturali dell’associazione Mappamondo, messi a disposizione dall’amministrazione. Inoltre verrà installato il disco orario, valido nei periodo estivo, nell’area parcheggi di fronte al cimitero storico di Balsamo per evitare soste prolungate e non regolamentate e la Polizia Locale garantirà un presidio costante. “Abbiamo ascoltato tutte le voci, quelle a favore e quelle contrarie all’utilizzo del
parco come luogo di ritrovo - ha afferma
il sindaco Siria Trezzi. Infine, abbiamo
trovato un punto di incontro stabilendo
delle regole, ma al tempo stesso garantendo la libertà di fruizione. Ci è sembrato importante, infatti, valorizzare uno
spazio di integrazione che ha già una
sua tradizione; a tal fine, un ruolo significativo sarà svolto dalla figura del mediatore culturale, con cui i fruitori potranno confrontarsi”. Il sindaco incontrerà l’associazione ecuadoriana “Uniti
in Italia per il Progresso” che ha inviato
una lettera di scuse per il disturbo arrecato nei weekend precedenti. è bene ricordare infatti, che la grande maggioranza dei frequentatori del parco sono cittadini di origine straniera, che spesso vivono in appartamenti densamente popolati
e per i quali la possibilità di mantenere
spazi di socialità come quelli del parco
di via dei Partigiani, anche solo nei weekend, rappresenta momenti di svago ed
incontro preziosi e di cui altrimenti sarebbero totalmente privi.
4
Venerdì 30 maggio 2014
ATTUALITÀ
seguiteci su: www.lacittadicinisello.it
L’eDITore cINISeLLeSe SOPRAVVIVE ALLA CRISI
Nuovo AD per la Silvana Editoriale
N
DIScreTA LA PARTECIPAZIONE, POSITIVA L’INIZIATIVA
Fiera di Cinisello: buona la prima
B
uona la prima. è questa la sintesi
che si potrebbe trovare per la prima Fiera di Cinisello Balsamo tenutasi dal 17 al 25 maggio presso l’area
di via De Ponti. Tanti i cittadini che hanno affollato gli stand nel primo weekend,
con sindaco, assessore alle attività produttive e associazioni di categoria riuniti insieme, alla presenza di molte autorità cittadine, per l’inaugurazione. Andrea
Catania e Siria Trezzi si sono soffermati
in particolare sulla positività di iniziative come questa, che contribuiscono fattivamente a fare rete, a mettere in sinergia i soggetti economici del territorio in
un momento così difficili per commercianti, artigiani ed imprenditori.
Soddisfatte anche le associazioni di categoria, Associazione imprenditori nord
Milano, Confcommercio, Confartigianato che, per bocca di Salvatore Belcastro,
presidente degli imprenditori locali, hanno salutato positivamente l’iniziativa,
stimolando l’amministrazione comunale
ad accelerare nella ricerca di stimoli per
l’economia locale, per quanto nelle possibilità dell’amministrazione. Nonostante l’afflusso di pubblico non sia stato al-
trettanto elevato nel weekend conclusivo, bilancio positivo anche per l’Associazione Polis, principale promotrice
della Fiera, che rivendica il ruolo di facilitatore nella costruzione della manifestazione e di aver dimostrato la capacità
di tenere insieme le esigenze di promozione economica del territorio abbinando una programmazione culturale e ricreativa che ha portato a esibirsi nell’area culturale della Fiera diverse realtà
culturali cittadine, in particolare della
Scuola Civica di musica e il coro Cai.
Da notare l’assenza dello stand del Comune, che pur patrocinava l’iniziativa:
seppure con le croniche carenze di energie, una presenza organizzata, almeno
nei giorni più affollati, avrebbe potuto
costituire un ulteriore momento di confronto e incontro con i cittadini e gli
espositori, valore prezioso di questi tempi. Sarà per la prossima occasione.
Un’iniziativa da ripetere dunque, correggendo gli aspetti che sono mancati quest’anno e rilanciando la comunicazione
tra i cittadini, che possano esserne sempre più partecipi.
Martino Iniziato
uovo amministratore delegato
per la società Silvana Editoriale
S.p.A.. Il 14 maggio infatti, il
Dott. Dario Cimorelli è stato nominato
AD della società con sede in via De Vizzi a Cinisello Balsamo a riconferma degli obiettivi di crescita e sviluppo che la
casa editrice ha seguito in questi anni in
Italia e all’estero.
Silvana Editoriale S.p.A. è oggi una delle principali realtà del settore dell’editoria d’arte e delle attività ad essa correlate con un fatturato annuo di 7,5 milioni
di euro. La struttura organizzativa della
casa editrice vede le attività divise in 3
comparti: il comparto editoriale che realizza ogni anno 400 nuovi titoli dedicati
all’arte, al design e alla fotografia, distribuiti sul mercato nazionale (60%) ed internazionale (40%); il comparto librerie
che coordina e gestisce 14 librerie museali (Milano, Torino, Verona) e i bookshop delle mostre nelle quali è editore; il
comparto mostre che segue l’ideazione,
lo studio, la progettazione, la produzione e la gestione di eventi espositivi temporanei come le mostre “Tina Modotti”
e “David Seymour” attualmente in corso
a Torino, a Palazzo Madama e Palazzo
Reale.
Rotocalcografica: quarto ritrovo
S
i sono ritrovati lo scorso cinque aprile, per il
quarto ritrovo annuale,
nella sede degli Alpini, i 150
ex colleghi della Rotocalcografica Rusconi Editore. Ancora affiatati e con il piacere
di rivedersi, gli amici e colleghi si sono già dati appuntamento al prossimo anno,
dimostrando come la solidarietà e la condivisione del lavoro possano andare ben oltre i confini di una fabbrica.
SoDexo ACCOGLIE I FIGLI DEI DIPENDENTI
In ufficio con mamma e papà
S
odexo Italia, una delle aziende con
sede a Cinisello Balsamo, ha aderito lo scorso 23 maggio all’iniziativa
“Bimbi in ufficio con mamma e papà”,
manifestazione nazionale promossa da Il
Corriere della Sera in collaborazione con
La Stampa, con il patrocinio della Presidenza del Consiglio dei Ministri, Dipartimento per le Politiche della Famiglia. Le
sedi di Cinisello Balsamo e Roma Fiumicino hanno aperto le porte per accogliere
i bambini e permettere loro di vedere dove i genitori trascorrono parte della giornata e conoscere le persone con cui interagiscono durante l’orario di lavoro.Gli
educatori dell’équipe di Crescendo, il
segmento di Sodexo specializzato nella
gestione dei servizi per l’infanzia, hanno
accompagnato i bambini, di età compresa fra i quattro e i dieci anni all’interno
dell’azienda. Al termine della mattinata
i piccoli ospiti hanno pranzato nel ristorante aziendale insieme alla mamma o al
papà. “Anche quest’anno rinnoviamo il
nostro sostegno all’iniziativa, perché i
bambini possano conoscere i luoghi dove le loro mamme e i papà passano tanto tempo, lontano da casa e dalla famiglia”, ha commentato Nadia Bertaggia,
Direttore Risorse Umane e Organizzazione Sodexo Italia SpA. “Ci impegniamo per promuovere la conciliazione tra
famiglia e lavoro perché siamo convinti
che sia una leva fondamentale per il benessere delle nostre persone, della nostra azienda e della comunità in cui operiamo ogni giorno”. Una iniziativa interessante, che non dovrebbe però rimanere come fatto episodico durante l’anno,
ma produrre pratiche continuative sul lavoro.
ATTUALITÀ
seguiteci su: www.lacittadicinisello.it
Venerdì 30 maggio 2014
INcoNTro SUL TEMA LO SCORSO 8 MAGGIO
oSpITI AUTOREVOLI AL PERTINI IL 5 GIUGNO
Lotta alle mafie: bisogna accelerare
La trattativa Stato-mafia
I
ncontro interessante e puntuale quello promosso da Sel Cinisello Balsamo lo scorso
8 maggio e intitolato “Mafie: sguardo locale e sguardo nazionale”. Proprio nel giorno
degli arresti eccellenti che hanno coinvolto
Expo 2015, intorno al tavolo si sono ritrovati
Loris Mazzoleni, referente del presidio Libera di Sesto San Giovanni, Siria Trezzi, David
Gentili, presidente della commissione antimafia del Comune di Milano e Claudio Fava, vicepresidente della Commissione antimafia del
Parlamento. Primo a intervenire è stato Loris
Mazzoleni, che attraverso l’utilizzo di slide ha
presentato la situazione dei beni confiscati in
Lombardia, soffermandosi sul potenziale ancora inutilizzato di questa attività.
Problematico l’intervento successivo del sindaco Siria Trezzi, che dopo aver descritto le attività di formazione anticorruzione svolte dal Comune per i dipendenti e i dirigenti, pur riconoscendo l’indubbio valore dell’attività di confisca dei beni criminali, ha portato alla luce alcune delle criticità che i comuni devono affrontare nella gestione dei beni stessi. Spesso ridotti in
condizioni pessime infatti, questi beni non possono sempre essere utilizzati per edilizia pubblica o altre attività, diventando così problematici
da gestire per le amministrazioni locali, prive
dei mezzi finanziari per provvedere a lavori
strutturali e quindi a rischio di non valorizzare i
beni. In quest’ottica Siria Trezzi ha ventilato la
proposta di togliere la gestione di questo tipo di
beni dal patto di stabilità, scelta che renderebbe
tutto più semplice per le amministrazioni.
A stretto giro l’intervento di David Gentili,
che non ha però mancato di suscitare qualche
perplessità: nel giorno degli arresti di Expo
2015 infatti, il presidente della commissione
antimafia di Milano ha sottolineato il suo stupore per una realtà così corrotta e preoccupante: una posizione un po’ troppo ingenua per
chi segue da vicinissimo queste vicende e che
non ha mancato di far emergere, coerentemente, come le misure di prevenzione alle organizzazioni criminali al nord siano gravemente
arretrate per affrontare il gravissimo livello di
infiltrazione che queste organizzazioni raggiungono ormai senza alcun dubbio.
A chiudere la serata, in un salone Di Salvo
piuttosto gremito, l’intervento di Claudio Fava. Con la grande autorevolezza costruitasi
negli anni su questi temi, Fava ha rimarcato
con forza ed enfasi il ritardo di troppe realtà in
merito alle forme di contrasto alle mafie, dal
parlamento ai livelli locali, toccando le corde
dell’emotività quando ha ricordato personaggi come Pio La Torre, che prima che politici
onesti, erano profondi conoscitori del potere e
delle forme di infiltrazione mafiosa, ponendo
la questione morale al di sopra di ogni altra, in
particolare per chi amministra la “cosa-pubblica”. Un incontro riuscito dunque, che si spera
possa essere da stimolo ad amministratori e
consiglieri comunali per dotare anche il nostro
comune degli anticorpi necessari per affrontare questi fenomeni, per quanto mai esplosi
gravemente, fino ad ora, nella nostra città.
Martino Iniziato
5
C
osa accadde nella Sicilia dei primi anni ‘90? Che significato assume la “trattativa Stato-mafia” nella storia d’Italia? Se ne discuterà giovedì 5 giugno a partire dalle 20.45 presso la sala incontri de
Il Pertini in occasione della presentazione dell’ultimo libro di Salvatore
Lupo e Giovanni Fiandaca “La mafia non ha vinto”. L’incontro, promosso da Lapsus, Associazione di giovani storici dell’Università Statale, in
collaborazione con il nostro giornale, l’Associazione Polis e l’ANPI, vedrà un parterre di livello. Dopo l’introduzione di Ciro Dovizio dell’Associazione Lapsus, interverranno Salvatore Lupo, professore di Storia contemporanea dell’Università di Palermo, e co-autore de “La mafia non ha
vinto”; Maurizio Torrealta, giornalista di Rainews24 e autore de “La trattativa” e Francesco La Licata, giornalista, autore di “Don Vito. Le relazioni segrete tra Stato e mafia nel racconto di un testimone d’eccezione”.
A coordinare Luca Rinaldi, giornalista de Linkiesta e autore di “Virus mafia, il contagio al nord”. Approfondimenti e dettagli sul sito www.laboratoriolapsus.it.
DA 55 ANNI CI PREN
PRENDIAMO
DIAMO CURA DELLA
DELLA SALUTE DEI
DEI NOSTRI PPAZIENTI
AZ
AZIENTI
A CINISELLO BALSAMO IN
VIAA FROV
OVVA
34
2° PIANO
Orario di apertura:: dal lunedì al venerdì
dalle ore 8.30 alle 12.30 e dalle ore 14.30 alle 19.00
Attività:
ANDROLOGIA
ANGIOLOGIA
CARDIOLOGIA
DERMATOLOGIA
DIABETOLOGIA
ECOGRAFIE
EPATOLOGIA
FISIOTERAPIA
GASTROENTEROLOGIA
GINECOLOGIA
MEDICINA DELLO SPORT
MEDICINA INTERNA
NEUROLOGIA
NEUROPSICHIATRIA
OCULISTICA
ORTOPEDIA
OSTEOPATIA
OTORINOLARINGOIATRIA
PEDIATRIA
PNEUMOLOGIA
PSICOLOGIA
REUMATOLOGI
TO
A
SENOLOGIA
UROLOGIA
Attività
Atti
ività cor
corsi
si e ser
servizi
vizi di natur
naturaa socio assistenziali,
educativi,
educati
catiivi,, pedagogici
pedagogici e sanitari
sanitari
Per PRENOTAZIONI chiamare il numero: 02
C.M.P.
C.M.P
P. BELLEGOTTI DISPONE INOL
INOLTRE
TRE DI UN CENTRO FISIA
ISIATRICO
ATRICO
IN CUI
CUI SI ESEGUONO LE SEGUENTI TER
TERAPIE
FISICHE
APIE FISI
CHE:
FISIOKINESITERAPIA, IONOFORESI, LASERTERAPIA, LINFODRENAGGIO,
MAGNETOTERAPIA, MASSOTERAPIA, MESOTERAPIA, ONDE D’URTO,
OZONOTERAPIA, RADARTTERAPIA, TECAR, TENS,
TRAZIONI CERVICALI - LOMBOSACRALI E ULTRASUONI
IL CENTRO È ALLTRESÌ DOTATO DI UNA PALESTR
RA NELLA QUALE
I NOSTRI ISTRRUTTORI CONDUCONO LEZIONI DI GRRUPPO O INDIVIDUALI DI:
s GIINNASTICA FUNZIONALE (PRENAATALE, PARKINSON, OBESIT
ITTÀ)
s GIINNASTICA ANTTALGICA E POSTURALE (BACK SCHOOLL)
s PILAATES
s FITNESS MDT (METTABOLICO DIMAGRANTE TONIFICANTE)
66 01 29 60
oppure visitare il nostro sito: www.cmpbellegotti.com
6
CULTURA
Venerdì 30 maggio 2014
seguiteci su: www.lacittadicinisello.it
SucceSSo PER IL CONVEGNO INTERNAZIONALE
poSITIvA LA PARTECIPAZIONE DEI CITTADINI
Da tutto il mondo per il Mufoco
Largo Milano, una nuova piazza
P
S
er un’intera giornata a Cinisello si
è respirata l’atmosfera di una città
internazionale. Merito del Convegno organizzato dal Museo di Fotografia
Contemporanea (Mufoco), lo scorso 17
maggio, in occasione dei suoi dieci anni
di attività e che ha portato in Villa Girlanda alcuni dei curatori dei più importanti Musei di Fotografia nel mondo: per
citarne alcuni, il Victoria and Albert Museum di Londra e il Moma di San Francisco. Il motivo è semplice, il Mufoco ne
fa parte: lo ha certificato recentemente
anche Skyscanner, importante motore di
ricerca per voli aerei, che lo ha inserito
nella classifica dei 15 più importanti musei di fotografia nel mondo, e lo riconoscono gli addetti ai lavori. In occasione
del Convegno i relatori sono stati invitati a rispondere ad alcune domande, formulate dal Direttore Scientifico di Mufoco Roberta Valtorta, sul ruolo dei Musei di fotografia nel futuro, in considerazione del veloce mutamento che ha investito ed investe la fotografia nella contemporaneità. Dalle risposte degli esperti invitati, è emersa una visione del futuro dei musei di fotografia, che li vedrà
sviluppare nuovi modelli in
cui la fotografia
dialogherà con
altre forme artistiche e attivare
scambi interdisciplinari con altri media.
In altre parole, essi diventeranno strutture flessibili capaci di entrare in sintonia
con ciò che accade nel proprio tempo. I
contributi critici forniti, oltre a rappresentare un momento di dibattito per addetti ai lavori, potrebbero e dovrebbero
servire alle istituzioni come base scientifica di riflessione sul destino del Museo
cinisellese, che come è noto, è ancora incerto. Sono intervenuti a riguardo l’Assessore alle Politiche culturali Andrea
Catania e l’On. Daniela Gasparini, ex vice–Presidente del Mufoco, sua promotrice fin dagli inizi e oggi attiva nel tenere
viva l’attenzione delle istituzioni sovralocali. Il Sindaco Siria Trezzi, che ha
portato i suoi saluti, ha riferito che per le
sorti del Museo “I prossimi mesi saranno strategici”. Per sostenere il Mufoco:
amici.mufoco.org
Letizia pellegatta
DoDIcI DoNNe PER UN REPARTO DI MATERNITà
Di corsa sulla Via Francigena
D
odici donne, tra cui un medico di
famiglia, un medico ospedaliero,
una consulente, una farmacista,
una ristoratrice, un architetto e una professoressa di educazione fisica, compongono il gruppo di “Noicorriamoinrosaper”, che percorreranno 1.000 km sulla
via Francigena, in sette giorni, a staffetta no stop giorno e notte. L’obiettivo è
una raccolta fondi per la costruzione di
un reparto di maternità a Marza Ngaoundéré sull’altopiano dell’ Adamawa in Camerun. L’evento sportivo, promosso
dalla Fondazione Cumse e patrocinato
dal Comune di Cinisello Balsamo, partirà il 15 giugno dall’albergo Hospice del
Gran San Bernardo e si concluderà a
Piazza San Pietro in Vaticano il 22 giugno. L’idea è di raccogliere fondi invitando chiunque volesse condividere l’intento umanitario a “comprare dei chilo-
metri”, con un’offerta libera e simbolica.
«È possibile anche correndo pensare
agli altri – dice Roberto Stigliano fondatore e Presidente del Cumse, – e lo dimostrano queste donne con il loro impegno
e la loro azione al servizio della solidarietà. Marceranno senza sosta per 1.000
km con un supporto logistico garantito
dai volontari di Cumse e Noi corriamo
in rosa per. Marceranno autofinanziandosi, così da poter devolvere tutto quello che raccoglieranno alla Maternità di
Marza». è possibile sostenere l’impresa
con un bonifico on line sul conto: Credito Valtellinese ag. Cinisello B. via XXV
Aprile, 112, IBAN: IT 12 O 05216
32930 000000003003 intestato a Fondazione Cumse Onlus. Oppure donando direttamente sul sito www.cumse.it. Segreteria Cumse tel. 02 320629618 email:
[email protected]
i respirava
aria di festa
arrivando
nella piazza di
largo
Milano,
quartiere Crocetta, la sera del 14
maggio. Una modesta folla si apprestava a gustare
la cena seduta sui
nuovissimi arredi
della piazza, tutti
rigorosamente in
legno. Quello che
festeggiavano gli abitanti del quartiere,
insieme ad alcuni assessori e cittadini,
sono le panchine, una tettoia e alcune
aiuole, costruite dai ragazzi del collettivo di artisti romani Orizzontale. Il progetto di Orizzontale ha vinto la scorsa
estate il concorso lanciato da Hubout
nell’ambito dell’arte pubblica.
Così, dopo circa una settimana di lavoro
molto intenso, i giovani artisti hanno
presentato alla cittadinanza il frutto dei
loro sforzi. «Non ce l’avremmo mai fatta senza l’aiuto degli abitanti del quartiere – sostiene Roberto, del collettivo
Orizzontale –. Hanno lavorato con noi,
risolto con noi gli inconvenienti e ci hanno insegnato perfino a fare il cemento
per le fondamenta della tettoia. La nostra filosofia lavorativa infatti è proprio
questa: far sì che gli utenti dello spazio
lavorino insieme a noi per renderlo migliore. Se hai lavorato giorni per costruire qualcosa poi lo curi di più e soprattutto lo difendi da chi lo degrada».
La nuova piazza è piaciuta molto anche
all’assessore alle politiche culturali Andrea Catania, che ha dichiarato: «La realizzazione di questo progetto è stata importante perché dimostra come l’idea di
arte pubblica si sposi con l’idea di piaz-
za. Fare arte in una piazza, riqualificando così il centro di un quartiere è qualcosa che non ha precedenti, soprattutto
a costi così limitati. Il budget a disposizione degli artisti scelti da Hubout infatti era di soli 13 mila euro».
Sembra che la piazzetta di largo Milano
sia un fiore raro che cresce in una strada
di cemento, questo piccolo fiore però
avrà vita breve. Gli arredi urbani costruiti con grande fatica saranno infatti smantellati fra sei mesi. E se da una parte Roberto, del collettivo di artisti, afferma
che: «Gli arredi rimarranno almeno un
anno. Ne siamo convinti. Verranno tolti
dalla piazza solo quando il Comune e il
privato a cui appartiene la piazza raggiungeranno un accordo per riqualificare il posto e con i tempi della burocrazia,
si sa, ci vorrà un bel po’». Dall’altra parte l’assessore Catania assicura che: «Il
tutto verrà smantellato fra sei mesi.
L’area è all’interno di un progetto di riqualificazione molto più ampio, ma rimane di proprietà privata, perciò il Comune ha dei vincoli. Tutto questo legno
però non verrà certamente buttato, non
sappiamo ancora che fine farà, per ora
godiamoci questa bellissima piazza».
Noemi Tediosi
Mezzo SecoLo DI PROMOZIONE CULTURALE
Cinis Aeli festeggia cinquant’anni
I
n una Sala dei Paesaggi gremita di persone, lo scorso 3 maggio, il circolo culturale Cinis Aeli ha celebrato il 50esimo anniversario della sua fondazione. Sul
palco della conferenza inaugurale della mostra “Cinisello Balsamo vista dai pittori” si sono alternati gli interventi del Prof. Mario Marcante, della Prof.ssa Anna
Mauri, membri del circolo, e del Presidente della Cooperativa La nostra casa Aldo
Sironi, che insieme all’On. Daniela Gasparini, hanno tirato le fila dei 50 anni di attività di Cinis Aeli per la diffusione della cultura a Cinisello. A raccogliere il testimone dai membri del circolo, l’Assessore alle Politiche Culturali Andrea Catania ed
il Sindaco Siria Trezzi, che si sono impegnati a non disperdere il patrimonio creato
dall’associazione negli anni. Un patrimonio fatto sì di quadri, fotografie e manifesti, ma soprattutto dell’impegno dei suoi soci per promuovere la cultura.
Cinis Aeli infatti, nasceva a Cinisello nel momento della grande ondata migratoria
sud-nord, in una città che cercava di comporsi nonostante le tante differenze di provenienza e in cui i divertimenti erano pochi. Nella visione dei fondatori del circolo, la realizzazione di eventi culturali per la cittadinanza avrebbe contribuito a creare un senso di aggregazione e appartenenza alla città e così è stato. E, con la consapevolezza di aver contribuito alla costruzione dell’identità di Cinisello, con la voglia di lasciare testimonianza della propria attività e con il desiderio di richiamare
alla collaborazione le forze socio-culturali presenti sul territorio, Cinis Aeli ha voluto festeggiare il suo 50esimo anniversario con un evento rivolto a tutti i cittadini.
Durante la manifestazione è stato consegnato un riconoscimento al Presidente Roberto Megliani, che ha tenuto vivo lo spirito e l’attività del circolo negli ultimi quarant’anni. (L.p.)
seguiteci su: www.lacittadicinisello.it
CULTURA
Venerdì 30 maggio 2014
7
IL 14 gIugNo NUOVO APPUNTAMENTO COL MERCATO DEI PRODUTTORI
QB: la comunità del cibo torna in piazza
D
opo gli appuntamenti di aprile e
maggio, come ogni secondo sabato del mese, il 14 giugno dalle 9 alle 14 torna in via Frova “qb quanto basta”, il mercato dei produttori organizzato da Slow Food Nord Milano in collaborazione con l’amministrazione comunale. Ma questo non è
l’unico progetto in cui la condotta locale di Slow Food è impegnata. Oltre al
Festival della Biodiversità al Parco
Nord, ecco alcune delle sue attività sul
territorio.
Qb - l’appuntamento di giugno
Insieme ai banchi del mercato, questa
volta il laboratorio per adulti sarà dalle
10.30 alle 11.30 presso il piano interrato
de Il Pertini: Francesca Georgetti di tuttelespeziedelmondo.it si confronterà con
i partecipanti sull’utilizzo culinario e
medicinale delle spezie. Infatti, anche
per le spezie, è possibile chiedersi che
cosa ne determina veramente la qualità,
qual è l’impatto della loro filiera sull’ambiente e sui popoli che abitano i luoghi dove nascono. Presso il mercato, invece, dalle 11.30 alle 12.30 si terrà “Far
nascere il miele”, un laboratorio in cui i
bambini (da 6 anni in su) potranno divertirsi insieme ai genitori tra assaggi e
smielatura e provare anche la tipica tuta
protettiva dell’apicoltore. I laboratori sono tutti gratuiti ed è consigliabile la prenotazione con una mail a [email protected]
Free food - Detenuti in cucina
Il 12 giugno, ore 20, al Pertini si terrà il
convegno “Free Food”. Incontrare e gustare il cibo prodotto in carcere, per capire come si sviluppa una creatività che
attraverso i gusti rende i detenuti un po’
più liberi. Ne discutono Patruno, della
coop. carceraria “Il due”, Grimaldi, pedagogista a San Vittore, e De Berti, del
progetto Libera Scuola di Cucina. Aperitivo con i prodotti delle cooperative
carcerarie.
ra, evitando gli sprechi e le diseconomie
tipiche della grande
distribuzione. Il progetto Terra Terra è
figlio delle esperienze dei gruppi di acquisto solidale e
vuole essere uno
strumento in più nell’ambito dell’economia solidale per andare incontro alle esigenze di particolari
categorie di consumatori, come giovani
coppie, single e anziani a cui le modalità di funzionamento odierne dei GAS
non sempre riescono a rispondere.
La comunità del cibo
Terra terra - La spesa dal produttore
Da settembre 2014 nascerà “Terra Terra”, un’associazione di consumatori promossa da Slow Food Nord Milano nell’ambito delle attività della Cooperativa
Agricola di Balsamo. L’idea nasce dalla
collaborazione tra le due realtà in occasione dell’operazione “Parmigiano Terremotato” svoltasi a sostegno di un caseificio colpito dal sisma del 2012 in
Emilia. “Terra Terra” vuole essere uno
strumento per acquistare collettivamente direttamente dal produttore prodotti
genuini rispettosi dell’uomo e della ter-
Questo è il progetto più ambizioso in
cantiere. L’idea è quella di costruire una
realtà associativa nel Nord Milano che
metta in rete esercenti, commercianti, ristoratori, artigiani, gruppi d’acquisto e
singoli consumatori del territorio.
L’obiettivo della Comunità è valorizzare e rendere visibili le pratiche esistenti
sul territorio che attuano principi quali la
ricerca della piccola produzione di qualità, la filiera corta, la tutela della biodiversità e della stagionalità, la limitazione dell’impatto ambientale dei processi
di produzione, distribuzione e consumo,
l’equità nella retribuzione del lavoro e
nei costi per il consumatore, il recupero
del sapere artigianale e tradizionale. Per
i membri della Comunità ciò significa
caratterizzarsi e darsi un’identità specifica. In particolare, per i piccoli esercenti significa differenziarsi rispetto agli altri soggetti che si occupano di commercializzazione del cibo e che rischiano di
soffocare le piccole attività e il sapere artigianale ed annullare le relazioni sociali che da sempre accompagnano ogni
forma di scambio: tali pratiche permetterebbero loro di entrare in contatto con
i consumatori in maniera diversa, riacquistando il ruolo di referenti territoriali
su ciò che riguarda il cibo. Per i consumatori, la Comunità costituirebbe una
fonte di informazione, una garanzia di
qualità, uno strumento per orientarsi sul
territorio per i loro acquisti consapevoli.
A cura di Slowfood Nord Milano
IL rugBy SI DIFFONDE A CINISELLO BALSAMO
SporT e ShoAh
Le scuole vanno in meta
Sergio Giuntini al Pertini
I
T
l Rugby nelle Scuole ha chiuso il suo
percorso con tre eventi organizzati
dalla Federazione in collaborazione
con il Ministero dei Trasporti, l’Associazione Nazionale per la Sicurezza Ferroviaria e la Polfer. Le tre feste hanno visto il mese scorso, la partecipazione di
circa quattrocentocinquanta giocatori a
Catania, oltre duemilacinquecento a Venezia e Jesolo e millesettecento atletistudenti a Senigallia. L’obiettivo principale è stato quello di educare i giovani,
ragazzi e ragazze, al rispetto delle regole, in campo e fuori. Tra le rappresentative scolastiche di Cinisello Balsamo figurava il Liceo Casiraghi. Qui il Progetto “La Scuola in meta”, vede il rugby
scolastico coinvolgere circa 40 studenti,
dalle classi prime alle quinte. Inoltre
quest’anno, grazie alla collaborazione
degli insegnanti, si sono costituite anche
le rappresentative delle Scuole Primarie
Sardegna e Lincoln. I due gruppi delle
classi terze sono stati seguiti e allenati
per tre mesi dagli istruttori di Rugby della ASA Cinisello Rugby. Le due squadre hanno partecipato a gare ufficiali di
Rugby a Cologno e a Sesto per affinare
la preparazione, per poi chiudere il loro
anno sportivo il 23 e 24 maggio a Jesolo
con due intensi giorni di divertimento
con i loro coetanei di Piemonte, Lombardia, Veneto, Emilia e Liguria.
Donato Basile
Cinisello Balsamo “Ama chi legge”
U
na piccola biblioteca per bambini e ragazzi. è ciò che verrà donato dalla biblioteca di Cinisello Balsamo al reparto di pediatria dell’Ospedale Bassini
all’interno dell’iniziativa “Amo chi legge… e gli regalo un libro”, nato per
riportare i libri nelle mani di tutti e coinvolgere sia giovani che adulti. Da giovedì
22 a lunedì 26 maggio i cittadini cinisellesi hanno potuto acquistare libri da destinare al Pertini presso la Libreria Gulliver in via Frova. La biblioteca, insieme all’amministrazione ha in seguito deciso di donare tutti i libri al reparto dell’ospedale cittadino, per avvicinare ancora di più i bambini in difficoltà al piacere e alla compagnia della lettura durante la degenza.
roppo lontano e senza ritorno fu il viaggio dei sessantamila atleti che videro
il campo da gioco trasformarsi in un lager. Da qui nasce la volontà del Servizio Sport di Cinisello Balsamo di chiamare in cattedra Sergio Giuntini, ricercatore presso l’Università di Roma Tor Vergata, per riportare alla luce alcuni di questi racconti. “Sport e Shoah” è un saggio storico che scava nella memoria collettiva
ricostruendo la distruzione di massa del popolo ebraico in uno snodo di vissuti individuali legati da un unico comune determinatore: lo sport. La presentazione del libro si terrà venerdì 30 Maggio, ore 10.30, presso l’Auditorium del Centro Culturale “ilPertini”. Obiettivo dell'incontro è quello di offrire nuovi spunti di riflessione
per gli studenti. L’ingresso è libero fino ad esaurimento posti con precedenza agli
alunni degli istituti superiori.
Compagnia del mantello: la passione per il teatro
è
proprio vero che l’amore, la passione, la gioia per qualcosa a cui
ci leghiamo riesce a superare tutti
gli ostacoli. è quello che sta succedendo
alla “Compagnia del Mantello”, un gruppo di amici amanti di teatro nata all’interno dell’Oratorio S. Martino di Balsamo che sta diventando una bella realtà
culturale in città. L’ultima performance
è stata realizzata sabato dieci maggio al
teatro Manzoni di Sesto con la commedia brillante “Il Candidato” di Oreste De
Santis, che ha indubbiamente rallegrato
la serata degli spettatori. L’abilità degli
attori consiste nel riuscire a dare una fisionomia “personalizzata” a tutti i personaggi, in modo da farli risultare tagliati
a misura di chi li interpreta, risultando
nel complesso l’opera spiritosa. Sapersi
rinnovare, specie per un gruppo di dilet-
tanti, non è certo né facile né agevole;
per questo aspettiamo la Compagnia del
Mantello a una nuova prova che possa
dare la definitiva misura delle qualità di
questo gruppo appassionato di teatro e
legato al suo interno da profonda amicizia. Tanti auguri e al prossimo anno!
(zac)
8
Venerdì 30 maggio 2014
PUBBLICITÀ
seguiteci su: www.lacittadicinisello.it
seguiteci su: www.lacittadicinisello.it
TEMPO LIBERO
Venerdì 30 maggio 2014
9
cINeMA roNDINeLLA, LUNEDì 9 GIUGNO, ORE 21.15
Il capitale umano
C
os è il capitale umano? il capitale
umano è l’indennizzo assicurativo
conseguente alla morte delle vittime della strada. Si calcola con un algoritmo che prende in considerazione tutti
quei fattori che alzano il valore economico di una vita. Il Capitale Umano è un
film sull’infelicità con molti punti di vista. Un noir italiano che prende spunto
dalla trama di un romanzo americano che
ambienta la vicenda nel Connecticut. Il
regista Paolo Virzì decide però di usare
come sfondo per il suo film una fredda
Brianza d’inverno, scatenando così aspre
polemiche da parte di tutti quei brianzoli
che si sono sentiti offesi al vedersi ritrarre in modo alquanto “disumano”. Al centro due famiglie, una alto-borghese e una
che vorrebbe diventarlo, entrano in contatto perché tra i loro figli sboccia un
amore adolescenziale. Ma ciò che importa a questi personaggi è il valore economico della vita, la competizione, l’illusione di poter andare avanti nonostante la
conduzione di un’esistenza superficiale, il
capitale come unico valore rilevante. Probabilmente la volontà era quella di mostrare un’Italia polemicamente contemporanea e diversa dallo stereotipo del paese mediterraneo, caldo e soleggiato, con
tutto ciò che culturalmente ne deriva.
Un’Italia apparentemente pulita e ordinata, esteticamente perfetta nella villa della
famiglia Bernaschi, con il suo giardino e
il campo da tennis. La scelta del cast è
stata tanto accurata, soprattutto per i per-
cINeMA roNDINeLLA, GIOVEDì 29 MAGGIO, ORE 21.15
Chinatown
L
os Angeles 1937. Il detective ed
ex-poliziotto J.J. Gittes è incaricato di indagare sulla vita privata dell’ingegnere capo del Dipartimento Acque
Hollis Mulwray. Si scopre però presto che
la città è in mano alla speculazione edilizia e in particolare sotto l’influenza del
magnate e padre della signora Mulwray
Noah Cross - che a differenza del genero
vuole a tutti i costi la costruzione di una
diga a Los Angeles. Film neonoir del
1974. Diretto da Roman Polanski, con
protagonisti Jack Nicholson e Faye Duna-
way, è l’ultima pellicola americana del
celebre regista poi tornato in Europa. Vincitore di un premio Oscar e di quattro
Golden Globe, inserito tra i migliori cento film americani dall’American Film Institute, ritorna in sala in una nuova edizione restaurata in digitale per la rassegna “Il
cinema ritrovato”. Quasi un noir in stile
classico con il ruolo del detective cinico
ma idealista, la sensuale dark lady, il magnate dal losco passato e una città guidata da autorità corrotte, tutto con un chiaro
richiamo a Raymond Chandler, scrittore
sonaggi giovani, da aver impiegato due
anni. E non si trova la netta suddivisione
tra buoni e cattivi. Nonostante il misterioso incidente stradale che apre il film, non
mancano i momenti ironici, quando non
addirittura patetici, che lasciano comunque sempre allo spettatore la capacità di
riflettere. Perché lo scopo è quello di raccontare una storia che abbia il mix perfetto che si dovrebbe trovare anche nella vita reale: il lato tragico nella situazione comica, quello comico nel tragico.
statunitense della prima metà del XX secolo. Anche su un’opera nata su commissione, Polanski ci mette la firma, chiedendo fortemente un finale che lo ha portato
a scatenare forti disaccordi con lo sceneggiatore Robert Towne. Le ossessioni, le
paranoie e le fobie sono tutti elementi onnipresenti nelle opere polanskiane e che
in qualche modo ritroviamo anche qui. I
suoi personaggi perdono sempre proprio
nel momento in cui le verità vengono a
galla e si scontrano inevitabilmente con la
difficoltà e l’impossibilità di cambiare le
cose. Come a Chinatown, dove, come dice lo stesso Gittes, si è praticamente obbligati a fare “il meno possibile”.
Alessia Imperatore
uScIAMo STASerA?
Ghiribizzo: Sicilia
in Piazza Gramsci
I
l profumo intenso dei limoni appena
colti, il verde acceso dei pistacchi
sgusciati, la cremosa morbidezza della panna montata a mano, l’aroma avvolgente della tostatura del caffè, la spiccata dolcezza della vera pasta di mandorle.
Se pensate che tutto questo si sia smarrito in un’epoca gastronomica ormai appartenente al passato, dovrete ricredervi.
A pochi passi da piazza Gramsci, all’ombra del campanile di S. Ambrogio, è possibile ritrovare un angolo di Sicilia che
pare essere stato spostato intatto dalla
costa tirrenica messinese ai portici fra
via Frova e via Libertà. Domenico Mazzeo ha trasferito direttamente da Santo
Stefano di Camastra, un paese a metà
strada fra Palermo e Messina, una gelateria-pasticceria-rosticceria che conserva ancora i profumi e i sapori dell’autentica tradizione culinaria siciliana. Ghiribizzo è il nome del locale, cioè un’idea
bizzarra e improvvisa, che però, senz’ombra di dubbio, si è rivelata vincente. è dal marzo 2011 che Domenico insieme alla mamma Pina e al fratello
Gianluca regala assaggi di rara bontà. La
granita siciliana come non l’avete mai
assaporata, preparata con frutta fresca,
latte di mandorle, caffè o cioccolato e
guarnita, per i più golosi, con una nuvola di soffice panna fresca. è d’obbligo
un’incursione sui tipici cannoli, con
un’indescrivibile anima di vellutata ricotta, sui dolcetti al pistacchio di Bronte
e sulla frutta di Martorana, piccole sculture modellate a mano a base di mandorle e zucchero che si sciolgono in bocca.
Fra tutte queste prelibatezze ci sono anche i gelati! Dai minuscoli cornetti “da
passeggio”, con un sottile strato di cioccolato in testa che racchiude un cuore tenero, a coni e coppette dai gusti unici: da
provare arancia, mandorla e cassata, magari come farcitura di un’invitante brioche! Dispiace dover solo citare rapidamente le specialità del reparto rosticceria. Sì, perché è possibile anche pranzare e cenare con arancini, schiacciate, pizze, calzoni e fagottini. Insomma, è un’ardua impresa quella di riassumere in poche righe secoli di storia gastronomica
della più grande isola del Mediterraneo.
Tempo scaduto. Peccato… Ne avremmo
avute ancora molte da raccontare!
Lavizzari emanuele
Gelateria Pasticceria Rosticceria GHIRIBIZZO, Via Martiri di Fossoli 2 (angolo via Libertà) – Cinisello Balsamo –
Tel. 02.66595545. Martedì-domenica
9.30-14.30 / 15.30-23.00 (nei mesi estivi
chiusura prevista dopo la mezzanotte).
10
Venerdì 30 maggio 2014
GIOVANI
seguiteci su: www.lacittadicinisello.it
TorNA Lo SpAzIo gIovANI ALL’ESTATE CINISELLESE
SucceSSo DI PUBBLICO PER LA FINALE
La Quercia continua a correre
I Rumor vincono il Pending Lips
T
S
rascorso un anno
dalla passata edizione della birreria dell’Estate Cinisellese che ha visto crescere sempre di più un forte entusiasmo e voglia
di mettersi in gioco da
parte dei nuovi volontari, il Circolo Arci La
Quercia torna con la
Birreria Estiva dal 30
maggio al 15 giugno
2014. Keep running è
lo slogan di questa edizione.
Continuiamo a correre nonostante questo
periodo di transizione per il circolo e per
la sua offerta culturale. Continuiamo a
correre perchè non vediamo l’ora di accompagnarvi verso l’inizio dell’estate,
con birra fresca e salamelle cotte a puntino; perchè vogliamo ancora stupirvi con
la nostra musica dal vivo e i pazzi dj set.
Continuiamo a correre nonostante, a malincuore, quest’anno non riusciremo ad
organizzare We Party. La mancanza di risorse economiche e di personale, purtroppo, rende questa iniziativa insostenibile,
per lo meno per quest’anno. Continuiamo
a correre, inoltre, verso una nuova avventura: quella del primo scambio internazionale ospitato interamente qui, a Cinisello
Balsamo, dal 4 all’11 settembre 2014.
Il nostro progetto prevede l’incontro di
circa 30 ragazzi provenienti da Romania,
Polonia, Portogallo e Italia, che lavoreranno insieme per una settimana su un
tema comune: quello del riciclo, del rispetto dell’ambiente, dell’ecosostenibilità. Lo faranno attraverso lo strumento
delle arti performative, con laboratori di
teatro, musica e giocoleria magistralmente guidati da artisti internazionali conosciuti grazie alla rete europea Drums
For Peace, di cui Arci La Quercia fa parte dal 2009.
Il risultato sarà la creazione di una performance che verrà proposta alla cittadinanza alla fine della settimana stessa.
Nel frattempo, vi aspettiamo alla Birreria dell’Estate Cinisellese, perchè certi
appuntamenti annuali, ormai, sono irrinunciabili!
Sara Lucini, Arci La quercia
aranno i Rumor ad aprire il concerto del 5 giugno dei Cloud Nothings
al Carroponte di Sesto San Giovanni. Il gruppo novarese si è infatti aggiudicato la terza edizione del Pending Lips
Festival, contest dedicato ai gruppi emergenti. Oltre alla prestigiosa esibizione live, la band riceverà tre mesi di promozione con l’agenzia Costello’s e avrà la possibilità di registrare un singolo al Purania
Studio con Simone Sproccati. Il singolo
andrà poi in rotazione su Radio Popolare.
Nella finale del 12 maggio, i Rumor hanno messo in mostra il loro rock compatto
e raffinato, battendo Synesthesia e I semi
di Ortica, e guadagnandosi sia il premio
della giuria popolare con 249 voti, sia
quello della giuria tecnica, composta da
addetti ai lavori, giornalisti e specialisti
del settore. La serata è stata un gran suc-
cesso di pubblico, anche per la presenza
di due tra le band più affermate del roster
Costello’s, i Pocket Chestnut e i FOU,
ospiti d’eccezione sul palco del Maglio.
Dopo due mesi e mezzo e tantissima musica dal vivo si conclude dunque uno dei
migliori festival musicali della zona. Tantissimi i premi conferiti nella serata finale. Tra questi, il premio Folletto Unplugged assegnato da Andrea Cavanna ai notevoli Giorgieness, e il premio Circolo
Magnolia assegnato da Filippo Cecconi
agli Invers. Tutte le band, inoltre, sono
state video-intevistate da Radio Catt e
Stunrise e hanno visto il loro live recensito su Lamusicarock. Per quest’anno è tutto. Non vi resta che godervi il concerto
del 5 giugno e sperare che il Pending Lips
torni a farci compagnia nel 2015.
Mattia Luchetta
coNquISTATA LA PROMOZIONE IN SECONDA CAT.
Calcio: Peloritana nella storia
L
a Peloritana ha compiuto una storica doppietta. Ha conquistato il primo posto
nel girone C di Terza Categoria, con un campionato combattuto fino alla fine. La vittoria nell’ultima partita con l’Atletico Cinisello, ha chiuso il duello
con il Segrate durato per tutto il campionato e ha segnato la conquista della “Seconda Categoria”. La Peloritana ha poi centrato un altro storico risultato, la Coppa Lombardia. Il successo ha portato nella bacheca della società questo importante trofeo.
Grande soddisfazione per i tifosi e per la dirigenza della Peloritana che vedono il nome della loro società nell’albo d’oro della storia del calcio dilettantistico.
seguiteci su: www.lacittadicinisello.it
SPORT
Venerdì 30 maggio 2014
11
SuL cAMpo “ScIreA” DUE GIORNATE CON 2500 RAGAZZI
Trentaduesima Festa dello Sport
L
a 32a Festa dello Sport si è svolta,
come di consueto, su due giornate. Nella prima, sabato 10 maggio, a scendere in campo sono state le ragazze e i ragazzi delle scuole medie. Ad
affollare pista e tribune del campo sportivo Gaetano Scirea oltre un migliaio di
partecipanti. Bel sole e clima mite sono
stati i compagni di una mattinata dove
gli studenti si sono misurati sui campi
dei lanci del vortex, sulle pedane del salto in alto e del salto in lungo e sulla pista con le gare di velocità e resistenza.
Tutti impegnati al massimo per conquistare il maggior numero di punti utili alla conquista del gonfalone. Alla fine i risultati hanno premiato la media Garcia
Villas che si è aggiudicata il primo posto. Al secondo posto la media Morandi,
mentre il terzo posto è stato conquistato
dalla scuola Marconi. Alla manifestazione hanno partecipato anche alcuni componenti del C.D.D. Nella seconda giornata della Festa dello Sport, sabato 17
maggio, una bella cornice di folla notevole a sostenere oltre 1150 partecipanti.
Anche il tempo ha premiato la gara con
tanto sole e clima decisamente favorevole. La gara ha visto la vittoria a mani
basse della scuola Mazzarello che quest’anno ha fatto segnare il record di punti ottenuto : ben 437. A distanza notevole la seconda e la terza classificata, Zandonai e Manzoni, rispettivamente con
112 e con 100 punti.
classifica finale Festa dello Sport –
Scuole secondaria 1° grado
1a Garcia Villas punti 253 - 2a Morandi
185 - 3a Marconi 166 - 4a Paisiello 73 - 5a
Breda 64 - 6a A. Frank 60 - 7a C.D.D. 4
classifica finale Festa dello Sport –
Scuole primarie
1a Mazzarello punti 437 - 2a Zandonai
113 - 3a Manzoni 100 - 4a Parco Dei
Fiori 82 - 5a P. Costa 61 - 6a M. Ortigara 59 - 7a Buscaglia 30 - 8a Lincoln 29 9a Sardegna 23 - 10a Parini 23 - 11a Villa 20 -12a Bauer 2 -13a Garibaldi 2
Da segnalare la vittoria delle mamme
della scuola Villa che si sono aggiudicate il torneo di volley superando in finale quelle della scuola Zandonai. Il
primo posto del torneo di calcio è invece stato vinto dai papà della media
Monte Ortigara che
hanno superato per 3 a
1 quelli della scuola
Manzoni. La manifestazione, è stata realizzata dal Comune, con
la collaborazione delle
società sportive, Atletica AVIS, Atletica Cinisello, CBA, SDS, US
ACLI., tutte premiate
alla fine con una targa
a riconoscimento del
loro costante impegno
nella manifestazione.
Luigi Filipcic
Ginnastica: terzo posto per la Gam Ares Roller: titoli regionali per l’ASA Coop
I
ragazzi del settore Gam Ares, sabato
e domenica 10 e 11 maggio a Modena, hanno disputato la Finale Nazionale di Serie C e hanno conquistato il
terzo gradino del podio. Ben 83 le società in questa finale Nazionale con la Gam
Ares che si è conquistata la fase di qualificazione piazzandosi al terzo posto tra
le venti aventi diritto. La squadra Allievi ha saputo esprimersi a ottimi livelli e
nella classifica finale si è aggiudicata il
terzo posto dietro alla prima classificata,
Corpo Libero Gymnastics Team di Padova e alla Ginnastica Meda, seconda. Il
team Gam Ares, guidato dai tecnici Pamela Cauli e Andrea Ferrante, era com-
N
posto da Ivan Brunello, anno 2002, Davide Cioci 2003, Matteo Biroli 2002,
Flavian Mendoza 2003, Lorenzo Forti
2001, e Matteo Morando 2000.
g. c.
DateciPista apre il velodromo
A
ll’interno del Parco
Nord c’è un velodromo,
un impianto dove praticare il ciclismo lontano dal rumore e dalle insidie del traffico.
Una pista con un anello di 500
metri e una variante, raccordata
con la pista, di circa 120 metri
con una piccola salita e un area
di riposo. Un gruppo di volontari, riuniti nell’associazione sportiva dilettantistica “DateciPista”, si sono attivati per consentire agli appassionati della bicicletta, in particolare
quelle da corsa, di utilizzare l’impianto dal lunedì al venerdì e anche il sabato e la
domenica mattina. L’associazione promuove l’uso a livello amatoriale e non competitivo del velodromo, organizzando manifestazioni di propaganda ciclistica al suo
interno e anche all’esterno. Da ricordare tra le altre, la manifestazione di aprile quando si è svolta la corsa valida per il campionato delle F1 a pedali. Dal 2007 viene organizzata la Festa del Velodromo, giornata aperta ai ciclisti e alle famiglie. L’edizione 2014 si svolgerà domenica 22 giugno e nell’occasione ci sarà la possibilità di girare in pista - ricordarsi che il casco è sempre obbligatorio - e divertirsi guardando
le esibizioni di pistards e amanti dello scatto fisso. Info http://datecipista.org/.
ella categoria Esordienti, Giulia Osti, con una prova impeccabile, coglie una
medaglia di Bronzo nel percorso di destrezza mentre. Ilaria Pastena si piazza al nono posto. Riccardo Ceola, nella 200 sprint cat. Giovanissimi 2° anno, sale sul terzo gradino del podio. Raul Pappalardo, cat. Giovanissimi 1° anno, si
impegna molto ma resta nelle posizioni di rincalzo. Riccardo Lorello, categoria Ragazzi, si piazza sul podio nella gara a punti. Sui 2.000 metri è sempre nelle prime
posizioni e riesce a conquistare la medaglia di bronzo. Simone Baroni, al 1° anno
nella categoria Allievi, ottiene, nella gara cronometrata un buon 27,75, che gli vale
il terzo posto. Giulio De Bartolomeo corre nella Categoria Master con atleti Over
30,40,50 e 60 sulla distanza dei 5.000 metri in linea. La gara è molto impegnativa
ma Giulio si esprime al meglio e, nella categoria over 30, conquista il terzo posto.
Una medaglia d’argento è vinta nella gara a staffetta, categoria Ragazzi/Allievi dal
trio Simone Baroni, Christian Ortolani e Riccardo Lorello. Gara ad andatura sostenuta e lotta per le posizioni di testa. Nel giro finale, è l’ultimo frazionista, Christian
Ortolani, che con un rush implacabile, riesce a conquistare la medaglia d’argento.
Per Leonardo Bossi, nella categoria Giovanissimi 1° anno, due le medaglie d’argento nelle prove di destrezza e velocità. Leonardo, nella gara lunga 600 metri, riesce
ancora ad esprimersi al meglio e si aggiudica il titolo di Campione Regionale di specialità. Gara di notevole impegno per Christian Ortolan, categoria Allievi, che scende in pista per la prova dei 3.000 metri a punti. L’atleta dell’ASA Cinisello impone
la sua potenza e resistenza mettendo in fila tutti gli avversari diretti. Conquista punti e si aggiudica il titolo di Campione Regionale.
Io gioco atletica
D
omenica 18 maggio,
in un bel pomeriggio
di sole, si è svolta “Io
gioco atletica“ con protagonisti i mini atleti delle categorie
Esordienti B e C (anni
2005/06/07/08). Sul campo
sportivo “G. Scirea” di Cinisello Balsamo la manifestazione, organizzata da Atletica
Cinisello, Atletica Sovico, Casati Atletica, US Atletica Vedano, Atletica Concorezzo, Cinque Cerchi Seregno e Athletic Villasanta, ha visto oltre centocinquanta bambini impegnarsi con tutte le loro forze. Tutti gli atleti hanno messo in mostra abilità e competitività esprimendosi al massimo nelle prove di salto in lungo, lancio, corsa piana e con ostacoli. Alla fine tanti applausi per tutti e, a riconoscimento dell’impegno profuso, giochi e dolci e un diploma attestante i risultati conseguiti.
12
Venerdì 30 maggio 2014
PUBBLICITÀ
seguiteci su: www.lacittadicinisello.it