Stati Uniti Da Seattle a San Francisco

PARTENZE E PREZZI
p. 3
ITINERARIO
p. 5
CARATTERISTICHE
p. 5
PERNOTTAMENTO E PASTI
p. 6
ARRIVO E RIENTRO
p. 7
AL VOSTRO FIANCO
p. 7
MATERIALE INFORMATIVO
p. 7
BAGAGLIO
p. 9
DOCUMENTI E INFO
PRATICHE
p. 11
CURIOSITÀ
p. 12
TURISTA CONSAPEVOLE
p. 12
ASSICURAZIONI
p. 14
AL VOSTRO RITORNO
http://www.flickr.com/photos/53504799@N02/collections/
p. 2
http://instagram.com/ZeppelinViaggi
http://www.youtube.com/user/ViaggiZeppelin
https://twitter.com/ZeppelinViaggi
http://www.facebook.com/ZeppelinViaggi
INDICE
Stati Uniti
Da Seattle a San Francisco
Seguendo l’Oceano Pacifico
Codice vacanza
USA02V
Attività
viaggiamondo
Formula
in gruppo, min 12 max 20 partecipanti
Livello
Percorso
Lineare
ATTENZIONE
1. Leggete attentamente
questa scheda prima di
partire e portatela con voi in
viaggio. Consiglio: salvatela
in PDF anche su telefono o
tablet.
2. Prima della partenza
riceverete il Documento
Finale, che completerà
questa scheda con le ultime
informazioni necessarie:
nome e numero
dell’accompagnatore, lista
hotel, etc.
3. Consigliamo caldamente di
stipulare un’assicurazione
medica integrativa con
massimale illimitato. Le
spese mediche negli USA e
in Canada possono essere
davvero molto alte. Vi
invitiamo a consultare il
paragrafo “Assicurazioni
facoltative”.
www.zeppelin.it _ codice Viaggio USA02V _ ultimo aggiornamento 18/05/2015 _ fino al 31.08.15
Copyright © 2015 - Tutti i diritti riservati
pagina 1 / 15
PARTENZE E PREZZI
Date di partenza
dal 19.08 al 30.08.15
Durata
12 giorni / 10 notti
Quota per persona
3200 € hotel di categoria turistica e turistica superiore + tasse aeroportuali
Quota comprende
voli di linea Bristish Airways da/per Milano
10 pernottamenti con colazione
bus privato con a.c. per i transfer e le visite da programma
ingresso ai siti e ai parchi come da programma
accompagnatore Zeppelin
guida locale parlante italiano per la visita di Seattle (4 h), Olympic Peninsula (8 h) e San
Francisco (4 h)
facchinaggio
assicurazione di base medico-bagaglio
Quota non comprende
tasse aeroportuali (ca 360 €)
eventuale adeguamento carburante e valutario
autorizzazione Esta (14 $)
assicurazione medica integrativa (da € 129)
pranzi, cene e bevande
mance (obbligatorie, 40 Us$ ca)
extra e quanto non indicato nella quota comprende
Supplementi
940 € camera doppia uso singola
Questo tour prevede la sistemazione in camera doppia o tripla. Chi viaggia da solo viene
solitamente abbinato da Zeppelin in stanza con altri partecipanti. Tuttavia, è possibile
richiedere la sistemazione in camera doppia uso singola, che verrà assegnata previa
disponibilità e dietro pagamento di un supplemento.
Visto ESTA
Il visto è obbligatorio e va fatto online prima della partenza. Il costo è di 14 $, da pagare con
carta di credito. E’ anche possibile effettuare il visto tramite Zeppelin al costo di 20€.
Assicurazione facoltativa:
Per l’ingresso negli Stati Uniti e Canada è fortemente consigliata un’assicurazione medica con
massimale illimitato.
Zeppelin vi propone due alternative:
1) Assicurazione medica Globy Rosso al costo di € 129
2) Assicurazione “tutto compreso” (annullamento+medico+bagaglio+famiglia e trasferimento
sicuri) Globy Verde al costo di 298 € circa.
www.globy.it
Notti extra: se arrivate con i mezzi pubblici e l’orario di partenza del volo vi obbliga a
pernottare una notte a Milano (prima o dopo il viaggio), possiamo aiutarvi a trovare una
sistemazione sia in città che nelle vicinanze dell’Aeroporto, dove c’è un’altissima
concentrazione di alberghi a 2, 3, 4 e 5 stelle. Chiedeteci pure un preventivo!. Prezzi a partire
da € 30-35 a persona.
NB: le notti extra, non essendo parte del pacchetto Zeppelin, non sono comprensive di
assicurazione medico/bagaglio. Chi la desiderasse anche per le notti aggiuntive può
richiederla a Zeppelin.
Riduzioni
Possibilità di sistemazione in camere triple/quadruple. Riduzione su richiesta.
Attenzione: si tratta di camere “double double”, con due letti matrimoniali.
www.zeppelin.it _ codice Viaggio USA02V _ ultimo aggiornamento 18/05/2015 _ fino al 31.08.15
Copyright © 2015 - Tutti i diritti riservati
pagina 2 / 15
Mance ed extra in loco
La mancia è un uso americano molto importante, in quanto molte persone che lavorano nei
servizi contano sulle mance come principale fonte di reddito. Nei ristoranti e nei bar si usa
lasciare una mancia del 15% circa rispetto al conto totale. Solo qualche volta è già inclusa nel
conto, sotto la voce: "15% service o gratuity". Anche se prendete un taxi, la mancia ammonta
al 15% della corsa e se il portiere del vostro albergo vi chiama un taxi, è bene lasciare una
mancia di almeno 1 $.
Anche guide e autisti si aspettano una ricompensa per il loro lavoro e la loro disponibilità, in
segno di gradimento dei servizi offerti. E’ buona regola quindi calcolare per loro circa 2-4 $ al
giorno a persona di mancia (1-2 $ per la guida e 1-2 $ per l’autista).
Nel caso del vostro accompagnatore, se siete stati particolarmente soddisfatti del suo lavoro
lasciare anche a lui una mancia, a vostra discrezione, è un bel gesto e sarà sicuramente
apprezzato.
ITINERARIO
Introduzione
Un sogno lungo 1000 miglia on the road, seguendo la Costa dell’Oceano Pacifico. Dallo Stato
di Washington alla California dei nostri sogni, attraverso lunghe spiagge deserte e grandi
Parchi Naturali. Senza tralasciare due mitiche città: Seattle e San Francisco.
Itinerario
19.08.15 mercoledì
Milano – Seattle
Partenza in mattinata con volo British Aiways da Milano Linate, scalo a Londra e arrivo nel
tardo pomeriggio a Seattle. Transfer dall’aeroporto all’hotel e tempo libero per riposarsi dalle
fatiche del viaggio o per iniziare a scoprire la città. Welcome to United States!
20.08.15 giovedì
Seattle
Oggi ci gustiamo la visita guidata della “città di smeraldo” che deve il suo soprannome
all’immensità del verde che la circonda. Patria del movimento grunge degli anni 90, oggi
Seattle è una metropoli tecnologica in cui la qualità della vita è altissima e il numero di laureati
è incredibilmente superiore alla media. Ne vediamo l’Università di Washington e saliamo sulla
Queen Anne Hill per godere della vista migliore sulla città; ci fermiamo ad osservare le “fish
ladders” costruite per permettere ai salmoni di passare tra le acque dolci e quelle salate,
nonché le chiuse che regolano la navigazione sui canali; e non manchiamo di goderci la
bellissima vista sullo stretto di Puget e sulla catena dei monti Olympic. Resto della giornata
libero: potremo scegliere se visitare l’”Ago Spaziale”, ossia la famosissima torre di Seattle, o
se dedicarci allo shopping al Pike Place Market, il più vecchio mercato contadino
continuamente operante degli Stati Uniti. Pernottamento a Seattle.
21.08.15 venerdì
Olympic National Park (320 km)
Di buon mattino partiamo in minibus per traghettare sull’Isola di Bainbridge (40 minuti ca. di
traversata) e raggiungere l’Olympic Peninsula, con l’omonimo parco nazionale. Siamo lungo la
cintura di fuoco del Pacifico e le particolari formazioni basaltiche della zona ci rivelano le
antiche eruzioni sottomarine che hanno dato forma a queste terre. Una volta arrivati all’interno
del parco, la vista si apre in modo spettacolare sullo stretto, sulle isole e i picchi che
circondano il monte Olympus, dove l’abbondanza di piogge ha creato uno splendido
paesaggio naturale dalla vegetazione ricca e rigogliosa: una lussureggiante foresta pluviale.
Nel corso della giornata potremo passeggiare e scoprire angoli rilassanti e tranquilli dove
scattare delle ottime foto alla flora ed alla fauna locale. Pernottamento a Seattle.
22.08.15 sabato
Seattle – Mount Rainier Park – Mount St. Helens – Portland (490 km)
In mattinata imbocchiamo la strada panoramica verso Portland, la “Città delle Rose”. Lungo il
percorso ci fermiamo a visitare il Parco Nazionale del Mount Rainier dove si trova un vulcano
alto quasi 4400 metri, che con i suoi ghiacciai troneggia maestoso sul paesaggio della costa
pacifica nordoccidentale. Continuiamo verso la zona chiamata “Mount St Helens National
Monument”, un’area che copre 110.000 acri e racchiude non solo il vulcano omonimo, ma
anche tutta l’area circostante che venne devastata nel 1980 da un’eruzione. Lasciamo infine
lo stato di Washington per entrare in Oregon e fermarci a Portland, città dall’anima “indie” e
dal ritmo lento, con la concentrazione di micro-birrerie più alta d’America.
www.zeppelin.it _ codice Viaggio USA02V _ ultimo aggiornamento 18/05/2015 _ fino al 31.08.15
Copyright © 2015 - Tutti i diritti riservati
pagina 3 / 15
23.08.15 domenica
Portland – Newport (185 km)
Da Portland, un altro tratto di strada scenografico ci porta a Newport. Il viaggio di oggi inizia
sulla Highway 18 fino a raggiungere la costa del Pacifico: da qui poi continuiamo lungo la
Highway 101 che scende per 350 miglia lungo la linea costiera dell’Oregon, in un susseguirsi
di spettacolari paesaggi fatti di promontori battuti dal vento, imponenti rocce a picco sul mare,
lunghe spiagge sabbiose e miglia di dune sabbiose. Pernottamento a Newport.
24.08.15 lunedì
Newport – Devil’s Elbow Park – Oregon Dunes – Coos Bay (162 km)
Continuiamo a seguire la costa dell’Oregon: stamattina facciamo una sosta al Devils’ Elbow
State Park e ai suoi alti rododendri. Sempre costeggiando l’oceano, ci fermiamo poi alle
Oregon Dunes, il tratto di dune sabbiose più lungo di tutta la costa degli Stati Uniti: a
differenza delle altre zone, infatti, questa linea costiera lunga 40 miglia non ha né promontori
né scogli che impediscano alla sabbia di spostarsi continuamente e di formare così queste
lunghissime colline di sabbia. Pernottamento a Coos Bay.
25.08.15 martedì
Coos Bay – Redwood National Park – Eureka (348 km)
Oggi raggiungiamo finalmente la California, il “Golden State”. Una sosta d’obbligo lungo il
percorso è il Redwood National Park, che comprende più di 45.500 ettari nella costa
settentrionale dello stato. Il suo nome (che significa legno rosso) deriva dal colore delle
sequoie che qui crescono in un’area protetta: si tratta degli alberi più alti al mondo, il cui legno
è di un caratteristico colore rossastro. All’interno dei confini di questo parco immenso
troveremo anche praterie e chilometri di costa incontaminata. Il Redwood Park combina infatti
al suo interno tre diversi parchi: la Costa Del Norte, il Jedediah Smith e il Prairie Creek Park.
La nostra giornata si conclude... a Paperopoli! No, non stiamo scherzando: stasera arriviamo
ad Eureka, affascinante cittadina di cercatori d’oro che prosperò grazie al commercio di
legname e che conserva oggi una splendida architettura vittoriana. Le case decorate in legno
e le strade pittoresche furono fonte di ispirazione per la città di paperi più amata dai bambini,
tanto da identificarvisi anche geograficamente. Prima di sistemarci in hotel, ci godiamo un tour
orientativo della città in bus per ammirarne i più bei quartieri vittoriani. Pernottamento ad
Eureka.
26.08.15 mercoledì
Eureka – San Francisco (430 km)
Oggi partenza per San Francisco, la “City by the Bay”, adagiata su una penisola di 121
chilometri quadrati e quasi completamente circondata dall’acqua tra l’Oceano Pacifico, lo
stretto del Golden Gate e la baia di San Francisco. Non c’è da stupirsi quindi se d’estate
l’umidità sale e la città viene magicamente avvolta dalla nebbia! Lungo la strada potremo fare
una breve deviazione attraverso la Napa Valley, una delle regioni vinicole più famose della
California. Entriamo finalmente in città attraverso il suo simbolo più famoso, il Golden Gate
Bridge, il lungo ponte che attraversa la baia. Pernottamento a San Francisco.
27.08.15 giovedì
San Francisco
Per iniziare a conoscere San Francisco, niente di meglio di una visita guidata al mattino. Per
prima cosa il Civic Centre, l’area cittadina in cui si trovano le maggiori istituzioni culturali e
governative. A seguire, la Old Mission Dolores, missione francescana settecentesca che oggi
è l’edificio più antico della città. Saliamo poi alle colline Twin Peaks, per una vista panoramica
della baia, e continuiamo al Golden Gate Park per scoprirne i meravigliosi Japanese Tea
Garden. Immancabile foto al Golden Gate Bridge, e pomeriggio interamente a disposizione
per scoprire in libertà San Francisco. Potremmo approfittarne per fare una corsa sui cable
cars, un patrimonio storico che ancora oggi scorrazza su e giù per le colline della città. Oppure
per una passeggiata tra artisti di strada e negozi trendy lungo il Fisherman's Wharf, o magari
per un caffè all’aria aperta nella zona di North Beach... Le cose da fare sono infinite a Frisco,
e altrettanta scelta ci sarà per la serata libera. Suggerimento per la cena: uno dei tanti
ristoranti di pesce al Fisherman Wharf, per gustare i giganteschi granchi o la "clam chowder",
la tipica zuppa americana di vongole patate e latte, servita all'interno di una grossa pagnotta.
28.08.15 venerdì
San Francisco
www.zeppelin.it _ codice Viaggio USA02V _ ultimo aggiornamento 18/05/2015 _ fino al 31.08.15
Copyright © 2015 - Tutti i diritti riservati
pagina 4 / 15
Continuiamo ad esplorare San Francisco spostandoci tra i quartieri di Mission, Castro e
Haight-Ashbury. Il Mission District prende il nome da una missione religiosa fondata nel 1776,
il cui edificio principale ha oggi il primato di essere il più vecchio della città. Qui vive la grande
comunità ispanica, assieme ad una variopinta folla di giovani artisti, studenti e musicisti: i circa
200 murales sparsi per il quartiere esprimono proprio la forte identità culturale che si respira in
zona. Continuando il nostro giro, raggiungiamo Castro, il cuore della comunità gay, dove nel
1975 Harvey Milk aprì il suo negozio di fotografia. Il quartiere è probabilmente uno dei più
attivi e variegati di tutta San Francisco, ricco di locali ed attività commerciali. Ci spostiamo
infine ad Haight-Ashbury dove negli anni ‘60 pulsava incessante il messaggio “peace & love” e
nasceva la famosa Beat Generation: base del movimento hippie, anche questo caratteristico
quartiere offre un'interessante varietà di graziose case vittoriane e insoliti negozi e ristoranti.
Suggerimento per la cena: una delle innumerevoli ed enormi bistecche all’americana come la
Ribeye (la nostra bistecca semplice), la T-bone steak (con l'osso), la Strip steak, la
Porterhouse steak ...barbecued style, mesquite style, cajun style, ecc ...
29.08.15 sabato
San Francisco – Londra
Ultima giornata e ultime visite in città: perchè non visitare Chinatown, la maggiore del Nord
America con ben 24 isolati dai colori e sapori orientali? Avremo anche un po’ di tempo da
dedicare allo shopping, nel distretto di Union Square o lungo l’Embarcadero, sede di un
magnifico mercato gourmet ma anche imperdibile punto panoramico sulla baia. Nel
pomeriggio transfer per l’aeroporto in tempo utile per il volo intercontinentale.
30.08.15 domenica
Londra – Milano
Facciamo scalo a Londra e atterriamo a Milano in serata.
Operativo voli
Voli di linea Bristih Airways - via Londra:
19.08 BA565
19.08 BA049
29.08 BA286
30.08 BA568
Milano Linate-Londra h 11:30-12:25
Londra-Seattle h 15:05-16:40
San Francisco-Londra h 19:05-13:15*
Londra-Milano Linate h 15:20-18:20
* del giorno dopo
N.B.: i voli indicati potrebbero subire variazioni.
Variazioni al programma
Nonostante la nostra intenzione sia di rispettare il programma indicato, per motivi organizzativi
o climatici l’itinerario potrebbe subire qualche lieve modifica, anche in loco.
CARATTERISTICHE
Caratteristiche
itinerario facile e alla portata di tutti, con spostamenti in minibus privato.
Preparazione fisica
Ogni singolo partecipante deve essere in uno stato di forma psicofisica che gli consenta di
poter svolgere e completare l'itinerario della vacanza da lui scelta. In caso contrario, per
tutelare l'incolumità del gruppo e del partecipante stesso, l'accompagnatore si riserva il diritto
di escluderlo dalle escursioni che riterrà più impegnative.
PERNOTTAMENTO E
PASTI
Pernottamento
Sistemazione in hotel di categoria turistica e turistica superiore, in camere doppie con servizi.
IMPORTANTE: negli Stati Uniti è consuetudine assegnare le camere a seconda della
disponibilità dell’hotel al momento del check in, per questo motivo Zeppelin non può garantire
al 100% il tipo di stanza richiesto (matrimoniale o twin). Inoltre, gli hotel potrebbero chiedervi
una carta di credito per camera, solo a titolo di cauzione. A chi non fosse in possesso di carta
di credito verrà richiesto un deposito in contanti (circa 250 dollari), che verrà ovviamente
restituito alla partenza.
www.zeppelin.it _ codice Viaggio USA02V _ ultimo aggiornamento 18/05/2015 _ fino al 31.08.15
Copyright © 2015 - Tutti i diritti riservati
pagina 5 / 15
Nei rari casi in cui non si verifichino le condizioni per un abbinamento, a chi viaggia da solo
verrà richiesta una quota forfettaria di 350 € per la sistemazione in doppia uso singola. Tale
supplemento sarà rimborsato in caso si concretizzi in seguito l'effettivo abbinamento.
Pasti
Nella quota viaggio sono incluse 10 prime colazioni.
Per i rimanenti pasti, considerate che per mangiare spenderete più o meno come in Europa, in
alcuni casi anche meno. Soprattutto nelle grandi città abbiamo l’imbarazzo della scelta: ci
sono ristoranti per tutti i gusti e le tasche, dove le cucine del mondo sono ampiamente
rappresentate.
Eccovi comunque un’idea dei prezzi del cibo negli Stati Uniti:
Caffè: 2 US$
bottiglietta d’acqua: 0,50 US$
lattina di coca-cola: 2 US$
1 pinta di birra: 3,50 US$
hot dog: 4 US$
pranzo in ristorante etnico: 10 US$
pranzo completo (primo, secondo e dessert) in ristorante “medio”: 22 US$
cena in ristorante medio: 35 US$
I prezzi qui indicati sono approssimativi e possono variare, in particolare nelle zone e nei locali
più turistici della zona.
Diete, allergie e richieste particolari
Se siete vegetariani, vegani, celiaci, allergici, ecc... non dimenticate di segnalarlo fin da subito
nel modulo di prenotazione alla voce “altre richieste”. Richieste dell’ultima ora NON saranno
accettate!! Nel caso di allergie e/o intolleranze alimentari ci riserviamo di chiedervi un
certificato medico. Faremo il possibile per accontentarvi, tuttavia non possiamo in alcun modo
assicurarvi che la quantità e varietà dei piatti sia adeguata, perché possiamo garantire solo il
menu standard di gruppo. Tenete conto inoltre che spesso è difficile reperire alimenti
particolari (per esempio senza glutine), e che per questo raccomandiamo di portare con sé tali
alimenti. Importante: dobbiamo essere informati di eventuali problemi di salute o disabilità, per
poter provvedere al meglio alle vostre necessità e per garantire la sicurezza e la serenità
necessarie durante la vacanza.
ARRIVO E RIENTRO
Inizio tour
In aeroporto al check-in del volo, 2 ore e mezza prima della partenza.
Come arrivare
IN TRENO
Se arrivate in treno a Milano, dalla Stazione Centrale sono disponibili servizi di bus per
l’aeroporto (vedi capitolo seguente). Per orari dei treni e informazioni: www.trenitalia.com
IN AUTOBUS
- Da MILANO
A soli 7 km dal centro città, l’aeroporto di Milano Linate è facilmente raggiungibile con le linee
ATM 73 e X73, che in soli 25 minuti permettono di raggiungere lo scalo.
IN PULLMAN
- Da Milano Stazione Centrale
Linea Stazione Centrale – Stazione di Milano Lambrate – Linate: STARFLY www.starfly.net;
Corse ogni 30 minuti, Biglietto a bordo
Linea Stazione Centrale – Piazza Dateo – Linate: ATM www.atm.it; Corse ogni 30 minuti,
Biglietto a bordo
- Da Milano Malpensa 1
Linea Aeroporto Malpensa 1- Linate; Air Pullman www.malpensashuttle.com ; Biglietto a
bordo; Orario da Milano Malpensa 1: 09.30 – 11.00 – 12.30 – 15.15 – 18.20
Linea Aeroporto Malpensa 1- Linate; Caronte www.caronte.eu ; Biglietto a bordo; Orario da
Milano Malpensa 1: 10.15 – 14.00 – 17.00
- Da Pavia
Linea Pavia – Aeroporto di Linate; AUTOSERVIZI MIGLIAVACCA www.migliavaccabus.it ;
www.zeppelin.it _ codice Viaggio USA02V _ ultimo aggiornamento 18/05/2015 _ fino al 31.08.15
Copyright © 2015 - Tutti i diritti riservati
pagina 6 / 15
Biglietto a bordo
- Da Brescia
Linea Brescia - Aeroporto di Linate; MALPENSA AEROPORTI E VIAGGI ; Servizio su
richiesta / dal lunedì al sabato; Per prenotazioni [email protected]
IN TAXI
Tariffe predeterminate per corse dirette: da Fiera Milano (Rho) 50€; Da aeroporto Malpensa
100€; Da Varese 65€. Queste tariffe si applicano indipendentemente da quanto indicato dal
tassametro e sono comprensive di tutti i costi (equivalente economico del tempo di presa in
carico del cliente, pedaggio autostradale, supplemento notturno o festivo). Nessun
supplemento è dovuto.
PER CHI SI MUOVE IN AUTO
PARCHEGGI
- Park in aeroporto (Informazioni: SEA PARK&FLY System, www.seaaeroportimilano.it ):
PARCHEGGI P2 e P3 tariffe a fascia oraria (da 5€ 1 ora a 26€ giornaliero; 68€ non
frazionabile 7giorni)
- Parcheggi “satellite” con navetta da/per l’aeroporto:
TRAVEL PARKING www.travelparking.it
PARCHEGGI LOW-COST http://www.parcheggilowcost.it
PARK TO FLY http://www.parktofly.it
In tutti, la tariffa media si aggira intorno ai 10€ al giorno.
Car Sharing
Per ridurre l’impatto ambientale della circolazione e ridurre allo stesso tempo i vostri costi di
viaggio, Zeppelin può mettere in contatto chi cerca e chi offre passaggio per l’aeroporto, in
modo da organizzare gruppi auto. Questo servizio tuttavia non è garantito, in particolare a due
settimane dalla partenza. Chi cerca o offre passaggio dovrà avvisare Zeppelin, specificando
per iscritto se autorizza a comunicare agli altri il proprio indirizzo email e/o il numero di
telefono. Zeppelin invierà un’email a tutto il gruppo con la comunicazione, ma non gestirà i
contatti successivi tra i partecipanti. L’email verrà inviata un’unica volta: Zeppelin non si
assume alcuna responsabilità sull’effettiva concretizzazione del car sharing.
AL VOSTRO FIANCO
Accompagnatore
Accompagnatore Zeppelin per tutta la durata del viaggio e guida locale parlante italiano per la
visita di Seattle, della Olympic Peninsula e di San Francisco. Vi ricordiamo che i nostri
accompagnatori NON sono guide turistiche-culturali né animatori da villaggio, ma hanno
piuttosto la funzione di coordinare il gruppo e guidarlo lungo il tragitto, qualche volta aiutati da
un “locale”. Alcuni sono professionisti, altri lo fanno semplicemente per passione, ma in
entrambi i casi il comune denominatore è la buona conoscenza di una lingua e sapersela
cavare in “quasi” ogni situazione. Oltre ad accompagnarci, sono persone intraprendenti che
non disdegnano varianti al programma e che sanno darci consigli utili.
Assistenza
Per tutta la durata del viaggio avrete a disposizione due numeri da contattare in caso di
necessità: il nostro numero di emergenza in Italia ATTIVO OGNI GIORNO DALLE 8:00 ALLE
20:00 e quello dell’accompagnatore.
MATERIALE
INFORMATIVO
BAGAGLIO
Materiale informativo
Dopo aver ricevuto il saldo, alcuni giorni prima della partenza, invieremo tramite email a tutti i
partecipanti il documento finale con la riconferma dell'orario e del luogo di incontro, indirizzi e
numeri di telefono utili, nome e numero dell’accompagnatore, e eventuali info personalizzate.
In valigia
E’ consigliabile un abbigliamento a strati, comodo per il viaggio, con diverse caratteristiche di
traspirazione o protezione dall'aria e dall'acqua. Vi suggeriamo abiti estivi (ma non troppo!) e
una giacca più pesante sempre a portata di mano. Non dimenticate inoltre un k-way per ogni
evenienza e una felpa più pesante per la sera (o per l’aria condizionata nei locali). Ricordate di
mettete in valigia anche il costume da bagno per una nuotata in piscina o nell’oceano!
www.zeppelin.it _ codice Viaggio USA02V _ ultimo aggiornamento 18/05/2015 _ fino al 31.08.15
Copyright © 2015 - Tutti i diritti riservati
pagina 7 / 15
Portate con voi almeno due paia di scarpe: un paio di scarpe comode per le visite (scarpa da
ginnastica con suola antiscivolo o, meglio, uno scarponcino basso da trekking), e un paio di
scarpe “normali” per la sera.
PER NON DIMENTICARE:
- abbigliamento primaverile-estivo e comodo
- pantaloni comodi lunghi e corti
- qualche capo più pesante per la sera e per i locali con aria condizionata
- k-way
- sciarpa o foulard contro il vento e l’aria condizionata
- costume da bagno
- occhiali da sole
- cappellino
- burrocacao
- ciabatte da doccia
- medicinali generici (analgesici, antinfiammatori, antipiretici, antistaminici)
- repellente per gli insetti
- medicine personali specifiche
- shampoo e bagnoschiuma
- macchina fotografica
- caricabatterie
- fotocopia dei documenti
- tappi per le orecchie
- autorizzazione ESTA
Nei voli aerei
BAGAGLIO IN STIVA (da imbarcare): 1 valigia (ATTENZIONE al peso massimo: 23kg!!!!) con
dimensioni non eccedenti i 158cm. Indicate sul bagaglio il vostro nome e indirizzo, con
recapito telefonico, sia dentro che fuori, sia di casa che della destinazione del viaggio.
BAGAGLIO A MANO: una borsa o zaino del peso massimo di 10 Kg, con dimensioni tali da
poterlo sistemare sotto il sedile o negli alloggiamenti sopra la poltrona del passeggero. Più
esattamente, la somma delle 3 dimensioni (lunghezza, altezza, profondità) non può superare i
126 cm (56x45x25). A questo si può aggiungere un’eventuale borsa per macchina fotografica,
o computer o sacchetto del duty free, ecc.
Nel bagaglio a mano non devono essere contenuti liquidi o merci pericolose (vedi paragrafo
seguente).
LUCCHETTI PER CHIUDERE LA VALIGIA
La TSA, Transportation Security Administration, è l’agenzia americana per la sicurezza dei
trasporti aerei che ispeziona il vostro bagaglio. Se vedono qualcosa di sospetto al controllo
bagagli e avete chiuso la valigia con una combinazione oppure un normale lucchetto, la TSA
romperà la valigia per poter fisicamente esaminare il contenuto: il risultato potrà quindi essere
una valigia sfasciata, “risistemata” con nastro adesivo. Per evitare questo tipo di problemi
si suggerisce di comprare lo speciale lucchetto TSA: l’agenzia americana potrà aprire con una
specifica chiave passpartout (che naturalmente hanno solo loro!), controllare il
vostro contenuto e richiudere la valigia al termine dell’ispezione.
La nostra esperienza di viaggiatori consiglia sempre di portare nel bagaglio a mano almeno un
cambio di biancheria: sicuramente per precauzione, un po’ per scaramanzia. Non dimenticate
inoltre di inserirvi:
- i documenti personali e di viaggio (biglietto aereo, vouchers, ecc.)
- contanti, bancomat e carte di credito, carte telefoniche e qualunque altra cosa di valore
- PIN delle carte di pagamento e numeri telefonici per bloccarle anche dall’estero
- chiavi dei lucchetti con cui avete chiuso la valigia
- chiavi di casa, della macchina, ecc.
- indirizzi, mappe e telefoni utili (albergo, accompagnatore, ecc)
- guide turistiche (da leggersi durante il volo)
- macchina fotografica e videocamera
- cellulare
Ricordatevi di non tenere nel bagaglio a mano pinzette, limette, forbicine, coltellini svizzeri ed
ogni oggetto appuntito o potenzialmente pericoloso: non passano il controllo di sicurezza!
Attenzione inoltre ai liquidi: mentre non vi sono limitazioni per quelli inseriti nel bagaglio da
www.zeppelin.it _ codice Viaggio USA02V _ ultimo aggiornamento 18/05/2015 _ fino al 31.08.15
Copyright © 2015 - Tutti i diritti riservati
pagina 8 / 15
stiva, nel bagaglio a mano (ossia quello che viene presentato ai punti di controlli di sicurezza
aeroportuale) i liquidi consentiti sono invece in piccola quantità. I liquidi e le creme dovranno
essere contenuti in recipienti aventi ciascuno la capacità massima di 100 millilitri (1/10 di litro)
od equivalenti (es: 100 grammi) e dovranno poi essere inseriti in un sacchetto di plastica
trasparente e richiudibile, di capacità non superiore ad 1 litro (tipo i sacchetti utilizzati per
congelare gli alimenti, dimensioni ca cm18x20). Per ogni passeggero (bambini compresi) sarà
permesso il trasporto di uno ed un solo sacchetto di plastica. Possono essere trasportati al di
fuori del sacchetto, senza limitazione di volume, le medicine ed i liquidi prescritti a fini dietetici,
come gli alimenti per bambini o i medicinali (portate con voi la prescrizione medica!). Il
sacchetto dovrà essere presentato separato al controllo di sicurezza. Raccomandiamo di
imballare già a casa, nel modo descritto, i liquidi che si vogliono trasportare nel bagaglio a
mano. Gli articoli duty free acquistati invece in aeroporto, possono essere trasportati in un
sacchetto di plastica che sarà sigillato dal duty free. Per evitare malintesi consigliamo di
acquistare liquidi in aeroporto solamente se il volo è diretto e non ha ulteriori scali.
ATTENZIONE: UE e USA applicano disposizioni simili ma non identiche. Se sui voli dall'UE
verso gli USA si possono portare a bordo contenitori per una capienza complessiva di 100 ml
(confezionati nell'apposita busta), per le partenze dagli USA viene invece applicata la misura
americana di 3 fl.oz. , corrispondente a circa 90 ml (disposizioni TSA).
Inoltre, gli articoli acquistati al duty free che contengono liquidi, sui voli negli USA possono
essere trasportati nel bagaglio a mano soltanto se acquistati nell'ultimo aeroporto di partenza
o direttamente sull'aeromobile negli USA. Gli articoli di duty free acquistati in precedenti
aeroporti o su tratte precedenti del volo non possono essere portati a bordo, neppure se
l'articolo è stato sigillato.
Ultimi consigli
Quando possibile, circolate con le fotocopie dei documenti e lasciate gli originali in un luogo
sicuro (es: in hotel o nella valigia chiusa a chiave). A titolo precauzionale, annotate numero,
data e luogo di emissione dei documenti e dei titoli di viaggio. Lasciate inoltre copia di tutti i
documenti anche a un familiare di fiducia in Italia: potrà esservi utile in caso di smarrimenti e
denunce. Infine, considerate che abiti eleganti e oggetti preziosi non servono per questo
viaggio, quindi non portateli con voi!
DOCUMENTI E INFO
PRATICHE
Documenti
Passaporto a lettura ottica con foto digitale + autorizzazione Esta (14 Usd).
Per entrare negli USA vanno bene i seguenti passaporti:
- passaporto elettronico, rilasciato a partire dal 26 ottobre 2006;
- passaporto a lettura ottica rilasciato o rinnovato prima del 26 ottobre 2005;
- passaporto con foto digitale rilasciato fra il 26 ottobre 2005 e il 26 ottobre 2006.
ATTENZIONE: Anche i minori devono avere il proprio passaporto: non sono accettati se
inseriti nel passaporto dei genitori!!
Chi non fosse in possesso di uno dei suddetti tipi di passaporto, dovrà munirsi di visto
d’ingresso VISA o fare richiesta di un nuovo documento.
In caso di dubbi, vi consigliamo di verificare l’idoneità del vostro passaporto presso la
Questura più vicina.
Inoltre, prima di partire per gli USA è obbligatorio richiedere un'autorizzazione ESTA
(Electronic System for Travel Authorization), ossia una sorta di visto che i viaggiatori dovranno
presentare assieme al passaporto prima di salire a bordo dell’aereo.
Questa autorizzazione è A PAGAMENTO: si dovranno pagare $14 all’atto della richiesta
dell’autorizzazione. Tale pagamento dovrà essere effettuato tramite carta di credito al
momento della richiesta sul sito https://esta.cbp.dhs.gov. Attualmente, il sistema ESTA accetta
soltanto le seguenti carte di credito: Mastercard, Visa, American Express e Discover. Il
sistema potrà finalizzare le richieste solo quando tutte le informazioni relative al pagamento
on-line saranno state ricevute.
Maggiori dettagli sul sito:
https://esta.cbp.dhs.gov/esta/WebHelp/helpScreen_it.htm
Per maggiori info consultate i siti: http://www.poliziadistato.it/articolo/view/1090/
oppure
www.zeppelin.it _ codice Viaggio USA02V _ ultimo aggiornamento 18/05/2015 _ fino al 31.08.15
Copyright © 2015 - Tutti i diritti riservati
pagina 9 / 15
http://italy.usembassy.gov/visa/default-it.asp
E’ anche possibile effettuare il visto tramite Zeppelin al costo di 20€, purchè i dati richiesti e il
relativo pagamento ci vengano inviati in tempo utile. Si tratterà di rispondere online ad alcune
domande biografiche e sull’idoneità, simili a quelle che si trovavano sul vecchio visto cartaceo.
Chiunque non volesse comunicare a Zeppelin i dati personali richiesti per l’ottenimento
dell’ESTA, potrà effettuare direttamente tutta la procedura sul seguente sito, in italiano
https://esta.cbp.dhs.gov/
NB: Nei maggiori scali aeroportuali degli Stati Uniti sono stati introdotti per il controllo
passeggeri veri e propri “body scanners”, sistemi accurati di controllo elettronico a bassa
emissione di raggi X. I passeggeri che non intendano sottoporsi a tale tipo di controllo
possono chiedere di essere sottoposti a quello “pat down” ( cioè perquisizione fisica
manuale).
www.viaggiaresicuri.it
Norme sanitarie
Non sono necessarie vaccinazioni. Raccomandiamo di portare con sé la propria “farmacia
personale” comprendente sia i farmaci più comuni, sia gli eventuali farmaci specifici di cui
sapete di aver bisogno. Negli Stati Uniti e in Canada i costi sanitari sono altissimi: per questo
motivo consigliamo un’assicurazione medica a massimale illimitato, dato che anche un minimo
problema medico potrebbe costare migliaia di dollari. www.viaggiaresicuri.it
Clima
In città come Seattle e Portland il clima è fresco e talvolta un po’ più piovoso rispetto alle altre
zone costiere: l'estate è piacevole e abbastanza soleggiata, con notti fresche e qualche
nebbia mattutina. Nella Baia di San Francisco il clima é generalmente temperato, ma da metà
giugno a metà settembre, al mattino e alla sera una leggera nebbia copre la città e la costa: in
quelle ora anche la temperatura si abbassa un po’. Durante il giorno, invece, quando la nebbia
si dirada, le temperature sono molto gradevoli.
Moneta
La moneta utilizzata è il dollaro americano. Ad 1 Euro corrispondono 1,07 Dollari circa
(cambio Marzo 2015). Un dollaro statunitense è composto da 100 centesimi (¢). I centesimi si
presentano sotto forma di moneta nei tagli di 1¢ (chiamato penny), 5¢ (nickel), 10¢ (dime),
25¢ (quarter) e 50¢ (chiamato mezzo dollaro o pezzo da cinquanta).
Le banconote statunitensi sono suddivise in pezzi da 1, 5, 10, 20, 50 e 100 dollari. La
banconota da 2 dollari è stata quasi completamente eliminata dalla circolazione, sebbene
abbia ancora corso legale. Esistono anche due monete da 1 dollaro statunitense (la più
piccola, color bronzo, denominata ‘Sacagawea’ e la più grande, color argento, chiamata
‘Susan B Anthony’), ma vengono utilizzate molto raramente. Il modo più semplice e spesso
più economico di prelevare contante statunitense è quello di usufruire delle apposite casse
automatiche (ATM). Anche le più piccole città della California generalmente hanno almeno un
ATM. Cirrus, Plus, Star e Maestro sono i sistemi più accettati. La maggior parte degli ATM
impone una commissione compresa tra 1$ e 2,5$ e anche la vostra banca potrebbe richiedere
un’ulteriore commissione. Attenzione: potreste incontrare dei problemi nel caso in cui il vostro
numero di identificazione personale (PIN) sia composto da più di quattro cifre. Se è così,
contattate la vostra banca perchè ve ne crei uno più breve.
Le carte di credito Visa, MasterCard e American Express sono ampiamente accettate in tutta
la California. Che decidiate o meno di pagare tramite carta di credito, esse vi verranno
comunque quasi sempre richieste come garanzia al momento del check-in in hotel e come
garanzia nel caso decidiate di prenotare un qualsiasi servizio.
Corrente elettrica
Il voltaggio negli Stati uniti è di 110 Volts 60 Hz. Le prese di corrente sono differenti da quelle
italiane (prese piatte), quindi è necessario un adattatore. http://www.kropla.com
Lingua
Negli Stati Uniti la lingua ufficiale è l’inglese ma in California è parlato un po’ ovunque anche lo
spagnolo: San Francisco, in modo partcolare, “ospita” tutte le lingue del mondo per via della
sua straordinaria multietnicità.
Telefono e numeri utili
www.zeppelin.it _ codice Viaggio USA02V _ ultimo aggiornamento 18/05/2015 _ fino al 31.08.15
Copyright © 2015 - Tutti i diritti riservati
pagina 10 / 15
Per telefonare dall’Italia agli Stati Uniti comporre lo 001 + prefisso della città + numero
desiderato. Invece, per chiamare in Italia, bisogna comporre lo 0039 + numero dell'abbonato.
Ricordate che di solito ci sono delle tariffe ridotte chiamando dopo le h 20 e che per telefonare
esistono anche delle tessere telefoniche acquistabili in loco. Rete cellulare: GSM (frequenza
nord-americana), TDMA, ANALOGIC, Satellitare Internazionale. Controllate inoltre col vostro
operatore le tariffe dall’estero per i cellulari. Per vostra utilità, gli uffici Zeppelin sono aperti
durante tutto il periodo estivo. Il nostro numero dall'estero è: 0039 0444 526021 (durante il
weekend 0039 335 1503499).
Consolato Generale d’Italia a San Francisco
2590 Webster Street - San Francisco
Tel. (415) 931-4924 - Fax (415) 931-7205
Cell.di servizio: (415) 999 0094
Polizia, Pompieri o Ambulanze: 911
Fuso orario
- 9 ore rispetto all’Italia. Da Seattle a San Francisco, le lancette dell’orologio dovranno essere
spostate indietro di 9 ore.
Mezzi pubblici
SEATTLE. Il centro di Seattle è ben servito dai mezzi pubblici, con un ottimo sistema di bus,
tram storici che percorrono il lungomare e una monorotaia sopraelevata ad alta velocità che
collega il centro al Seattle Center e offre una vista sul porto e oltre. Per ogni mezzo, il costo di
una corsa singola è di 2,50$ (2,75 $ nelle ore di punta). Il sistema di autobus è quello più
ampio e in funzione anche di notte, ma con minor frequenza dopo le ore 20:00. Gli autobus
offrono il trasporto gratuito all'interno della zona centrale della città, tra il lungomare e la 6th
Avenue, Pioneer Square e Battery Street, dalle 6:00 alle 19:00. Autobus e tram hanno tariffe
leggermente più costose durante le ore di punta e la domenica non effettuano servizio. In
certe occasioni i taxi sono sicuramente il modo migliore per spostarsi in città; ma attenzione, a
differenza delle grandi città americane, non è sufficiente fare un cenno con la mano per
fermare un taxi: a meno che non ci si trovi in aeroporto, in una stazione o davanti a un grande
albergo, i taxi vanno chiamati per telefono (Seattle Yellow Cab 206-622-6500).
SAN FRANCISCO. La San Francisco Municipal Railway, chiamata MUNI, comprende
autobus, filobus (F line), cable cars, e il sistema locale di metropolitana. Il biglietto per gli
autobus o il filobus costa 2,25$ e puo essere acquistato, con l'ammontare esatto, sull'autobus.
Una corsa in cable car costa invece 6$. Il cable car ha tre linee che corrono dalle 6.30 alle
24.30 ogni 12 minuti. Due linee portano dal centro città, Market/ Powell, al Fisherman's Wharf.
L'altra linea percorre solo la California Street dall' Embarcadero alla Van Ness Avenue. I
biglietti possono essere acquistati a bordo o ai distributori automatici che si trovano ai
capolinea. Il MUNI passport permette di utilizzare tutti i mezzi di trasporto urbano, incluso i
cable cars: si può acquistare presso il Convention and Visitor Bureau Information Center (900,
Market Street) o al capolinea del cable car. Costa: 1 giorno $15 o 3 giorni $23.
CURIOSITÀ
Cucina
Negli Stati Uniti si possono provare tutte le cucine del mondo, da quella cinese a quella
italiana, da quella francese a quella greca passando per quella africana, indiana, giapponese,
turca… Ad ogni angolo di strada si possono trovare i fast-food (pasti veloci), simbolo della
cucina americana, in cui si servono hamburger e hot-dog imbottiti di tutte le salse e
accompagnati da patatine fritte. Generalmente la seconda colazione americana (lunch),
consiste in un sandwich, una minestra e un'insalata e dura meno di un'ora. Di conseguenza la
cena, che è il pasto piu importante della giornata, si consuma abbastanza presto alla sera. Le
ore dei pasti nei ristoranti sono per la seconda colazione dalle 11.30 alle 14.30 e per la cena
dalle 18.30 alle 21.30. La cena è più costosa del pranzo, anche se si scelgono gli stessi piatti
del "lunch menu."
Una nota a parte merita la città di San Francisco: il carattere cosmopolita, la ricca varietà di
prodotti freschi e l'abbondanza di pesce l’hanno fatta diventare il paradiso della gastronomia
americana e la culla della "California Cuisine". Tra i piatti più tipici che potrete provare c’è il
famoso Clam Chowder in Sourdough Bread. Si tratta di una zuppa di pesce e granchi servita
all'interno di un grande panino senza mollica (che fa da scodella). Nella zona del porto in ogni
angolo potrete trovare un baracchino che vende questa specialità tipica di San Francisco,
assolutamente da provare. Molto diffusi sono anche i pesci fritti e i piatti messicani, come il
www.zeppelin.it _ codice Viaggio USA02V _ ultimo aggiornamento 18/05/2015 _ fino al 31.08.15
Copyright © 2015 - Tutti i diritti riservati
pagina 11 / 15
chile relleno, piccantissimo e delizioso.
Shopping
Negli Usa si può generalmente comprare di tutto a ottimi prezzi. Vi si trova qualsiasi tipo di
prodotto, anche quelli che si pensa siano veramente introvabili o quelli che la nostra mente
non ha ancora osato immaginare! A San Francisco, la maggior parte di boutique e negozi
eleganti si concentra intorno a Union Square mentre i negozi di tendenza e i più trendy si
possono trovare in Hayes Valley, Fillmore, Union Street e Chestnut Street. I grandi magazzini
nella zona di Union Square sono generalmente aperti tutti i giorni, ad orario continuato, dalle
10.00 alle 18.00. Molti negozi del centro, invece, chiudono alla domenica. ATTENZIONE AI
PREZZI: la cosa importante da sapere riguarda i prezzi esposti nei negozi. Questi non sono
mai comprensivi di tasse, che variano in base al tipo di merce e allo Stato (es. New York
8,25%): ricordatevelo quando siete in procinto di fare acquisti!
Libri e film
Da leggere prima di partire:
Rose del Canada. Racconti di scrittrici canadesi (Ed. E/o)
San Francisco-Milano di Federico Rampini (Ed. laterza)
America. Istruzioni per l'uso di Paul Watzlawick (Feltrinelli)
Americani. Se li conosci non li eviti di Stephanie Faul (Edizioni Sonda)
Da vedere:
I film della serie "Ispettore Callaghan (anni ‘70) con Clint Eastwood
Mrs Doubtfire (1993) con Robin Williams
America oggi (1993) di Robert Altman
Link utili:
www.canada.travel
www.visitusaita.org
www.visitcalifornia.com
TURISTA CONSAPEVOLE
ASSICURAZIONI
Turista consapevole
Viaggiare è un momento di confronto con ambienti e culture diverse: è necessario quindi
informarsi, rispettare la natura e gli usi e costumi locali senza imporre le proprie
abitudini. Essere un turista consapevole è uno stile di viaggio fondato su alcune semplici
regole, per noi fondamentali:
- rispettate gli usi e i costumi del Paese che state visitando: fate attenzione ai gesti, che
possono assumere significati diversi o offensivi; chiedete sempre prima di fotografare le
persone; nei luoghi di culto indossate un abbigliamento adeguato.
- Non lasciate traccia del vostro passaggio: no a rifiuti e graffiti.
- Non prendete “souvenir” dagli ambienti naturali protetti e dai siti archeologici.
- Nelle aree protette, cercate sempre di seguire i sentieri: non disturbate gli animali e non
danneggiate l’ambiente e le piante.
- Non sprecate acqua ed energia, risorse preziose per tutto il pianeta: quando uscite dall’hotel
chiudete rubinetti, spegnete l’aria condizionata e le luci.
- Rispettate la libertà degli altri (per esempio, nei luoghi pubblici mantenete un tono adeguato)
e le loro proprietà.
- Rispettate le regole stabilite dai proprietari delle strutture ricettive.
- Ricordatevi che in molti Paesi è buona abitudine lasciare una mancia: non dimenticate di
dare il giusto corrispettivo a chi si prodiga per la buona riuscita del vostro viaggio come autisti
e guide locali.
Assicurazione inclusa
ASSICURAZIONE INCLUSA - MEDICO BAGAGLIO
Nella quota è incluso un certificato d’assicurazione medico-bagaglio ALLIANZ GLOBAL
ASSISTANCE, per i residenti in Italia, che prevede le seguenti prestazioni:
- consulenza medica 24h/24
- trasporto e rientro sanitario
- rientro di un familiare o compagno di viaggio assicurato
- spese di viaggio di un familiare in caso di ricovero superiore a 7 giorni
- rientro dei figli minori di 15 anni
www.zeppelin.it _ codice Viaggio USA02V _ ultimo aggiornamento 18/05/2015 _ fino al 31.08.15
Copyright © 2015 - Tutti i diritti riservati
pagina 12 / 15
- spese di cura (fino a 5164,57€ all’estero e 258,23€ in Italia, con franchigia fissa di 25,82€)
- spese supplementari di soggiorno
- rientro anticipato per lutto in famiglia
- invio medicinali urgenti
- rimborso spese telefoniche
- interprete a disposizione
- anticipo cauzioni e denaro
- rimpatrio della salma
- rimborso del bagaglio (per furto, incendio, mancato recapito) fino a 258,23€ per l’Italia;
413,17€ all’estero.
Attenzione: tutte le spese effettuate in loco dovranno sempre essere prima autorizzate dalla
centrale operativa. Inoltre l’assicurazione risponde delle spese sostenute al rientro dal viaggio
solo entro i 60 giorni successivi all’evento, non oltre. Il cedolino con tutte le informazioni sarà
in possesso del vostro accompagnatore; raccomandiamo di controllarne le condizioni e
limitazioni a questo link: http://www.girolibero.it/info/assicurazione-compresa; in ogni caso vi
sarà inviato prima della partenza insieme all’infopack.
Inoltre, per ulteriore vostra tutela, siamo coperti da polizza responsabilità civile professionale
RCT Navale 4151001/A.
COSA FARE IN CASO DI SINISTRO
1) contattate IMMEDIATAMENTE la centrale operativa allo 0039 02 26609604 (chiedendo
eventualmente assistenza al vostro accompagnatore). La centrale operativa assegnerà un
numero di pratica di cui dovrete prendere nota.
2) seguite attentamente le disposizioni che vi daranno su come comportarsi a seguito del
sinistro.
3) conservate con cura tutte le ricevute relative alle spese sostenute a causa del sinistro, le
eventuali denunce e le cartelle cliniche o prescrizioni mediche.
4) una volta rientrati dal viaggio, inviate ENTRO 5 GIORNI tramite raccomandata a/r tutta la
documentazione in originale (tenetevene delle fotocopie!) richiesta dalla centrale operativa a
questo recapito:
Aga International S.A.
Rappresentanza generale per l’Italia
Servizio Liquidazione Danni
P.le Lodi, 3 – 20137 Milano
NB: E’ POSSIBILE ATTIVARE IL SINISTRO AL MASSIMO ENTRO 5 GIORNI DAL RIENTRO
DAL VIAGGIO.
BAGAGLIO:
- in caso di danni subiti in aeroporto (danneggiamenti, mancata consegna, ecc...) farne
immediatamente denuncia presso l’ufficio Lost and Found, PRIMA di uscire dall’aeroporto. Vi
verrà subito consegnato un modello P.I.R. (Rapporto Irregolarità Bagaglio), dopodichè
dovrete procedere alla denuncia del sinistro come da punti precedenti.
IMPORTANTE: una volta rientrati dal viaggio, tutti i contatti con l’assicurazione dovranno
essere gestiti direttamente dal cliente, Zeppelin non seguirà in alcun modo la vostra pratica.
Assicurazioni facoltative
ASSICURAZIONI FACOLTATIVE GLOBY
Non incluse nella quota, le assicurazioni riportate qui di seguito sono facoltative e vanno
tassativamente richieste e pagate al momento della prima conferma della prenotazione. Per
stipularle: segnalare la richiesta nel modulo e versarne la relativa quota insieme all’acconto (o
al più tardi entro 24h). Non sarà possibile richiederle in un secondo momento! Richiedete a
Zeppelin i documenti informativi e gli importi esatti; le normative possono anche essere
scaricate al link www.globy.it
NB: è obbligatorio prendere visione delle rispettive normative prima di stipulare il contratto.
Chiedete a Zeppelin le tariffe aggiornate!
ANNULLAMENTO GLOBY GIALLO
Per recuperare la quota versata in caso si dovesse rinunciare al viaggio.
Rimborsa la penale addebitata da Zeppelin in caso di rinuncia al viaggio* (escluse tasse
aeroportuali), per qualsiasi motivo oggettivamente documentabile che colpisca l’assicurato, un
suo familiare, il contitolare dell’azienda/studio associato, il cane o il gatto di documentata
proprietà dell’assicurato. La penale viene rimborsata:
www.zeppelin.it _ codice Viaggio USA02V _ ultimo aggiornamento 18/05/2015 _ fino al 31.08.15
Copyright © 2015 - Tutti i diritti riservati
pagina 13 / 15
- senza scoperto in caso di morte o ricovero ospedaliero (esclusi day hospital e pronto
soccorso)
- con lo scoperto del 20%, con un minimo di 75€, in tutti gli altri casi
L’importo può variare a seconda del momento in cui la si stipula.
ASSICURAZIONE GLOBY RCT
L’assicurazione responsabilità civile copre i danni involontariamente causati a terzi durante il
viaggio. Se durante il viaggio accade di provocare, involontariamente, un danno a persone o
cose la polizza copre i danni fino ad un capitale complessivo di 50.000 €
MEDICA GLOBY ROSSO
Per aumentare il massimale delle spese mediche. Prevede le stesse prestazioni di Allianz
Global Assistance prevista nel pacchetto, ESCLUSO il rimborso del bagaglio, INCLUSO
invece:
- spese di cura (fino a 155.000€ all’estero e 10.500€ in Italia)
- spese di cura sostenute entro 30 giorni dal rientro
- assistenza al familiare rimasto a casa in caso di infortunio o malattia
- assistenza animali domestici
- assistenza auto e moto in caso di guasto nel raggiungere il luogo di partenza del viaggio
MEDICO BAGAGLIO ANNULLAMENTO GLOBY VERDE
Per aumentare il massimale della medico-bagaglio e recuperare la quota in caso di rinuncia al
viaggio. Prevede le stesse prestazioni della GLOBY ROSSO e della GLOBY GIALLO, incluso
poi:
- rimborso del bagaglio (per furto, incendio, mancato recapito) fino a 1000€
- ritardo aereo (75€ per 8 ore complete di ritardo)
- mobile phone travel protection
- rimborso del pro rata del soggiorno non usufruito in caso di interruzione del viaggio
COSA FARE IN CASO DI ANNULLAMENTO
- darne IMMEDIATAMENTE comunicazione a Zeppelin PER ISCRITTO (tramite fax o email).
Il ritiro sarà considerato effettivo solamente dal giorno di ricezione della comunicazione scritta.
- Zeppelin comunicherà la penale e darà indicazioni su come proseguire, richiederà la
documentazione necessaria e i dati bancari.
- darne comunicazione a Globy chiamando la centrale operativa al numero 02 26609690. NB:
è fondamentale che la data di comunicazione dell’annullamento coincida con la data
dell’avvenimento che ne è la causa. La centrale operativa vi comunicherà quali documenti
necessari andranno inviati tramite raccomandata a/r a questo recapito:
AGA INTERNATIONAL S.A.
RAPPRESENTANZA GENERALE PER L’ITALIA
Servizio Liquidazione Danni Globy - Casella Postale 1112 – Via Cordusio 4 - 20123 Milano
IMPORTANTE: una volta attivata la pratica, tutti i contatti con l’assicurazione dovranno essere
gestiti direttamente dal cliente; Zeppelin vi invierà la documentazione richiesta ma non seguirà
la vostra pratica.
Penali di annullamento
Chi si iscrive può ritirarsi. Zeppelin ha ovviamente bisogno di saperlo il prima possibile e
rimborserà una quota di quanto versato trattenendo una penale, stabilita secondo la legge in
percentuale sull’importo totale della vacanza:
a) recesso fino a 31 gg. prima dell’inizio del viaggio = 10% sull’importo della vacanza*
b) recesso da 30 a 21 gg. prima dell’inizio del viaggio = 25% sull’importo della vacanza*
c) recesso da 20 a 11 gg. prima dell’inizio del viaggio = 50% sull’importo della vacanza*
d) recesso da 10 a 4 gg. prima del inizio del viaggio = 75% sull’importo della vacanza*
e) recesso nei 3 gg. prima dell’inizio del viaggio: 100%.
Il computo dei giorni si effettua conteggiando tutti i giorni lavorativi (sempre esclusi il sabato e
festivi) escluso il giorno dell’annullamento e incluso il giorno della partenza. N.B. La validità
della comunicazione di annullamento del viaggio è subordinata all’adozione della forma
scritta.
* Se il biglietto aereo/ferroviario è già stato emesso, la penale va calcolata sull'importo della
vacanza detraendo il costo del biglietto, che andrà addebitato interamente.
www.zeppelin.it _ codice Viaggio USA02V _ ultimo aggiornamento 18/05/2015 _ fino al 31.08.15
Copyright © 2015 - Tutti i diritti riservati
pagina 14 / 15
AL VOSTRO RITORNO
Questionario
Alla fine del tour verrà consegnato a tutti i partecipanti un questionario valutativo. Vi
preghiamo di compilarlo e di riconsegnarlo all'accompagnatore: è per noi uno strumento
importante per capire com’è andata la vacanza, e per evidenziare eventuali punti da migliorare
o rivedere. In alternativa, potrete compilarlo anche online su http://www.zeppelin.
it/info/questionario-on-line . La compilazione del questionario è assolutamente facoltativa e
può avvenire anche in forma anonima.
Concorso
Zeppelin aspetta le vostre foto di viaggio! Potranno essere pubblicate sul sito o nei nostri
cataloghi, e potrebbero farvi vincere un buono di 500 € per una vacanza Zeppelin da svolgersi
nel 2016 o un abbonamento digitale ad Internazionale. Sono ammesse un massimo di 10 foto
per persona (formato .jpg, dimensione minima di 1920 x 1200 pixel); video (durata massima 2
minuti); disegni o fumetti (dimensione minima di 1920 x 1200 pixel). Termine ultimo
presentazione materiale via mail a [email protected]: 15.01.16. E mentre siete in viaggio,
scattate una foto al vostro accompagnatore vestito Columbia e caricatela su Instagram con
l’hashtag #ZeppelinColumbia: potreste vincere un outfit Columbia Sportswear!Per il
regolamento completo consultate il sito www.zeppelin.it
Impressioni di viaggio
Una volta tornati mandateci le vostre impressioni di viaggio, magari via email: ogni consiglio ci
permetterà di migliorare l’esperienza per i viaggiatori futuri e i commenti potranno essere
pubblicati nel nostro sito.
INFORMAZIONI LEGALI
DIREZIONE TECNICA E ASSICURAZIONE
Zeppelin l’Altro Viaggiare è un marchio di Girolibero SRL che svolge attività di agenzia viaggi & tour operator in Vicenza, Via Conforto da Costozza 7,
codice fiscale/p.iva 03794470249, iscritta al n° VI-354659 Registro delle Imprese di Vicenza, giusta Aut. Amm. della Provincia di Vicenza Decreto n°
22507 del 26.03.2013. Garanzia assicurativa: Unipolsai Assicurazioni, n° 1/72935/319/40173402. Polizze assicurative con la compagnia Allianz Global
Assistance. Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 17 della L. 38/06. La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla
prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.
www.zeppelin.it _ codice Viaggio USA02V _ ultimo aggiornamento 18/05/2015 _ fino al 31.08.15
Copyright © 2015 - Tutti i diritti riservati
pagina 15 / 15