Pompe di circolazione a rotore bagnato

Pompe di circolazione a rotore bagnato
ModulA ... RED
con flange di collegamento
Tipo
Collegamento
ModulA 40-10 220 RED
ModulA 40-12 250 RED
ModulA 40-18 250 RED
PN 6-16
PN 6-16
PN 6-16
ModulA 50-6 240 RED
ModulA 50-12 270 RED
ModulA 50-18 270 RED
PN 6-16
PN 6-16
PN 6-16
ModulA 65-8 270 RED
ModulA 65-12 340 RED
ModulA 65-15 340 RED
Larghezza
nominale
DN
40
40
40
Altezza
manometrica
max./mCA
10
12
18
50
50
50
PN 6-16
PN 6-16
PN 6-16
ModulA 80-8 360 RED
ModulA 80-8 360 RED
ModulA 80-12 360 RED
ModulA 80-12 360 RED
ModulA 100-12 450 RED
ModulA 100-12 450 RED
Interasse
mm
220
250
250
Pressione
d’esercizio
max./bar
16
16
16
Valore
IEE
≤ 0.19
≤ 0.18
≤ 0.18
6
12
18
240
270
270
16
16
16
≤ 0.19
≤ 0.18
≤ 0.17
65
65
65
8
12
15
270
340
340
16
16
16
≤ 0.17
≤ 0.17
≤ 0.17
PN 6
PN 10/16
PN 6
PN 10/16
80
80
80
80
8
8
12
12
360
360
360
360
6
16
6
16
≤ 0.17
≤ 0.17
≤ 0.17
≤ 0.17
PN 6
PN 10/16
100
100
12
12
450
450
6
16
≤ 0.17
≤ 0.17
21
Riscaldamento
Vista d’insieme
ModulA 40-10 220 RED
147.5
368.4
40
Dati elettrici
Tensione di alimentazione
Frequenza
Potenza P1
Corrente nominale
Protezione motore
1×230 V
50/60 Hz
18 - 341 W
0,19 - 1,54 A
integrata
Schema di collegamento
+2 4-
11 10
52 54 51
L
N
961553_00
DC out
24V
max. 20mA
AC in
max. 250V AC
~1x230V ±10%
2A
min. 5V DC
50/60 Hz
20mA
+2411, 10
52, 54, 51
L, PE, N
24 V DC out
OFF esterno o ON esterno
Indicazione di guasto o funzionamento
Collegamento alla rete
Switch
– Indicazione di guasto o funzionamento
(commutabile)
– OFF esterno o ON esterno (commutabile)
– Power Limit (attivabile)
Compresi nella fornitura
– Rivestimento isolante
– Guarnizione per flangia PN 6
Optional
– Modulo di segnalazione BIM A2
– Modulo di comando BIM B2
– Kit per il montaggio remoto dell’elettronica
– Biral Remote
– Guarnizione per flange PN 10/16
Per ulteriori informazioni consultare la pagina 74
EEI ≤
0.19
22
110
100
220
DN 40
10 m
220 mm
PN 6-16
16 bar
+15°C a +110°C
0°C a +40°C
500 m s.l.m.
0,10 bar
0,35 bar
0,65 bar
±0,01 bar
16,3 kg
PN6-16
303.4
14
133
Diametro nominale
Altezza manometrica max.
Interasse
Flangia di collegamento
Pressione d’esercizio max.
Temperatura del fluido
Temperatura ambiente
Pressione minima necessaria a
con acqua a 75°C
con acqua a 95°C
con acqua a 110°C
Ogni ±100 m di altitudine
Peso
59
19
84
72.3
105
163.5
86
961517_00
150
ModulA 40-12 250 RED
153.8
368.4
40
1×230 V
50/60 Hz
17 - 421 W
0,18 - 1,91 A
integrata
14
19
84
72.3
163.5
86
961518_00
150
105
Riscaldamento
Dati elettrici
Tensione di alimentazione
Frequenza
Potenza P1
Corrente nominale
Protezione motore
100
250
DN 40
12 m
250 mm
PN 6-16
16 bar
+15°C a +110°C
0°C a +40°C
500 m s.l.m.
0,10 bar
0,35 bar
0,65 bar
±0,01 bar
16,1 kg
PN6-16
110
303.4
133
Diametro nominale
Altezza manometrica max.
Interasse
Flangia di collegamento
Pressione d’esercizio max.
Temperatura del fluido
Temperatura ambiente
Pressione minima necessaria a
con acqua a 75°C
con acqua a 95°C
con acqua a 110°C
Ogni ±100 m di altitudine
Peso
62
Schema di collegamento
+2 4-
11 10
52 54 51
L
N
961553_00
DC out
24V
max. 20mA
AC in
max. 250V AC
~1x230V ±10%
2A
min. 5V DC
50/60 Hz
20mA
+2411, 10
52, 54, 51
L, PE, N
24 V DC out
OFF esterno o ON esterno
Indicazione di guasto o funzionamento
Collegamento alla rete
Switch
– Indicazione di guasto o funzionamento
(commutabile)
– OFF esterno o ON esterno (commutabile)
– Power Limit (attivabile)
Compresi nella fornitura
– Rivestimento isolante
– Guarnizione per flangia PN 6
Optional
– Modulo di segnalazione BIM A2
– Modulo di comando BIM B2
– Kit per il montaggio remoto dell’elettronica
– Biral Remote
– Guarnizione per flange PN 10/16
Per ulteriori informazioni consultare la pagina 74
EEI ≤
0.18
23
ModulA 40-18 250 RED
153.8
368.4
40
Dati elettrici
Tensione di alimentazione
Frequenza
Potenza P1
Corrente nominale
Protezione motore
1×230 V
50/60 Hz
16 - 594 W
0,18 - 2,63 A
integrata
Schema di collegamento
+2 4-
11 10
52 54 51
L
N
961553_00
DC out
24V
max. 20mA
AC in
max. 250V AC
~1x230V ±10%
2A
min. 5V DC
50/60 Hz
20mA
+2411, 10
52, 54, 51
L, PE, N
24 V DC out
OFF esterno o ON esterno
Indicazione di guasto o funzionamento
Collegamento alla rete
Switch
– Indicazione di guasto o funzionamento
(commutabile)
– OFF esterno o ON esterno (commutabile)
– Power Limit (attivabile)
Compresi nella fornitura
– Rivestimento isolante
– Guarnizione per flangia PN 6
Optional
– Modulo di segnalazione BIM A2
– Modulo di comando BIM B2
– Kit per il montaggio remoto dell’elettronica
– Biral Remote
– Guarnizione per flange PN 10/16
Per ulteriori informazioni consultare la pagina 74
EEI ≤
0.18
24
100
250
DN 40
18 m
250 mm
PN 6-16
16 bar
+15°C a +110°C
0°C a +40°C
500 m s.l.m.
0,10 bar
0,35 bar
0,65 bar
±0,01 bar
16,1 kg
PN6-16
110
303.4
14
19
133
Diametro nominale
Altezza manometrica max.
Interasse
Flangia di collegamento
Pressione d’esercizio max.
Temperatura del fluido
Temperatura ambiente
Pressione minima necessaria a
con acqua a 75°C
con acqua a 95°C
con acqua a 110°C
Ogni ±100 m di altitudine
Peso
62
84
72.3
105
163.5
86
961518_00
150
ModulA 50-6 240 RED
373.5
160.4
50
1×230 V
50/60 Hz
21 - 236 W
0,21 - 1,09 A
integrata
110
14
19
99
72.1
163.5
97
961519_00
165
105
Riscaldamento
Dati elettrici
Tensione di alimentazione
Frequenza
Potenza P1
Corrente nominale
Protezione motore
125
240
DN 50
6m
240 mm
PN 6-16
16 bar
+15°C a +110°C
0°C a +40°C
500 m s.l.m.
0,10 bar
0,35 bar
0,65 bar
±0,01 bar
17,6 kg
PN6-16
303
133
Diametro nominale
Altezza manometrica max.
Interasse
Flangia di collegamento
Pressione d’esercizio max.
Temperatura del fluido
Temperatura ambiente
Pressione minima necessaria a
con acqua a 75°C
con acqua a 95°C
con acqua a 110°C
Ogni ±100 m di altitudine
Peso
64
Schema di collegamento
+2 4-
11 10
52 54 51
L
N
961553_00
DC out
24V
max. 20mA
AC in
max. 250V AC
~1x230V ±10%
2A
min. 5V DC
50/60 Hz
20mA
+2411, 10
52, 54, 51
L, PE, N
24 V DC out
OFF esterno o ON esterno
Indicazione di guasto o funzionamento
Collegamento alla rete
Switch
– Indicazione di guasto o funzionamento
(commutabile)
– OFF esterno o ON esterno (commutabile)
– Power Limit (attivabile)
Compresi nella fornitura
– Rivestimento isolante
– Guarnizione per flangia PN 6
Optional
– Modulo di segnalazione BIM A2
– Modulo di comando BIM B2
– Kit per il montaggio remoto dell’elettronica
– Biral Remote
– Guarnizione per flange PN 10/16
Per ulteriori informazioni consultare la pagina 74
EEI ≤
0.19
25
ModulA 50-12 270 RED
375
166.9
50
Dati elettrici
Tensione di alimentazione
Frequenza
Potenza P1
Corrente nominale
Protezione motore
1×230 V
50/60 Hz
20 - 516 W
0,21 - 2,32 A
integrata
Schema di collegamento
+2 4-
11 10
52 54 51
L
N
961553_00
DC out
24V
max. 20mA
AC in
max. 250V AC
~1x230V ±10%
2A
min. 5V DC
50/60 Hz
20mA
+2411, 10
52, 54, 51
L, PE, N
24 V DC out
OFF esterno o ON esterno
Indicazione di guasto o funzionamento
Collegamento alla rete
Switch
– Indicazione di guasto o funzionamento
(commutabile)
– OFF esterno o ON esterno (commutabile)
– Power Limit (attivabile)
Compresi nella fornitura
– Rivestimento isolante
– Guarnizione per flangia PN 6
Optional
– Modulo di segnalazione BIM A2
– Modulo di comando BIM B2
– Kit per il montaggio remoto dell’elettronica
– Biral Remote
– Guarnizione per flange PN 10/16
Per ulteriori informazioni consultare la pagina 74
EEI ≤
0.18
26
125
110
270
DN 50
12 m
270 mm
PN 6-16
16 bar
+15°C a +110°C
0°C a +40°C
500 m s.l.m.
0,10 bar
0,35 bar
0,65 bar
±0,01 bar
18,1 kg
14
19
133
Diametro nominale
Altezza manometrica max.
Interasse
Flangia di collegamento
Pressione d’esercizio max.
Temperatura del fluido
Temperatura ambiente
Pressione minima necessaria a
con acqua a 75°C
con acqua a 95°C
con acqua a 110°C
Ogni ±100 m di altitudine
Peso
PN6-16
303
64
74.4
163.5
105
99
97
165
961520_00
ModulA 50-18 270 RED
375
166.9
50
1×230 V
50/60 Hz
22 - 742 W
0,21 - 3,34 A
integrata
110
14
19
74.4
163.5
99
97
165
961520_00
105
Riscaldamento
Dati elettrici
Tensione di alimentazione
Frequenza
Potenza P1
Corrente nominale
Protezione motore
125
270
DN 50
18 m
270 mm
PN 6-16
16 bar
+15°C a +110°C
0°C a +40°C
500 m s.l.m.
0,10 bar
0,35 bar
0,65 bar
±0,01 bar
18,8 kg
133
Diametro nominale
Altezza manometrica max.
Interasse
Flangia di collegamento
Pressione d’esercizio max.
Temperatura del fluido
Temperatura ambiente
Pressione minima necessaria a
con acqua a 75°C
con acqua a 95°C
con acqua a 110°C
Ogni ±100 m di altitudine
Peso
PN6-16
303
64
Schema di collegamento
+2 4-
11 10
52 54 51
L
N
961553_00
DC out
24V
max. 20mA
AC in
max. 250V AC
~1x230V ±10%
2A
min. 5V DC
50/60 Hz
20mA
+2411, 10
52, 54, 51
L, PE, N
24 V DC out
OFF esterno o ON esterno
Indicazione di guasto o funzionamento
Collegamento alla rete
Switch
– Indicazione di guasto o funzionamento
(commutabile)
– OFF esterno o ON esterno (commutabile)
– Power Limit (attivabile)
Compresi nella fornitura
– Rivestimento isolante
– Guarnizione per flangia PN 6
Optional
– Modulo di segnalazione BIM A2
– Modulo di comando BIM B2
– Kit per il montaggio remoto dell’elettronica
– Biral Remote
– Guarnizione per flange PN 10/16
Per ulteriori informazioni consultare la pagina 74
EEI ≤
0.17
27
ModulA 65-8 270 RED
391.5
183.6
65
Dati elettrici
Tensione di alimentazione
Frequenza
Potenza P1
Corrente nominale
Protezione motore
1×230 V
50/60 Hz
22 - 464 W
0,24 - 2,10 A
integrata
Schema di collegamento
+2 4-
11 10
52 54 51
L
N
961553_00
DC out
24V
max. 20mA
AC in
max. 250V AC
~1x230V ±10%
2A
min. 5V DC
50/60 Hz
20mA
+2411, 10
52, 54, 51
L, PE, N
24 V DC out
OFF esterno o ON esterno
Indicazione di guasto o funzionamento
Collegamento alla rete
Switch
– Indicazione di guasto o funzionamento
(commutabile)
– OFF esterno o ON esterno (commutabile)
– Power Limit (attivabile)
Compresi nella fornitura
– Rivestimento isolante
– Guarnizione per flangia PN 6
Optional
– Modulo di segnalazione BIM A2
– Modulo di comando BIM B2
– Kit per il montaggio remoto dell’elettronica
– Biral Remote
– Guarnizione per flange PN 10/16
Per ulteriori informazioni consultare la pagina 74
EEI ≤
0.17
28
130
270
DN 65
8m
270 mm
PN 6-16
16 bar
+15°C a +110°C
0°C a +40°C
500 m s.l.m.
0,10 bar
0,35 bar
0,65 bar
±0,01 bar
20,6 kg
PN6-16
145
317.5
14
133
Diametro nominale
Altezza manometrica max.
Interasse
Flangia di collegamento
Pressione d’esercizio max.
Temperatura del fluido
Temperatura ambiente
Pressione minima necessaria a
con acqua a 75°C
con acqua a 95°C
con acqua a 110°C
Ogni ±100 m di altitudine
Peso
62.1
19
122
81.6
163.5
120
89.9
961521_00
185
ModulA 65-12 340 RED
384.9
184
65
1×230 V
50/60 Hz
21- 736 W
0,22 - 3,32 A
integrata
145
130
14
19
118
961522_00
82
163.5
95.9
185
120
Riscaldamento
Dati elettrici
Tensione di alimentazione
Frequenza
Potenza P1
Corrente nominale
Protezione motore
PN6-16
340
DN 65
12 m
340 mm
PN 6-16
16 bar
+15°C a +110°C
0°C a +40°C
500 m s.l.m.
0,10 bar
0,35 bar
0,65 bar
±0,01 bar
21,5 kg
310.9
133
Diametro nominale
Altezza manometrica max.
Interasse
Flangia di collegamento
Pressione d’esercizio max.
Temperatura del fluido
Temperatura ambiente
Pressione minima necessaria a
con acqua a 75°C
con acqua a 95°C
con acqua a 110°C
Ogni ±100 m di altitudine
Peso
68.7
Schema di collegamento
+2 4-
11 10
52 54 51
L
N
961553_00
DC out
24V
max. 20mA
AC in
max. 250V AC
~1x230V ±10%
2A
min. 5V DC
50/60 Hz
20mA
+2411, 10
52, 54, 51
L, PE, N
24 V DC out
OFF esterno o ON esterno
Indicazione di guasto o funzionamento
Collegamento alla rete
Switch
– Indicazione di guasto o funzionamento
(commutabile)
– OFF esterno o ON esterno (commutabile)
– Power Limit (attivabile)
Compresi nella fornitura
– Rivestimento isolante
– Guarnizione per flangia PN 6
Optional
– Modulo di segnalazione BIM A2
– Modulo di comando BIM B2
– Kit per il montaggio remoto dell’elettronica
– Biral Remote
– Guarnizione per flange PN 10/16
Per ulteriori informazioni consultare la pagina 74
EEI ≤
0.17
29
ModulA 65-15 340 RED
384.9
184
68.7
65
Dati elettrici
Tensione di alimentazione
Frequenza
Potenza P1
Corrente nominale
Protezione motore
1×230 V
50/60 Hz
30 -1254 W
0,28 - 5,68 A
integrata
Schema di collegamento
+2 4-
11 10
52 54 51
L
N
961553_00
DC out
24V
max. 20mA
AC in
max. 250V AC
~1x230V ±10%
2A
min. 5V DC
50/60 Hz
20mA
+2411, 10
52, 54, 51
L, PE, N
24 V DC out
OFF esterno o ON esterno
Indicazione di guasto o funzionamento
Collegamento alla rete
Switch
– Indicazione di guasto o funzionamento
(commutabile)
– OFF esterno o ON esterno (commutabile)
– Power Limit (attivabile)
Compresi nella fornitura
– Rivestimento isolante
– Guarnizione per flangia PN 6
Optional
– Modulo di segnalazione BIM A2
– Modulo di comando BIM B2
– Kit per il montaggio remoto dell’elettronica
– Biral Remote
– Guarnizione per flange PN 10/16
Per ulteriori informazioni consultare la pagina 74
EEI ≤
0.17
30
PN6-16
145
130
14
340
DN 65
15 m
340 mm
PN 6-16
16 bar
+15°C a +110°C
0°C a +40°C
500 m s.l.m.
0,10 bar
0,35 bar
0,65 bar
±0,01 bar
24,0 kg
133
Diametro nominale
Altezza manometrica max.
Interasse
Flangia di collegamento
Pressione d’esercizio max.
Temperatura del fluido
Temperatura ambiente
Pressione minima necessaria a
con acqua a 75°C
con acqua a 95°C
con acqua a 110°C
Ogni ±100 m di altitudine
Peso
310.9
19
118
961523_00
82
120
163.5
95.9
185
ModulA 80-8 360 RED
411.9
219.6
80
1×230 V
50/60 Hz
29 -704 W
0,29 - 3,08 A
integrata
PN6
150
PN10-16
160
19
132
132
200
200
961552_00
97
163.5
19
108.6
126
Riscaldamento
Dati elettrici
Tensione di alimentazione
Frequenza
Potenza P1
Corrente nominale
Protezione motore
317.9
360
DN 80
8m
360 mm
PN 6
PN 10/16
6 bar 16 bar
+15°C a +110°C
0°C a +40°C
500 m s.l.m.
0,10 bar
0,35 bar
0,65 bar
±0,01 bar
29,1 kg
133
Diametro nominale
Altezza manometrica max.
Interasse
Flangia di collegamento
Pressione d’esercizio max.
Temperatura del fluido
Temperatura ambiente
Pressione minima necessaria a
con acqua a 75°C
con acqua a 95°C
con acqua a 110°C
Ogni ±100 m di altitudine
Peso
82.7
Schema di collegamento
+2 4-
11 10
52 54 51
L
N
961553_00
DC out
24V
max. 20mA
AC in
max. 250V AC
~1x230V ±10%
2A
min. 5V DC
50/60 Hz
20mA
+2411, 10
52, 54, 51
L, PE, N
24 V DC out
OFF esterno o ON esterno
Indicazione di guasto o funzionamento
Collegamento alla rete
Switch
– Indicazione di guasto o funzionamento
(commutabile)
– OFF esterno o ON esterno (commutabile)
– Power Limit (attivabile)
Compresi nella fornitura
– Rivestimento isolante
– Guarnizione per flangia PN 6 o PN 10/16
Optional
– Modulo di segnalazione BIM A2
– Modulo di comando BIM B2
– Kit per il montaggio remoto dell’elettronica
– Biral Remote
Per ulteriori informazioni consultare la pagina 74
EEI ≤
0.17
31
ModulA 80-12 360 RED
411.9
219.6
80
Dati elettrici
Tensione di alimentazione
Frequenza
Potenza P1
Corrente nominale
Protezione motore
1×230 V
50/60 Hz
35 - 1282 W
0,32 - 5,56 A
integrata
Schema di collegamento
+2 4-
11 10
52 54 51
L
N
961553_00
DC out
24V
max. 20mA
AC in
max. 250V AC
~1x230V ±10%
2A
min. 5V DC
50/60 Hz
20mA
+2411, 10
52, 54, 51
L, PE, N
24 V DC out
OFF esterno o ON esterno
Indicazione di guasto o funzionamento
Collegamento alla rete
Switch
– Indicazione di guasto o funzionamento
(commutabile)
– OFF esterno o ON esterno (commutabile)
– Power Limit (attivabile)
Compresi nella fornitura
– Rivestimento isolante
– Guarnizione per flangia PN 6 o PN 10/16
Optional
– Modulo di segnalazione BIM A2
– Modulo di comando BIM B2
– Kit per il montaggio remoto dell’elettronica
– Biral Remote
Per ulteriori informazioni consultare la pagina 74
EEI ≤
0.17
32
317.9
PN6
150
PN10-16
160
19
132
132
200
200
961524_00
97
163.5
126
19
360
DN 80
12 m
360 mm
PN 6
PN 10/16
6 bar 16 bar
+15°C a +110°C
0°C a +40°C
500 m s.l.m.
0,10 bar
0,35 bar
0,65 bar
±0,01 bar
29,1 kg
133
Diametro nominale
Altezza manometrica max.
Interasse
Flangia di collegamento
Pressione d’esercizio max.
Temperatura del fluido
Temperatura ambiente
Pressione minima necessaria a
con acqua a 75°C
con acqua a 95°C
con acqua a 110°C
Ogni ±100 m di altitudine
Peso
82.7
108.6
ModulA 100-12 450 RED
432.2
223.2
1×230 V
50/60 Hz
35 - 1563 W
0,32 - 6,78 A
integrata
330.2
PN6
PN10-16
180
170
19
19
961525_00
98.4
163.5
113.4
156
156
220
220
126
Riscaldamento
Dati elettrici
Tensione di alimentazione
Frequenza
Potenza P1
Corrente nominale
Protezione motore
80.6
450
DN 100
12 m
450 mm
PN 6
PN 10/16
6 bar 16 bar
+15°C a +110°C
0°C a +40°C
500 m s.l.m.
0,10 bar
0,35 bar
0,65 bar
±0,01 bar
34,0 kg
133
Diametro nominale
Altezza manometrica max.
Interasse
Flangia di collegamento
Pressione d’esercizio max.
Temperatura del fluido
Temperatura ambiente
Pressione minima necessaria a
con acqua a 75°C
con acqua a 95°C
con acqua a 110°C
Ogni ±100 m di altitudine
Peso
100
Schema di collegamento
+2 4-
11 10
52 54 51
L
N
961553_00
DC out
24V
max. 20mA
AC in
max. 250V AC
~1x230V ±10%
2A
min. 5V DC
50/60 Hz
20mA
+2411, 10
52, 54, 51
L, PE, N
24 V DC out
OFF esterno o ON esterno
Indicazione di guasto o funzionamento
Collegamento alla rete
Switch
– Indicazione di guasto o funzionamento
(commutabile)
– OFF esterno o ON esterno (commutabile)
– Power Limit (attivabile)
Compresi nella fornitura
– Rivestimento isolante
– Guarnizione per flangia PN 6 o PN 10/16
Optional
– Modulo di segnalazione BIM A2
– Modulo di comando BIM B2
– Kit per il montaggio remoto dell’elettronica
– Biral Remote
Per ulteriori informazioni consultare la pagina 74
EEI ≤
0.17
33
Dotazione standard
A 12 … A 401, A 500
8… 174 W
ModulA … RED
16 … 1563 W
Segnalazione di guasto
o funzionamento
(commutabile)
–
4
4
OFF esterno o ON esterno
(commutabile)
–
–
42)
Power Limit
(attivabile)
–
–
4
Limitazione delle prestazioni
(disattivabile)
–
4
–
Regime ridotto automatico
(attivabile)
4
4
–
Rivestimenti isolanti
41)
–
4
Pompa
L
N
= Fase
= Neutro
= Terra
N L
Alimentazione
∼1× 230 V
961192_00
Schema
di collegamento
AX 10, AX 12, AX 13
4… 45 W
N L
L
N
Alimentazione
∼1× 230 V
AC in
~1× 230 V ±10%
50/60 Hz
54 52 51
52 54 51
max. 250 V
1A
max. 250 V AC
2A
min. 5 V DC
20 mA
51-54 Indicazione di guasto
o funzionamento (commutabile)
come contatto di chiusura: si chiude
in caso di guasto/funzionamento
51-52 Indicazione di guasto
o funzionamento (commutabile)
come contatto di apertura: si apre
in caso di guasto/funzionamento
10-11 OFF esterno o ON esterno
(commutabile) con contatto
di chiusura
11 10
1) Le pompe AX 10, -1, AX 12-3, -4, AX 13-3, -4
vengono fornite senza rivestimenti.
2) Si consiglia di accendere le pompe ModulA
tramite i contatti 10/11 (ON/OFF esterno).
34
Optional
Moduli di interfaccia Biral
Modulo di comando BIM B
– Valore di consegna del regime
esterno 0 – 10 V / 0 – 20 mA
– Interfaccia PWM/Multitherm
– OFF esterno
– Funzione pompa gemellare
Moduli di interfaccia Biral
Modulo di segnalazione BIM A2
– Indicazione di funzionamento
o pronto
– Regime minimo esterno
– Funzione pompa gemellare
Moduli di interfaccia Biral
Modulo di comando BIM B2
– Valore di consegna del regime
esterno 0 – 10 V / 0 – 20 mA
– Interfaccia PWM/Multitherm
– Funzione pompa gemellare
Rivestimenti isolanti
Kit per il montaggio separato
del modulo elettronico
Schema
di collegamento
Modulo di segnalazione BIM A
10-11 OFF esterno
con contatto di chiusura
10-13 Regime minimo esterno
con contatto di chiusura
61-64 Indicazione di funzionamento
o pronto (commutabile)
come contatto di chiusura:
si chiude in caso di indicazione
di funzionamento/pronto
61-62 Indicazione di funzionamento
o pronto (commutabile)
come contatto di apertura:
si apre in caso di indicazione
di funzionamento/pronto
91-92 Funzione pompa gemellare
Modulo di comando BIM B
10-11 OFF esterno
con contatto di chiusura
81-82 Interfaccia Multitherm/PWM per
valore di consegna del regime esterno
71-72 Ingresso analogico
0…10 V o 0…20 mA per valore
di consegna del regime esterno
91-92 Funzione pompa gemellare
Modulo di segnalazione BIM A2
10-13 Regime minimo esterno
con contatto di chiusura
61-64 Indicazione di funzionamento
o pronto (commutabile)
come contatto di chiusura:
si chiude in caso di indicazione
di funzionamento/pronto
61-62 Indicazione di funzionamento
o pronto (commutabile)
come contatto di apertura:
si apre in caso di indicazione
di funzionamento/pronto
91-92 Funzione pompa gemellare
Modulo di comando BIM B2
81-82 Interfaccia Multitherm/PWM per
valore di consegna del regime esterno
71-72 Ingresso analogico
0…10 V o 0…20 mA per valore
di consegna del regime esterno
91-92 Funzione pompa gemellare
A 12 … A 401, A 500
8… 174 W
ModulA … RED
16 … 1563 W
–
4
–
–
4
–
–
–
4
–
–
4
AX 10, -1
4
–
–
–
4
Riscaldamento
Moduli di interfaccia Biral
Modulo di segnalazione BIM A
– Indicazione di funzionamento
o pronto
– OFF esterno
– Regime minimo esterno
– Funzione pompa gemellare
AX 10, AX 12, AX 13
4… 45 W
961178_01
13 11 10 91 92
64 62 61
max. 250V
1A
961177_00
81 82 71 72 11 10 91 92
961561_00
91 92 13 10
61 62 64
max. 250V AC
2A
min. 5V DC
20 mA
961562_00
81 82 71 72 91 92
35
36
Pompe gemellari
AD…
ModulA-D… RED
Tipo
Collegamento
AD 401
PN 6/10
ModulA-D 40-12 250 RED
ModulA-D 40-18 250 RED
PN 6-16
PN 6-16
ModulA-D 50-6 240 RED
ModulA-D 50-12 270 RED
ModulA-D 50-18 270 RED
Larghezza
nominale
DN
40
Altezza
Interasse
manometrica
max./mCA
mm
11
220
Pressione
d’esercizio
max./bar
10
Valore
IEE
≤ 0.22
40
40
12
18
250
250
16
16
≤ 0.18
≤ 0.18
PN 6-16
PN 6-16
PN 6-16
50
50
50
6
12
18
240
270
270
16
16
16
≤ 0.19
≤ 0.18
≤ 0.17
ModulA-D 65-8 340 RED
ModulA-D 65-12 340 RED
ModulA-D 65-15 340 RED
PN 6-16
PN 6-16
PN 6-16
65
65
65
8
12
15
270
340
340
16
16
16
≤ 0.17
≤ 0.17
≤ 0.17
ModulA-D 80-8 360 RED
ModulA-D 80-8 360 RED
ModulA-D 80-12 360 RED
ModulA-D 80-12 360 RED
PN 6
PN 10/16
PN 6
PN 10/16
80
80
80
80
8
8
12
12
360
360
360
360
6
16
6
16
≤ 0.17
≤ 0.17
≤ 0.17
≤ 0.17
ModulA-D 100-12 450 RED
ModulA-D 100-12 450 RED
PN 6
PN 10/16
100
100
12
12
450
450
6
16
≤ 0.17
≤ 0.17
37
Riscaldamento
Vista d’insieme
AD 401
AD 401
Per le curve caratteristiche,
vedere pompa singola A 401
218
297
Funzionamento alternato (22h/22h)
o funzionamento di riserva (22h/2h)
Le pompe sono predisposte per il funzionamento
singolo in impianti con elevati requisiti di sicurezza
(pompa 1 o pompa 2). La commutazione delle
pompe avviene in base al tempo o in caso di guasto
di una pompa. A tale scopo è necessario il modulo
di segnalazione A BIM (2×).
50
PN 6-10
110
156
220
100
14
18
88
961174_00
150
Funzionamento parallelo
con regime costante (cs)
(Pompa 1 + Pompa 2) consentito solo con regime
costante (cs), non con pressione proporzionale (pp)
o pressione costante (cp).
In questa modalità di funzionamento non è
necessario alcun modulo di interfaccia Biral.
ModulA-D
Funzionamento parallelo
con valore di consegna del regime esterno
(0 –10 V / 0 – 20 mA/PWM) può essere comandato
col modulo di comando B2 BIM (2×).
k2
T1
B1
T2
k1
d1
L3
L2
L1
Optional:
– Modulo di segnalazione BIM A (2×)
– Modulo di comando BIM B (2×)
T3
DN
D
961559_00
B2
B3
ModulA-D … RED
80-8 360
80-12 360
100-12 450
100-12 450
PN 6-16 PN 6-16 PN 6-16 PN 6-16 PN 6-16
80-8 360
80-12 360
65-15 340
65-8 340
65-12 340
50-12 270
50-18 270
50-6 240
40-12 250
40-18 250
500 m s.l.m.
0,90 bar
1,20 bar
1,50 bar
±0,01 bar
Funzionamento alternato (22h/22h)
o funzionamento di riserva (22h/2h)
Le pompe sono predisposte per il funzionamento
singolo in impianti con elevati requisiti di sicurezza
(pompa 1 o pompa 2). La commutazione delle
pompe avviene in base al tempo o in caso di guasto
di una pompa.
B4
ModulA-D … RED
Per le curve caratteristiche
vedere le pompe singole ModulA … RED
Pressione d’esercizio necessaria a
con acqua a 75°C
con acqua a 95°C
con acqua a 110°C
Ogni ±100 m di altitudine
B3
PN 6
PN 10/16
PN 6
PN 10/16
DN
40
50
50
65
65
80
80
100
100
L1
250
240
270
340
340
360
360
450
450
B1
512
515
517
522
522
538
538
546
546
B2
88
91
93
98
98
114
114
122
122
B3
130
130
130
130
130
130
130
135
135
B4
164
164
164
164
164
164
164
164
164
Funzionamento parallelo
con regime costante (cs)
(Pompa 1 + Pompa 2) consentito solo con regime
costante (cs), non con pressione proporzionale (pp)
o pressione costante (cp).
In questa modalità di funzionamento non è
necessario alcun modulo di interfaccia Biral.
D
150
165
165
185
185
200
200
220
220
k1 (PN 6)
100
110
110
130
130
150
–
170
–
k2 (PN 10/16)
110
125
125
145
145
–
160
–
180
4×19
8×19
4×19
8×19
L2
115
125
120
140
140
160
160
190
190
Funzionamento parallelo con valore di consegna
del regime esterno (0–10 V/0–20 mA/ PWM)
può essere comandato col modulo di comando
B2 BIM (2×).
L3
133
133
133
133
133
133
133
133
133
T1
376
383
381
391
391
418
418
436
436
T2
65
71
72
74
74
94
94
99
99
Compresi nella fornitura:
– Modulo di segnalazione BIM A2 (2×)
e un cavo di collegamento a 2 poli, schermato.
T3
304
303
303
311
311
318
318
330
330
Optional:
– Modulo di comando BIM B (2×)
Peso
[kg]
32
35
36
42
48
58
58
68
68
38
d1
4×14/19 4×14/19 4×14/19 4×14/19 4×14/19
Pompe di circolazione per acqua refrigerata
ModulA ... GREEN
con flange di collegamento
Tipo
Collegamento
ModulA 40-10 220 GREEN
ModulA 40-12 250 GREEN
ModulA 40-18 250 GREEN
PN 6-16
PN 6-16
PN 6-16
ModulA 50-6 240 GREEN
ModulA 50-12 270 GREEN
ModulA 50-18 270 GREEN
PN 6-16
PN 6-16
PN 6-16
ModulA 65-8 270 GREEN
ModulA 65-12 340 GREEN
ModulA 65-15 340 GREEN
Larghezza
nominale
DN
40
40
40
Altezza
manometrica
max./mCA
10
12
18
50
50
50
PN 6-16
PN 6-16
PN 6-16
ModulA 80-8 360 GREEN
ModulA 80-8 360 GREEN
ModulA 80-12 360 GREEN
ModulA 80-12 360 GREEN
ModulA 100-12 450 GREEN
ModulA 100-12 450 GREEN
Interasse
mm
220
250
250
Pressione
d’esercizio
max./bar
16
16
16
Valore
IEE
≤ 0.19
≤ 0.18
≤ 0.18
6
12
18
240
270
270
16
16
16
≤ 0.19
≤ 0.18
≤ 0.17
65
65
65
8
12
15
270
340
340
16
16
16
≤ 0.17
≤ 0.17
≤ 0.17
PN 6
PN 10/16
PN 6
PN 10/16
80
80
80
80
8
8
12
12
360
360
360
360
6
16
6
16
≤ 0.17
≤ 0.17
≤ 0.17
≤ 0.17
PN 6
PN 10/16
100
100
12
12
450
450
6
16
≤ 0.17
≤ 0.17
45
Condizionamento/
Refrigerazione
Vista d’insieme
ModulA 40-10 220 GREEN
290.4
Dati elettrici
Tensione di alimentazione
Frequenza
Potenza P1
Corrente nominale
Protezione motore
1×230 V
50/60 Hz
18 - 341 W
0,19 - 1,54 A
integrata
Schema di collegamento
+2 4-
11 10
52 54 51
L
N
961553_00
DC out
24V
max. 20mA
AC in
max. 250V AC
~1x230V ±10%
2A
min. 5V DC
50/60 Hz
20mA
+2411, 10
52, 54, 51
L, PE, N
24 V DC out
OFF esterno o ON esterno
Indicazione di guasto o funzionamento
Collegamento alla rete
Switch
– Indicazione di guasto o funzionamento
(commutabile)
– OFF esterno o ON esterno (commutabile)
– Power Limit (attivabile)
Compresi nella fornitura
– Kit per il montaggio remoto dell’elettronica
(premontato)
– Guarnizione per flangia PN 6
Optional
– Modulo di segnalazione BIM A2
– Modulo di comando BIM B2
– Biral Remote
– Guarnizione per flange PN 10/16
Per ulteriori informazioni consultare la pagina 74
EEI ≤
0.19
46
225.4
147.5
264.5
40
59
PN6-16
110
230.5
100
14
238
DN 40
10 m
220 mm
PN 6-16
16 bar
–10°C a +110°C
0°C a +40°C
500 m s.l.m.
0,10 bar
0,35 bar
0,65 bar
±0,01 bar
18,3 kg
220
Diametro nominale
Altezza manometrica max.
Interasse
Flangia di collegamento
Pressione d’esercizio max.
Temperatura del fluido
Temperatura ambiente
Pressione minima necessaria a
con acqua a 75°C
con acqua a 95°C
con acqua a 110°C
Ogni ±100 m di altitudine
Peso
19
84
max 2m
72.3
100
961542_00
150
ModulA 40-12 250 GREEN
290.4
Dati elettrici
Tensione di alimentazione
Frequenza
Potenza P1
Corrente nominale
Protezione motore
1×230 V
50/60 Hz
17 - 421 W
0,18 - 1,91 A
integrata
225.4
153.8
264.5
40
62
PN6-16
110
230.5
100
14
238
DN 40
12 m
250 mm
PN 6-16
16 bar
–10°C a +110°C
0°C a +40°C
500 m s.l.m.
0,10 bar
0,35 bar
0,65 bar
±0,01 bar
18,1 kg
250
Diametro nominale
Altezza manometrica max.
Interasse
Flangia di collegamento
Pressione d’esercizio max.
Temperatura del fluido
Temperatura ambiente
Pressione minima necessaria a
con acqua a 75°C
con acqua a 95°C
con acqua a 110°C
Ogni ±100 m di altitudine
Peso
19
84
max 2m
72.3
100
961543_00
150
Schema di collegamento
+2 4-
11 10
52 54 51
L
N
961553_00
DC out
24V
max. 20mA
+2411, 10
52, 54, 51
L, PE, N
Condizionamento/
Refrigerazione
AC in
max. 250V AC
~1x230V ±10%
2A
min. 5V DC
50/60 Hz
20mA
24 V DC out
OFF esterno o ON esterno
Indicazione di guasto o funzionamento
Collegamento alla rete
Switch
– Indicazione di guasto o funzionamento
(commutabile)
– OFF esterno o ON esterno (commutabile)
– Power Limit (attivabile)
Compresi nella fornitura
– Kit per il montaggio remoto dell’elettronica
(premontato)
– Guarnizione per flangia PN 6
Optional
– Modulo di segnalazione BIM A2
– Modulo di comando BIM B2
– Biral Remote
– Guarnizione per flange PN 10/16
Per ulteriori informazioni consultare la pagina 74
EEI ≤
0.18
47
ModulA 40-18 250 GREEN
290.4
Dati elettrici
Tensione di alimentazione
Frequenza
Potenza P1
Corrente nominale
Protezione motore
1×230 V
50/60 Hz
16 - 594 W
0,18 - 2,63 A
integrata
Schema di collegamento
+2 4-
11 10
52 54 51
L
N
961553_00
DC out
24V
max. 20mA
AC in
max. 250V AC
~1x230V ±10%
2A
min. 5V DC
50/60 Hz
20mA
+2411, 10
52, 54, 51
L, PE, N
24 V DC out
OFF esterno o ON esterno
Indicazione di guasto o funzionamento
Collegamento alla rete
Switch
– Indicazione di guasto o funzionamento
(commutabile)
– OFF esterno o ON esterno (commutabile)
– Power Limit (attivabile)
Compresi nella fornitura
– Kit per il montaggio remoto dell’elettronica
(premontato)
– Guarnizione per flangia PN 6
Optional
– Modulo di segnalazione BIM A2
– Modulo di comando BIM B2
– Biral Remote
– Guarnizione per flange PN 10/16
Per ulteriori informazioni consultare la pagina 74
EEI ≤
0.18
48
225.4
153.8
264.5
40
62
PN6-16
110
230.5
100
14
238
DN 40
18 m
250 mm
PN 6-16
16 bar
–10°C a +110°C
0°C a +40°C
500 m s.l.m.
0,10 bar
0,35 bar
0,65 bar
±0,01 bar
18,1 kg
250
Diametro nominale
Altezza manometrica max.
Interasse
Flangia di collegamento
Pressione d’esercizio max.
Temperatura del fluido
Temperatura ambiente
Pressione minima necessaria a
con acqua a 75°C
con acqua a 95°C
con acqua a 110°C
Ogni ±100 m di altitudine
Peso
19
84
max 2m
72.3
100
961543_00
150
ModulA 50-6 240 GREEN
295.5
Dati elettrici
Tensione di alimentazione
Frequenza
Potenza P1
Corrente nominale
Protezione motore
1×230 V
50/60 Hz
21 - 236 W
0,21 - 1,09 A
integrata
225
264.5
160.4
50
64
PN6-16
125
230.5
110
14
238
DN 50
6m
240 mm
PN 6-16
16 bar
–10°C a +110°C
0°C a +40°C
500 m s.l.m.
0,10 bar
0,35 bar
0,65 bar
±0,01 bar
19,6 kg
240
Diametro nominale
Altezza manometrica max.
Interasse
Flangia di collegamento
Pressione d’esercizio max.
Temperatura del fluido
Temperatura ambiente
Pressione minima necessaria a
con acqua a 75°C
con acqua a 95°C
con acqua a 110°C
Ogni ±100 m di altitudine
Peso
19
99
max 2m
72.1
100
961544_00
165
Schema di collegamento
+2 4-
11 10
52 54 51
L
N
961553_00
DC out
24V
max. 20mA
+2411, 10
52, 54, 51
L, PE, N
Condizionamento/
Refrigerazione
AC in
max. 250V AC
~1x230V ±10%
2A
min. 5V DC
50/60 Hz
20mA
24 V DC out
OFF esterno o ON esterno
Indicazione di guasto o funzionamento
Collegamento alla rete
Switch
– Indicazione di guasto o funzionamento
(commutabile)
– OFF esterno o ON esterno (commutabile)
– Power Limit (attivabile)
Compresi nella fornitura
– Kit per il montaggio remoto dell’elettronica
(premontato)
– Guarnizione per flangia PN 6
Optional
– Modulo di segnalazione BIM A2
– Modulo di comando BIM B2
– Biral Remote
– Guarnizione per flange PN 10/16
Per ulteriori informazioni consultare la pagina 74
EEI ≤
0.19
49
ModulA 50-12 270 GREEN
297
Dati elettrici
Tensione di alimentazione
Frequenza
Potenza P1
Corrente nominale
Protezione motore
1×230 V
50/60 Hz
20 - 516 W
0,21 - 2,32 A
integrata
Schema di collegamento
+2 4-
11 10
52 54 51
L
N
961553_00
DC out
24V
max. 20mA
AC in
max. 250V AC
~1x230V ±10%
2A
min. 5V DC
50/60 Hz
20mA
+2411, 10
52, 54, 51
L, PE, N
24 V DC out
OFF esterno o ON esterno
Indicazione di guasto o funzionamento
Collegamento alla rete
Switch
– Indicazione di guasto o funzionamento
(commutabile)
– OFF esterno o ON esterno (commutabile)
– Power Limit (attivabile)
Compresi nella fornitura
– Kit per il montaggio remoto dell’elettronica
(premontato)
– Guarnizione per flangia PN 6
Optional
– Modulo di segnalazione BIM A2
– Modulo di comando BIM B2
– Biral Remote
– Guarnizione per flange PN 10/16
Per ulteriori informazioni consultare la pagina 74
EEI ≤
0.18
50
264.5
166.9
64
50
PN6-16
125
230.5
110
14
238
DN 50
12 m
270 mm
PN 6-16
16 bar
–10°C a +110°C
0°C a +40°C
500 m s.l.m.
0,10 bar
0,35 bar
0,65 bar
±0,01 bar
20,1 kg
270
Diametro nominale
Altezza manometrica max.
Interasse
Flangia di collegamento
Pressione d’esercizio max.
Temperatura del fluido
Temperatura ambiente
Pressione minima necessaria a
con acqua a 75°C
con acqua a 95°C
con acqua a 110°C
Ogni ±100 m di altitudine
Peso
225
19
99
961545_00
max 2m
74.4
100
165
ModulA 50-18 270 GREEN
297
Dati elettrici
Tensione di alimentazione
Frequenza
Potenza P1
Corrente nominale
Protezione motore
1×230 V
50/60 Hz
22 - 742 W
0,21 - 3,34 A
integrata
264.5
166.9
64
50
PN6-16
125
230.5
110
14
238
DN 50
18 m
270 mm
PN 6-16
16 bar
–10°C a +110°C
0°C a +40°C
500 m s.l.m.
0,10 bar
0,35 bar
0,65 bar
±0,01 bar
20,8 kg
270
Diametro nominale
Altezza manometrica max.
Interasse
Flangia di collegamento
Pressione d’esercizio max.
Temperatura del fluido
Temperatura ambiente
Pressione minima necessaria a
con acqua a 75°C
con acqua a 95°C
con acqua a 110°C
Ogni ±100 m di altitudine
Peso
225
19
99
961545_00
max 2m
74.4
100
165
Schema di collegamento
+2 4-
11 10
52 54 51
L
N
961553_00
DC out
24V
max. 20mA
+2411, 10
52, 54, 51
L, PE, N
Condizionamento/
Refrigerazione
AC in
max. 250V AC
~1x230V ±10%
2A
min. 5V DC
50/60 Hz
20mA
24 V DC out
OFF esterno o ON esterno
Indicazione di guasto o funzionamento
Collegamento alla rete
Switch
– Indicazione di guasto o funzionamento
(commutabile)
– OFF esterno o ON esterno (commutabile)
– Power Limit (attivabile)
Compresi nella fornitura
– Kit per il montaggio remoto dell’elettronica
(premontato)
– Guarnizione per flangia PN 6
Optional
– Modulo di segnalazione BIM A2
– Modulo di comando BIM B2
– Biral Remote
– Guarnizione per flange PN 10/16
Per ulteriori informazioni consultare la pagina 74
EEI ≤
0.17
51
ModulA 65-8 270 GREEN
313.5
239
Dati elettrici
Tensione di alimentazione
Frequenza
Potenza P1
Corrente nominale
Protezione motore
1×230 V
50/60 Hz
22 - 464 W
0,24 - 2,10 A
integrata
Schema di collegamento
+2 4-
11 10
52 54 51
L
N
961553_00
DC out
24V
max. 20mA
AC in
max. 250V AC
~1x230V ±10%
2A
min. 5V DC
50/60 Hz
20mA
+2411, 10
52, 54, 51
L, PE, N
24 V DC out
OFF esterno o ON esterno
Indicazione di guasto o funzionamento
Collegamento alla rete
Switch
– Indicazione di guasto o funzionamento
(commutabile)
– OFF esterno o ON esterno (commutabile)
– Power Limit (attivabile)
Compresi nella fornitura
– Kit per il montaggio remoto dell’elettronica
(premontato)
– Guarnizione per flangia PN 6
Optional
– Modulo di segnalazione BIM A2
– Modulo di comando BIM B2
– Biral Remote
– Guarnizione per flange PN 10/16
Per ulteriori informazioni consultare la pagina 74
EEI ≤
0.17
52
PN6-16
183.6
264.5
62.1
65
145
230.5
130
14
238
DN 65
8m
270 mm
PN 6-16
16 bar
–10°C a +110°C
0°C a +40°C
500 m s.l.m.
0,10 bar
0,35 bar
0,65 bar
±0,01 bar
22,6 kg
270
Diametro nominale
Altezza manometrica max.
Interasse
Flangia di collegamento
Pressione d’esercizio max.
Temperatura del fluido
Temperatura ambiente
Pressione minima necessaria a
con acqua a 75°C
con acqua a 95°C
con acqua a 110°C
Ogni ±100 m di altitudine
Peso
19
122
max 2m
81.6
100
961546_00
185
184
306.9
233
DN 65
12 m
340 mm
PN 6-16
16 bar
–10°C a +110°C
0°C a +40°C
500 m s.l.m.
0,10 bar
0,35 bar
0,65 bar
±0,01 bar
23,5 kg
Dati elettrici
Tensione di alimentazione
Frequenza
Potenza P1
Corrente nominale
Protezione motore
1×230 V
50/60 Hz
21- 736 W
0,22 - 3,32 A
integrata
PN6-16
65
264.5
230.5
145
130
340
Diametro nominale
Altezza manometrica max.
Interasse
Flangia di collegamento
Pressione d’esercizio max.
Temperatura del fluido
Temperatura ambiente
Pressione minima necessaria a
con acqua a 75°C
con acqua a 95°C
con acqua a 110°C
Ogni ±100 m di altitudine
Peso
68.7
238
ModulA 65-12 340 GREEN
14
19
961547_01
max 2m
82
100
122
185
Schema di collegamento
+2 4-
11 10
52 54 51
L
N
961553_00
DC out
24V
max. 20mA
+2411, 10
52, 54, 51
L, PE, N
Condizionamento/
Refrigerazione
AC in
max. 250V AC
~1x230V ±10%
2A
min. 5V DC
50/60 Hz
20mA
24 V DC out
OFF esterno o ON esterno
Indicazione di guasto o funzionamento
Collegamento alla rete
Switch
– Indicazione di guasto o funzionamento
(commutabile)
– OFF esterno o ON esterno (commutabile)
– Power Limit (attivabile)
Compresi nella fornitura
– Kit per il montaggio remoto dell’elettronica
(premontato)
– Guarnizione per flangia PN 6
Optional
– Modulo di segnalazione BIM A2
– Modulo di comando BIM B2
– Biral Remote
– Guarnizione per flange PN 10/16
Per ulteriori informazioni consultare la pagina 74
EEI ≤
0.17
53
DN 65
15 m
340 mm
PN 6-16
16 bar
–10°C a +110°C
0°C a +40°C
500 m s.l.m.
0,10 bar
0,35 bar
0,65 bar
±0,01 bar
26,0 kg
Dati elettrici
Tensione di alimentazione
Frequenza
Potenza P1
Corrente nominale
Protezione motore
1×230 V
50/60 Hz
30 -1254 W
0,28 - 5,68 A
integrata
Schema di collegamento
11 10
52 54 51
L
N
961553_00
DC out
24V
max. 20mA
AC in
max. 250V AC
~1x230V ±10%
2A
min. 5V DC
50/60 Hz
20mA
+2411, 10
52, 54, 51
L, PE, N
24 V DC out
OFF esterno o ON esterno
Indicazione di guasto o funzionamento
Collegamento alla rete
Switch
– Indicazione di guasto o funzionamento
(commutabile)
– OFF esterno o ON esterno (commutabile)
– Power Limit (attivabile)
Compresi nella fornitura
– Kit per il montaggio remoto dell’elettronica
(premontato)
– Guarnizione per flangia PN 6
Optional
– Modulo di segnalazione BIM A2
– Modulo di comando BIM B2
– Biral Remote
– Guarnizione per flange PN 10/16
Per ulteriori informazioni consultare la pagina 74
EEI ≤
0.17
54
68.7
PN6-16
65
264.5
230.5
145
130
340
Diametro nominale
Altezza manometrica max.
Interasse
Flangia di collegamento
Pressione d’esercizio max.
Temperatura del fluido
Temperatura ambiente
Pressione minima necessaria a
con acqua a 75°C
con acqua a 95°C
con acqua a 110°C
Ogni ±100 m di altitudine
Peso
+2 4-
184
306.9
233
238
ModulA 65-15 340 GREEN
14
19
961548_01
max 2m
82
100
122
185
333.9
240
DN 80
8m
360 mm
PN 6
PN 10/16
6 bar 16 bar
–10°C a +110°C
0°C a +40°C
500 m s.l.m.
0,10 bar
0,35 bar
0,65 bar
±0,01 bar
31,1 kg
Dati elettrici
Tensione di alimentazione
Frequenza
Potenza P1
Corrente nominale
Protezione motore
1×230 V
50/60 Hz
29 -704 W
0,29 - 3,08 A
integrata
150
230.5
97
160
19
961549_01
max 2m
PN10-16
PN6
80
264.5
360
Diametro nominale
Altezza manometrica max.
Interasse
Flangia di collegamento
Pressione d’esercizio max.
Temperatura del fluido
Temperatura ambiente
Pressione minima necessaria a
con acqua a 75°C
con acqua a 95°C
con acqua a 110°C
Ogni ±100 m di altitudine
Peso
219.6
82.7
19
238
ModulA 80-8 360 GREEN
100
132
132
200
200
Schema di collegamento
+2 4-
11 10
52 54 51
L
N
961553_00
DC out
24V
max. 20mA
+2411, 10
52, 54, 51
L, PE, N
Condizionamento/
Refrigerazione
AC in
max. 250V AC
~1x230V ±10%
2A
min. 5V DC
50/60 Hz
20mA
24 V DC out
OFF esterno o ON esterno
Indicazione di guasto o funzionamento
Collegamento alla rete
Switch
– Indicazione di guasto o funzionamento
(commutabile)
– OFF esterno o ON esterno (commutabile)
– Power Limit (attivabile)
Compresi nella fornitura
– Kit per il montaggio remoto dell’elettronica
(premontato)
– Guarnizione per flangia PN 6 o PN 10/16
Optional
– Modulo di segnalazione BIM A2
– Modulo di comando BIM B2
– Biral Remote
Per ulteriori informazioni consultare la pagina 74
EEI ≤
0.17
55
333.9
240
DN 80
12 m
360 mm
PN 6
PN 10/16
6 bar 16 bar
–10°C a +110°C
0°C a +40°C
500 m s.l.m.
0,10 bar
0,35 bar
0,65 bar
±0,01 bar
31,1 kg
Dati elettrici
Tensione di alimentazione
Frequenza
Potenza P1
Corrente nominale
Protezione motore
1×230 V
50/60 Hz
35 - 1282 W
0,32 - 5,56 A
integrata
Schema di collegamento
+2 4-
11 10
52 54 51
L
N
961553_00
DC out
24V
max. 20mA
AC in
max. 250V AC
~1x230V ±10%
2A
min. 5V DC
50/60 Hz
20mA
+2411, 10
52, 54, 51
L, PE, N
24 V DC out
OFF esterno o ON esterno
Indicazione di guasto o funzionamento
Collegamento alla rete
Switch
– Indicazione di guasto o funzionamento
(commutabile)
– OFF esterno o ON esterno (commutabile)
– Power Limit (attivabile)
Compresi nella fornitura
– Kit per il montaggio remoto dell’elettronica
(premontato)
– Guarnizione per flangia PN 6 o PN 10/16
Optional
– Modulo di segnalazione BIM A2
– Modulo di comando BIM B2
– Biral Remote
Per ulteriori informazioni consultare la pagina 74
EEI ≤
0.17
56
150
230.5
97
160
19
961550_01
max 2m
PN10-16
PN6
80
264.5
360
Diametro nominale
Altezza manometrica max.
Interasse
Flangia di collegamento
Pressione d’esercizio max.
Temperatura del fluido
Temperatura ambiente
Pressione minima necessaria a
con acqua a 75°C
con acqua a 95°C
con acqua a 110°C
Ogni ±100 m di altitudine
Peso
219.6
82.7
19
238
ModulA 80-12 360 GREEN
100
132
132
200
200
DN 100
12 m
450 mm
PN 6
PN 10/16
6 bar 16 bar
–10°C a +110°C
0°C a +40°C
500 m s.l.m.
0,10 bar
0,35 bar
0,65 bar
±0,01 bar
36,0 kg
Dati elettrici
Tensione di alimentazione
Frequenza
Potenza P1
Corrente nominale
Protezione motore
1×230 V
50/60 Hz
35 - 1563 W
0,32 - 6,78 A
integrata
170
264.5
230.5
98.4
180
19
961551_01
max 2m
PN10-16
PN6
100
80.6
450
Diametro nominale
Altezza manometrica max.
Interasse
Flangia di collegamento
Pressione d’esercizio max.
Temperatura del fluido
Temperatura ambiente
Pressione minima necessaria a
con acqua a 75°C
con acqua a 95°C
con acqua a 110°C
Ogni ±100 m di altitudine
Peso
223.2
354.1
252
19
238
ModulA 100-12 450 GREEN
156
156
220
220
100
Schema di collegamento
+2 4-
11 10
52 54 51
L
N
961553_00
DC out
24V
max. 20mA
+2411, 10
52, 54, 51
L, PE, N
Condizionamento/
Refrigerazione
AC in
max. 250V AC
~1x230V ±10%
2A
min. 5V DC
50/60 Hz
20mA
24 V DC out
OFF esterno o ON esterno
Indicazione di guasto o funzionamento
Collegamento alla rete
Switch
– Indicazione di guasto o funzionamento
(commutabile)
– OFF esterno o ON esterno (commutabile)
– Power Limit (attivabile)
Compresi nella fornitura
– Kit per il montaggio remoto dell’elettronica
(premontato)
– Guarnizione per flangia PN 6 o PN 10/16
Optional
– Modulo di segnalazione BIM A2
– Modulo di comando BIM B2
– Biral Remote
Per ulteriori informazioni consultare la pagina 74
EEI ≤
0.17
57
Dotazione standard
A 12 KW… A 401 KW
A 500 KW
8 … 174 W
ModulA … GREEN
16 … 1563 W
4
4
OFF esterno o ON esterno
(commutabile)
–
43)
Power Limit
(attivabile)
–
4
Limitazione delle prestazioni
(disattivabile)
4
–
Abbassamento
notturno automatico
(attivabile)
4
–
Temperatura del fluido:
fino a –10 °C
4
4
Segnalazione di guasto
o funzionamento
(commutabile)
Pompa
L
N
= Fase
= Neutro
= Terra
51-54 Indicazione di guasto
o funzionamento (commutabile)
come contatto di chiusura: si chiude
in caso di guasto/funzionamento
51-52 Indicazione di guasto
o funzionamento (commutabile)
come contatto di apertura: si apre
in caso di guasto/funzionamento
N L
961192_00
Schema
di collegamento
L
N
Alimentazione
∼1× 230 V
AC in
~1× 230 V ±10%
50/60 Hz
54 52 51
52 54 51
max. 250 V
1A
max. 250 V AC
2A
min. 5 V DC
20 mA
10-11 OFF esterno o ON esterno
(commutabile) con contatto
di chiusura
11 10
3) Si consiglia di accendere le pompe ModulA
tramite i contatti 10/11 (ON/OFF esterno).
58
Optional
ModulA … GREEN
16 … 1563 W
4
–
4
–
–
4
–
4
Moduli di interfaccia Biral
Modulo di segnalazione BIM A
– Indicazione di funzionamento
o pronto
– OFF esterno
– Regime minimo esterno
– Funzione pompa gemellare
Moduli di interfaccia Biral
Modulo di comando BIM B
– Valore di consegna del regime
esterno 0 – 10 V / 0 – 20 mA
– Interfaccia PWM/Multitherm
– OFF esterno
– Funzione pompa gemellare
Moduli di interfaccia Biral
Modulo di segnalazione BIM A2
– Indicazione di funzionamento
o pronto
– Regime minimo esterno
– Funzione pompa gemellare
Moduli di interfaccia Biral
Modulo di comando BIM B2
– Valore di consegna del regime
esterno 0 – 10 V / 0 – 20 mA
– Interfaccia PWM/Multitherm
– Funzione pompa gemellare
Schema
di collegamento
Modulo di segnalazione BIM A
10-11 OFF esterno
con contatto di chiusura
10-13 Regime minimo esterno
con contatto di chiusura
61-64 Indicazione di funzionamento
o pronto (commutabile)
come contatto di chiusura:
si chiude in caso di indicazione
di funzionamento/pronto
61-62 Indicazione di funzionamento
o pronto (commutabile)
come contatto di apertura:
si apre in caso di indicazione
di funzionamento/pronto
91-92 Funzione pompa gemellare
Modulo di comando BIM B
10-11 OFF esterno
con contatto di chiusura
81-82 Interfaccia Multitherm/PWM per
valore di consegna del regime esterno
71-72 Ingresso analogico
0…10 V o 0…20 mA per valore
di consegna del regime esterno
91-92 Funzione pompa gemellare
Modulo di segnalazione BIM A2
10-13 Regime minimo esterno
con contatto di chiusura
61-64 Indicazione di funzionamento
o pronto (commutabile)
come contatto di chiusura:
si chiude in caso di indicazione
di funzionamento/pronto
61-62 Indicazione di funzionamento
o pronto (commutabile)
come contatto di apertura:
si apre in caso di indicazione
di funzionamento/pronto
91-92 Funzione pompa gemellare
Modulo di comando BIM B2
81-82 Interfaccia Multitherm/PWM per
valore di consegna del regime esterno
71-72 Ingresso analogico
0…10 V o 0…20 mA per valore
di consegna del regime esterno
91-92 Funzione pompa gemellare
Condizionamento/
Refrigerazione
A 12 KW… A 401 KW
A 500 KW
8 … 174 W
961178_01
13 11 10 91 92
64 62 61
max. 250V
1A
961177_00
81 82 71 72 11 10 91 92
961561_00
91 92 13 10
61 62 64
max. 250V AC
2A
min. 5V DC
20 mA
961562_00
81 82 71 72 91 92
59
Pompe per acqua sanitaria
AXW / AW
ModulA BLUE
Tipo
Collegamento
G 11/4”
G 11/4”
G 11/4”
Larghezza Altezza
nominale manometrica
DN
max./mCA
20
1
20
4
20
6
AXW 10
AXW 12
AXW 13
Interasse
mm
120
120
150
Pressione
d’esercizio
max./bar
10
10
10
AXW 12-1
AXW 13-1
G 11/2”
G 11/2”
25
25
4
6
180
180
10
10
AW 15-2
AW 16-2
G 2”
G 2”
32
32
8
11
180
180
10
10
AW 401-1
PN 6/10
40
11
250
10
ModulA 40-12 250 BLUE
ModulA 40-18 250 BLUE
PN 6-16
PN 6-16
40
40
12
18
250
250
16
16
Acqua sanitaria
Vista d’insieme
65
ModulA 40-12 250 BLUE
Dati elettrici
Tensione di alimentazione
Frequenza
Potenza P1
Corrente nominale
Protezione motore
1×230 V
50/60 Hz
17 - 421 W
0,18 - 1,91 A
integrata
Schema di collegamento
+2 4-
11 10
52 54 51
L
N
961553_00
DC out
24V
max. 20mA
AC in
max. 250V AC
~1x230V ±10%
2A
min. 5V DC
50/60 Hz
20mA
+2411, 10
52, 54, 51
L, PE, N
24 V DC out
OFF esterno o ON esterno
Indicazione di guasto o funzionamento
Collegamento alla rete
Switch
– Indicazione di guasto o funzionamento
(commutabile)
– OFF esterno o ON esterno (commutabile)
– Power Limit (attivabile)
Compresi nella fornitura
– Guarnizione per flangia PN 6
Optional
– Modulo di segnalazione BIM A2
– Modulo di comando BIM B2
– Kit per il montaggio remoto dell’elettronica
– Biral Remote
– Guarnizione per flange PN 10/16
Per ulteriori informazioni consultare la pagina 74
70
62
PN6-16
110
303.4
100
250
Temperatura ambiente
Pressione minima necessaria a
con acqua a 75°C
con acqua a 85°C
Ogni ±100 m di altitudine
Peso
DN 40
12 m
250 mm
PN 6-16
16 bar
+15°C a +85°C
65°C (max 35°dH
=20°dH)
85°C (max 25°dH
=14°dH)
0°C a +40°C
500 m s.l.m.
0,10 bar
0,25 bar
±0,01 bar
18,1 kg
40
14
19
133
Diametro nominale
Altezza manometrica max.
Interasse
Flangia di collegamento
Pressione d’esercizio max.
Temperatura del fluido
368.4
153.8
84
81.6
163.5
961555_00
150
ModulA 40-18 250 BLUE
Dati elettrici
Tensione di alimentazione
Frequenza
Potenza P1
Corrente nominale
Protezione motore
1×230 V
50/60 Hz
16 - 594 W
0,18 - 2,63 A
integrata
62
PN6-16
110
303.4
100
250
Temperatura ambiente
Pressione minima necessaria a
con acqua a 75°C
con acqua a 85°C
Ogni ±100 m di altitudine
Peso
DN 40
18 m
250 mm
PN 6-16
16 bar
+15°C a +85°C
65°C (max 35°dH
=20°dH)
85°C (max 25°dH
=14°dH)
0°C a +40°C
500 m s.l.m.
0,10 bar
0,25 bar
±0,01 bar
18,1 kg
40
14
19
133
Diametro nominale
Altezza manometrica max.
Interasse
Flangia di collegamento
Pressione d’esercizio max.
Temperatura del fluido
368.4
153.8
84
81.6
163.5
961555_00
150
Schema di collegamento
+2 4-
11 10
52 54 51
L
N
961553_00
DC out
24V
max. 20mA
AC in
max. 250V AC
~1x230V ±10%
2A
min. 5V DC
50/60 Hz
20mA
+2411, 10
52, 54, 51
L, PE, N
24 V DC out
OFF esterno o ON esterno
Indicazione di guasto o funzionamento
Collegamento alla rete
Switch
– Indicazione di guasto o funzionamento
(commutabile)
– OFF esterno o ON esterno (commutabile)
– Power Limit (attivabile)
Compresi nella fornitura
– Guarnizione per flangia PN 6
Optional
– Modulo di segnalazione BIM A2
– Modulo di comando BIM B2
– Kit per il montaggio remoto dell’elettronica
– Biral Remote
– Guarnizione per flange PN 10/16
Acqua sanitaria
Per ulteriori informazioni consultare la pagina 74
71
Dotazione standard
AXW 10, AXW 12, AXW 13
4… 45 W
AW 15 … AW 401
8… 174 W
ModulA … BLUE
16 … 594 W
Segnalazione di guasto
o funzionamento
(commutabile)
–
4
4
OFF esterno o ON esterno
(commutabile)
–
–
42)
Power Limit
(attivabile)
–
–
4
Limitazione delle prestazioni
(disattivabile)
–
4
–
Abbassamento
notturno automatico
(attivabile)
4
4
–
Rivestimento isolante
–
–
–
solo per esecuzione
G 11/4”
–
–
4
4
4
Modi regolazione
(Pressione proporzionale, pressione
costante, numero di giri costante)
Schema
di collegamento
AXW 10 numero giri costante
Pompa
L
N
= Fase
= Neutro
= Terra
N L
Alimentazione
∼1× 230 V
51-54 Indicazione di guasto
o funzionamento (commutabile)
come contatto di chiusura: si chiude
in caso di guasto/funzionamento
51-52 Indicazione di guasto
o funzionamento (commutabile)
come contatto di apertura: si apre
in caso di guasto/funzionamento
961192_00
Kit d’intercettazione
Rubintetto a sfera
e valvola di ritegno
N L
N
Alimentazione
∼1× 230 V
AC in
~1× 230 V ±10%
50/60 Hz
54 52 51
52 54 51
max. 250 V
1A
max. 250 V AC
2A
min. 5 V DC
20 mA
10-11 OFF esterno o ON esterno
(commutabile) con contatto
di chiusura
11 10
2) Si consiglia di accendere le pompe ModulA
tramite i contatti 10/11 (ON/OFF esterno).
72
L
Optional
Moduli di interfaccia Biral
Modulo di comando BIM B
– Valore di consegna del regime
esterno 0 – 10 V / 0 – 20 mA
– Interfaccia PWM/Multitherm
– OFF esterno
– Funzione pompa gemellare
Moduli di interfaccia Biral
Modulo di segnalazione BIM A2
– Indicazione di funzionamento
o pronto
– Regime minimo esterno
– Funzione pompa gemellare
Moduli di interfaccia Biral
Modulo di comando BIM B2
– Valore di consegna del regime
esterno 0 – 10 V / 0 – 20 mA
– Interfaccia PWM/Multitherm
– Funzione pompa gemellare
Rivestimenti isolanti
Kit per il montaggio separato
del modulo elettronico
Schema
di collegamento
Modulo di segnalazione BIM A
10-11 OFF esterno
con contatto di chiusura
10-13 Regime minimo esterno
con contatto di chiusura
61-64 Indicazione di funzionamento
o pronto (commutabile)
come contatto di chiusura:
si chiude in caso di indicazione
di funzionamento/pronto
61-62 Indicazione di funzionamento
o pronto (commutabile)
come contatto di apertura:
si apre in caso di indicazione
di funzionamento/pronto
91-92 Funzione pompa gemellare
Modulo di comando BIM B
10-11 OFF esterno
con contatto di chiusura
81-82 Interfaccia Multitherm/PWM per
valore di consegna del regime esterno
71-72 Ingresso analogico
0…10 V o 0…20 mA per valore
di consegna del regime esterno
91-92 Funzione pompa gemellare
Modulo di segnalazione BIM A2
10-13 Regime minimo esterno
con contatto di chiusura
61-64 Indicazione di funzionamento
o pronto (commutabile)
come contatto di chiusura:
si chiude in caso di indicazione
di funzionamento/pronto
61-62 Indicazione di funzionamento
o pronto (commutabile)
come contatto di apertura:
si apre in caso di indicazione
di funzionamento/pronto
91-92 Funzione pompa gemellare
Modulo di comando BIM B2
81-82 Interfaccia Multitherm/PWM per
valore di consegna del regime esterno
71-72 Ingresso analogico
0…10 V o 0…20 mA per valore
di consegna del regime esterno
91-92 Funzione pompa gemellare
AW 15 … AW 401
8… 174 W
ModulA … BLUE
16 … 594 W
–
4
–
–
4
–
–
–
4
–
–
4
AXW 12-1, 13-1
4
–
–
–
4
961178_01
13 11 10 91 92
64 62 61
max. 250V
1A
961177_00
81 82 71 72 11 10 91 92
961561_00
91 92 13 10
61 62 64
max. 250V AC
2A
min. 5V DC
20 mA
Acqua sanitaria
Moduli di interfaccia Biral
Modulo di segnalazione BIM A
– Indicazione di funzionamento
o pronto
– OFF esterno
– Regime minimo esterno
– Funzione pompa gemellare
AXW 10, AXW 12, AXW 13
4… 45 W
961562_00
81 82 71 72 91 92
73
Optional
BIM A
–
–
–
–
Moduli di interfaccia Biral
Modulo di segnalazione BIM A
per pompe A
Indicazione di funzionamento o pronto
OFF esterno
Regime minimo esterno
Funzione pompa gemellare
Nota bene:
Non possibile in combinazione con il modulo di comando
961267_00
961178_01
13 11 10 91 92
64 62 61
max. 250V
1A
Moduli di interfaccia Biral
Modulo di comando BIM B
per pompe A
Schema di collegamento
10-11 OFF esterno con contatto di chiusura
10-13 Regime minimo esterno con contatto di chiusura
61-64 Indicazione di funzionamento o pronto (commutabile)
come contatto di chiusura:
si chiude in caso di indicazione di funzionamento/pronto
61-62 Indicazione di funzionamento o pronto (commutabile)
come contatto di apertura:
si apre in caso di indicazione di funzionamento/pronto
91-92 Funzione pompa gemellare
BIM B
– Valore di consegna del regime
esterno 0– 10 V/0– 20 mA
– Interfaccia PWM/Multitherm
– OFF esterno
– Funzione pompa gemellare
Nota bene:
Non possibile in combinazione
con il modulo di segnalazione
961267_00
961177_00
81 82 71 72 11 10 91 92
Moduli di interfaccia Biral
Modulo di segnalazione BIM A2
per ModulA
Schema di collegamento
10-11 OFF esterno con contatto di chiusura
81-82 Interfaccia Multitherm/PWM
per valore di consegna del regime esterno
71-72 Ingresso analogico
0…10 V o 0…20 mA per valore
di consegna del regime esterno
91-92 Funzione pompa gemellare
BIM A2
– Indicazione di funzionamento o pronto
– Regime minimo esterno
– Funzione pompa gemellare
Nota bene:
Non possibile in combinazione con il modulo di comando
961561_00
91 92 13 10
61 62 64
max. 250V AC
2A
min. 5V DC
20 mA
Moduli di interfaccia Biral
Modulo di comando BIM B2
per ModulA
Schema di collegamento
10-13 Regime minimo esterno con contatto di chiusura
61-64 Indicazione di funzionamento o pronto
(commutabile) come contatto di chiusura:
si chiude in caso di indicazione di funzionamento/pronto
61-62 Indicazione di funzionamento o pronto
(commutabile) come contatto di apertura:
si apre in caso di indicazione di funzionamento/pronto
91-92 Funzione pompa gemellare
BIM B2
– Valore di consegna del regime esterno
0– 10 V/0– 20 mA
– Interfaccia PWM/Multitherm
– Funzione pompa gemellare
Nota bene:
Non possibile in combinazione
con il modulo di segnalazione
961562_00
81 82 71 72 91 92
74
Schema di collegamento
81-82 Interfaccia Multitherm/PWM
per valore di consegna del regime esterno
71-72 Ingresso analogico
0…10 V o 0…20 mA per valore
di consegna del regime esterno
91-92 Funzione pompa gemellare
Optional
100
Kit per il montaggio separato
del modulo elettronico per ModulA
230.5
238
Temperatura fluido: fino a 110 °C
Temperatura ambiente: max. 40 °C
La pompa si puo isolare fino
alla temperatura fluido di 100 °C
Nota bene:
Se la temperatura del fluido è inferioire
alla temperatura ambiente, si puo formare
della condensa; in questo caso raccomandiamo
la versione per acqua fredda (KW),
con una vernicatura resistente alla condensa.
961563_00
max 2m
Kit intercettazione
per pompe di ricircolo per acqua sanitaria
Rubinetto a sfera
(Rubinetto a sfera e valvola di ritegno)
Il set intercettazione è previsto di serie
nelle seguenti pompe:
AXW 10 smart, AXW 12 smart
AXW 13 smart, AXW 14 smart AXW 12, AXW 13
Valvola di ritegno
53
40
G 1 1/4"
G 1"
G 1"
G 1 1/4"
AXW 12-1 e AXW 13-1: non disponibile
961396_00
961395_00
Materiale: ottone
Materiale: ottone
Pressione di apertura: 20–35 mbar
Rivestimento isolante
Classe di protezione antincendio B2
secondo DIN 4102
B
T
T1
H
B1
961194_00
Tipo pompa
Tipo
B
B1
H
T
T1
AX 10, AX 10-1, AX 12, AX 12-1, AX 12-2
WD 1 1)
140
70
140
90
50
WD 2
150
75
140
108
70
WD 3
150
75
178
140
78
AX 13, AX 13-1, AX 13-2
AXW 12-1, AXW 13-1
A 12, A 12-1, A 12-2
A 13, A 13-1, A 13-2
A 14, A 14-1, A 14-2
A 15, A 15-1, A 15-2
A 16-1, A 16-2
AW 15-2, AW 16-2
A 401, A 401-1, AW 401-1
1)
Le pompe AX 12, -1, -2 e AX 13, -1, -2 sono fornite con gusci termoisolanti WD1
75
Optional
Biral Remote per ModulA
Il Biral Remote consente di configurare
e analizzare la ModulA.
La comunicazione senza fili avviene tramite
collegamento Wi-fi con la ModulA dotata
di interfaccia per l’adattatore Biral Remote.
ModulA
APP Biral Remote
Stato
– Visualizzazione di dati di esercizio
– Consultazione e invio dei dati per email
Configurazione
–
–
–
–
Installazione del modo di regolazione
Impostazione del Power Limit
Impostazione del valore di riferimento
Alla pompa viene assegnato un numero univoco
(da 1 a 64) per riconoscere i sistemi bus collegati
alle pompe
Allarmi
– Lettura di indicazioni di allarmi e avvisi
L’APP Biral Remote si può scaricare gratuitamente
da iTunes e Play-Store. Funziona unicamente
con il relativo adattatore Biral Remote (hardware).
Adattatore Biral Remote
L’Adattatore Biral Remot è dotato di collegamento
Wi-Fi e serve per la comunicazione senza fili
tra smartphone e pompa.
76
Remote Adapter
APP
Optional
Pezzo intermedio
Flangia filettata (PN 6)
Flangia filettata (PN 6)
Pezzo intermedio
Z
10
11
12
13
14
15
16
17
21
81
82
83
84
85
G
11⁄4˝ / 11⁄4˝
11⁄4˝ / 2˝
11⁄2˝ / 2˝
2˝ / 2˝
2˝ / 2˝
2˝ / 2˝
2˝ / 2˝
2˝ / 2˝
2˝ / 21⁄4˝
11⁄4˝ / 2˝
11⁄4˝ / 2˝
11⁄4˝ / 11⁄2˝
11⁄4˝ / 2˝
11⁄4˝ / 1˝
H
30
20
20
10
15
20
34
40
20
40
60
30
30
30
No.
11 2912.0150
11 2491.0150
11 3297.0150
11 1477.0150
11 2219.0150
11 1019.0150
11 1675.0150
11 1020.0150
11 1021.0150
11 4302.0162*
11 4306.0162*
11 4358.0162*
11 4359.0162*
11 4357.0150
Z
25
26
28
29
30
G/DN
2˝ / 32
2˝ / 32
2˝ / 32
2˝ / 40
2˝ / 50
H
40
16
10
30
40
G/DN
2˝ / 32
H
20
No.
11 3819.0150
11 3990.0150
11 3873.0150
11 3949.0150
11 6044.0150
No.
11 6045.0150
* bronzo
La confezione comprende
un pezzo intermedio e le guarnizioni.
Flangia intermedia (PN 6)
Pezzo intermedio
Flangia filettata quadrata (PN 6)
70
Pezzo intermedio
La confezione comprende 2 flange,
le guarnizioni ed i bulloni di fissaggio.
Scambio delle pompe in caso
di diametro nominale diverso
Z
32
33
34
35
36
41
47
42
43
56
50
51
59
60
65
66
DN
40
40
40
40
40
50
50
50
50
65
65
65
80
80
100
100
H
10
20
30
40
50
10
20
30
50
10
30
40
10
30
20
50
Flangia intermedia (PN 6)
No.
11 3259.0150
11 1575.0150
11 1574.0150
11 1577.0150
11 2218.0150
11 2217.0150
11 3999.0150
11 0990.0150
11 2058.0150
11 4000.0150
11 0991.0150
11 2216.0150
11 0992.0150
11 1115.0150
11 2264.0150
11 1576.0150
Z
37
44
45
46
52
53
54
55
61
DN
40
50
50
50
65
65
65
65
80
H
73
65
85
135
70
85
125
155
80
No.
11 1676.0150
11 2753.0150
11 1677.0150
11 1677.0250
11 2754.0150
11 1678.0150
11 2754.0250
11 1678.0250
11 2752.0150
La confezione comprende un pezzo intermedio,
le guarnizioni ed i bulloni di fissaggio.
La confezione comprende una flangia intermedia, le guarnizioni ed i bulloni di fissaggio.
Tubazione attuale DN 50, PN 6
Pompa DN 40, PN 6/10/16
Tubazione attuale DN 65, PN 6
Pompa DN 50, PN 6/10/16
M 12
M 12
DN 50 PN 6
DN 65 PN 6
DN 40 PN 6/10/16
DN 50 PN 6/10/16
77