Pannelli per controsoffitti in lana minerale: La base per

OWAcoustic® free space
Assorbitore verticale
Pannelli in lana minerale OWA
I pannelli in lana minerale OWA sono prodotti con pura lana minerale biodegradabile e altri componenti naturali. Sono privi di formaldeide e altre sostanze nocive e non comportano alcun pericolo per l'ambiente o la salute.
Pannelli OWA in lana minerale ad alte prestazioni
Create zone con acustica privata quando e dove volete! Gli assorbitori verticali OWAcoustic ® free space possono essere collocati
liberamente nel locale e sono la soluzione ideale per delimitare spazi
di colloquio in uffici, call-center, saloni e foyer.
I pannelli in lana minerale OWA rispettano i requisiti internazionali in materia di sostenibilità e
qualità. I prodotti hanno ottenuto le certificazioni degli istituti EPA, RAL gGmbH e TÜV. I pannelli
in lana minerale OWA sono persino consigliati per ambienti di particolare sensibilità, come ad
esempio ospedali, asili nido e scuole.
www.owa.de
> Per i dettagli tecnici consultare la nostra scheda tecnica 582.
I pannelli in lana minerale OWA offrono un eccellente livello di sicurezza. Hanno straordinarie
proprietà antibatteriche e antifungine e presentano anche un'elevata resistenza al fuoco: in base
alle stringenti norme di sicurezza in Europa (EN 13501-1), Stati Uniti (ASTM E84-97) e Brasile
(NBR-9442), questi pannelli sono classificati come incombustibili.
Uf f ici
I pannelli in lana minerale OWA vengono installati mediante i sistemi di costruzione OWA.
Vantaggio: questi sistemi di costruzione sono tecnicamente ottimizzati sotto il profilo antincendio.
Risultato: secondo le norme DIN 4102 e DIN EN 13501-2 i controsoffitti OWA sono in grado di
resistere a un incendio fino a 180 minuti. I controsoffitti OWA rappresentano quindi un rivestimento per soffitti particolarmente sicuro per tante strutture edili diverse.
OWAcoustic® slim
Assorbitori a parete
I pannelli in lana minerale OWA, grazie alla loro elevata compattezza, presentano una particolare
resistenza meccanica. Ciò riduce la probabilità di danneggiamenti durante il trasporto, il
magazzinaggio e l'installazione.
Migliorate l’acustica dei vostri locali in modo rapido e duraturo, rivalutando anche l’estetica! Con gli assorbitori a parete OWAcoustic ®
slim raggiungerete entrambi gli obiettivi allo stesso tempo, con poco
dispendio di energie ed a costi contenuti.
Prodotti per utilizzi speciali:
> OWAlux®: i pannelli OWAcoustic®, dotati di una speciale lamina di rivestimento, impediscono
efficacemente i depositi di impurità. Le versioni in bianco e naturale sono ampiamente lavabili
e disinfettabili e sono quindi idonee all'uso in ospedali, laboratori e ambienti con speciali esigenze
di igiene e sterilizzazione.
E d iliz ia sostenib ile
> Per i dettagli tecnici consultare la nostra scheda tecnica 583.
S cuole
> Sanitas® 02: protezione battericida e fungicida; adatto anche alla disinfezione; idoneo per
ospedali, laboratori e ambienti soggetti a particolari requisiti d'igiene e sterilizzazione. Disponibile
nei decori Sternbild e Liscio.
> biocide: con trattamento battericida e fungicida. Coniuga una straordinaria eleganza delle
superfici con eccellenti caratteristiche di assorbimento acustico. Disponibile nei decori Bolero
e Sinfonia.
OWAcoustic® art
Assorbitori a parete
Per ulteriori informazioni si vedano le Schede tecniche 897 e 898.
> Consumo energetico
> „BLAUER ENGEL“
(Angelo azzurro)
> Smaltimento dei rifiuti
> Percentuale di riciclaggio > Le emissioni
(formaldeide/VOC,
> Emissioni VOC (composti
ecc.) vengono
organici volatili)
verificate in base alle
> Reazione alla luce solare
norme più severe
Protezione
dell'ambiente
> Per i dettagli tecnici consultare la nostra scheda tecnica 584.
> Riciclabili al 100%
> Prodotti con lana
minerale pura
biodegradabile e altri
componenti naturali
Ristora nti
P a nor a m i c a p r o d ot t o
> Proprietà antibatteriche
e antifungine
Garanzia
Sui pannelli in lana minerale OWA offriamo una garanzia di 10 anni, a condizione
che vengano rispettate le nostre raccomandazioni d'installazione.
Odenwald Faserplattenwerk GmbH
Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3
63916 Amorbach
Telefon: +49 9373 2 01-0
Telefax: +49 9373 2 01-1 30
www.owa.de · E-Mail: [email protected]
OWA Italia S.r.l.
Via del Commercio, 14
38121 Trento
Tel. +39 0461 82 31 45
Fax +39 0461 82 35 63
E-Mail: [email protected]
Scheda tecnica 842 I
051203
Salubrità
Osp ed a li
Il vostro logo come elemento acustico a parete nella vostra sala riunioni? Foto, quadri, poster che fungono da assorbitori a parete in foyer,
ristoranti, scuole, suole materne? Gli assorbitori a parete OWAcoustic®
art possono essere realizzati in formati e con decori di vostra scelta.
Sostenibilità
LEED®
I pannelli in lana minerale OWA sono prodotti in Germania. Offrono la massima qualità ed
efficacia in termini d'isolamento acustico, riduzione dell'intensità acustica, isolamento
termico e sicurezza antincendio. I pannelli in lana minerale OWA sono disponibili con
numerose superfici e vari sistemi d'installazione, quindi sono adatti per la realizzazione
di controsoffitti per uffici e call center, come pure per ristoranti, ospedali, hotel, negozi,
stadi o edifici scolastici.
Pannelli per controsoffitti in lana minerale:
La base per progetti di allestimenti interni
sostenibili
S ta d i
OWAcoustic® free space
Assorbitore verticale
Pannelli in lana minerale OWA
I pannelli in lana minerale OWA sono prodotti con pura lana minerale biodegradabile e altri componenti naturali. Sono privi di formaldeide e altre sostanze nocive e non comportano alcun pericolo per l'ambiente o la salute.
Pannelli OWA in lana minerale ad alte prestazioni
Create zone con acustica privata quando e dove volete! Gli assorbitori verticali OWAcoustic ® free space possono essere collocati
liberamente nel locale e sono la soluzione ideale per delimitare spazi
di colloquio in uffici, call-center, saloni e foyer.
I pannelli in lana minerale OWA rispettano i requisiti internazionali in materia di sostenibilità e
qualità. I prodotti hanno ottenuto le certificazioni degli istituti EPA, RAL gGmbH e TÜV. I pannelli
in lana minerale OWA sono persino consigliati per ambienti di particolare sensibilità, come ad
esempio ospedali, asili nido e scuole.
www.owa.de
> Per i dettagli tecnici consultare la nostra scheda tecnica 582.
I pannelli in lana minerale OWA offrono un eccellente livello di sicurezza. Hanno straordinarie
proprietà antibatteriche e antifungine e presentano anche un'elevata resistenza al fuoco: in base
alle stringenti norme di sicurezza in Europa (EN 13501-1), Stati Uniti (ASTM E84-97) e Brasile
(NBR-9442), questi pannelli sono classificati come incombustibili.
Uf f ici
I pannelli in lana minerale OWA vengono installati mediante i sistemi di costruzione OWA.
Vantaggio: questi sistemi di costruzione sono tecnicamente ottimizzati sotto il profilo antincendio.
Risultato: secondo le norme DIN 4102 e DIN EN 13501-2 i controsoffitti OWA sono in grado di
resistere a un incendio fino a 180 minuti. I controsoffitti OWA rappresentano quindi un rivestimento per soffitti particolarmente sicuro per tante strutture edili diverse.
OWAcoustic® slim
Assorbitori a parete
I pannelli in lana minerale OWA, grazie alla loro elevata compattezza, presentano una particolare
resistenza meccanica. Ciò riduce la probabilità di danneggiamenti durante il trasporto, il
magazzinaggio e l'installazione.
Migliorate l’acustica dei vostri locali in modo rapido e duraturo, rivalutando anche l’estetica! Con gli assorbitori a parete OWAcoustic ®
slim raggiungerete entrambi gli obiettivi allo stesso tempo, con poco
dispendio di energie ed a costi contenuti.
Prodotti per utilizzi speciali:
> OWAlux®: i pannelli OWAcoustic®, dotati di una speciale lamina di rivestimento, impediscono
efficacemente i depositi di impurità. Le versioni in bianco e naturale sono ampiamente lavabili
e disinfettabili e sono quindi idonee all'uso in ospedali, laboratori e ambienti con speciali esigenze
di igiene e sterilizzazione.
E d iliz ia sostenib ile
> Per i dettagli tecnici consultare la nostra scheda tecnica 583.
S cuole
> Sanitas® 02: protezione battericida e fungicida; adatto anche alla disinfezione; idoneo per
ospedali, laboratori e ambienti soggetti a particolari requisiti d'igiene e sterilizzazione. Disponibile
nei decori Sternbild e Liscio.
> biocide: con trattamento battericida e fungicida. Coniuga una straordinaria eleganza delle
superfici con eccellenti caratteristiche di assorbimento acustico. Disponibile nei decori Bolero
e Sinfonia.
OWAcoustic® art
Assorbitori a parete
Per ulteriori informazioni si vedano le Schede tecniche 897 e 898.
> Consumo energetico
> „BLAUER ENGEL“
(Angelo azzurro)
> Smaltimento dei rifiuti
> Percentuale di riciclaggio > Le emissioni
(formaldeide/VOC,
> Emissioni VOC (composti
ecc.) vengono
organici volatili)
verificate in base alle
> Reazione alla luce solare
norme più severe
Protezione
dell'ambiente
> Per i dettagli tecnici consultare la nostra scheda tecnica 584.
> Riciclabili al 100%
> Prodotti con lana
minerale pura
biodegradabile e altri
componenti naturali
Ristora nti
P a nor a m i c a p r o d ot t o
> Proprietà antibatteriche
e antifungine
Garanzia
Sui pannelli in lana minerale OWA offriamo una garanzia di 10 anni, a condizione
che vengano rispettate le nostre raccomandazioni d'installazione.
Odenwald Faserplattenwerk GmbH
Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3
63916 Amorbach
Telefon: +49 9373 2 01-0
Telefax: +49 9373 2 01-1 30
www.owa.de · E-Mail: [email protected]
OWA Italia S.r.l.
Via del Commercio, 14
38121 Trento
Tel. +39 0461 82 31 45
Fax +39 0461 82 35 63
E-Mail: [email protected]
Scheda tecnica 842 I
051203
Salubrità
Osp ed a li
Il vostro logo come elemento acustico a parete nella vostra sala riunioni? Foto, quadri, poster che fungono da assorbitori a parete in foyer,
ristoranti, scuole, suole materne? Gli assorbitori a parete OWAcoustic®
art possono essere realizzati in formati e con decori di vostra scelta.
Sostenibilità
LEED®
I pannelli in lana minerale OWA sono prodotti in Germania. Offrono la massima qualità ed
efficacia in termini d'isolamento acustico, riduzione dell'intensità acustica, isolamento
termico e sicurezza antincendio. I pannelli in lana minerale OWA sono disponibili con
numerose superfici e vari sistemi d'installazione, quindi sono adatti per la realizzazione
di controsoffitti per uffici e call center, come pure per ristoranti, ospedali, hotel, negozi,
stadi o edifici scolastici.
Pannelli per controsoffitti in lana minerale:
La base per progetti di allestimenti interni
sostenibili
S ta d i
Sistemi di costruzione OWA
Sternbild
Sandila
Cosmos
Bolero
Sinfonia
Janus
OWAlux
AquaCosmos
Finetta
Sandila
Comet
Sirius
A2-s1,d0
secondo EN 13501-1
A2-s1,d0
secondo EN 13501-1
A2-s1,d0
secondo EN 13501-1
A2-s1,d0
secondo EN 13501-1
A2-s1,d0
secondo EN 13501-1
A2-s1,d0
secondo EN 13501-1
A2-s1,d0 (grigiobianco, naturale)
A2-s3,d0 (bianco)
secondo EN 13501-1
A2-s1d,0
secondo EN 13501-1
A2-s1,d0
secondo EN 13501-1
A2-s1,d0
secondo EN 13501-1
B-s1,d0
secondo EN 13501-1
B-s1,d0
secondo EN 13501-1
I sistemi di costruzione OWA sono adatti all'installazione di molti pannelli di rivestimento rimovibili
di vario tipo. Un particolare sistema di fissaggio klick agevola il montaggio, garantisce un
allineamento perfetto e una finitura ottimale, che si tratti di sistemi a vista, con spigoli Contura
o sistemi nascosti. Per ulteriori misure, consultare le schede relative ai sistemi.
Sistema S 3, S 15
Sistema S 3a, S 15a
a vista, smontabile
a vista, smontabile
Particolare ingrandito
del pannello
Figura S 3a
Sistema
Figura S 3
Classe materiale
da costruzione
15 mm
14 mm
Spessore
1 Pendino
2 Profilo portante
3 Profilo di connessione
4 Profilo perimetrale
1 Pendino
2 Profilo portante
3 Profilo di connessione
4 Profilo perimetrale a doppia “L”
Sistema S 6
Sistema S 1
autoportante
a scomparsa non smontabile
15 mm
600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm
600 x 600 / 625 x 625 mm
Formati standard
4,5 kg/m2
4,2 kg/m2
Peso
Figura S 6a
••
••
•
•
1
600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm
1
15 mm
•
1
•
15 mm
600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm
•
1
•
600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm
15 mm
•
1
•
600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm
30 mm / 33 mm
•
1
•
600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm
15 mm
•
1
•
600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm
15 mm
•
1
•
600 x 600 / 625 x 625 mm
14 mm
•
•
600 x 600 / 625 x 625 mm
14 mm
•
1
•
600 x 600 / 625 x 625 mm
12 mm
•
1
•
600 x 600 mm
12 mm
•
•
600 x 600 mm
4,5 kg/m2
4,5 kg/m2
4,2 kg/m2
4,2 kg/m2
10 kg/m2 / 11 kg/m2
4,5 kg/m2
5,5 kg/m2
4,2 kg/m2
4,2 kg/m2
3,0 kg/m2
3,0 kg/m2
bianco
bianco
bianco
bianco
bianco**
bianco, naturale, grigiobianco
bianco
bianco
bianco
bianco
bianco
Sandila/O – 15 mm
Cosmos/O – 15 mm
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E50 0,15 (L) 0,15
0,10
––– E100 0,15 (L) 0,15
0,10
––– E200 0,10 (L) 0,15
0,10
––– E400 0,15
0,10
0,10
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E50 0,15 (L) 0,15
0,10
––– E100 0,15 (L) 0,15
0,10
––– E200 0,15 (L) 0,15
0,10
––– E400 0,15
0,10
0,10
Sandila/N – 15 mm
Cosmos/N – 15 mm
bianco
Colore
•
•
Dati tecnici:
Assorbimento acustico:
Sternbild – 15 mm
1,0
•
Bolero – 15 mm
Sinfonia – 15 mm
Janus Sternbild – 33 mm
OWAlux – 15 mm
AquaCosmos/O – 15 mm
Finetta – 14 mm
Sandila/O – 14 mm
Comet – 12 mm
Sirius – 12 mm
0,8
0,6
0,4
1 Profilo perimetrale
2 Profilo di rinforzo
1 Pendino
2 Profilo portante
3 Giunto
Sistema S 18
Sistema S 9a
Bandraster parallelo e incrociato
smontabile
4 Molla di fissaggio
5 Profilo a Z
6 Giunto
0,2
7 Profilo a T
8 Profilo perimetrale
9 Molla perimetrale
0,0
125
250
500
1000 2000 4000
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E50
0,75
0,75
0,85
––– E100 0,75
0,70
0,80
––– E200 0,70
0,70
0,75
––– E400 0,65 (H) 0,70
0,80
nascosto, estraibile
Figura S 18p
Sternbild – 14 mm
•
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E50 0,75 (H) 0,75
0,90
––– E100 0,85 (H) 0,80
0,95
––– E200 0,85
0,85
0,85
––– E400 0,80 (H) 0,75
0,85
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E50 0,75 (H) 0,75
0,90
––– E100 0,85 (H) 0,80
0,95
––– E200 0,85
0,85
0,85
––– E400 0,80 (H) 0,75
0,85
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E100 0,60
0,65
0,65
––– E200 0,65
0,70
0,80
––– E400 0,60
0,65
0,75
4 Giunto
5 Profili di rinforzo
6 Profilo perimetrale
7 Ancoraggio
perimetrale
1 Pendino
2 Profilo portante
3 Giunto
4 Graffa elastica
5 Profilo a Z doppio
6 Giunto
Sistema S 2a, S 2b
Sistema S 12d
seminascosto, smontabile
Sistema lamellare
7 Profilo a L
8 Angolare
perimetrale
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E200 0,60
0,60
0,60
Figura S 2a
Isolamento
acustico longitudinale
*
• •
31 a 49 dB
29 dB
:
Resistenza all`umidità:
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E200 0,60
0,60
0,60
Janus
Liscio
Janus
Universal
Janus
Cosmos/O
Janus
Cosmos/N
Janus
Harmony
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E50
0,60
0,65
0,65
––– E100 0,60
0,65
0,65
––– E200 0,65
0,65
0,65
––– E400 0,60
0,60
0,60
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E200 0,10 (L) 0,10
0,10
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E200 0,65
0,65
0,70
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E200 0,50
0,50
0,45
Sandila/N – 14 mm
Valore Valore Valore
αw
NRC SRA
0,15
0,10
0,10
0,55
0,60
0,60
0,15
0,10
0,10
0,50
0,60
0,60
0,65
0,70
0,80
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E200 0,40
0,35
0,35
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E200 0,55
0,55
0,50
35 a 49 dB (Sandila/O)
31 a 49 dB (Sandila/N)
35 a 49 dB (Cosmos/O)
31 a 49 dB (Cosmos/N)
33 dB
33 dB
47 dB (S 3 e S 3a)
49 dB (S 18)
35 dB
31 dB
29 dB
29 dB
su richiesta
su richiesta
fino a 95 % RH
fino a 95 % RH
fino a 95 % RH
fino a 95 % RH
fino a 95 % RH
fino a 95 % RH
fino a 100 % RH
fino a 90 % RH
fino a 90 % RH
fino a 70 % RH
fino a 70 % RH
ca. 87
ca. 87
ca. 84
ca. 84
ca. 87
ca. 88
ca. 84
ca. 88
ca. 90
ca. 86
ca. 89
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
je nach Oberfläche
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
fino a REI 180*1 (EN 13501-2)
fino a REI 180*1 (EN 13501-2)
fino a REI 180*1 (EN 13501-2)
fino a REI 120 (EN 13501-2)
fino a REI 120 (EN 13501-2)
fino a REI 90 (EN 13501-2)
fino a REI 180*1 (EN 13501-2)
fino a REI 180*1 (EN 13501-2)
fino a REI 180*1 (EN 13501-2)
fino a REI 180*1 (EN 13501-2)
nessuna resistenza al fuoco
nessuna resistenza al fuoco
fino a 95 % RH
fino a 90 % RH
Riflessione della luce:
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E50
0,60
0,60
0,55
––– E100 0,60
0,60
0,55
––– E200 0,50
0,50
0,50
––– E400 0,55
0,50
0,50
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E200 0,15 (L) 0,15
0,10
AquaCosmos/N – 15 mm
Decoro
1 Pendino Nonius
2 Rinforzo obliquo
3 Profilo bandraster
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E200 0,15 (L) 0,15
0,10
••
Resistenza al fuoco:
1 Pendino
2 Profilo portante
3 Distanziatore
4 Profilo a L
5 Molla perimetrale
6 Profilo perimetrale a doppia “L”
1 Profilo di montaggio a C
2 Vite esagonale
3 piattina quadrangolare bianca
4 Boccola di raccordo
5 Lamelle con cornice
Il grado di isolamento acustico può variare in base al sistema di montaggio del prodotto.
Altri formati su richiesta
* Linea
di prodotti OWAcoustic premium
Linea di prodotti OWAcoustic smart
Linea di prodotti OWAdeco
•
•
•
1
®
®
®
2 Disponibile solo per la linea di prodotti premium
** disponibile nei decori Sternbild, Harmony, Liscio, Universal e Cosmos
*1 in base al solaio e al sistema
.../O = senza fori
.../N = con fori
Conduttività termica: 0,063 W/mK
Sistemi di costruzione OWA
Sternbild
Sandila
Cosmos
Bolero
Sinfonia
Janus
OWAlux
AquaCosmos
Finetta
Sandila
Comet
Sirius
A2-s1,d0
secondo EN 13501-1
A2-s1,d0
secondo EN 13501-1
A2-s1,d0
secondo EN 13501-1
A2-s1,d0
secondo EN 13501-1
A2-s1,d0
secondo EN 13501-1
A2-s1,d0
secondo EN 13501-1
A2-s1,d0 (grigiobianco, naturale)
A2-s3,d0 (bianco)
secondo EN 13501-1
A2-s1d,0
secondo EN 13501-1
A2-s1,d0
secondo EN 13501-1
A2-s1,d0
secondo EN 13501-1
B-s1,d0
secondo EN 13501-1
B-s1,d0
secondo EN 13501-1
I sistemi di costruzione OWA sono adatti all'installazione di molti pannelli di rivestimento rimovibili
di vario tipo. Un particolare sistema di fissaggio klick agevola il montaggio, garantisce un
allineamento perfetto e una finitura ottimale, che si tratti di sistemi a vista, con spigoli Contura
o sistemi nascosti. Per ulteriori misure, consultare le schede relative ai sistemi.
Sistema S 3, S 15
Sistema S 3a, S 15a
a vista, smontabile
a vista, smontabile
Particolare ingrandito
del pannello
Figura S 3a
Sistema
Figura S 3
Classe materiale
da costruzione
15 mm
14 mm
Spessore
1 Pendino
2 Profilo portante
3 Profilo di connessione
4 Profilo perimetrale
1 Pendino
2 Profilo portante
3 Profilo di connessione
4 Profilo perimetrale a doppia “L”
Sistema S 6
Sistema S 1
autoportante
a scomparsa non smontabile
15 mm
600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm
600 x 600 / 625 x 625 mm
Formati standard
4,5 kg/m2
4,2 kg/m2
Peso
Figura S 6a
••
••
•
•
1
600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm
1
15 mm
•
1
•
15 mm
600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm
•
1
•
600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm
15 mm
•
1
•
600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm
30 mm / 33 mm
•
1
•
600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm
15 mm
•
1
•
600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm
15 mm
•
1
•
600 x 600 / 625 x 625 mm
14 mm
•
•
600 x 600 / 625 x 625 mm
14 mm
•
1
•
600 x 600 / 625 x 625 mm
12 mm
•
1
•
600 x 600 mm
12 mm
•
•
600 x 600 mm
4,5 kg/m2
4,5 kg/m2
4,2 kg/m2
4,2 kg/m2
10 kg/m2 / 11 kg/m2
4,5 kg/m2
5,5 kg/m2
4,2 kg/m2
4,2 kg/m2
3,0 kg/m2
3,0 kg/m2
bianco
bianco
bianco
bianco
bianco**
bianco, naturale, grigiobianco
bianco
bianco
bianco
bianco
bianco
Sandila/O – 15 mm
Cosmos/O – 15 mm
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E50 0,15 (L) 0,15
0,10
––– E100 0,15 (L) 0,15
0,10
––– E200 0,10 (L) 0,15
0,10
––– E400 0,15
0,10
0,10
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E50 0,15 (L) 0,15
0,10
––– E100 0,15 (L) 0,15
0,10
––– E200 0,15 (L) 0,15
0,10
––– E400 0,15
0,10
0,10
Sandila/N – 15 mm
Cosmos/N – 15 mm
bianco
Colore
•
•
Dati tecnici:
Assorbimento acustico:
Sternbild – 15 mm
1,0
•
Bolero – 15 mm
Sinfonia – 15 mm
Janus Sternbild – 33 mm
OWAlux – 15 mm
AquaCosmos/O – 15 mm
Finetta – 14 mm
Sandila/O – 14 mm
Comet – 12 mm
Sirius – 12 mm
0,8
0,6
0,4
1 Profilo perimetrale
2 Profilo di rinforzo
1 Pendino
2 Profilo portante
3 Giunto
Sistema S 18
Sistema S 9a
Bandraster parallelo e incrociato
smontabile
4 Molla di fissaggio
5 Profilo a Z
6 Giunto
0,2
7 Profilo a T
8 Profilo perimetrale
9 Molla perimetrale
0,0
125
250
500
1000 2000 4000
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E50
0,75
0,75
0,85
––– E100 0,75
0,70
0,80
––– E200 0,70
0,70
0,75
––– E400 0,65 (H) 0,70
0,80
nascosto, estraibile
Figura S 18p
Sternbild – 14 mm
•
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E50 0,75 (H) 0,75
0,90
––– E100 0,85 (H) 0,80
0,95
––– E200 0,85
0,85
0,85
––– E400 0,80 (H) 0,75
0,85
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E50 0,75 (H) 0,75
0,90
––– E100 0,85 (H) 0,80
0,95
––– E200 0,85
0,85
0,85
––– E400 0,80 (H) 0,75
0,85
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E100 0,60
0,65
0,65
––– E200 0,65
0,70
0,80
––– E400 0,60
0,65
0,75
4 Giunto
5 Profili di rinforzo
6 Profilo perimetrale
7 Ancoraggio
perimetrale
1 Pendino
2 Profilo portante
3 Giunto
4 Graffa elastica
5 Profilo a Z doppio
6 Giunto
Sistema S 2a, S 2b
Sistema S 12d
seminascosto, smontabile
Sistema lamellare
7 Profilo a L
8 Angolare
perimetrale
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E200 0,60
0,60
0,60
Figura S 2a
Isolamento
acustico longitudinale
*
• •
31 a 49 dB
29 dB
:
Resistenza all`umidità:
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E200 0,60
0,60
0,60
Janus
Liscio
Janus
Universal
Janus
Cosmos/O
Janus
Cosmos/N
Janus
Harmony
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E50
0,60
0,65
0,65
––– E100 0,60
0,65
0,65
––– E200 0,65
0,65
0,65
––– E400 0,60
0,60
0,60
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E200 0,10 (L) 0,10
0,10
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E200 0,65
0,65
0,70
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E200 0,50
0,50
0,45
Sandila/N – 14 mm
Valore Valore Valore
αw
NRC SRA
0,15
0,10
0,10
0,55
0,60
0,60
0,15
0,10
0,10
0,50
0,60
0,60
0,65
0,70
0,80
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E200 0,40
0,35
0,35
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E200 0,55
0,55
0,50
35 a 49 dB (Sandila/O)
31 a 49 dB (Sandila/N)
35 a 49 dB (Cosmos/O)
31 a 49 dB (Cosmos/N)
33 dB
33 dB
47 dB (S 3 e S 3a)
49 dB (S 18)
35 dB
31 dB
29 dB
29 dB
su richiesta
su richiesta
fino a 95 % RH
fino a 95 % RH
fino a 95 % RH
fino a 95 % RH
fino a 95 % RH
fino a 95 % RH
fino a 100 % RH
fino a 90 % RH
fino a 90 % RH
fino a 70 % RH
fino a 70 % RH
ca. 87
ca. 87
ca. 84
ca. 84
ca. 87
ca. 88
ca. 84
ca. 88
ca. 90
ca. 86
ca. 89
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
je nach Oberfläche
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
fino a REI 180*1 (EN 13501-2)
fino a REI 180*1 (EN 13501-2)
fino a REI 180*1 (EN 13501-2)
fino a REI 120 (EN 13501-2)
fino a REI 120 (EN 13501-2)
fino a REI 90 (EN 13501-2)
fino a REI 180*1 (EN 13501-2)
fino a REI 180*1 (EN 13501-2)
fino a REI 180*1 (EN 13501-2)
fino a REI 180*1 (EN 13501-2)
nessuna resistenza al fuoco
nessuna resistenza al fuoco
fino a 95 % RH
fino a 90 % RH
Riflessione della luce:
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E50
0,60
0,60
0,55
––– E100 0,60
0,60
0,55
––– E200 0,50
0,50
0,50
––– E400 0,55
0,50
0,50
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E200 0,15 (L) 0,15
0,10
AquaCosmos/N – 15 mm
Decoro
1 Pendino Nonius
2 Rinforzo obliquo
3 Profilo bandraster
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E200 0,15 (L) 0,15
0,10
••
Resistenza al fuoco:
1 Pendino
2 Profilo portante
3 Distanziatore
4 Profilo a L
5 Molla perimetrale
6 Profilo perimetrale a doppia “L”
1 Profilo di montaggio a C
2 Vite esagonale
3 piattina quadrangolare bianca
4 Boccola di raccordo
5 Lamelle con cornice
Il grado di isolamento acustico può variare in base al sistema di montaggio del prodotto.
Altri formati su richiesta
* Linea
di prodotti OWAcoustic premium
Linea di prodotti OWAcoustic smart
Linea di prodotti OWAdeco
•
•
•
1
®
®
®
2 Disponibile solo per la linea di prodotti premium
** disponibile nei decori Sternbild, Harmony, Liscio, Universal e Cosmos
*1 in base al solaio e al sistema
.../O = senza fori
.../N = con fori
Conduttività termica: 0,063 W/mK
Sistemi di costruzione OWA
Sternbild
Sandila
Cosmos
Bolero
Sinfonia
Janus
OWAlux
AquaCosmos
Finetta
Sandila
Comet
Sirius
A2-s1,d0
secondo EN 13501-1
A2-s1,d0
secondo EN 13501-1
A2-s1,d0
secondo EN 13501-1
A2-s1,d0
secondo EN 13501-1
A2-s1,d0
secondo EN 13501-1
A2-s1,d0
secondo EN 13501-1
A2-s1,d0 (grigiobianco, naturale)
A2-s3,d0 (bianco)
secondo EN 13501-1
A2-s1d,0
secondo EN 13501-1
A2-s1,d0
secondo EN 13501-1
A2-s1,d0
secondo EN 13501-1
B-s1,d0
secondo EN 13501-1
B-s1,d0
secondo EN 13501-1
I sistemi di costruzione OWA sono adatti all'installazione di molti pannelli di rivestimento rimovibili
di vario tipo. Un particolare sistema di fissaggio klick agevola il montaggio, garantisce un
allineamento perfetto e una finitura ottimale, che si tratti di sistemi a vista, con spigoli Contura
o sistemi nascosti. Per ulteriori misure, consultare le schede relative ai sistemi.
Sistema S 3, S 15
Sistema S 3a, S 15a
a vista, smontabile
a vista, smontabile
Particolare ingrandito
del pannello
Figura S 3a
Sistema
Figura S 3
Classe materiale
da costruzione
15 mm
14 mm
Spessore
1 Pendino
2 Profilo portante
3 Profilo di connessione
4 Profilo perimetrale
1 Pendino
2 Profilo portante
3 Profilo di connessione
4 Profilo perimetrale a doppia “L”
Sistema S 6
Sistema S 1
autoportante
a scomparsa non smontabile
15 mm
600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm
600 x 600 / 625 x 625 mm
Formati standard
4,5 kg/m2
4,2 kg/m2
Peso
Figura S 6a
••
••
•
•
1
600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm
1
15 mm
•
1
•
15 mm
600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm
•
1
•
600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm
15 mm
•
1
•
600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm
30 mm / 33 mm
•
1
•
600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm
15 mm
•
1
•
600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm
15 mm
•
1
•
600 x 600 / 625 x 625 mm
14 mm
•
•
600 x 600 / 625 x 625 mm
14 mm
•
1
•
600 x 600 / 625 x 625 mm
12 mm
•
1
•
600 x 600 mm
12 mm
•
•
600 x 600 mm
4,5 kg/m2
4,5 kg/m2
4,2 kg/m2
4,2 kg/m2
10 kg/m2 / 11 kg/m2
4,5 kg/m2
5,5 kg/m2
4,2 kg/m2
4,2 kg/m2
3,0 kg/m2
3,0 kg/m2
bianco
bianco
bianco
bianco
bianco**
bianco, naturale, grigiobianco
bianco
bianco
bianco
bianco
bianco
Sandila/O – 15 mm
Cosmos/O – 15 mm
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E50 0,15 (L) 0,15
0,10
––– E100 0,15 (L) 0,15
0,10
––– E200 0,10 (L) 0,15
0,10
––– E400 0,15
0,10
0,10
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E50 0,15 (L) 0,15
0,10
––– E100 0,15 (L) 0,15
0,10
––– E200 0,15 (L) 0,15
0,10
––– E400 0,15
0,10
0,10
Sandila/N – 15 mm
Cosmos/N – 15 mm
bianco
Colore
•
•
Dati tecnici:
Assorbimento acustico:
Sternbild – 15 mm
1,0
•
Bolero – 15 mm
Sinfonia – 15 mm
Janus Sternbild – 33 mm
OWAlux – 15 mm
AquaCosmos/O – 15 mm
Finetta – 14 mm
Sandila/O – 14 mm
Comet – 12 mm
Sirius – 12 mm
0,8
0,6
0,4
1 Profilo perimetrale
2 Profilo di rinforzo
1 Pendino
2 Profilo portante
3 Giunto
Sistema S 18
Sistema S 9a
Bandraster parallelo e incrociato
smontabile
4 Molla di fissaggio
5 Profilo a Z
6 Giunto
0,2
7 Profilo a T
8 Profilo perimetrale
9 Molla perimetrale
0,0
125
250
500
1000 2000 4000
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E50
0,75
0,75
0,85
––– E100 0,75
0,70
0,80
––– E200 0,70
0,70
0,75
––– E400 0,65 (H) 0,70
0,80
nascosto, estraibile
Figura S 18p
Sternbild – 14 mm
•
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E50 0,75 (H) 0,75
0,90
––– E100 0,85 (H) 0,80
0,95
––– E200 0,85
0,85
0,85
––– E400 0,80 (H) 0,75
0,85
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E50 0,75 (H) 0,75
0,90
––– E100 0,85 (H) 0,80
0,95
––– E200 0,85
0,85
0,85
––– E400 0,80 (H) 0,75
0,85
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E100 0,60
0,65
0,65
––– E200 0,65
0,70
0,80
––– E400 0,60
0,65
0,75
4 Giunto
5 Profili di rinforzo
6 Profilo perimetrale
7 Ancoraggio
perimetrale
1 Pendino
2 Profilo portante
3 Giunto
4 Graffa elastica
5 Profilo a Z doppio
6 Giunto
Sistema S 2a, S 2b
Sistema S 12d
seminascosto, smontabile
Sistema lamellare
7 Profilo a L
8 Angolare
perimetrale
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E200 0,60
0,60
0,60
Figura S 2a
Isolamento
acustico longitudinale
*
• •
31 a 49 dB
29 dB
:
Resistenza all`umidità:
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E200 0,60
0,60
0,60
Janus
Liscio
Janus
Universal
Janus
Cosmos/O
Janus
Cosmos/N
Janus
Harmony
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E50
0,60
0,65
0,65
––– E100 0,60
0,65
0,65
––– E200 0,65
0,65
0,65
––– E400 0,60
0,60
0,60
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E200 0,10 (L) 0,10
0,10
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E200 0,65
0,65
0,70
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E200 0,50
0,50
0,45
Sandila/N – 14 mm
Valore Valore Valore
αw
NRC SRA
0,15
0,10
0,10
0,55
0,60
0,60
0,15
0,10
0,10
0,50
0,60
0,60
0,65
0,70
0,80
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E200 0,40
0,35
0,35
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E200 0,55
0,55
0,50
35 a 49 dB (Sandila/O)
31 a 49 dB (Sandila/N)
35 a 49 dB (Cosmos/O)
31 a 49 dB (Cosmos/N)
33 dB
33 dB
47 dB (S 3 e S 3a)
49 dB (S 18)
35 dB
31 dB
29 dB
29 dB
su richiesta
su richiesta
fino a 95 % RH
fino a 95 % RH
fino a 95 % RH
fino a 95 % RH
fino a 95 % RH
fino a 95 % RH
fino a 100 % RH
fino a 90 % RH
fino a 90 % RH
fino a 70 % RH
fino a 70 % RH
ca. 87
ca. 87
ca. 84
ca. 84
ca. 87
ca. 88
ca. 84
ca. 88
ca. 90
ca. 86
ca. 89
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
je nach Oberfläche
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
fino a REI 180*1 (EN 13501-2)
fino a REI 180*1 (EN 13501-2)
fino a REI 180*1 (EN 13501-2)
fino a REI 120 (EN 13501-2)
fino a REI 120 (EN 13501-2)
fino a REI 90 (EN 13501-2)
fino a REI 180*1 (EN 13501-2)
fino a REI 180*1 (EN 13501-2)
fino a REI 180*1 (EN 13501-2)
fino a REI 180*1 (EN 13501-2)
nessuna resistenza al fuoco
nessuna resistenza al fuoco
fino a 95 % RH
fino a 90 % RH
Riflessione della luce:
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E50
0,60
0,60
0,55
––– E100 0,60
0,60
0,55
––– E200 0,50
0,50
0,50
––– E400 0,55
0,50
0,50
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E200 0,15 (L) 0,15
0,10
AquaCosmos/N – 15 mm
Decoro
1 Pendino Nonius
2 Rinforzo obliquo
3 Profilo bandraster
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E200 0,15 (L) 0,15
0,10
••
Resistenza al fuoco:
1 Pendino
2 Profilo portante
3 Distanziatore
4 Profilo a L
5 Molla perimetrale
6 Profilo perimetrale a doppia “L”
1 Profilo di montaggio a C
2 Vite esagonale
3 piattina quadrangolare bianca
4 Boccola di raccordo
5 Lamelle con cornice
Il grado di isolamento acustico può variare in base al sistema di montaggio del prodotto.
Altri formati su richiesta
* Linea
di prodotti OWAcoustic premium
Linea di prodotti OWAcoustic smart
Linea di prodotti OWAdeco
•
•
•
1
®
®
®
2 Disponibile solo per la linea di prodotti premium
** disponibile nei decori Sternbild, Harmony, Liscio, Universal e Cosmos
*1 in base al solaio e al sistema
.../O = senza fori
.../N = con fori
Conduttività termica: 0,063 W/mK
Sistemi di costruzione OWA
Sternbild
Sandila
Cosmos
Bolero
Sinfonia
Janus
OWAlux
AquaCosmos
Finetta
Sandila
Comet
Sirius
A2-s1,d0
secondo EN 13501-1
A2-s1,d0
secondo EN 13501-1
A2-s1,d0
secondo EN 13501-1
A2-s1,d0
secondo EN 13501-1
A2-s1,d0
secondo EN 13501-1
A2-s1,d0
secondo EN 13501-1
A2-s1,d0 (grigiobianco, naturale)
A2-s3,d0 (bianco)
secondo EN 13501-1
A2-s1d,0
secondo EN 13501-1
A2-s1,d0
secondo EN 13501-1
A2-s1,d0
secondo EN 13501-1
B-s1,d0
secondo EN 13501-1
B-s1,d0
secondo EN 13501-1
I sistemi di costruzione OWA sono adatti all'installazione di molti pannelli di rivestimento rimovibili
di vario tipo. Un particolare sistema di fissaggio klick agevola il montaggio, garantisce un
allineamento perfetto e una finitura ottimale, che si tratti di sistemi a vista, con spigoli Contura
o sistemi nascosti. Per ulteriori misure, consultare le schede relative ai sistemi.
Sistema S 3, S 15
Sistema S 3a, S 15a
a vista, smontabile
a vista, smontabile
Particolare ingrandito
del pannello
Figura S 3a
Sistema
Figura S 3
Classe materiale
da costruzione
15 mm
14 mm
Spessore
1 Pendino
2 Profilo portante
3 Profilo di connessione
4 Profilo perimetrale
1 Pendino
2 Profilo portante
3 Profilo di connessione
4 Profilo perimetrale a doppia “L”
Sistema S 6
Sistema S 1
autoportante
a scomparsa non smontabile
15 mm
600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm
600 x 600 / 625 x 625 mm
Formati standard
4,5 kg/m2
4,2 kg/m2
Peso
Figura S 6a
••
••
•
•
1
600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm
1
15 mm
•
1
•
15 mm
600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm
•
1
•
600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm
15 mm
•
1
•
600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm
30 mm / 33 mm
•
1
•
600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm
15 mm
•
1
•
600 x 600 / 625 x 625 mm
1200 x 600 / 1250 x 625 mm
15 mm
•
1
•
600 x 600 / 625 x 625 mm
14 mm
•
•
600 x 600 / 625 x 625 mm
14 mm
•
1
•
600 x 600 / 625 x 625 mm
12 mm
•
1
•
600 x 600 mm
12 mm
•
•
600 x 600 mm
4,5 kg/m2
4,5 kg/m2
4,2 kg/m2
4,2 kg/m2
10 kg/m2 / 11 kg/m2
4,5 kg/m2
5,5 kg/m2
4,2 kg/m2
4,2 kg/m2
3,0 kg/m2
3,0 kg/m2
bianco
bianco
bianco
bianco
bianco**
bianco, naturale, grigiobianco
bianco
bianco
bianco
bianco
bianco
Sandila/O – 15 mm
Cosmos/O – 15 mm
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E50 0,15 (L) 0,15
0,10
––– E100 0,15 (L) 0,15
0,10
––– E200 0,10 (L) 0,15
0,10
––– E400 0,15
0,10
0,10
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E50 0,15 (L) 0,15
0,10
––– E100 0,15 (L) 0,15
0,10
––– E200 0,15 (L) 0,15
0,10
––– E400 0,15
0,10
0,10
Sandila/N – 15 mm
Cosmos/N – 15 mm
bianco
Colore
•
•
Dati tecnici:
Assorbimento acustico:
Sternbild – 15 mm
1,0
•
Bolero – 15 mm
Sinfonia – 15 mm
Janus Sternbild – 33 mm
OWAlux – 15 mm
AquaCosmos/O – 15 mm
Finetta – 14 mm
Sandila/O – 14 mm
Comet – 12 mm
Sirius – 12 mm
0,8
0,6
0,4
1 Profilo perimetrale
2 Profilo di rinforzo
1 Pendino
2 Profilo portante
3 Giunto
Sistema S 18
Sistema S 9a
Bandraster parallelo e incrociato
smontabile
4 Molla di fissaggio
5 Profilo a Z
6 Giunto
0,2
7 Profilo a T
8 Profilo perimetrale
9 Molla perimetrale
0,0
125
250
500
1000 2000 4000
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E50
0,75
0,75
0,85
––– E100 0,75
0,70
0,80
––– E200 0,70
0,70
0,75
––– E400 0,65 (H) 0,70
0,80
nascosto, estraibile
Figura S 18p
Sternbild – 14 mm
•
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E50 0,75 (H) 0,75
0,90
––– E100 0,85 (H) 0,80
0,95
––– E200 0,85
0,85
0,85
––– E400 0,80 (H) 0,75
0,85
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E50 0,75 (H) 0,75
0,90
––– E100 0,85 (H) 0,80
0,95
––– E200 0,85
0,85
0,85
––– E400 0,80 (H) 0,75
0,85
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E100 0,60
0,65
0,65
––– E200 0,65
0,70
0,80
––– E400 0,60
0,65
0,75
4 Giunto
5 Profili di rinforzo
6 Profilo perimetrale
7 Ancoraggio
perimetrale
1 Pendino
2 Profilo portante
3 Giunto
4 Graffa elastica
5 Profilo a Z doppio
6 Giunto
Sistema S 2a, S 2b
Sistema S 12d
seminascosto, smontabile
Sistema lamellare
7 Profilo a L
8 Angolare
perimetrale
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E200 0,60
0,60
0,60
Figura S 2a
Isolamento
acustico longitudinale
*
• •
31 a 49 dB
29 dB
:
Resistenza all`umidità:
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E200 0,60
0,60
0,60
Janus
Liscio
Janus
Universal
Janus
Cosmos/O
Janus
Cosmos/N
Janus
Harmony
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E50
0,60
0,65
0,65
––– E100 0,60
0,65
0,65
––– E200 0,65
0,65
0,65
––– E400 0,60
0,60
0,60
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E200 0,10 (L) 0,10
0,10
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E200 0,65
0,65
0,70
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E200 0,50
0,50
0,45
Sandila/N – 14 mm
Valore Valore Valore
αw
NRC SRA
0,15
0,10
0,10
0,55
0,60
0,60
0,15
0,10
0,10
0,50
0,60
0,60
0,65
0,70
0,80
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E200 0,40
0,35
0,35
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E200 0,55
0,55
0,50
35 a 49 dB (Sandila/O)
31 a 49 dB (Sandila/N)
35 a 49 dB (Cosmos/O)
31 a 49 dB (Cosmos/N)
33 dB
33 dB
47 dB (S 3 e S 3a)
49 dB (S 18)
35 dB
31 dB
29 dB
29 dB
su richiesta
su richiesta
fino a 95 % RH
fino a 95 % RH
fino a 95 % RH
fino a 95 % RH
fino a 95 % RH
fino a 95 % RH
fino a 100 % RH
fino a 90 % RH
fino a 90 % RH
fino a 70 % RH
fino a 70 % RH
ca. 87
ca. 87
ca. 84
ca. 84
ca. 87
ca. 88
ca. 84
ca. 88
ca. 90
ca. 86
ca. 89
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
je nach Oberfläche
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
(ISO 7724-2, ISO 7724-3)
fino a REI 180*1 (EN 13501-2)
fino a REI 180*1 (EN 13501-2)
fino a REI 180*1 (EN 13501-2)
fino a REI 120 (EN 13501-2)
fino a REI 120 (EN 13501-2)
fino a REI 90 (EN 13501-2)
fino a REI 180*1 (EN 13501-2)
fino a REI 180*1 (EN 13501-2)
fino a REI 180*1 (EN 13501-2)
fino a REI 180*1 (EN 13501-2)
nessuna resistenza al fuoco
nessuna resistenza al fuoco
fino a 95 % RH
fino a 90 % RH
Riflessione della luce:
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E50
0,60
0,60
0,55
––– E100 0,60
0,60
0,55
––– E200 0,50
0,50
0,50
––– E400 0,55
0,50
0,50
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E200 0,15 (L) 0,15
0,10
AquaCosmos/N – 15 mm
Decoro
1 Pendino Nonius
2 Rinforzo obliquo
3 Profilo bandraster
Ribasso Valore Valore Valore
αw
NRC
SRA
––– E200 0,15 (L) 0,15
0,10
••
Resistenza al fuoco:
1 Pendino
2 Profilo portante
3 Distanziatore
4 Profilo a L
5 Molla perimetrale
6 Profilo perimetrale a doppia “L”
1 Profilo di montaggio a C
2 Vite esagonale
3 piattina quadrangolare bianca
4 Boccola di raccordo
5 Lamelle con cornice
Il grado di isolamento acustico può variare in base al sistema di montaggio del prodotto.
Altri formati su richiesta
* Linea
di prodotti OWAcoustic premium
Linea di prodotti OWAcoustic smart
Linea di prodotti OWAdeco
•
•
•
1
®
®
®
2 Disponibile solo per la linea di prodotti premium
** disponibile nei decori Sternbild, Harmony, Liscio, Universal e Cosmos
*1 in base al solaio e al sistema
.../O = senza fori
.../N = con fori
Conduttività termica: 0,063 W/mK
OWAcoustic® free space
Assorbitore verticale
Pannelli in lana minerale OWA
I pannelli in lana minerale OWA sono prodotti con pura lana minerale biodegradabile e altri componenti naturali. Sono privi di formaldeide e altre sostanze nocive e non comportano alcun pericolo per l'ambiente o la salute.
Pannelli OWA in lana minerale ad alte prestazioni
Create zone con acustica privata quando e dove volete! Gli assorbitori verticali OWAcoustic ® free space possono essere collocati
liberamente nel locale e sono la soluzione ideale per delimitare spazi
di colloquio in uffici, call-center, saloni e foyer.
I pannelli in lana minerale OWA rispettano i requisiti internazionali in materia di sostenibilità e
qualità. I prodotti hanno ottenuto le certificazioni degli istituti EPA, RAL gGmbH e TÜV. I pannelli
in lana minerale OWA sono persino consigliati per ambienti di particolare sensibilità, come ad
esempio ospedali, asili nido e scuole.
www.owa.de
> Per i dettagli tecnici consultare la nostra scheda tecnica 582.
I pannelli in lana minerale OWA offrono un eccellente livello di sicurezza. Hanno straordinarie
proprietà antibatteriche e antifungine e presentano anche un'elevata resistenza al fuoco: in base
alle stringenti norme di sicurezza in Europa (EN 13501-1), Stati Uniti (ASTM E84-97) e Brasile
(NBR-9442), questi pannelli sono classificati come incombustibili.
Uf f ici
I pannelli in lana minerale OWA vengono installati mediante i sistemi di costruzione OWA.
Vantaggio: questi sistemi di costruzione sono tecnicamente ottimizzati sotto il profilo antincendio.
Risultato: secondo le norme DIN 4102 e DIN EN 13501-2 i controsoffitti OWA sono in grado di
resistere a un incendio fino a 180 minuti. I controsoffitti OWA rappresentano quindi un rivestimento per soffitti particolarmente sicuro per tante strutture edili diverse.
OWAcoustic® slim
Assorbitori a parete
I pannelli in lana minerale OWA, grazie alla loro elevata compattezza, presentano una particolare
resistenza meccanica. Ciò riduce la probabilità di danneggiamenti durante il trasporto, il
magazzinaggio e l'installazione.
Migliorate l’acustica dei vostri locali in modo rapido e duraturo, rivalutando anche l’estetica! Con gli assorbitori a parete OWAcoustic ®
slim raggiungerete entrambi gli obiettivi allo stesso tempo, con poco
dispendio di energie ed a costi contenuti.
Prodotti per utilizzi speciali:
> OWAlux®: i pannelli OWAcoustic®, dotati di una speciale lamina di rivestimento, impediscono
efficacemente i depositi di impurità. Le versioni in bianco e naturale sono ampiamente lavabili
e disinfettabili e sono quindi idonee all'uso in ospedali, laboratori e ambienti con speciali esigenze
di igiene e sterilizzazione.
E d iliz ia sostenib ile
> Per i dettagli tecnici consultare la nostra scheda tecnica 583.
S cuole
> Sanitas® 02: protezione battericida e fungicida; adatto anche alla disinfezione; idoneo per
ospedali, laboratori e ambienti soggetti a particolari requisiti d'igiene e sterilizzazione. Disponibile
nei decori Sternbild e Liscio.
> biocide: con trattamento battericida e fungicida. Coniuga una straordinaria eleganza delle
superfici con eccellenti caratteristiche di assorbimento acustico. Disponibile nei decori Bolero
e Sinfonia.
OWAcoustic® art
Assorbitori a parete
Per ulteriori informazioni si vedano le Schede tecniche 897 e 898.
> Consumo energetico
> „BLAUER ENGEL“
(Angelo azzurro)
> Smaltimento dei rifiuti
> Percentuale di riciclaggio > Le emissioni
(formaldeide/VOC,
> Emissioni VOC (composti
ecc.) vengono
organici volatili)
verificate in base alle
> Reazione alla luce solare
norme più severe
Protezione
dell'ambiente
> Per i dettagli tecnici consultare la nostra scheda tecnica 584.
> Riciclabili al 100%
> Prodotti con lana
minerale pura
biodegradabile e altri
componenti naturali
Ristora nti
P a nor a m i c a p r o d ot t o
> Proprietà antibatteriche
e antifungine
Garanzia
Sui pannelli in lana minerale OWA offriamo una garanzia di 10 anni, a condizione
che vengano rispettate le nostre raccomandazioni d'installazione.
Odenwald Faserplattenwerk GmbH
Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3
63916 Amorbach
Telefon: +49 9373 2 01-0
Telefax: +49 9373 2 01-1 30
www.owa.de · E-Mail: [email protected]
OWA Italia S.r.l.
Via del Commercio, 14
38121 Trento
Tel. +39 0461 82 31 45
Fax +39 0461 82 35 63
E-Mail: [email protected]
Scheda tecnica 842 I
051203
Salubrità
Osp ed a li
Il vostro logo come elemento acustico a parete nella vostra sala riunioni? Foto, quadri, poster che fungono da assorbitori a parete in foyer,
ristoranti, scuole, suole materne? Gli assorbitori a parete OWAcoustic®
art possono essere realizzati in formati e con decori di vostra scelta.
Sostenibilità
LEED®
I pannelli in lana minerale OWA sono prodotti in Germania. Offrono la massima qualità ed
efficacia in termini d'isolamento acustico, riduzione dell'intensità acustica, isolamento
termico e sicurezza antincendio. I pannelli in lana minerale OWA sono disponibili con
numerose superfici e vari sistemi d'installazione, quindi sono adatti per la realizzazione
di controsoffitti per uffici e call center, come pure per ristoranti, ospedali, hotel, negozi,
stadi o edifici scolastici.
Pannelli per controsoffitti in lana minerale:
La base per progetti di allestimenti interni
sostenibili
S ta d i
OWAcoustic® free space
Assorbitore verticale
Pannelli in lana minerale OWA
I pannelli in lana minerale OWA sono prodotti con pura lana minerale biodegradabile e altri componenti naturali. Sono privi di formaldeide e altre sostanze nocive e non comportano alcun pericolo per l'ambiente o la salute.
Pannelli OWA in lana minerale ad alte prestazioni
Create zone con acustica privata quando e dove volete! Gli assorbitori verticali OWAcoustic ® free space possono essere collocati
liberamente nel locale e sono la soluzione ideale per delimitare spazi
di colloquio in uffici, call-center, saloni e foyer.
I pannelli in lana minerale OWA rispettano i requisiti internazionali in materia di sostenibilità e
qualità. I prodotti hanno ottenuto le certificazioni degli istituti EPA, RAL gGmbH e TÜV. I pannelli
in lana minerale OWA sono persino consigliati per ambienti di particolare sensibilità, come ad
esempio ospedali, asili nido e scuole.
www.owa.de
> Per i dettagli tecnici consultare la nostra scheda tecnica 582.
I pannelli in lana minerale OWA offrono un eccellente livello di sicurezza. Hanno straordinarie
proprietà antibatteriche e antifungine e presentano anche un'elevata resistenza al fuoco: in base
alle stringenti norme di sicurezza in Europa (EN 13501-1), Stati Uniti (ASTM E84-97) e Brasile
(NBR-9442), questi pannelli sono classificati come incombustibili.
Uf f ici
I pannelli in lana minerale OWA vengono installati mediante i sistemi di costruzione OWA.
Vantaggio: questi sistemi di costruzione sono tecnicamente ottimizzati sotto il profilo antincendio.
Risultato: secondo le norme DIN 4102 e DIN EN 13501-2 i controsoffitti OWA sono in grado di
resistere a un incendio fino a 180 minuti. I controsoffitti OWA rappresentano quindi un rivestimento per soffitti particolarmente sicuro per tante strutture edili diverse.
OWAcoustic® slim
Assorbitori a parete
I pannelli in lana minerale OWA, grazie alla loro elevata compattezza, presentano una particolare
resistenza meccanica. Ciò riduce la probabilità di danneggiamenti durante il trasporto, il
magazzinaggio e l'installazione.
Migliorate l’acustica dei vostri locali in modo rapido e duraturo, rivalutando anche l’estetica! Con gli assorbitori a parete OWAcoustic ®
slim raggiungerete entrambi gli obiettivi allo stesso tempo, con poco
dispendio di energie ed a costi contenuti.
Prodotti per utilizzi speciali:
> OWAlux®: i pannelli OWAcoustic®, dotati di una speciale lamina di rivestimento, impediscono
efficacemente i depositi di impurità. Le versioni in bianco e naturale sono ampiamente lavabili
e disinfettabili e sono quindi idonee all'uso in ospedali, laboratori e ambienti con speciali esigenze
di igiene e sterilizzazione.
E d iliz ia sostenib ile
> Per i dettagli tecnici consultare la nostra scheda tecnica 583.
S cuole
> Sanitas® 02: protezione battericida e fungicida; adatto anche alla disinfezione; idoneo per
ospedali, laboratori e ambienti soggetti a particolari requisiti d'igiene e sterilizzazione. Disponibile
nei decori Sternbild e Liscio.
> biocide: con trattamento battericida e fungicida. Coniuga una straordinaria eleganza delle
superfici con eccellenti caratteristiche di assorbimento acustico. Disponibile nei decori Bolero
e Sinfonia.
OWAcoustic® art
Assorbitori a parete
Per ulteriori informazioni si vedano le Schede tecniche 897 e 898.
> Consumo energetico
> „BLAUER ENGEL“
(Angelo azzurro)
> Smaltimento dei rifiuti
> Percentuale di riciclaggio > Le emissioni
(formaldeide/VOC,
> Emissioni VOC (composti
ecc.) vengono
organici volatili)
verificate in base alle
> Reazione alla luce solare
norme più severe
Protezione
dell'ambiente
> Per i dettagli tecnici consultare la nostra scheda tecnica 584.
> Riciclabili al 100%
> Prodotti con lana
minerale pura
biodegradabile e altri
componenti naturali
Ristora nti
P a nor a m i c a p r o d ot t o
> Proprietà antibatteriche
e antifungine
Garanzia
Sui pannelli in lana minerale OWA offriamo una garanzia di 10 anni, a condizione
che vengano rispettate le nostre raccomandazioni d'installazione.
Odenwald Faserplattenwerk GmbH
Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3
63916 Amorbach
Telefon: +49 9373 2 01-0
Telefax: +49 9373 2 01-1 30
www.owa.de · E-Mail: [email protected]
OWA Italia S.r.l.
Via del Commercio, 14
38121 Trento
Tel. +39 0461 82 31 45
Fax +39 0461 82 35 63
E-Mail: [email protected]
Scheda tecnica 842 I
051203
Salubrità
Osp ed a li
Il vostro logo come elemento acustico a parete nella vostra sala riunioni? Foto, quadri, poster che fungono da assorbitori a parete in foyer,
ristoranti, scuole, suole materne? Gli assorbitori a parete OWAcoustic®
art possono essere realizzati in formati e con decori di vostra scelta.
Sostenibilità
LEED®
I pannelli in lana minerale OWA sono prodotti in Germania. Offrono la massima qualità ed
efficacia in termini d'isolamento acustico, riduzione dell'intensità acustica, isolamento
termico e sicurezza antincendio. I pannelli in lana minerale OWA sono disponibili con
numerose superfici e vari sistemi d'installazione, quindi sono adatti per la realizzazione
di controsoffitti per uffici e call center, come pure per ristoranti, ospedali, hotel, negozi,
stadi o edifici scolastici.
Pannelli per controsoffitti in lana minerale:
La base per progetti di allestimenti interni
sostenibili
S ta d i