Così agisce l`ippocastano nei disturbi venosi

Così agisce l’ippocastano
nei disturbi venosi
L’ippocastano è considerato la regina delle piante che vengono impiegate contro i disturbi venosi.
Nella produzione dei prodotti per le vene Aesculaforce®, A.Vogel / Bioforce AG utilizza i semi freschi di
ippocastano. Così, hanno origine degli agenti terapeutici particolarmente efficaci, standardizzati al
principio attivo escina.
Meccanismi d’azione dell’escina
2
1
3
4
1 Azione antinfiammatoria
2 La permeabilità vasale si riduce → viene impedita la fuoriuscita di liquidi
dalle vene e il loro passaggio nei tessuti
3 La tonicità delle pareti venose migliora
4 La concentrazione e l’attività degli enzimi lisosomiali che attaccano le pareti
venose vengono inibite
5 La perfusione venosa viene favorita
5
Crampi d’applicazione di Aesculaforce®
Gambe affaticate e pesanti
Gambe gonfie (edemi)
Sensazione di tensione e prurito
Crampi notturni ai polpacci
Teleangectasie
Vene varicose
Emorroidi
I prodotti flebologici A.Vogel
Aesculaforce® forte Compresse per le vene
Ciascuna compressa è standardizzata a 50 mg di escina
Solo 1 compressa, 2 volte al giorno
Assunzione ai pasti principali
Aesculaforce® Gel per le vene
1 g di gel è standardizzato a 20 mg di escina
Applicare in strato sottile 2 volte al giorno sulla parte colpita
Gel a base naturale
Aesculafresh Spray per le gambe
Rivitalizza, rinfresca e dà sollievo alle gambe
affaticate e pesanti
Con ippocastano, arnica e mentolo
Spruzzare sulle gambe più volte al giorno
Si può spruzzare anche direttamente sulle calze
Studi clinici
Numerosi studi sono stati in grado di dimostrare l’efficacia di Aesculaforce®
Aesculaforce® forte
Uno studio condotto su 87 pazienti ha dimostrato che con Aesculaforce® forte Compresse
per le vene era possibile ottenere una riduzione significativa dei sintomi «sensazione di pesantezza»,
«dolore», «bruciore e prurito delle gambe». I pazienti avevano assunto, in 8 settimane,
2 compresse al giorno di Aesculaforce® forte.
(Dickson S, Gallagher J, McIntyre L, Suter A, Tan J. An open study to assess the safety and efficacy of Aesculus hippocastanum tablets (Aesculaforce 50 mg) in the treatment of chronic venous insufficiency. J
Herbal Pharmacother. 2004;4:19-32)
Punteggio sintomi
Sintomi prima del trattamento e 8 settimane
dopo il trattamento
1.8
Visita 1
1.6
Visita 2
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
Sensazione
di pesantezza
Dolore
Bruciore
Prurito
Aesculaforce® Gel per le vene
Uno studio condotto con Aesculaforce® Gel per le vene, al quale hanno partecipato 71 persone,
ha dato i seguenti risultati:
Aesculaforce® Gel per le vene è equivalente a una terapia orale con estratto di ippocastano o a un preparato
antiedemigeno disponibile in commercio
L’efficacia può essere migliorata con l’associazione di una terapia orale e di una locale,
rispetto alla sola terapia locale
Si consiglia, quindi, una terapia concomitante con Aesculaforce® Gel per le vene ed Aesculaforce® forte
Compresse per le vene
(Geissbühler S, Degenring FH. Treatment of chronic venous insufficiency with Aesculaforce vein gel.
Schweiz Z Ganzheitsmed. 1999;11:82-87)
L’estratto di ippocastano a confronto con la terapia compressiva
(Diehm C, Trampisch HJ, Lange S, Schmidt C. Comparison of leg
compression stocking and oral horse-chestnut seed extract therapy
in patients with chronic venous insufficiency.
Lancet. 1996 Feb 3;347(8997):292-4.)
Alterazione del volume della gamba (n=240)
40
Alterazione del volume
della gamba (ml)
30
20
Placebo
10
0
-10
-20
-30
Ippocastano
-40
Diuretico
-50
-60
-2
-1
0
Compressione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Settimane
Questa rappresentazione grafica dei risultati di altri studi mostra
che l’azione dell’estratto di ippocastano è equivalente a quella
della compressione.
Nella sezione specialistica del nostro sito internet,
sono disponibili i particolari sui risultati degli studi
ed ulteriori informazioni: www.avogel.ch.