guida di adobe® acrobat® reader dc

GUIDA DI ADOBE® ACROBAT® READER DC
Aprile 2015
Guida di Reader
Il contenuto di alcuni dei collegamenti potrebbe essere disponibile solo in inglese.
Compilare moduli
Il modulo è compilabile?
Compilare moduli interattivi
Compilare moduli semplici con lo strumento Compila e firma
Opzioni per i moduli
Moduli a completamento automatico (solo moduli interattivi)
Modificare moduli semplici per renderli compilabili (Acrobat Pro DC)
Salvare i moduli
Stampare i moduli
Cancellare le voci modulo non salvate
Importare o esportare i dati dei moduli (solo applicazione Reader, non applicabile al browser)
Il modulo è compilabile?
Torna all’inizio
Non tutti i moduli sono compilabili. Talvolta gli autori dei moduli non convertono i PDF in moduli compilabili
interattivi. Oppure creano intenzionalmente un modulo che può essere compilato solo a mano o con lo strumento
Compila e firma. Questi moduli non interattivi sono detti moduli semplici .
Modulo interattivo compilabile in Acrobat Reader DC: campi da compilare evidenziati
Modulo semplice non interattivo in Acrobat Reader DC: utilizzare gli strumenti Compila e firma per aggiungere testo e altri simboli ovunque
nel modulo
Compilare moduli interattivi
Torna all’inizio
Un modulo interattivo contiene campi che è possibile selezionare o compilare.
Modulo interattivo compilabile
A. La barra dei messaggi viola indica la presenza di campi compilabili. B. Se si fa clic, viene mostrato dove si trovano i campi compilabili.
1. Se necessario, fare clic con il pulsante destro del mouse sul documento e selezionare lo strumento Mano o
Selezione dal menu a comparsa.
Il puntatore assume l’aspetto di un’icona diversa quando viene spostato su un campo. Ad esempio, quando
è possibile digitare del testo nel campo modulo lo strumento Mano
diventa un indicatore a I . Alcuni
campi di testo sono dinamici, vale a dire che si ridimensionano automaticamente per contenere la quantità
di dati immessi e possono essere composti da più pagine.
2. (Facoltativo) Per agevolare l’identificazione dei campi modulo, fare clic su Evidenzia campi esistenti
nella barra dei messaggi del documento. I campi modulo vengono visualizzati con uno sfondo colorato, per
impostazione predefinita azzurro, e tutti i campi obbligatori vengono delineati in un colore diverso, per
impostazione predefinita rosso.
3. Fare clic per selezionare le opzioni, quali pulsanti radio. Fare clic all’interno di un campo di testo per digitare
del testo.
Premere Tab per passare al campo successivo o Maiuc+Tab per passare a quello precedente.
4. Al termine, fare clic sul pulsante Invio per inviare dati a un server o creare un messaggio e-mail per l’invio
dei dati. Il pulsante Invia può essere visualizzato nella barra dei messaggi viola nella parte superiore del
modulo o nel contenuto del modulo.
Per suggerimenti sulla risoluzione di problemi relativi alla compilazione dei moduli, consultare queste note tecniche.
Compilare moduli semplici con lo strumento Compila e
firma
Torna all’inizio
Un modulo semplice non contiene campi interattivi. Tuttavia, con gli strumenti Compila e firma è possibile
aggiungere testo e simboli ovunque nel modulo. Per istruzioni, vedere Compilare il modulo PDF.
Compilare moduli semplici in un browser
Un modulo PDF può essere visualizzato in un browser Web, ad esempio quando si fa clic su un collegamento in un
sito Web. Se il modulo non contiene campi interattivi, è possibile utilizzare lo strumento Compila e firma per
compilarlo. Salvare il modulo sul computer e aprirlo direttamente in Acrobat DC o Acrobat Reader DC. Per
istruzioni, vedere Compilare il modulo PDF.
Salvare il modulo, aprirlo in Acrobat DC o Acrobat Reader DC e scegliere Strumenti > Compila e firma.
Opzioni per i moduli
Tasto
Torna all’inizio
Risultato
Tab o Maiusc+Tab
Conferma il testo digitato e passa al campo
successivo o precedente
Freccia su/sinistra
Seleziona il pulsante di scelta precedente di un
gruppo
Freccia giù/destra
Seleziona il pulsante di scelta successivo
Esc
Rifiuta il testo inserito e deseleziona il campo
modulo.
Esc (premuto due volte)
Esce dalla modalità schermo intero
Invio o A capo (campo di testo a riga singola)
Conferma il testo inserito e deseleziona il campo
Invio o A capo (campo di testo multiriga)
Crea un ritorno a capo nello stesso campo modulo
Invio o A capo (casella di controllo)
Attiva o disattiva la casella di controllo
Invio (tastierino numerico)
Conferma il testo inserito e deseleziona il campo
modulo corrente
(Windows) Ctrl+Tab
Inserisce una tabulazione nel campo di testo
(Mac) Alt+Tab
Inserisce una tabulazione nel campo di testo
Moduli a completamento automatico (solo moduli
interattivi)
Torna all’inizio
La funzione di completamento automatico memorizza il testo digitato in un campo modulo interattivo. Vengono
quindi suggerite o immesse automaticamente le risposte che corrispondono a quanto digitato in altri campi modulo.
I suggerimenti vengono visualizzati in un menu a comparsa da cui è possibile selezionare quello desiderato. Per
impostazione predefinita, la funzione di completamento automatico non è attiva. Per utilizzarla, è necessario
attivarla nella finestra delle preferenze dei moduli.
Per rimuovere una voce memorizzata dalla funzione di completamento automatico, ad esempio una voce digitata in
modo errato e successivamente corretta, è possibile modificare l’elenco nelle preferenze.
Nota:
le preferenze per moduli determinano come l’applicazione gestisce i moduli aperti durante il lavoro. Le preferenze
non vengono salvate unitamente ai moduli PDF.
Abilitare l’opzione di completamento automatico
1. Scegliere Modifica > Preferenze (Windows) oppure Acrobat DC/Acrobat Reader DC > Preferenze
(Mac OS).
2. Selezionare Moduli dall’elenco a sinistra.
3. Nella sezione Completa automaticamente, scegliere Base o Avanzate dal menu.
4. Selezionare Ricorda dati numerici affinché con la funzione di completamento automatico vengano
memorizzate le cifre digitate nei moduli.
Selezionando un’opzione dal menu relativo al completamento automatico, nell’area di testo sottostante viene
descritto il modo in cui la selezione influenza il funzionamento della funzione di completamento automatico.
Eliminare una voce dalla funzione di completamento automatico
1. Aprire la finestra di dialogo Preferenze.
2. Selezionare Moduli dall’elenco a sinistra.
3. Fare clic su Modifica elenco voci nella sezione Completa automaticamente.
4. Nella finestra di dialogo Completa automaticamente elenco voci, scegliere una delle seguenti procedure e
fare clic su Sì nella finestra di dialogo di conferma.
Per rimuovere tutte le voci, fare clic su Rimuovi tutto.
Per rimuovere alcune voci, selezionare le voci desiderate e fare clic su Rimuovi. Fare clic tenendo
premuto Maiusc per selezionare più voci adiacenti o il tasto Ctrl per selezionare più voci non
adiacenti.
Modificare moduli semplici per renderli compilabili
(Acrobat Pro DC)
Torna all’inizio
È possibile modificare un modulo semplice e renderlo compilabile utilizzando lo strumento Prepara modulo o
semplicemente consentendo l’utilizzo dello strumento Compila e firma. Gli utenti di Acrobat DC e Acrobat Reader
DC possono utilizzare sempre lo strumento Compila e firma per compilare moduli semplici.
Modulo interattivo
Per creare un modulo interattivo, utilizzare lo strumento Prepara modulo. Vedere Creare moduli tramite Acrobat.
Modulo semplice
Per attivare gli strumenti Compila e firma, scegliere File > Salva come altro > PDF per Reader con funzioni
estese > Abilita altri strumenti (inclusi compilazione moduli e salvataggio).
Gli strumenti vengono attivati solo per il modulo corrente. Quando si crea un altro modulo, è necessario ripetere
questa operazione per consentire agli utenti di Acrobat Reader DC di utilizzare questi strumenti.
Salvare i moduli
Torna all’inizio
Per salvare il modulo compilato, scegliere File > Salva con nome e rinominare il file.
Per rimuovere le funzioni estese per Reader, scegliere File > Salva una copia.
Affinché gli utenti di Reader possano salvare i dati immessi, scegliere File > Salva come altro > PDF per
Reader con funzioni estese > Abilita altri strumenti (inclusi compilazione moduli e salvataggio).
Stampare i moduli
1. Fare clic sul pulsante Stampa
Torna all’inizio
oppure scegliere File > Stampa.
2. Scegliere una stampante dal menu nella parte superiore della finestra di dialogo Stampa.
3. Nel menu Commenti e moduli in alto a destra della finestra di dialogo Stampa, scegliere una delle
seguenti opzioni e fare clic su OK.
(Modulo interattivo o semplice) Per stampare il modulo e il testo inserito, scegliere Documento. Con
questa opzione viene stampato il testo digitato con lo strumento Aggiungi testo.
(Modulo interattivo o semplice) Per stampare il modulo, il testo inserito ed eventuali commenti
aggiunti al modulo, scegliere Documento e marcature. Con questa opzione viene stampato il testo
digitato con lo strumento Aggiungi testo.
(Solo modulo interattivo) Per stampare solo il testo inserito e non il modulo stesso, scegliere Solo
campi modulo.
Cancellare le voci modulo non salvate
Torna all’inizio
Scegliere Strumenti > Prepara moduli. Nel riquadro a destra, fare clic su Altro e scegliere Cancella
modulo.
Argomenti correlati
Creare moduli tramite Acrobat DC
Abilitare il salvataggio di dati dei moduli per gli utenti Acrobat Reader
Forum sui moduli PDF
Importare o esportare i dati dei moduli (solo applicazione
Reader, non applicabile al browser)
Torna all’inizio
In alcuni flussi di lavoro, gli utenti inviano solo i dati dei moduli compilati, in formato FDF o XML. In Acrobat
Reader DC, è possibile importare i dati e visualizzarli nel contesto del PDF completo:
In alto a destra nella finestra, fare clic su Estese e quindi su Importa dati.
È possibile salvare le informazioni contenute in un modulo PDF compilato come file di dati in un formato differente.
In alto a destra nella finestra, fare clic su Estese e quindi su Esporta dati.
Per ulteriori informazioni, consultare Gestire i file di dati del modulo nella guida di Acrobat DC Help.
I post su Twitter™ e Facebook non sono coperti dai termini di Creative Commons.
Note legali | Informativa sulla privacy online
Firmare i file PDF
Firmare un documento
Inviare per e-mail o fax un documento firmato
Richiedere la firma di PDF tramite EchoSign
Firmare con un ID digitale
Gestire i certificati (PDF protetti)
Reader consente di firmare i file PDF e incorporare la firma nel file. Se si visualizza un PDF sul Web, prima di firmarlo è necessario scaricarlo.
Alcuni documenti presentano restrizioni di sicurezza che impediscono di apporvi la firma elettronica. In questi casi è necessario stampare tali
documenti e firmare la copia stampata.
Torna all’inizio
Firmare un documento
In Reader, è possibile digitare il nome, disegnare la firma o inserire un’immagine della firma su un documento. È inoltre possibile aggiungere del
testo, ad esempio nome, società, qualifica e data. Una volta completato il documento, la firma diventa parte del PDF.
1. Aprire il PDF da firmare.
2. Fate clic sull’icona Firma
nella barra degli strumenti per aprire il riquadro Firma, oppure fare clic direttamente sul riquadro Firma.
Se l’icona Firma non è presente nella barra degli strumenti, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla barra degli strumenti e
scegliere File > Aggiungi testo o firma.
3. Per aggiungere del testo, come nome, società o qualifica, fare clic su Aggiungi testo nel pannello Firma propria richiesta. Fare clic nel
documento nella posizione in cui si desidera aggiungere il testo e digitare.
L’opzione Aggiungi testo consente di aggiungere al file PDF dati quali nome, società o data.
4. (Facoltativo) Se il documento richiede di effettuare una selezione, fare clic su Aggiungi segno di spunta. Fare clic sul documento per inserire
il segno di spunta.
5. Nel riquadro Firma, fare clic su Inserisci firma.
La prima volta che si firma un PDF, l’opzione Inserisci firma apre una finestra di dialogo che consente di creare o importare la firma.
6. (Prima volta che si firma) Nella finestra di dialogo Inserisci firma, scegliere come inserire la firma:
Digitare la firma
Digitare il nome nel campo Immettere il nome. Reader crea una firma. Sono disponibili alcuni stili di firma tra cui scegliere. Fare clic su
Modifica stile firma per visualizzare uno stile diverso. Una volta ottenuta la firma desiderata, fare clic su Accetto.
Disegnare la firma
Disegnare la firma nel campo Disegnare la firma. Una volta ottenuta la firma desiderata, fare clic su Accetto.
Usare un’immagine
Fare clic su Sfoglia e individuare il file della firma. Quando la firma compare nella finestra di dialogo, fare clic su Accetto.
Se non si dispone di un’immagine della propria firma, apporre una firma con inchiostro nero su un foglio bianco. Fotografare o acquisire
da scanner la firma, quindi trasferire il file immagine (JPG, PNG, GIF, BMP, TIFF o PDF) al computer. Non è necessario ritagliare
l’immagine, poiché Reader importa comunque solo la firma.
Scegliere se digitare, disegnare o importare una firma. Reader utilizzerà la stessa firma per i file PDF che verranno firmati in futuro.
7. Fare clic nel PDF nel punto in cui si desidera inserire la firma.
8. Per spostare, ridimensionare o ruotare la firma, effettuare una delle seguenti operazioni.
A. Spostare il puntatoreB. Ridimensionare il puntatore C. Ruotare il puntatore
Spostare Posizionare il cursore sulla firma e trascinare fino alla posizione desiderata.
Ridimensionare Trascinare una maniglia d’angolo per ridimensionare.
Ruotare Posizionare il cursore sulla maniglia di rotazione (in alto al centro) e, quando il cursore diventa una freccia circolare, trascinare per
ruotare la firma.
9. Fare clic su
o scegliere File > Salva per salvare il documento firmato.
10. Quando compare un messaggio di tipo “Sono state aggiunte una firma o le iniziali. Finalizzare le modifiche?”, fare clic su Conferma.
11. Specificare il percorso in cui salvare il file e fare clic su Salva.
Inviare per e-mail o fax un documento firmato
Torna all’inizio
I documenti firmati possono essere inviati via fax o e-mail mediante il servizio EchoSign. EchoSign memorizza una copia nell’account online a cui
sarà possibile accedere facilmente anche in un secondo tempo. Accedere a EchoSign con il proprio ID Adobe o creare un account.
1. Quando il documento è completo e sono state aggiunte le iniziali o la firma, fare clic su Invia documento firmato nel riquadro Firma.
2. Quando compare un messaggio di tipo “Sono state aggiunte una firma o le iniziali. Finalizzare le modifiche?”, fare clic su Conferma e invia.
3. Specificare il percorso in cui salvare il file e fare clic su Salva.
4. Quando viene indicato che “Il documento firmato verrà caricato in Adobe EchoSign...”, fare clic su Carica.
5. Quando EchoSign viene aperto nel browser, compilare i campi obbligatori e fare clic su Consegna.
6. Seguire le istruzioni visualizzate per la registrazione e completare l’invio del documento.
Richiedere la firma di PDF tramite EchoSign
Torna all’inizio
È possibile richiedere la firma dei documenti da parte di altri utenti tramite EchoSign. EchoSign è un servizio online che consente di firmare
rapidamente i documenti in un browser Web, senza un ID digitale. Il servizio tiene traccia dell’intero processo.
Il servizio EchoSign invia un messaggio e-mail agli utenti che dovranno firmare un documento. Questi potranno quindi esaminare e firmare il
documento sul sito Web sicuro di EchoSign. Dopo la firma, l’utente originale e i firmatari ricevono tutti una copia del PDF firmato tramite e-mail. Il
documento firmato viene memorizzato nell’account EchoSign per riferimento futuro. Per ulteriori informazioni, visitare www.echosign.com.
1. Aprire il PDF da inviare per la firma.
2. Aprire il riquadro Firma (fare clic su Firma sul lato destro della barra degli strumenti).
3. Fare clic su Firma di altri utenti richiesta per aprire il pannello.
4. Fare clic su Invia per firma.
5. Quando compare il messaggio “Il documento è stato caricato in Adobe EchoSign.”, fare clic su Passare ad Adobe EchoSign per continuare.
6. Quando il sito Web di EchoSign si apre nel browser, seguire le istruzioni visualizzate per inviare il PDF.
Firmare con un ID digitale
Torna all’inizio
In Reader, è possibile firmare con un ID digitale solo i PDF in cui siano stati abilitati i diritti di utilizzo. Se non si dispone di un ID digitale, seguire le
istruzioni visualizzate per crearne uno. Per maggiori informazioni, vedere ID digitali.
1. Aprire il PDF da firmare.
2. Effettuare una delle seguenti operazioni:
Per aggiungere una firma digitale Fare clic su Utilizzare i certificati nel riquadro Firma, quindi fare clic su Firma con certificato. Disegnare
un rettangolo per inserire la firma. Se questa opzione è disattivata, significa che l’autore del PDF non ha abilitato il PDF per l’inserimento di
firme digitali.
Se il documento PDF viene visualizzato in un browser, fare clic sull’icona Firma nella barra degli strumenti nella parte superiore della
finestra.
Per un campo di firma digitale Se il modulo contiene un campo di firma digitale, fare doppio clic sul campo per aprire la finestra di
dialogo Firma documento.
3. Se non è configurata alcuna firma digitale, viene visualizza la finestra di dialogo Aggiungi ID digitale. Seguire le istruzioni visualizzate per
creare una firma.
4. Nella finestra di dialogo Firma documento, effettuare le seguenti operazioni:
Scegliere una firma dal menu Firma con nome.
Inserire la password per la firma digitale selezionata.
Selezionare un aspetto o scegliere Crea nuovo aspetto. Consultare Creare l’aspetto della firma.
Se disponibile, abilitare l’opzione Blocca documento dopo la firma. Selezionare questa opzione solo se si è l’ultimo destinatario che
firma il documento. La selezione di questa opzione blocca tutti i campi, incluso il campo della firma.
5. Fare clic su Firma per inserire la firma digitale sul PDF.
Per visualizzare e firmare il documento in condizioni statiche e sicure, utilizzare la modalità di anteprima documento. Eventuali contenuti dinamici,
ad esempio elementi multimediali e JavaScript, vengono bloccati. Per ulteriori informazioni, vedere Firmare in modalità di anteprima documento
nella Guida di Acrobat.
Gestire i certificati (PDF protetti)
Torna all’inizio
L’autore di un PDF può cifrare il documento utilizzando un certificato per la verifica delle firme digitali. I certificati che si ricevono da altri utenti
vengono memorizzati in un elenco di identità affidabili. Questo elenco è simile ad una rubrica e consente di convalidare le firme presenti nei
documenti ricevuti dagli utenti specificati.
Per maggiori informazioni, vedere gli articoli seguenti nella Guida di Acrobat:
Firme basate su certificati
Acquisire certificati da altri utenti
Verificare le informazioni relative a un certificato
Eliminare un certificato dalle identità affidabili
I post su Twitter™ e Facebook non sono coperti dai termini di Creative Commons.
Nota legale | Informativa sulla privacy online
Condivisione, commenti e revisione
Condividere i documenti
Archiviare i file in Adobe Document Cloud
Inserire commenti e rivedere i file PDF
Condividere i documenti
Torna all’inizio
È possibile utilizzare Acrobat Reader DC per condividere documenti con altri utenti. I file possono essere condivisi
tramite Adobe Document Cloud o per e-mail.
Per condividere un documento PDF, effettuare una delle operazioni seguenti:
Scegliere File > Invia file > Allega a e-mail per condividere il documento tramite e-mail.
Scegliere File > Invia file > Invia e traccia per caricare il documento in Adobe Document Cloud. Una
volta caricato, viene creato a collegamento per il documento dal servizio Adobe Document Cloud. Il
collegamento può quindi essere condiviso con altri utenti per consentire loro di accedere al documento.
Seguire le istruzioni visualizzate per condividere il file con altri utenti. Per informazioni, consultare Condivisione dei
PDF nella guida di Acrobat.
Archiviare i file in Adobe Document Cloud
Torna all’inizio
Il servizio Adobe Document Cloud consente di archiviare e accedere a PDF e altri documenti da diversi dispositivi.
Per archiviare i file in Adobe Document Cloud:
Scegliere File > Salva oppure Salva con nome.
Nella finestra di dialogo Salva con nome, selezionare Document Cloud.
Specificare il nome del file e fare clic su Salva per salvare il file in Adobe Document Cloud.
Inserire commenti e rivedere i file PDF
Torna all’inizio
È possibile inserire commenti nei file PDF utilizzando gli strumenti di annotazione e marcatura grafica. Tutti gli
strumenti di annotazione marcatura grafica si trovano nella barra degli strumenti secondari della funzione
Commento. Quando si riceve un PDF per una revisione, è possibile inserire delle note utilizzando gli strumenti per
commenti e marcatura.
Barra degli strumenti per commenti
Nota:
Per vedere le etichette insieme alle icone degli strumenti, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla barra
degli strumenti secondaria e selezionare Mostra tutte le etichette.
Menu Strumenti di disegno
Rispondere ai commenti o eliminare le risposte
Fare clic con il pulsante destro del mouse su un commento e scegliere Rispondi dal menu a comparsa.
Se successivamente si decide di rimuovere la risposta, aprire il commento, fare clic con il pulsante destro
sulla risposta e fare clic su Elimina.
Per ulteriori informazioni, consultare Rispondere ai commenti nella guida di Acrobat.
Approvare o rifiutare un PDF
Se si è invitati ad approvare un PDF, si riceverà un messaggio e-mail che fornisce istruzioni dettagliate. Nella parte
superiore del PDF, utilizzare le opzioni dello strumento Timbri e la barra dei messaggi del documento per approvare
o rifiutare il documento.
Per ulteriori informazione, consultare Partecipare a un flusso di lavoro di approvazione nella guida di Acrobat.
Nota:
il flusso di lavoro di approvazione può essere avviato esclusivamente da utenti di Acrobat DC con versioni a byte
multipli. Tuttavia, gli utenti di una versione in qualsiasi lingua di Acrobat Reader DC possono approvare o rifiutare
un PDF.
Tenere traccia di una revisione (solo applicazione Reader, non applicabile al
browser)
Per tenere traccia della revisione di un documento o visualizzarne lo stato, scegliere Vista > Tracker. La funzione
Tracker visualizza i partecipanti a una revisione e quanti commenti sono stati pubblicati da ciascuno.
Nella parte sinistra del Tracker sono visualizzati tutti i documenti PDF in revisioni gestite.
Nel riquadro a destra sono elencate la data e l’ora in cui il PDF è stato inviato e l’elenco dei revisori invitati. I
link a PDF condivisi forniscono informazioni aggiuntive, inclusi scadenza (se impostata) e numero di
commenti inviati da ogni revisore. Se si elimina un link nel Tracker, il file PDF corrispondente non viene
eliminato.
Ultimi aggiornamenti riepiloga le ultime modifiche apportate alle revisioni.
Per ulteriori informazioni, consultare Registrare PDF revisionati nella guida di Acrobat.
Ripristino in seguito a un arresto imprevisto (solo applicazione Reader, non
applicabile al browser)
La funzione di salvataggio automatico impedisce la perdita delle modifiche a seguito di un’interruzione inattesa.
1. Aprire i file su cui si stava lavorando prima dell’arresto imprevisto.
2. Quando viene richiesto, fare clic su Sì per aprire i file salvati automaticamente.
3. Salvare i file con gli stessi nomi dei file su cui si stava lavorando inizialmente.
Se il salvataggio automatico è disattivato, attivarlo dalla finestra di dialogo Preferenze.
1. Scegliere Modifica > Preferenze.
2. Nella colonna a sinistra, selezionare Documenti, quindi Salva automaticamente le modifiche apportate al
documento nel file temporaneo ogni minuti.
3. Nella casella dei minuti, specificare la frequenza di salvataggio dei file.
I post su Twitter™ e Facebook non sono coperti dai termini di Creative Commons.
Note legali | Informativa sulla privacy online
Stampare i file PDF
Pulsante Stampa mancante?
Stampare un PDF
Operazioni comuni con la stampa
Perché non è possibile stampare il documento?
Simulare la sovrastampa degli inchiostri
Cosa fare se Acrobat Reader DC chiede di salvare un file quando viene avviata la stampa di un documento?
Come è possibile stampare i commenti presenti nel documento PDF?
Acrobat Reader DC si chiude inaspettatamente in fase di stampa/Acrobat Reader DC non stampa dopo che
si fa clic sul pulsante Stampa
Pulsante Stampa mancante?
Torna all’inizio
Se i pulsanti Stampa e Annulla non sono visibili, significa che il monitor è impostato a bassa risoluzione. Reader
non è progettato per monitor a bassa risoluzione (la risoluzione minima consigliata è 1024x768). Tuttavia, è
possibile aggirare tale limitazione. Per stampare il documento, effettuare una delle seguenti operazioni:
Premere Invio o A capo.
Se compare una barra di scorrimento a destra della finestra di dialogo, trascinare il cursore verso il basso
per accedere ai pulsanti.
(Windows) Su alcuni monitor, la barra delle applicazioni di Windows copre il pulsante Stampa. È possibile
nascondere la barra delle applicazioni e visualizzarla solo quando il mouse si trova sul fondo della schermata. Fare
clic con il pulsante destro del mouse sulla barra delle applicazioni e scegliere Proprietà. Nella finestra di dialogo
Proprietà, selezionare Nascondi automaticamente, quindi fare clic su OK.
Impostare le proprietà della barra delle applicazioni in modo da nasconderla e rendere accessibile il pulsante Stampa.
Stampare un PDF
1. Scegliere File > Stampa o fare clic sull’icona
Torna all’inizio
nella barra degli strumenti.
2. Selezionare una stampante e specificare il numero di copie da stampare.
3. (Facoltativo) Fare clic su Proprietà per aprire le proprietà della stampante. Per ulteriori informazioni,
consultare la documentazione della stampante.
4. In Pagine da stampare, selezionare un’opzione:
Tutto consente di stampare tutte le pagine del PDF.
Pagina corrente consente di stampare la pagina corrente nel PDF.
Pagine consente di specificare un sottoinsieme di pagine da stampare. È possibile immettere numeri
di pagina singola, un intervallo o una combinazione di numeri singoli e intervalli. Esempio: 1, 6-18,
33, 98.
Altre opzioni consente di specificare le opzioni aggiuntive quali pagine pari o dispari e pagine in
ordine inverso.
5. Specificare altre opzioni in base alle esigenze:
Gestione e dimensioni pagina
Orientamento
Commenti e moduli
Man mano che si modificano le impostazioni, viene visualizzata un’anteprima di stampa. Fare clic sui pulsanti
freccia nella parte inferiore per visualizzare in anteprima le altre pagine.
6. Se necessario, fare clic su Imposta pagina per cambiare il formato, il cassetto di alimentazione o
l’orientamento della carta.
7. Fare clic su Stampa.
Operazioni comuni con la stampa
Stampare su entrambi i lati
Torna all’inizio
Se la stampante offre funzioni di stampa in fronte-retro, è possibile stampare su entrambi i lati del foglio.
Nota: la stampa fronte/retro è anche detta duplex o su due lati.
Queste opzioni sono gestite dal driver di stampa e non da Adobe Acrobat DC o Adobe Reader DC. Per informazioni
sulle funzioni supportate dalla stampante, consultare la documentazione della stampante stessa.
Nella finestra di dialogo Stampa, attivare la Stampa fronte/retro e scegliere il bordo lungo il quale
capovolgere il foglio.
Nota: potrebbe verificarsi la situazione in cui la stampante supporti la stampa in fronte/retro ma questa opzione
non viene visualizzata nella finestra di dialogo Stampa. In tal caso, fare clic sulle proprietà di stampa per accedere
direttamente all’opzione per la stampa in fronte-retro nelle preferenze della stampante stessa.
Stampa in bianco e nero
È possibile stampare in bianco e nero (o scala di grigio) un PDF a colori.
Nella finestra di dialogo Stampa, attivare l’opzione per la Stampa in scala di grigi.
Stampare in dimensioni diverse
È possibile ridimensionare la pagina per stampare pagine ridotte o ingrandite. La pagina può essere ridimensionata
automaticamente in base alle dimensioni del foglio oppure è possibile specificare manualmente la percentuale di
ridimensionamento..
Nella finestra di dialogo Stampa, fare clic su Dimensioni e specificare le opzioni di ridimensionamento.
Stampare documenti di grandi dimensioni
Per stampare un documento di grande formato, ad esempio un poster o un banner, è possibile suddividere la
pagina su più fogli (procedura detta “suddivisione in porzioni” o “ripartizione”). L’opzione Poster calcola il numero
di fogli necessari. È possibile regolare la dimensione dell’originale per ottenere un adattamento ottimale alla carta e
specificare l’entità di sovrapposizione di ogni porzione. Dopo la stampa si può procedere all’assemblaggio delle
varie porzioni.
Nella finestra di dialogo Stampa, fare clic su Poster e specificare le opzioni di ridimensionamento.
Stampare più pagine su un foglio
È possibile stampare più pagine di un PDF su un singolo foglio di carta. La stampa di più pagine per foglio viene
anche chiamata stampa “n-up” o “n su 1” (ad esempio, 2-up o 6 su 1). È possibile specificare l’ordine delle pagine,
in sequenza orizzontale o verticale sulla pagina.
Nella finestra di dialogo Stampa, fare clic su Multiple e specificare quante pagine stampare su un singolo
foglio e le relative opzioni.
Stampare opuscoli
È possibile stampare un documento con più pagine come un opuscolo. Le pagine vengono disposte due per foglio.
Quando poi si procede a fascicolare, piegare e cucire le pagine fronte/retro, il risultato è un unico libretto con le
pagine nella sequenza corretta.
Nella finestra di dialogo Stampa, fare clic su Opuscolo e specificare le relative opzioni.
Per istruzioni dettagliate, consultare Stampare opuscoli e PDF.
Stampare i commenti
È possibile stampare i commenti nella stessa posizione in cui si trovano (come note applicate a una pagina), come
un elenco o come un riepilogo.
Nell’area Commenti e moduli, effettuare una delle seguenti operazioni:
Scegliere un’opzione dall’elenco a discesa.
Fare clic su Riepiloga commenti.
Stampare una porzione di una pagina
È possibile stampare una porzione di una pagina in un PDF. Con lo strumento Istantanea, selezionare l’area da
stampare. L’area può contenere testo, elementi grafici o entrambi. È possibile stampare l’area selezionata a
grandezza intera o ridimensionarla per adattarlo al foglio.
1.
2.
3.
4.
Scegliere Modifica > Scatta un’istantanea.
Tracciare un rettangolo per selezionare una porzione della pagina.
Scegliere File > Stampa.
Nella finestra di dialogo Stampa, fare clic su Grafica selezionata.
Perché non è possibile stampare il documento?
Torna all’inizio
Suggerimenti iniziali per la risoluzione di problemi
I problemi di stampa possono dipendere da varie cause. Per identificare il problema, consultare a nota tecnica
Risoluzione dei problemi di stampa in formato PDF | Acrobat, Reader.
Il PDF è protetto da password e la stampa non è consentita
Se si riceve un PDF protetto da password, immettere la password designata per stampare il documento. Ad alcuni
documenti protetti sono applicate restrizioni che non consentono la stampa, la modifica o la copia del contenuto.
Se a un documento sono state applicate restrizioni sulla stampa, contattare l’autore.
(Solo Windows) Interferenza della modalità protetta
La modalità protetta predefinita rende Acrobat Reader DC molto sicuro. Per determinare se la modalità protetta
interferisce con la stampa, disattivarla temporaneamente. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul documento
e scegliere Proprietà documento. Fare clic su Avanzate per vedere se la modalità protetta è abilitata.
Per disattivare la modalità protetta, scegliere Modifica > Preferenze, quindi selezionare Protezione avanzata a
sinistra. Deselezionare Attiva modalità protetta all’avvio. Chiudere Reader, riavviarlo e riprovare a stampare il
documento.
Nota:
Per garantire la massima sicurezza, al termine della stampa selezionare di nuovo Attiva modalità protetta all’avvio.
Simulare la sovrastampa degli inchiostri
Torna all’inizio
La simulazione della sovrastampa mostra in modo approssimativo come saranno visualizzate la fusione e la
sovrastampa di un disegno a colori in caso di utilizzo di un’unità di stampa offset. È possibile simulare gli effetti
della sovrastampa con una stampante desktop a colori, selezionando Simula sovrastampa nella finestra di dialogo
Impostazioni avanzate di stampa. La simulazione della sovrastampa converte le tinte piatte e consente
l’elaborazione dei colori per la stampa. Se si intende utilizzare un file per l’output finale, non selezionare l’opzione
Simula sovrastampa.
Nota:
le stampanti a colori possono produrre risultati molto diversi in termini di qualità della riproduzione del colore. Per
tale ragione, per verificare come sarà l’output finale conviene richiedere delle prove di stampa al proprio service di
stampa.
Tre cerchi sovrapposti senza sovrastampa (a sinistra) e con sovrastampa (a destra).
Cosa fare se Acrobat Reader DC chiede di salvare un file
quando viene avviata la stampa di un documento?
Torna all’inizio
Se Acrobat Reader DC richiede di salvare un file quando si fa clic su Stampa, fare clic su Avanzate e, nella finestra
di dialogo Impostazioni avanzate di stampa, deselezionare l’opzione Stampa su file.
Nota:
accertarsi che sia selezionata una stampante fisica su cui stampare e non Adobe PDF/XPS/Send note o
qualsiasi altra stampante virtuale.
Fino alle versioni Acrobat 10.X, l’opzione Stampa su file era disponibile nella finestra di dialogo Stampa.
Come è possibile stampare i commenti presenti nel
documento PDF?
Torna all’inizio
Il documento PDF può contenere alcune annotazioni (ad esempio, note a comparsa) che, per impostazione
predefinita, non vengono stampate a meno che non sia selezionata una specifica opzione.
Tale comportamento predefinito consente di evitare che la stampa delle annotazioni nasconda eventuali contenuti
sottostanti.
Tuttavia, in alcuni casi può essere necessario stampare le annotazioni. Per stampare le note a comparsa e altre
annotazioni:
1. Scegliere Modifica > Preferenze.
2. Selezionare Creazione di commenti dall’elenco Categorie.
3. Attivare l’opzione Stampa note e finestre a comparsa.
Torna all’inizio
Acrobat Reader DC si chiude inaspettatamente in fase di
stampa/Acrobat Reader DC non stampa dopo che si fa clic sul
pulsante Stampa
Questa situazione potrebbe verificarsi se il file di installazione di Adobe Acrobat DC è danneggiato. Per risolvere
questo problema, accertarsi di disporre della versione più recente dell’applicazione Adobe Reader DC o Acrobat DC.
Se questo problema si verifica con la versione più recente:
1. Disinstallare Acrobat Reader DC tramite l’utility Acrobat cleaner.
2. Reinstallare Acrobat Reader DC.
I post su Twitter™ e Facebook non sono coperti dai termini di Creative Commons.
Note legali | Informativa sulla privacy online
Copiare contenuti dai file PDF
Copiare testo e immagini dai file PDF
Copiare un’area di un PDF (solo applicazione Reader DC per Windows, non applicabile al browser)
Copiare testo e immagini dai file PDF
Torna all’inizio
È possibile copiare contenuti in Acrobat Reader DC, a meno che l’autore del PDF non abbia impostato funzioni di
protezione che ne impediscono la copia.
Verificare che la copia dei contenuti sia consentita
1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul documento e scegliere Proprietà documento.
2. Fare clic sulla scheda Protezione e rivedere il Riepilogo limitazioni documento.
Copiare specifici contenuti da un file PDF
1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul documento e scegliere lo strumento Selezione dal menu a
comparsa.
2. Trascinare per selezionare il testo o fare clic per selezionare un’immagine.
3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’elemento selezionato e scegliere Copia.
Copiare un file PDF intero (solo applicazione Reader DC per Windows, non applicabile al browser)
Scegliere Modifica > Copia file negli Appunti.
Copiare un’area di un PDF (solo applicazione Reader DC perTorna all’inizio
Windows, non applicabile al browser)
Lo strumento Istantanea consente di copiare un’area come immagine, da incollare poi in altre applicazioni.
In un’altra applicazione, scegliere Modifica > Incolla per incollare l’immagine copiata.
1. Scegliere Modifica > Scatta un’istantanea.
2. Trascinare un rettangolo attorno all’immagine da copiare, quindi rilasciare il pulsante del mouse.
3. Premere il tasto Esc per uscire dalla modalità Istantanea.
I post su Twitter™ e Facebook non sono coperti dai termini di Creative Commons.
Note legali | Informativa sulla privacy online
Creare file PDF, convertire in Word e altri servizi online
Creare un file PDF
Convertire un file PDF in formato Word o Excel
Servizi online
Torna all’inizio
Creare un file PDF
È possibile creare file PDF da Reader utilizzando Adobe CreatePDF, un servizio basato sul Web disponibile in Acrobat.com. Adobe CreatePDF
consente di convertire in PDF file di diversi formati.
1. Fare clic sull’icona Converti in PDF
nella barra degli strumenti di Reader.
Se l’icona Converti in PDF non è presente nella barra degli strumenti, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla barra degli strumenti
e scegliere File > CreatePDF online.
2. Nel pannello Crea PDF a destra, fare clic su Selezionare il file da convertire in PDF e individuare il file da convertire.
3. Fare clic su Converti.
Una volta eseguita la conversione del file in Reader, all’interno del riquadro Strumenti viene visualizzata la casella Completamento. Chi è titolare di
un’iscrizione a pagamento su Acrobat.com può aprire il PDF in una nuova finestra Reader facendo clic sul link Visualizza file PDF in Reader. Gli
utenti in possesso di un account gratuito possono invece visualizzare i rispettivi PDF su Acrobat.com.
Per ulteriori informazioni sul servizio CreatePDF, visitare www.adobe.com/go/acrobat_com_it.
Convertire un file PDF in formato Word o Excel
Torna all’inizio
È possibile convertire i PDF in documenti Microsoft Word o Excel utilizzando Adobe ExportPDF, un servizio basato sul Web disponibile in
Acrobat.com. Per ulteriori informazioni sul servizio ExportPDF, visitare www.adobe.com/go/acrobat_com_it.
1. Aprire il file PDF da esportare in formato Word o Excel.
2. Fare clic sull’icona Converti PDF
nella barra degli strumenti di Reader per aprire il riquadro Strumenti.
Se l’icona Converti PDF non è nella barra degli strumenti, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla barra degli strumenti e scegliere
File > Converti file PDF online in formato Word o Excel.
3. Nel pannello Esporta PDF, il documento aperto è selezionato per la conversione. Per selezionare un altro documento, fare clic su Seleziona
file PDF.
4. Dal menu Converti in scegliere Microsoft Word, Rich Text Format o Microsoft Excel.
5. Se il documento contiene del testo acquisito da scanner in un’altra lingua, fare clic su Cambia, selezionare la lingua nella finestra di dialogo
Impostazioni OCR, quindi fare clic su OK.
6. Fare clic su Converti.
7. Effettuare una delle seguenti operazioni:
Se si dispone di un’iscrizione al servizio, fare clic su Accesso (nella parte superiore del pannello), inserire l’indirizzo e-mail e la password
di accesso, quindi fare clic su Accesso.
Se non si dispone di un ID Adobe, far clic su Iscriviti adesso e seguire le istruzioni visualizzate.
8. Quando nel riquadro Strumenti compare il messaggio Completato, fare clic su Salva file convertito.
Quando compare il messaggio Completato, fare clic su Salva file convertito.
9. Nella finestra di dialogo Salva come, individuare il percorso in cui salvare il file, immettere il nome file e fare clic su Salva.
Servizi online
Torna all’inizio
Crea PDF ed Esporta PDF sono solo due dei diversi servizi online disponibili in Reader. Nell’angolo in alto a destra della finestra, fare clic su
Strumenti per verificare la disponibilità di altri nuovi servizi. Per ulteriori informazioni, visitare www.adobe.com/go/learn_acr_dex_it.
I post su Twitter™ e Facebook non sono coperti dai termini di Creative Commons.
Nota legale | Informativa sulla privacy online
Aprire, modificare o eliminare i file PDF
Perché non è possibile aprire o modificare un file PDF?
Unione di più file PDF
Eliminare i file PDF
Perché non è possibile aprire o modificare un file PDF?
Torna all’inizio
Le funzioni di modifica avanzate sono disponibili in Adobe Acrobat DC
Il software gratuito Adobe Acrobat Reader DC consente di visualizzare i file PDF, mentre per poter eseguire
operazioni di modifica avanzate si può utilizzare Adobe Acrobat DC. Esempi:
Modifica del testo
Combinare più file PDF
Scansione di un file PDF
Creazione di nuovi moduli (con Reader DC è possibile compilare moduli già esistenti)
Per ulteriori informazioni, consultare questo confronto dettagliato tra le funzioni di Acrobat e di Reader.
Il file PDF è protetto da password e presenta delle limitazioni di modifica
Se si riceve un PDF protetto da password, utilizzare la password designata per aprire il documento. Ad alcuni
documenti protetti sono applicate restrizioni che non consentono la stampa, la modifica o la copia del contenuto.
Quando vengono applicate restrizioni alle funzioni di un documento, tutte le voci di menu e gli strumenti relativi a
tali funzioni non sono disponibili in Reader DC.
Se si verificano problemi durante l’apertura di un PDF o se l’uso di determinate funzioni non è consentito, rivolgersi
all’autore del documento.
Errore di tipo “Una o più estensioni Adobe PDF sono disattivate”
Per risolvere il problema, effettuare le seguenti operazioni:
1. Aprire Opzioni Internet dal Pannello di controllo e fare clic sulla scheda Avanzate.
2. Selezionare l’opzione Abilita estensioni browser di terze parti.
3. Fare clic su OK, quindi riavviare il computer.
Altri suggerimenti per la risoluzione di problemi
Per ulteriori suggerimenti per la risoluzione di problemi, consultare le seguenti note tecniche:
Impossibile aprire un PDF
Impossibile visualizzare un PDF sul Web | Correzione rapida
Unione di più file PDF
Torna all’inizio
Il software gratuito Adobe Reader DC non consente di combinare insieme più file PDF; questa funzione è invece
disponibile in Adobe Acrobat DC. Per ulteriori informazioni, consultare Unire più file in un singolo PDF nella guida di
Acrobat.
Eliminare i file PDF
Torna all’inizio
I PDF vengono memorizzati in varie cartelle sul computer, a seconda del metodo di acquisizione (da e-mail, dal
Web o da scanner).
Per trovare velocemente un PDF, cercarne il nome file in Windows o Mac OS. Quindi passare alla cartella trovata,
fare clic con il pulsante destro del mouse sul file PDF e scegliere Elimina (Windows) o Sposta nel cestino (Mac OS).
I post su Twitter™ e Facebook non sono coperti dai termini di Creative Commons.
Note legali | Informativa sulla privacy online
Visualizzare immagini, oggetti o modelli 3D
Impossibile visualizzare le immagini in un PDF
Spostare o ruotare i modelli 3D
Analizzare oggetti, misure o posizione geospaziale
Per copiare immagini o istantanee di aree specifiche della pagina, consultare Copiare contenuti dai file PDF.
Impossibile visualizzare le immagini in un PDF
Torna all’inizio
1. Aprire la finestra di dialogo Preferenze e selezionare la categoria Visualizzazione pagina.
2. Nella sezione Contenuto della pagina e informazioni, selezionare Visualizza immagini grandi.
Se questa opzione è deselezionata, Reader visualizza i file immagine grandi come riquadri grigi, per accelerare la
visualizzazione e lo scorrimento delle pagine.
Spostare o ruotare i modelli 3D
Torna all’inizio
Quando si fa clic su un modello 3D viene visualizzata la barra degli strumenti 3D. È inoltre possibile fare clic con il
pulsante destro del mouse sul modello 3D e scegliere Strumenti per visualizzare tutti gli strumenti di navigazione
3D disponibili in Reader DC.
Analizzare oggetti, misure o posizione geospaziale
Torna all’inizio
Acrobat Reader DC offre opzioni di analisi che consentono di visualizzare i metadati di alcuni oggetti, misurare o
interagire con i dati geospaziali.
Per ulteriori informazioni, consultare i seguenti argomenti nella guida di Acrobat:
Visualizzare i dati degli oggetti
Misurare gli oggetti 3D
Interagire con PDF geospaziali
I post su Twitter™ e Facebook non sono coperti dai termini di Creative Commons.
Note legali | Informativa sulla privacy online
Salvare, visualizzare ed effettuare ricerche nei PDF
Salvare i file PDF
Per quale motivo è impossibile salvare il PDF?
Visualizzare e navigare nei PDF
Ingrandire un’area specifica
Trovare informazioni in un PDF
Visualizzare ed eseguire ricerche in un portfolio PDF
Salvare i file PDF
Torna all’inizio
Se l’autore del PDF ne ha autorizzato il salvataggio locale, è possibile salvare una copia di un PDF o di un portfolio
PDF.
Applicazione Reader o browser Web
Per salvare un PDF, fare clic sull’icona Salva file
nella parte inferiore della vista del PDF.
nella barra degli strumenti HUD (Heads Up Display)
Barra degli strumenti HUD (Heads Up Display) in un browser Web
Solo applicazione Acrobat Reader DC
Per creare una copia di un PDF, scegliere File > Salva con nome.
Per salvare un PDF come testo accessibile, scegliere File > Salva come altro > Testo.
Per quale motivo è impossibile salvare il PDF?
Torna all’inizio
L’autore del PDF ha disattivato il salvataggio locale per questioni di protezione, copyright o altro.
Se occorre salvare il file, contattare l’autore e chiedere di consentirne il salvataggio locale. Per ulteriori
informazioni, vedere Abilitare il salvataggio di dati dei moduli per gli utenti Reader nella guida di Acrobat.
Visualizzare e navigare nei PDF
Torna all’inizio
Effettuare una delle seguenti operazioni:
In Acrobat Reader DC, per ingrandire o ridurre la pagine utilizzare le opzioni di zoom, ingrandimento e
adattamento disponibili nella barra degli strumenti HUD (Heads Up Display) nella parte inferiore della vista
del PDF.
La barra degli strumenti HUD con le opzioni Selezione, Zoom, Ingrandimento, Miniatura pagina e Adatta pagina
Sono inoltre disponibili opzioni di navigazione rapida nella barra degli strumenti principale e nel riquadro di
navigazione a sinistra.
Opzioni di navigazione rapida
a: per passare a una particolare pagina, specificarne il numero e premere Invio.
b: per passare rapidamente alla pagina precedente e successiva.
c: per navigare in maniera visiva, fare clic sull’icona Miniature pagine nel riquadro di navigazione a
sinistra.
d: per passare a un’area di interesse, fare clic sull’icona Segnalibri nel riquadro di navigazione a sinistra.
Per impostare le opzioni di scorrimento e visualizzazione di più pagine, scegliere Vista > Visualizzazione pagina. Nel
browser, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla barra degli strumenti di Acrobat Reader DC e scegliere
Visualizzazione pagina.
Ingrandire un’area specifica
Torna all’inizio
Fare clic con il pulsante destro del mouse sul documento e scegliere lo strumento Zoom della selezione
dal menu a comparsa. Quindi trascinare sull’area da ingrandire.
(Solo applicazione Acrobat Reader DC, non applicabile al browser) Dal menu Vista > Zoom, scegliere
Zoom dinamico
, Panning e zoom
o Strumento Loupe
. Per informazioni su ciascuna
opzione, consultare Regolare la visualizzazione dei documenti PDF nella guida di Acrobat.
Trovare informazioni in un PDF
Torna all’inizio
Per effettuare ricerche nel contenuto di una pagina, effettuare una delle seguenti operazioni:
Fare clic con il pulsante destro del mouse sul documento e scegliere Trova dal menu a comparsa.
Nell’angolo in alto a destra della finestra del documento, inserire il termine da cercare e fare clic su
Successivo o Precedente per passare alle varie istanze.
Per visualizzare la casella di ricerca, fare clic con il pulsante destro del mouse sul documento e scegliere Trova.
Per eseguire una ricerca più complessa con parole intere, frasi, commenti e altre opzioni, effettuare una
delle seguenti operazioni:
In un browser Web, premere Ctrl+Maiusc+F per aprire il riquadro di ricerca avanzata.
Nell’applicazione Acrobat Reader DC, scegliere Modifica > Ricerca avanzata.
Nella parte inferiore del riquadro di ricerca, fare clic su Mostra più opzioni per personalizzare
ulteriormente la ricerca. Per ulteriori informazioni, consultare Opzioni di ricerca avanzate nella guida di
Acrobat.
Visualizzare ed eseguire ricerche in un portfolio PDF
Torna all’inizio
Un portfolio PDF è una raccolta di file creati con diverse applicazioni in vari formati. È possibile utilizzare gli
strumenti di ricerca di Reader per trovare del testo all’interno di un portfolio PDF. Digitare il testo da trovare nella
casella di ricerca nella barra degli strumenti del portfolio PDF. I risultati della ricerca mostrano tutti i file in cui è
stato trovato il testo.
Per i file PDF, espandere l’elenco per visualizzare i risultati nel contesto. Fare clic su un risultato della ricerca
per passare alla posizione del testo corrispondente nel PDF.
Per altri tipi di file, fare clic su Apri ed eseguire la ricerca nel file.
Argomenti correlati
Visualizzare immagini, oggetti o modelli 3D
I post su Twitter™ e Facebook non sono coperti dai termini di Creative Commons.
Note legali | Informativa sulla privacy online
Messaggi di Adobe
Le preferenze Generali includono opzioni per consentire ad Adobe di visualizzare messaggi di marketing sui prodotti
mentre si utilizza il programma. È possibile decidere se ricevere tali messaggi di marketing sui prodotti.
Nota:
non è possibile disattivare i messaggi transazionali, che agevolano i Servizi online di Adobe.
1. Aprire la finestra di dialogo Preferenze.
(Windows) Scegliere Modifica > Preferenze.
(Mac OS) Scegliere Adobe Reader > Preferenze.
2. Nella sezione Categorie, scegliere Generali.
3. Nella sezione Messaggi di Adobe, selezionare le opzioni in base alle esigenze.
Mostra i messaggi all’avvio di Adobe Acrobat Reader DC
Consentire la visualizzazione di messaggi da Adobe nella schermata introduttiva quando si avvia
l’applicazione senza aprire un documento. Fare clic su un messaggio per ottenere informazioni su funzioni,
aggiornamenti o servizi online, o per aprire un elemento nell’applicazione, ad esempio un riquadro delle
attività. Deselezionare l’opzione per evitare la visualizzazione dei messaggi di marketing sui prodotti.
Non mostrare i messaggi durante la visualizzazione di un documento
Evita la visualizzazione dei messaggi di marketing sui prodotti provenienti da Adobe nell’angolo inferiore
sinistro della finestra dell’applicazione. Fare clic sul pulsante Chiudi per chiudere il messaggio. Il messaggio
scompare se non viene eseguita alcuna operazione. Lasciare l’opzione deselezionata per consentire la
visualizzazione dei messaggi di marketing sui prodotti.
I post su Twitter™ e Facebook non sono coperti dai termini di Creative Commons.
Note legali | Informativa sulla privacy online
Funzione Vista protetta per PDF (Windows)
Modalità protetta
Vista protetta
Posizioni privilegiate
Per maggiore sicurezza, Acrobat Reader DC dispone di una modalità e vista protetta. Quando la funzione Modalità
protetta è attivata, tutte le operazioni di Acrobat Reader DC per la visualizzazione dei PDF vengono eseguite in
maniera limitata in un ambiente “sandbox”.
Modalità protetta
Torna all’inizio
Per impostazione predefinita, Adobe Reader DC viene eseguito in modalità protetta per offrire un ulteriore livello di
sicurezza. In modalità protetta, i documenti PDF dannosi non possono avviare file eseguibili arbitrari né scrivere
nelle directory di sistema o nel Registro di sistema di Windows.
Per verificare lo stato della modalità protetta, scegliere File > Proprietà > Avanzate > Modalità protetta.
La modalità protetta è attivata per impostazione predefinita. Per specificare le impostazioni, effettuare le seguenti
operazioni:
1. Scegliere Modifica > Preferenze.
2. Dalla sezione Categorie, a sinistra, selezionare Protezione (avanzata).
3. Nella sezione Protezioni sandbox, selezionare o deselezionare Attiva modalità protetta all’avvio.
Selezionare Crea file di registro della modalità protetta per registrare gli eventi. Le modifiche
verranno applicate al successivo avvio dell’applicazione.
Fare clic su Visualizza registro per aprire il file di registro.
Vista protetta
Torna all’inizio
Per una maggiore protezione del sistema e per evitare potenziali rischi associati a file che possono provenire da
fonti dubbie, utilizzare la Vista protetta. In modalità Vista protetta molte funzioni sono disattivate. L’utente può
visualizzare il PDF, ma non può effettuare altre operazioni.
Nella Vista protetta, nella parte superiore della finestra di Reader DC è visualizzata una barra gialla. Per uscire dalla
Vista protetta, fare clic su Abilita tutte le funzioni.
Barra di informazioni della vista protetta
Per specificare in quali situazioni deve essere applicata la Vista protetta, effettuare le seguenti operazioni:
1. Scegliere File > Preferenze.
2. Dalla sezione Categorie, a sinistra, selezionare Protezione (avanzata).
3. Nell’area Protezioni sandbox, selezionare un’opzione per Vista protetta:
Disattivato
File da posizioni potenzialmente non sicure
Tutti i file
Posizioni privilegiate
Torna all’inizio
È possibile aggiungere singoli file, cartelle e host in posizioni privilegiate per rendere selettivamente affidabili alcuni
file PDF e ignorare le restrizioni di protezione.
Aprire la finestra di dialogo Preferenze, selezionare la categoria Protezione (avanzata) e un Posizioni
privilegiate effettuare le seguenti operazioni:
Per considerare affidabili tutti i documenti che dispongono di un certificato di sicurezza valido, selezionare
Considera automaticamente affidabili i documenti con certificazione valida.
Per rendere affidabile un sito già configurato come affidabile in Internet Explorer, selezionare Considera
automaticamente affidabili i siti inclusi nelle aree di protezione del sistema operativo Windows
corrente.
Per aggiungere solo uno o due PDF da una posizione, fare clic su Aggiungi file.
Per creare una cartella affidabile per più PDF, fare clic su Aggiungi percorso cartella o Aggiungi host.
Per consentire il caricamento dei dati da un sito Web, immettere il nome dell’URL principale. Ad esempio, è
possibile immettere www.adobe.com ma non www.adobe.com/products. Per rendere affidabili solo i file ai
quali si accede da connessioni protette, selezionare Solo connessioni protette (https:).
I post su Twitter™ e Facebook non sono coperti dai termini di Creative Commons.
Note legali | Informativa sulla privacy online
Funzioni di accessibilità
Scelte rapide da tastiera alternative per azioni del mouse
Utilizzare un assistente vocale o una lente di ingrandimento dello schermo
Ridisporre il testo in un file PDF
Informazioni aggiuntive
Scelte rapide da tastiera alternative per azioni del mouse
Torna all’inizio
In Acrobat Reader DC e Acrobat DC vengono utilizzate le stesse scelte rapide da tastiera. Per un elenco completo,
consultare Scelte rapide da tastiera nella guida di Acrobat DC.
Utilizzare un assistente vocale o una lente di
ingrandimento dello schermo
Torna all’inizio
Con Assistente installazione accesso facilitato è possibile impostare Acrobat Reader DC per l’utilizzo di un modulo di
ingrandimento o di lettura dello schermo.
Selezionare Modifica > Accessibilità > Assistente Installazione, quindi selezionare le opzioni desiderate da
ogni schermata dell’assistente.
Utilizzare lo strumento di sintesi vocale Lettura a voce alta
Lettura a voce alta è uno strumento di sintesi vocale (TTS, Text-to-Speech) incorporato in Adobe Reader DC che
effettua la lettura del testo presente in una finestra di documento.
Per utilizzare Lettura a voce alta, è necessario disporre di Acrobat Reader DC e di un motore di sintesi vocale
installato sul sistema in uso. Inoltre il documento deve essere accessibile; in caso contrario non sarà possibile
leggere il testo oppure la lettura avverrà in ordine errato.
Per attivare o disattivare la lettura a voce alta:
1. Dal menu Vista, scegliere Leggi a voce alta > Attiva Lettura a voce alta.
2. Passare di nuovo a Vista > Leggi a voce alta e scegliere un’opzione di lettura appropriata:
Per leggere la pagina corrente, scegliere Leggi solo questa pagina.
Per leggere l’intero documento, scegliere Leggi documento fino alla fine.
Ridisporre il testo in un file PDF
Torna all’inizio
È possibile ridisporre un file PDF per presentarlo temporaneamente come una colonna singola dalla larghezza
corrispondente al riquadro del documento. La ridisposizione può agevolare la lettura del documento su un
dispositivo mobile o visualizzarlo con forte ingrandimento su un monitor standard, senza dover scorrere in senso
orizzontale per leggere il testo.
Per ridisporre il testo, scegliere Vista > Zoom > Ridisponi.
Nella maggior parte dei casi, nella modalità Ridisponi viene visualizzato solo il testo leggibile. Il testo non ridisposto
comprende moduli, commenti, campi di firma digitale e artefatti di impaginazione, quali numeri di pagina,
intestazioni e piè di pagina. Le pagine contenenti testo leggibile e campi modulo o firma digitale non vengono
ridisposte. Il testo verticale viene ridisposto orizzontalmente.
Nota:
in visualizzazione Ridisponi non è possibile salvare, modificare o stampare il documento attivo.
Informazioni aggiuntive
Impostazioni delle preferenze per migliorare la visualizzazione a schermo.
I post su Twitter™ e Facebook non sono coperti dai termini di Creative Commons.
Note legali | Informativa sulla privacy online
Torna all’inizio