Catalogo perni scarica di condensatore

CATALOGO
SCARICA CAPACITIVA
SHORT CYCLE (ARCO CORTO)
Via Rio Torto, 11 23868 Valmadrera tel 0341.644547 200357 fax 0341 630990 CF PI 03083720130 REA - LC - 306670
www.studwelding.it
[email protected]
2
INDICE
INFORMAZIONI TECNICHE SU SALDATURA A SCARICA CAPACITIVA
Pag. 3
PERNO FILETTATO TIPO PT
Pag. 4
BOCCOLA TIPO IT
Pag. 5
PERNO LISCIO TIPO UT
Pag. 6
PERNO FILETTATO TIPO ALBERO DI NATALE
Pag. 7
PERNO FILETTATO AUTOPULENTE (SCHABENUT)
Pag. 8
FASTON SINGOLO
Pag. 9
FASTON DOPPIO
Pag. 10
PERNO PK-ISO
Pag. 11
INFORMAZIONI TECNICHE SU SALDATURA
SHORT CYCLE (ARCO CORTO)
Pag. 12
PERNO FILETTATO TIPO PS
Pag. 13
BOCCOLA TIPO IS
Pag. 14
PERNO LISCIO TIPO US
Pag. 15
PERNO FILETTATO TIPO ALBERO DI NATALE
Pag. 16
PERNO FILETTATO AUTOPULENTE (SCHABENUT)
Pag. 17
Via Rio Torto, 11 23868 Valmadrera tel 0341.644547 200357 fax 0341 630990 CF PI 03083720130 REA - LC - 306670
www.studwelding.it
[email protected]
3
INFORMAZIONI TECNICHE
SALDATURA A SCARICA CAPACITIVA
Materiali
I prodotti costruiti in acciaio 4.8 (saldabile) sono
conformi alla normativa EN ISO 898/1
Filetto
Il filetto dei perni viene ottenuto per rullatura gaCaratteristiche meccaniche
rantendo un orientamento regolare ed ininterrotto
Snervamento
Resistenza
Allungamento del medesimo.
4.8
(Rel) ≥340N/
trazione (Rm)
La rullatura a freddo migliora le caratteristiche di
(A5) ≥ 14%
2
2
mm
≥420 N/mm
resistenza alla trazione e la qualità della superficie. In questo modo, risulta essere meno soggetI prodotti costruiti in acciaio A2-50 sono conformi to all’usura e alla corrosione. Il filetto viene ottenuto con tolleranza 6g.
alla normativa EN ISO 3506/1
Caratteristiche meccaniche
A2-50
Snervamento Resistenza
(Rp0,2) ≥210 N/ trazione (Rm)
mm2
≥500 N/mm2
Allungamento
(AL) ≥0,6
I materiali sono conformi alla DIN EN ISO 13918
e DIN EN ISO 14555. Su specifica richiesta dei
materiali è possibile verificare le caratteristiche
con il test report come da DIN EN ISO 10204
Confronti di saldabilità
Materiale di Materiale del prigioniero
base
4.8 ramato CuZn 37
A2-50
(MS 63)
Al Mg3
Acciaio
0,20% C
1
1
0
Acciaio
0,35% C
2
1
0
Lamiera
2
galvanizzata
1
0
CrNi
1
2
0
CuZn 37
(MS 63)
2
1
0
Al 99,5
0
0
2
AlMg3
0
0
1
Legenda
1=buona saldabilità
2=media saldabilità
0=materiale non saldabile
Punta di innesco (PIP)
I perni hanno una punta di innesco stampata a
freddo dalle dimensioni accuratamente calibrate: i
margini di tolleranza per lunghezza e diametro
vengono severamente controllati.
Lunghezza e diametro del PIP sono elementi fondamentali per ottenere saldature di ottima qualità.
Flangia del perno
I perni per la scarica capacitiva sono dotati di una
flangia che viene ottenuta per stampaggio a freddo, come il PIP, ed è parte integrante del prigioniero. Il diametro della flangia è superiore al diametro del perno, aumentando la superficie si ottiene una riduzione della tensione sulla saldatura
con conseguente miglioramento della tenuta.
E’ sconsigliato l’utilizzo di perni senza flangia.
Trattamento protettivo
Quando non specificato tutti i perni sono forniti in
classe di resistenza 4.8 e rivestiti con ramatura
elettrolitica dello spessore di 4-8µm
Test di verifica
Per determinare la qualità della saldatura e opportuno eseguire i seguenti test:
· Controllo visivo della regolarità della saldatura
· Test di flessione per il controllo dei parametri di resistenza della saldatura richiesti.
· Le procedure dei test di verifica sono descritte nel dettaglio nel documento N°
905 parte 2 dell’associazione tedesca
della saldatura (DVS), “verifica delle caratteristiche di tenuta dei perni”
Via Rio Torto, 11 23868 Valmadrera tel 0341.644547 200357 fax 0341 630990 CF PI 03083720130 REA - LC - 306670
www.studwelding.it
[email protected]
4
PERNO FILETTATO TIPO PT
DIN EN ISO 13918
TABELLA PRODOTTI STANDARD
d1
l1
d2
M3
M4
M5
M6
M8
M10
6-30
6-40
6-45
8-60
10-60
12-60
±0,2
4,5
5,5
6,5
7,5
9
10,7
DIMENSIONI
d4
l3
±0,08
0,6
0,65
0,75
0,75
0,75
0,75
±0,05
0,55
0,55
0,8
0,8
0,85
0,85
h5
h1
l2
max
0,6
0,6
1
1
1,5
3
0,7-1,4
0,7-1,4
0,7-1,4
0,7-1,4
0,8-1,4
1,2-1,6
≈l1-0,3
≈l1-0,3
≈l1-0,3
≈l1-0,3
≈l1-0,3
≈l1-0,3
TIPO MATERIALE/COD. PRODOTTO
Acciaio 4.8
A2-50
AlMg3
Ramato
11-03-xxx 12-03-xxx 14-03-xxx
11-04-xxx 12-04-xxx 14-04-xxx
11-05-xxx 12-05-xxx 14-05-xxx
11-06-xxx 12-06-xxx 14-06-xxx
11-08-xxx 12-08-xxx 14-08-xxx
11-10-xxx 12-10-xxx
-
Le xxx del codice articolo rappresentano la lunghezza l 2 (Esempio 045 per 45mm)
Dimensioni e materiali non standard sono disponibili a richiesta
Via Rio Torto, 11 23868 Valmadrera tel 0341.644547 200357 fax 0341 630990 CF PI 03083720130 REA - LC - 306670
www.studwelding.it
[email protected]
5
BOCCOLA TIPO IT
DIN EN ISO 13918
TABELLA PRODOTTI STANDARD
d1
±0,1
5
6
7,1
l1
6-30
8-40
10-40
DIMENSIONI
D6
b
d2
Min. ±0,2
1
M3 5(4 )
6,0
M4
5
7,0
M5
6
9,0
h1
0,7-1,4
0,7-1,4
0,7-1,4
TIPO MATERIALE / CODICE PRODOTTO
Acciaio 4.8
A2-50
AlMg3
Ramato
31-35-xxx
32-35-xxx
34-35-xxx
31-46-xxx
32-46-xxx
34-46-xxx
31-57-xxx
32-57-xxx
34-57-xxx
Le xxx del codice articolo rappresentano la lunghezza l 2 (Esempio 045 per 45mm)
Dimensioni e materiali non standard sono disponibili a richiesta
Via Rio Torto, 11 23868 Valmadrera tel 0341.644547 200357 fax 0341 630990 CF PI 03083720130 REA - LC - 306670
www.studwelding.it
[email protected]
6
PERNO LISCIO TIPO UT
DIN EN ISO 13918
TABELLA PRODOTTI STANDARD
d1
±0,1
3
4
5
6
7,1
l1
6-30
6-40
6-45
8-60
10-60
d2
±0,2
4,5
5,5
6,5
7,5
9
DIMENSIONI
d4
l3
±0,8 ±0,5
0,6
0,55
0,65 0,55
0,75
0,8
0,75
0,8
0,75 0,85
h1
0,7-1,4
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8-1,4
l2
≈l10,3
≈l10,3
≈l10,3
≈l10,3
≈l10,3
≈l10,3
TIPO MATERIALE / CODICE PRODOTTO
Acciaio 4.8
A2-50
AlMg3
CuZn37
Ramato
21-03-xxx
22-03-xxx
24-03-xxx
23-03-xxx
21-04-xxx
22-04-xxx
24-04-xxx
23-04-xxx
21-05-xxx
22-05-xxx
24-05-xxx
23-05-xxx
21-06-xxx
22-06-xxx
24-06-xxx
23-06-xxx
21-07-xxx
22-07-xxx
24-07-xxx
23-07-xxx
Le xxx del codice articolo rappresentano la lunghezza l 2 (Esempio 045 per 45mm)
Dimensioni e materiali non standard sono disponibili a richiesta
Via Rio Torto, 11 23868 Valmadrera tel 0341.644547 200357 fax 0341 630990 CF PI 03083720130 REA - LC - 306670
www.studwelding.it
[email protected]
7
PERNO FILETTATO TIPO ALBERO DI NATALE
DIN EN ISO 13918
TABELLA PRODOTTI STANDARD
d1
5
5
5
5
l1
9
14,2
18
25
d2
±0,2
6,5
6,5
6,5
6,5
DIMENSIONI
d4
l3
±0,8
0,75
0,8
0,75
0,8
0,75
0,8
0,75
0,8
h1
0,7-1,4
0,7-1,4
0,7-1,4
0,7-1,4
l2
≈l10,3
≈l10,3
≈l10,3
≈l10,3
TIPO MATERIALE / CODICE PRODOTTO
Acciaio 4.8
A2-50
AlMg3
Ramato
01-05-009
02-05-09
04-05-009
01-05-014,2
02-05-014,2
04-05-014,2
01-05-018
02-05-018
04-05-018
01-05-025
02-05-025
04-05-025
Le xxx del codice articolo rappresentano la lunghezza l 2 (Esempio 045 per 45mm)
Dimensioni e materiali non standard sono disponibili a richiesta
Via Rio Torto, 11 23868 Valmadrera tel 0341.644547 200357 fax 0341 630990 CF PI 03083720130 REA - LC - 306670
www.studwelding.it
[email protected]
8
PERNO FILETTATO AUTOPULENTE
(SCHABENUT) DIN EN ISO 13918
TABELLA PRODOTTI STANDARD
d1
M4
M5
M6
M8
l1
SU
RICHIESTA
SU
RICHIESTA
SU
RICHIESTA
SU
RICHIESTA
DIMENSIONI
d2
d4
l3
±0,2
5,5
±0,8
0,65
±0,5
0,55
6,5
0,75
0,8
7,5
0,75
0,8
9
0,75
0,85
TIPO MATERIALE / CODICE PRODOTTO
h1
l2
0,71,4
0,71,4
0,71,4
0,81,4
≈l10,3
≈l10,3
≈l10,3
≈l10,3
Acciaio 4.8
Ramato
11-LN-04xxx
11-LN-05xxx
11-LN-06xxx
11-LN-08xxx
A2-50
AlMg3
CuZn37
12-LN-04xxx
12-LN-05xxx
12-LN-06xxx
12-LN-08xxx
14-LN-04xxx
14-LN-05xxx
14-LN-06xxx
14-LN-08xxx
13-LN-04xxx
13-LN-05xxx
13-LN-06xxx
13-LN-08xxx
Le xxx del codice articolo rappresentano la lunghezza l 2 (Esempio 045 per 45mm)
Dimensioni e materiali non standard sono disponibili a richiesta
Via Rio Torto, 11 23868 Valmadrera tel 0341.644547 200357 fax 0341 630990 CF PI 03083720130 REA - LC - 306670
www.studwelding.it
[email protected]
9
FASTON SINGOLO
DIN EN ISO 13918
TABELLA PRODOTTI STANDARD
TIPO MATERIALE / CODICE PRODOTTO
Acciaio 4.8 Ramato
A2-50
AlMg3
CuZn37
40-72-200
40-72-065 40-73-200 40-72-014
Dimensioni e materiali non standard sono disponibili a richiesta
Via Rio Torto, 11 23868 Valmadrera tel 0341.644547 200357 fax 0341 630990 CF PI 03083720130 REA - LC - 306670
www.studwelding.it
[email protected]
10
FASTON DOPPIO
DIN EN ISO 13918
TABELLA PRODOTTI STANDARD
TIPO MATERIALE / CODICE PRODOTTO
Acciaio 4.8 Ramato
A2-50
AlMg3
CuZn37
30-11-063
30-22-063 30-44-063 30-33-063
Dimensioni e materiali non standard sono disponibili a richiesta
Via Rio Torto, 11 23868 Valmadrera tel 0341.644547 200357 fax 0341 630990 CF PI 03083720130 REA - LC - 306670
www.studwelding.it
[email protected]
11
CHIODO A SPILLO - TIPO PK-ISO
DIN EN ISO 13918
TABELLA PRODOTTI STANDARD
d1
±0,06
2
3
DIMENSIONI
l1
l2
±2,00
20-150
≈l10,3
20-150
≈l10,3
TIPO MATERIALE / CODICE PRODOTTO
Acciaio 4.8
A2-50
AlMg3
Ramato
41-02-xxx
42-02-xxx
44-02-xxx
41-03-xxx
42-03-xxx
44-03-xxx
Le xxx del codice articolo rappresentano la lunghezza l 2 (Esempio 045 per 45mm)
Dimensioni e materiali non standard sono disponibili a richiesta
Via Rio Torto, 11 23868 Valmadrera tel 0341.644547 200357 fax 0341 630990 CF PI 03083720130 REA - LC - 306670
www.studwelding.it
[email protected]
12
INFORMAZIONI TECNICHE
SALDATURA ARCO CORTO (SHORT CYCLE)
Materiali
I prodotti costruiti in acciaio 4.8 (saldabile) sono
conformi alla normativa EN ISO 898/1
Filetto
Il filetto dei perni viene stampato a freddo per
Snervamento
Resistenza
Allungamento
garantire un orientamento regolare ed ininterrotto
4.8
(Rel) ≥340N/
trazione (Rm)
(A5) ≥ 14%
del medesimo.
mm2
≥420 N/mm2
Lo stampaggio migliora sia le caratteristiche di
resistenza alla trazione che la qualità della
I prodotti costruiti in acciaio A2-50 sono conformi superficie, in questo modo e più resistente
alla normativa EN ISO 3506/1
all’usura ed alla corrosione. Il limite di tolleranza è
6g. Su specifica richiesta si possono eseguire
Caratteristiche meccaniche
lavorazioni particolari che portano la tolleranza a
6h
A2-50
Snervamento Resistenza
Allungamento
Caratteristiche meccaniche
(Rp0,2) ≥210 N/ trazione (Rm)
mm2
≥500 N/mm2
(AL) ≥0,6d
Fronte del perno
La parte frontale del perno viene stampata a
I materiali sono conformi alla EN ISO 13918 e EN freddo : la conicità di tale superficie è
accuratamente calibrata. Le caratteristiche della
ISO 14555. Su specifica richiesta dei materiali è
conicità sono fondamentali per ottenere saldature
possibile verificare le caratteristiche con il test
di ottima qualità
report come da EN ISO 10204
Confronti di saldabilità
Materiale dei perni
Perno SC
ramato in
acciaio dolce
Perno SC
galvanizzati in
acciaio dolce
Materiale base
Lamiera acciaio dolce
(spessore min. 0,6 mm)
1
1
Lamiera acciaio dolce
galvanizzata
(spessore min. 0,6mm)
1
1
Lamiera in acciaio dolce
oleata
(Spessore min. 0,6mm)
1
1
Lamiera
acciaio
inossidabile
2
-
Altra lamiera
acciaio dolce
o
bassolegata
2
2
Lamiera
ottone
2
-
Flangia del perno
I perni per la saldatura in short cycle sono dotati
di una flangia stampata a freddo e ne è parte
integrante. Il diametro della flangia è superiore al
diametro del perno, aumentando la superficie si
ottiene una riduzione della tensione sulla
saldatura con conseguente miglioramento della
tenuta.
E’ sconsigliato l’utilizzo di perni senza flangia.
Trattamento protettivo
Quando non specificato tutti i perni sono forniti in
classe di resistenza 4.8 e rivestiti con ramatura
elettrolitica dello spessore di 4-8µm
Test di verifica
Per per determinare la qualità della saldatura e
opportuno eseguire i seguenti test:
· Controllo visivo della regolarità dei perni
saldati
· Test di flessione per il controllo dei parametri di saldatura richiesti.
· Le procedure dei test di verifica sono descritte nel dettaglio nel documento N°
905 parte 2 dell’associazione tedesca
della saldatura (DVS), “verifica delle caratteristiche di tenuta dei perni”
Legenda
1=buona saldabilità
2=media saldabilità
0=materiale non saldabile
Via Rio Torto, 11 23868 Valmadrera tel 0341.644547 200357 fax 0341 630990 CF PI 03083720130 REA - LC - 306670
www.studwelding.it
[email protected]
13
PERNO FILETTATO TIPO PS
DIN EN ISO 13918
TABELLA PRODOTTI STANDARD
d1
l1
M3
M4
M5
M6
M8
M10
6-30
6-40
6-45
8-60
10-60
15-60
DIMENSIONI
d2
h5
±0,2
max
4
0,6
5
0,6
6
1,0
7
1,0
9
1,5
11
2,0
h1
0,7-1,4
0,7-1,4
0,7-1,4
0,7-1,4
0,7-1,4
0,7-1,4
TIPO MATERIALE / CODICE PRODOTTO
Acciaio 4.8
A2-50
Ramato
17-03-xxx
18-03-xxx
17-04-xxx
18-04-xxx
17-05-xxx
18-05-xxx
17-06-xxx
18-06-xxx
17-08-xxx
18-08-xxx
17-10-xxx
18-10-xxx
La lunghezza di l2 (dopo saldatura) dipende dall’energia di l 1
Il codice xxx rappresenta la lunghezza l1 (es. 030 per lunghezza 30mm)
Dimensioni e materiali non standard sono disponibili a richiesta
Via Rio Torto, 11 23868 Valmadrera tel 0341.644547 200357 fax 0341 630990 CF PI 03083720130 REA - LC - 306670
www.studwelding.it
[email protected]
14
BOCCOLA TIPO IS
EN ISO 13918
TABELLA PRODOTTI STANDARD
d1
±0,1
5
6
7,1
8
DIMENSIONI
l1
D6
6-30
8-40
10-40
15-40
M3
M4
M5
M6
b
Min.
1
5(4 )
5
6
10
d2
±0,2
6,0
7,0
9,0
9,0
h1
0,7-1,4
0,7-1,4
0,7-1,4
0,7-1,4
TIPO MATERIALE / CODICE PRODOTTO
Acciaio 4.8
A2-50
Ramato
37-35-xxx
38-35-xxx
37-46-xxx
38-46-xxx
37-57-xxx
38-57-xxx
37-68-xxx
38-68-xxx
1 per l2 < 8mm
Il codice xxx rappresenta la lunghezza l1 (es. 030 per lunghezza 30mm)
Dimensioni e materiali non standard sono disponibili a richiesta
Via Rio Torto, 11 23868 Valmadrera tel 0341.644547 200357 fax 0341 630990 CF PI 03083720130 REA - LC - 306670
www.studwelding.it
[email protected]
15
PERNO LISCIO TIPO US
EN ISO 13918
TABELLA PRODOTTI STANDARD
d1
3
4
5
6
7,1
8
DIMENSIONI
d2
±0,2
6-30
4
6-40
5
6-45
6
8-60
7
10-60
9
15-60
9
l1
h1
0,7-1,4
0,7-1,4
0,7-1,4
0,7-1,4
0,8-1,4
0,8-1,4
TIPO MATERIALE / CODICE PRODOTTO
Acciaio 4.8
A2-50
Ramato
27-03-xxx
28-03-xxx
27-04-xxx
28-04-xxx
27-05-xxx
28-05-xxx
27-06-xxx
28-06-xxx
27-07,1-xxx
28-07,1-xxx
27-08-xxx
28-08-xxx
La lunghezza di l2 (dopo saldatura) dipende dall’energia di l 1
Il codice xxx rappresenta la lunghezza l1 (es. 030 per lunghezza 30mm)
Dimensioni e materiali non standard sono disponibili a richiesta
Via Rio Torto, 11 23868 Valmadrera tel 0341.644547 200357 fax 0341 630990 CF PI 03083720130 REA - LC - 306670
www.studwelding.it
[email protected]
16
PERNO FILETTATO TIPO ALBERO DI NATALE
TABELLA PRODOTTI STANDARD
d1
5
5
5
5
DIMENSIONI
d2
±0,2
9
6
14,2
6
18
6
25
6
l1
h1
0,7-1,4
0,7-1,4
0,7-1,4
0,7-1,4
TIPO MATERIALE / CODICE PRODOTTO
Acciaio 4.8
A2-50
Ramato
07-05-0008-05-009
07-05-014,2
08-05-014,2
07-05-018
08-05-018
07-05-025
08-05-025
La lunghezza di l2 (dopo saldatura) dipende dall’energia di l 1
Dimensioni e materiali non standard sono disponibili a richiesta
Via Rio Torto, 11 23868 Valmadrera tel 0341.644547 200357 fax 0341 630990 CF PI 03083720130 REA - LC - 306670
www.studwelding.it
[email protected]
17
PERNO FILETTATO AUTOPULENTE
(SCHABENUT)
TABELLA PRODOTTI STANDARD
DIMENSIONI
d1
l1
M4
M5
M6
M8
Su richiesta
Su richiesta
Su richiesta
Su richiesta
d2
±0,2
5
6
7
9
h1
0,7-1,4
0,7-1,4
0,7-1,4
0,7-1,4
TIPO MATERIALE / CODICE PRODOTTO
Acciaio 4.8
A2-50
Ramato
17-LN-04-xxx
18-LN-04-xxx
17-LN-05-xxx
18-LN-05-xxx
17-LN-06-xxx
18-LN-06-xxx
17-LN-08-xxx
18-LN-08-xxx
La lunghezza di l2 (dopo saldatura) dipende dall’energia di l 1
Il codice xxx rappresenta la lunghezza l1 (es. 030 per lunghezza 30mm)
Dimensioni e materiali non standard sono disponibili a richiesta
Via Rio Torto, 11 23868 Valmadrera tel 0341.644547 200357 fax 0341 630990 CF PI 03083720130 REA - LC - 306670
www.studwelding.it
[email protected]