Nozioni generali - NTN

Nozioni generali
Tipi di cuscinetti
6
Definizioni
Vocabolario
Attitudini
6
8
9
Normalizzazione ed intercambiabilità
12
Le norme
Intercambiabilità
12
12
Dimensioni e codifica
14
Codifica generale
Codice completo
Simbolo di base
Codifica dei cuscinetti a rulli conici
Codifica dei cuscinetti specifici
14
14
15
16
17
Precisione di esecuzione dei cuscinetti
18
Normalizzazione
Definizione delle tolleranze
Equivalenza delle norme di precisione dei cuscinetti
Tolleranze dei cuscinetti
Cuscinetti radiali - Classe di tolleranza Normale
Cuscinetti radiali di alta precisione - Classe di tolleranza 6
Cuscinetti radiali di alta precisione - Classe di tolleranza 5
Cuscinetti radiali di alta precisione - Classe di tolleranza 4
Cuscinetti radiali di alta precisione - Classe di tolleranza 2
Cuscinetti a rulli conici - Classe di tolleranza Normale
Cuscinetti a rulli conici di alta precisione - Classe di tolleranza 6X
Cuscinetti a rulli conici di alta precisione - Classe di tolleranza 5
Reggispinta a sfere - Classe di tolleranza Normale
Alesaggi conici: conicità 1/12 e conicità 1/30
18
19
22
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Gioco interno iniziale dei cuscinetti
34
Gioco radiale dei cuscinetti a contatto radiale. Definizione
Gruppi di gioco radiale interno
34
34
Gioco assiale dei cuscinetti a contatto obliquo
35
Gioco assiale raccomandato
35
Nozioni generali
Tipi di cuscinetti
Definizioni
Il cuscinetto è un organo che assicura il collegamento mobile tra due elementi di un meccanismo in rotazione l’uno rispetto all’altro. La sua funzione consiste nel permettere la rotazione
relativa di questi elementi, sotto carico, con precisione e con un attrito minimo.
Il cuscinetto è composto:
• da due anelli collegati, uno all’elemento fisso, l’altro all’elemento mobile, con relative
piste di rotolamento;
• da corpi volventi che consentono lo spostamento relativo dei due anelli con un attrito
minimo;
• da una gabbia che separa i corpi volventi.
I cuscinetti si suddividono in due grandi famiglie:
• i cuscinetti a sfere, dove il contatto sfera – pista è teoricamente puntiforme, consentono
velocità di rotazione elevate;
• i cuscinetti a rulli, dove il contatto rullo – pista è teoricamente lineare, consentono di
sostenere carichi radiali più elevati rispetto ai cuscinetti a sfere.
6
Tipo
Anello
esterno
Anello
interno
(coppa)
(cono)
Reggispinta a sfere
(rondella
alloggiamento)
(rondella albero)
Reggispinta orientabile a rulli
(rondella
alloggiamento)
(rondella albero)
Corpi
volventi
Cuscinetto a sfere
Cuscinetto a rulli cilindrici
Cuscinetto a rulli conici
Cuscinetto orientabile
a rulli
Cuscinetto ad aghi
7
Materiale
sintetico
Lamiera
imbutita
Gabbia massiccia
lavorata
Nozioni generali
Tipi di cuscinetti
(seguito)
Vocabolario
La Norma ISO 5593 ha stabilito un vocabolario di termini di uso corrente nell’ambito dei cuscinetti e della loro tecnologia.
I termini e le loro definizioni sono riportati in un vocabolario multilingue.
alloggiamento
gabbia
corpo volvente
anello interno
diametro primitivo
anello esterno
albero
Cuscinetto a sfere
a contatto obliquo
Cuscinetto a sfere
Cuscinetto
a rulli cilindrici
larghezza
diametro esterno
raggio di raccordo
pista di rotolamento
gola per l’inserimento di una
guarnizione o di un deflettore
faccia
invito
spallamento
linea di
carico
diametro primitivo
alesaggio
α : angolo di contatto
punto di applicazione dei carichi
Cuscinetto
a rulli conici
anello esterno
(coppa)
Reggispinta
orientabile a rulli
Reggispinta
a sfere
rondella
alloggiamento
spallamento
anello interno
(cono)
rondella albero
linea di carico
punto di
applicazione
dei carichi
punto di
applicazione
dei carichi
α : angolo di contatto
8
linea di carico
Attitudini
Caratteristiche generali ed attitudini
Esempi di applicazioni
Cuscinetti a sfere
◗ Cuscinetti a sfere a contatto radiale ad una
o due corone di sfere
Cuscinetti molto diffusi grazie al loro rapporto
prezzo - prestazioni.
Numerose varianti (protezione, tenuta stagna…)
e vasta scelta di dimensioni.
Motore elettrico
Ruota di rimorchio
Elettrodomestico
Mandrino di macchina per la
lavorazione del legno
Piccolo riduttore
Scatola del cambio di
velocità
◗ Cuscinetti a sfere a contatto obliquo ad una
corona di sfere
Sempre montati in contrapposizione con un
altro cuscinetto dello stesso tipo.
Consentono una grande rigidità del montaggio,
soprattutto quando sono precaricati.
Scatola di riduzione
Mandrino di macchina
utensile
◗ Cuscinetti a sfere a contatto obliquo a due
corone di sfere
Reggono carichi assiali in entrambi i sensi.
Possono essere utilizzati da soli come supporto
doppio.
Riduttore
Ruota di automobile
Attrezzatura agricola
◗ Cuscinetti a sfere a quattro punti di contatto
Reggono carichi assiali in entrambi i sensi.
Spesso associati ad un cuscinetto a contatto
radiale.
Riduttore
Cuscinetti orientabili a sfere o a rulli
◗ Cuscinetti orientabili a sfere
La pista sferica dell’anello esterno consente
un’oscillazione angolare. Una variante con
alesaggio conico semplifica il montaggio.
Albero lungo e flessibile
◗ Cuscinetti orientabili a rulli
La pista sferica dell’anello esterno consente
un’oscillazione angolare. Una variante con
alesaggio conico semplifica il montaggio.
Gabbia di laminatoio
Riduttore di grosse dimensioni
Ventilatore industriale
di grosse dimensioni
Cilindro di macchina
da stampa
Macchina per cava
9
Nozioni generali
Tipi di cuscinetti
(seguito)
Caratteristiche generali ed attitudini
Esempi di applicazioni
Cuscinetti a rulli
◗ Cuscinetti a rulli cilindrici
Eccellente resistenza ai sovraccarichi istantanei ed agli urti.
Consentono una semplificazione dei montaggi
grazie ai loro elementi separabili.
Per alcuni tipi, ammettono uno spostamento
assiale oppure, per altri tipi, un carico assiale
ridotto.
Motore elettrico di grosse
dimensioni
Boccola d’assale di vagone
ferroviario
Rullo di pressione
Cilindro di laminatoio
◗ Cuscinetti a rulli conici ad una corona di
corpi volventi
Sempre montati in contrapposizione con un
altro cuscinetto dello stesso tipo.
Consentono una grande rigidità del montaggio,
in particolare quando sono precaricati.
Albero di riduttore
Ruota di automezzi pesanti
Rinvio d’angolo a pignone
conico
◗ Cuscinetti a rulli conici a due corone
di corpi volventi (SNR TWINLINE)
Reggono carichi assiali in entrambi i sensi.
Spesso utilizzati da soli come supporto doppio.
Boccola d’assale del TGV
Ruota di automobile
◗ Cuscinetti ad aghi
Consentono di sopportare carichi radiali relativamente elevati in un ingombro ridotto e con
una grande rigidità radiale.
Reggispinta
I reggispinta sono sempre associati a cuscinetti di altri tipi.
◗ Reggispinta a sfere
Sopportano soltanto carichi assiali.
Devono essere associati ad un cuscinetto
radiale.
Albero verticale
Contropunta
Pompa a dischi
◗ Reggispinta orientabili a rulli
Consentono di sopportare uno sforzo radiale
ed assiale pur ammettendo un difetto di allineamento.
Albero verticale pesante
Turboalternatore
Braccio di gru
Vite di iniezione per materie
plastiche
10
Tipi
Sezione
Attitudini ai carichi
radiali
assiali
Velocità limite
di rotazione
Difetto di
allineamento
ammissibile tra
albero e alloggiamento
ridotto medio buono ridotto medio buono ridotto medio buono ridotto
Cuscinetto a sfere
a contatto radiale
Cuscinetto a sfere
a contatto radiale
a due corone di sfere
Cuscinetto a sfere
a contatto obliquo
Cuscinetto a sfere
a contatto obliquo
a quattro punti
di contatto
Cuscinetto a sfere
a contatto obliquo
a due corone di sfere
Cuscinetto a sfere
a contatto obliquo
TWINLINE
Cuscinetto
orientabile a sfere
Cuscinetto a rulli
cilindrici (1)
Cuscinetto
a rulli conici
Cuscinetto a rulli
conici TWINLINE
Cuscinetto
orientabile a rulli
Reggispinta
a sfere
a semplice effetto
Reggispinta
orientabile a rulli
(1) I tipi NJ e NUP ammettono carichi assiali ridotti.
11
buono
Nozioni generali
Normalizzazione ed intercambiabilità
Le norme
L'International Standard Organisation (ISO) è incaricata dello sviluppo e del coordinamento
della normalizzazione per facilitare gli scambi di prodotti e di servizi tra le nazioni. Raggruppa
i comitati nazionali di normalizzazione di 89 paesi (AFNOR - Francia, AENOR - Spagna,
DlN - Germania, UNI – ltalia, BS - Gran Bretagna, ANSI - Stati Uniti...).
La normalizzazione del cuscinetto è affidata al Comitato Tecnico "TC 4" dell'ISO, nel quale
SNR ha una parte attiva. Le principali norme utilizzate per i cuscinetti e i reggispinta sono
definite nell’allegato riportato a pagina 147.
Intercambiabilità
L’intercambiabilità dimensionale è garantita dai valori e dalle tolleranze delle dimensioni di
ingombro del cuscinetto: d, D, B, C, r e T.
d
D
B
C
T
r
Diametro di alesaggio
Diametro esterno
Larghezza del cuscinetto o larghezza dell’anello interno (cono)
Larghezza dell’anello esterno (coppa)
Larghezza o altezza totale
Raggio di raccordo
Qualunque tipo di cuscinetti,
salvo cuscinetto
a rulli conici e reggispinta
Cuscinetti
a rulli conici
B
r
r
T
C
r
D
r
d
D
d
B
L’applicazione rigorosa delle norme nella fabbricazione dei cuscinetti consente di ottenere
un’intercambiabilità perfetta tra i cuscinetti dello stesso simbolo, indipendentemente dal loro
fabbricante, dal luogo o dall’epoca della loro fabbricazione.
La normalizzazione del cuscinetto permette altresì un’intercambiabilità dimensionale tra
cuscinetti di tipi diversi, sia totale sia parziale. È opportuno accertarsi dell’intercambiabilità
funzionale.
12
Codici di serie dei cuscinetti in funzione dei differenti diametri esterni e delle larghezze
Le norme prevedono per uno stesso alesaggio, molteplici serie di diametro (serie 8, 9, 0, 1, 2,
3, 4 nell’ordine crescente).
Per ciascuna serie di diametro, esistono molteplici serie di larghezza (serie 0, 1, 2, 3, 4 nell’ordine crescente).
Intercambiabilità degli elementi separabili dei cuscinetti a rulli cilindrici o conici
I cuscinetti a rulli cilindrici o conici possono essere separati in due parti: un anello montato
sulla gabbia e sui rulli ed un anello nudo.
Cuscinetti a rulli cilindrici
L’intercambiabilità è assicurata dalle
quote sotto rulli F e sopra rulli E.
ØF
ØE
Cuscinetti a rulli conici
L’intercambiabilità dei sottoinsiemi
interni (coni montati) e degli anelli
esterni (coppe), è assicurata dalla
Norma ISO 355, la quale definisce
l’angolo di contatto α ed il diametro
interno teorico della coppa E.
Bisogna accertarsi che i cuscinetti
siano esattamente identici (stesso
suffisso).
ØE
Attenzione: L’intercambiabilità è totale tra gli elementi SNR. ISO ha normalizzato
i valori delle quote di cui sopra, senza precisarne le tolleranze. Pertanto, se
l’assemblaggio di elementi di fabbricanti diversi non presenta pericolo, non
consente sempre di ottenere le massime prestazioni e bisogna quindi evitarlo.
13
Nozioni generali
Dimensioni e codifica
Codifica generale
L'ISO ha stabilito degli standard sotto forma di un piano dimensionale generale, che corrisponde alle norme ISO 15, ISO 355 e ISO 104. Questi standard permettono di utilizzare in modo
universale i diversi tipi di cuscinetti.
• La codifica generale, derivante dalle norme ISO 15 e ISO 104, è applicabile a tutti i tipi di
cuscinetti normalizzati.
• I cuscinetti a rulli conici sono oggetto di una codifica specifica derivante dalla norma ISO 355.
I cuscinetti specifici utilizzano una codifica particolare.
Codice completo
Il codice di ciascun cuscinetto è composto dagli elementi seguenti:
60 10
Prefisso
ZZ
Codice di alesaggio
Codice di serie
(opzionale)
Suffisso
(opzionale)
Simbolo di base
Simbolo completo
Esempi:
62 04 ZZ
Nessun prefisso
Suffisso ZZ protezione bilaterale
Codice serie 62
Codice di alesaggio 04 x 5
= 20 mm alesaggio
NU 314
14 x 5 = 70 mm
di alesaggio
Serie NU3: cuscinetti
a rulli cilindrici
302 08
08 x 5 = 40 mm
di alesaggio
Serie 302 cuscinetti
a rulli conici
La tabella riportata nella pagina seguente definisce le diverse possibilità per i codici di serie ed
i codici di alesaggio. I suffissi ed i prefissi principali sono definiti nel capitolo corrispondente
ad ogni famiglia.
14
Simbolo di base
60 XX
Tipo di cuscinetto
Simbolo
Simbolo
Cuscinetto a sfere
a contatto obliquo
Cuscinetto a sfere
a contatto radiale
60 X
62 X
63 XX
64 XX
160 XX
618 XX
619 XX
622 XX
623 XX
Tipo di cuscinetto
72 XX
73 XX
718 XX
ad 1 corona di sfere
ad 1 corona di sfere
QJ2 XX
QJ3 XX
Diametro
Codice
alesaggio alesaggio mm
3
3
/4
4
4
4
5
5
6
/6
6
6
7
/7
7
7
8
/8
8
8
9
9
00
01
02
03
10
12
15
17
/22
/28
/32
22
28
32
04
05
06
07
04x5 = 20
05x5 = 25
06x5 = 30
07x5 = 35
08
09
10
08x5 = 40
…
…
a 4 punti di contatto
2 XX
3 XX
32 XX
33 XX
con intaglio
a 2 corone di sfere
42 XX
43 XX
52 XX
53 XX
a 2 corone di sfere
a 2 corone di sfere ZZ o EE
Cuscinetto
a rulli conici
Cuscinetto orientabile
a rulli
302 XX
303 XX
313 XX
320 XX
322 XX
323 XX
330 XX
331 XX
332 XX
N..2 XX
N..3 XX
N..4 XX
N..10 XX
N..22 XX
N..23 XX
213 XX
222 XX
223 XX
230 XX
231 XX
232 XX
240 XX
241 XX
Reggispinta a sfere
Cuscinetto
a rulli cilindrici
NU
N
NJ
NUP
511 XX
512 XX
513 XX
514 XX
Cuscinetto orientabile a sfere
12 XX
13 XX
22 XX
23 XX
Reggispinta orientabile
a rulli
293 XX
294 XX
112 XX
113 XX
Anello interno largo
15
Nozioni generali
Dimensioni e codifica
(seguito)
Codifica dei cuscinetti a rulli conici
La norma ISO 355 definisce le serie dimensionali dei cuscinetti a rulli conici.
Nel presente catalogo è stata conservata la vecchia codifica. Tuttavia, la nuova codifica
appare a fronte di ciascun cuscinetto.
T
4
C
075
D
Alesaggio
del cuscinetto
in mm
Lettera T
per cuscinetti
a rulli conici
Gamma di angoli di contatto
Serie
d’angolo
2
3
4
5
6
7
Serie di diametro
Serie di larghezza
B
C
D
E
F
G
B
C
D
E
Angolo
di contatto
10° < α ≤ 13°52’
13°52’ < α ≤ 15°59’
15°59’ < α ≤ 18°55’
18°55’ < α ≤ 23°
23° < α ≤ 27°
27° < α ≤ 30°
Serie di larghezza e di diametro
Serie di diametro
G
F
E
D
C
B
BCDE
BCDE
BCDE
BCDE
BCDE
B C D E
Serie di larghezza
16
Codifica dei cuscinetti specifici
La codifica dei cuscinetti specifici non è normalizzata ed è propria di ciascun fabbricante.
La codifica definita da SNR è presentata di seguito.
Y53
GB
Modifica materiale
o trattamento termico
(opzionale)
40256
S01
Numero d’ordine nei seguenti gruppi:
da 9’000 a 13’999
da 40’000 a 42’999
Suffisso
di variante
Tipo di cuscinetto
Esempi
AB
Cuscinetto ad 1 corona di sfere a contatto radiale
BB
Cuscinetto ad 1 corona di sfere a contatto obliquo
GB
Cuscinetto a 2 corone di sfere a contatto obliquo in 2 parti
TGB Cuscinetto a 2 corone di sfere a contatto obliquo monoflangia
HGB Cuscinetto a 2 corone di sfere a contatto obliquo biflangia
DB
Cuscinetto a 2 corone di sfere a contatto radiale
AP
Reggispinta a sfere
QJ
Cuscinetto a 4 punti di contatto
TJ
Cuscinetto a 3 punti di contatto
N..
Cuscinetto a rulli cilindrici: N, NU, NUP
GNU Rotella a rulli cilindrici
EC
Cuscinetto ad 1 corona di rulli conici
FC
Cuscinetto a 2 corone di rulli conici
TFC
Cuscinetto a 2 corone di rulli conici monoflangia
QR
Cuscinetto a rulli incrociati
X...
Cuscinetti con sensore XGB, XTGB, XHGB, XFC, XTFC
CH
Cuscinetti con corpi volventi in ceramica
Standard
17
MachLine
MachLine Etanche
H
Nozioni generali
Precisione di esecuzione dei cuscinetti
Normalizzazione
La norma ISO 492 specifica le tolleranze applicabili alle dimensioni di ingombro e la precisione di rotazione dei cuscinetti radiali di serie metrica.
Le tolleranze dimensionali definite da questa norma riguardano le quote seguenti:
Sottoinsieme
interno campione
B
r
r
r
r
D d
B
r
T
C
T2
Sottoinsieme
esterno campione
T1
r
D d
D
B
d
Classi di tolleranze definite dalla norma ISO 492:
◗ La classe Normale, vale a dire la classe a cui appartengono tutti i cuscinetti standard e che
non è generalmente indicata nella designazione del cuscinetto
◗ Le classi di Alta precisione che sono, per ordine crescente di precisione: ISO 6, ISO 5,
ISO 4, ISO 2.
Queste classi sono indicate con un suffisso nel codice del cuscinetto.
Esempio:
C3 P5
Gioco categoria 3
Precisione classe ISO 5
La norma ISO 199 stabilisce in modo analogo, le tolleranze delle dimensioni dei reggispinta.
La norma ISO 582 stabilisce le tolleranze dei raggi di raccordo del cuscinetto. Le quote dei
raccordi e degli spallamenti da rispettare sono indicate nelle tabelle delle caratteristiche dei
cuscinetti.
La norma ISO 5753 definisce le tolleranze del gioco radiale dei cuscinetti.
18
Definizione delle tolleranze
Le classi di tolleranze definiscono vari tipi di tolleranze e di caratteristiche, considerate per una
temperatura pari a 20° ± 1°C.
Tolleranze dimensionali
La norma ISO 492 stabilisce le tolleranze delle tre dimensioni principali di un cuscinetto:
• il diametro di alesaggio d;
• il diametro esterno D;
• la larghezza di ogni anello B e C con, inoltre, per i cuscinetti conici, la larghezza totale T.
Tolleranze funzionali
La norma definisce anche la precisione di rotazione dei cuscinetti:
• l’errore totale di rotazione di ogni anello. È misurato sull’anello mobile rispetto all’anello fisso;
• l’oscillazione della faccia di riferimento dell’anello interno rispetto all’alesaggio;
• l’oscillazione della superficie esterna rispetto alla faccia di riferimento;
• l’oscillazione della faccia di riferimento rispetto alla pista.
19
Nozioni generali
Precisione di esecuzione dei cuscinetti
Tolleranze dimensionali
d: diametro nominale di alesaggio
D: diametro esterno nominale
B: larghezza nominale dell’anello
Variazioni
∆dmp • Variazione di un diametro medio di alesaggio
in un piano isolato (tolleranza sul diametro medio)
Vdp • Variazione di diametro dell’alesaggio, in un
piano radiale isolato (ovalità)
Vdmp • Variazione del diametro medio dell’alesaggio
(si applica soltanto ad un alesaggio ritenuto
cilindrico) (conicità)
∆Dmp • Variazione di un diametro esterno medio in un
piano isolato (tolleranza sul diametro medio)
VDp • Variazione del diametro esterno in un piano
radiale isolato (ovalità)
VDmp • Variazione del diametro esterno medio
(conicità)
∆Bs
VBs
C: larghezza nominale dell’anello
∆Cs
VCs
T : larghezza nominale
del cuscinetto conico
T1: larghezza effettiva nominale
del sottoinsieme interno
T2: larghezza effettiva nominale
del sottoinsieme esterno
(seguito)
∆Ts
∆T1s
∆T2s
• Variazione di una larghezza isolata dell’anello
interno (tolleranza larghezza)
• Variazione della larghezza dell’anello interno
(parallelismo delle facce)
• Variazione di una larghezza isolata dell’anello
esterno (tolleranza larghezza)
• Variazione della larghezza dell’anello esterno
(parallelismo delle facce)
• Variazione della larghezza reale del cuscinetto
• Variazione della larghezza effettiva reale del
sottoinsieme interno
• Variazione della larghezza effettiva reale del
sottoinsieme esterno
20
Tolleranze dimensionali
Errore totale di rotazione
Variazioni
Kia
Kea
Oscillazione della faccia
di riferimento
Sd
SD
Oscillazione della pista
di rotolamento
Sea
• Oscillazione assiale della faccia di riferimento
(oppure, all’occorrenza, della faccia maggiore)
dell’anello interno rispetto all’alesaggio
(oscillazione della faccia dell’anello interno)
• Errore d’ortogonalità della superficie esterna
rispetto alla faccia di riferimento (o faccia
maggiore) dell’anello esterno (oscillazione
della superficie esterna)
• Oscillazione assiale della faccia di riferimento
(o della faccia maggiore) dell’anello esterno
rispetto alla pista di rotolamento, su cuscinetto
assemblato (oscillazione della pista dell’anello
esterno)
• Oscillazione assiale della faccia di riferimento
(o della faccia maggiore) dell’anello interno
rispetto alla pista di rotolamento, su cuscinetto
assemblato (oscillazione della pista dell’anello
interno)
Sia
• Errore totale di rotazione dell’anello interno
sul cuscinetto assemblato
• Errore totale di rotazione dell’anello esterno
sul cuscinetto assemblato
Metodo di misura, consultare SNR.
21
Nozioni generali
Precisione di esecuzione dei cuscinetti
(seguito)
Equivalenza delle norme di precisione dei cuscinetti
Precisione normale
Classe
di tolleranze
ISO
Classe
di tolleranze
AFNOR
Classe
di tolleranze
ABEC
Classe
di tolleranze
DIN
Normale
Normale
1
P0
6
5
4
2
6
5
4
2
3
5
7
9
P6
P5
P4
P2
Alta Precisione
Per determinate caratteristiche, i valori forniti dalle diverse norme non sono rigorosamente
identici.
La classe di tolleranze, nel momento in cui è indicata sul cuscinetto, impone che tutte le tolleranze di detta classe siano rispettate.
Tuttavia, determinate applicazioni del cuscinetto esigono tolleranze ridotte su certe dimensioni o
caratteristiche.
Per evitare l’impiego di un cuscinetto di alta precisione troppo oneroso, SNR è in grado di
fornire cuscinetti con tolleranze ridotte soltanto su determinate dimensioni o caratteristiche. Ad
esempio: errore totale di rotazione dell’anello interno per i cuscinetti ad alta velocità destinati
al mandrino delle macchine per la lavorazione del legno.
Consultare SNR.
Tolleranze dei cuscinetti
Cuscinetti radiali
•
•
•
•
•
Classe
Classe
Classe
Classe
Classe
di
di
di
di
di
tolleranza
tolleranza
tolleranza
tolleranza
tolleranza
Norma ISO 492
Normale
6
5
4
2
pagina
pagina
pagina
pagina
pagina
23
24
25
26
27
Cuscinetti a rulli conici
Norma ISO 492
• Classe di tolleranza Normale
• Classe di tolleranza 6X
• Classe di tolleranza 5
pagina 28
pagina 29
pagina 30
Reggispinta
Norma ISO 199
• Classe di tolleranza Normale, 6 e 5
pagina 31
Alesaggi conici
Norma ISO 492
• Alesaggio conico conicità 1/12 e 1/30
pagina 32
22
Cuscinetti radiali - Classe di tolleranza Normale
Ad eccezione dei cuscinetti a rulli conici e dei reggispinta. Norma ISO 492.
Anello interno
Tolleranze in micron
∆dmp
d
mm
∆Bs
Vdp(1)
Vdmp
Serie di diametri
9
0,1
max.
2,3,4
VBs
Kia
tutti
normale modificato(1)
sup.
inf.
max.
max.
sup.
0
0
0
-8
-8
-8
10
10
10
8
8
8
6
6
6
6
6
6
10
10
10
0
0
0
-40
-120
-120
–
-250
-250
12
15
20
30
50
80
0
0
0
-10
-12
-15
13
15
19
10
12
19
8
9
11
8
9
11
13
15
20
0
0
0
-120
-120
-150
-250
-250
-380
20
20
25
80 <d≤ 120
120 <d≤ 180
180 <d≤ 250
0
0
0
-20
-25
-30
25
31
38
25
31
38
15
19
23
15
19
23
25
30
40
0
0
0
-200
-250
-300
-380
-500
-500
25
30
30
0
0
0
-35
-40
-45
44
50
56
44
50
56
26
30
34
26
30
34
50
60
65
0
0
0
-350
-400
-450
-500
-630
–
35
40
50
0
0
0
-50
-75
-100
63
–
–
63
–
–
38
–
–
38
–
–
70
80
90
0
0
0
-500
-750
-1000
–
–
–
60
70
80
0,6 ≤d≤ 2,5
2,5 <d≤ 10
10 <d≤ 18
18 <d≤
30 <d≤
50 <d≤
250 <d≤ 315
315 <d≤ 400
400 <d≤ 500
500 <d≤ 630
630 <d≤ 800
800 <d≤ 1000
inf.
max.
(1) Si riferisce agli anelli dei cuscinetti isolati per montaggio a coppia o ad insieme.
Anello esterno
Tolleranze in micron
VDp(1)
9
2,5 ≤D≤ 6
6 <D≤ 18
18 <D≤ 30
30 <D≤ 50
50 <D≤ 80
80 <D≤ 120
120 <D≤ 150
150 <D≤ 180
180 <D≤ 250
250 <D≤ 315
315 <D≤ 400
400 <D≤ 500
500 <D≤ 630
630 <D≤ 800
800 <D≤1000
Cuscinetti
protetti
Cuscinetti aperti
∆Dmp
D
mm
Serie di diametri
0,1
2,3,4
max.
VDmp(1)
Kea
max.
max.
∆Cs
∆C1s(2)
2,3,4
sup.
inf.
0
0
0
-8
-8
-9
10
10
12
8
8
9
6
6
7
10
10
12
6
6
7
15
15
15
0
0
0
-11
-13
-15
14
16
19
11
13
19
8
10
11
16
20
26
8
10
11
20
25
35
0
0
0
-18
-25
-30
23
31
38
23
31
38
14
19
23
30
38
-
14
19
23
40
45
50
0
0
0
-35
-40
-45
44
50
56
44
50
56
26
30
34
-
26
30
34
60
70
80
0
0
0
-50
-75
-100
63
94
125
63
94
125
38
55
75
-
38
55
75
100
120
140
sup.
inf.
max.
Identica a ∆Bs e VBs
dell’anello interno
dello stesso cuscinetto
Nota: Le tolleranze sul diametro esterno, D1, della flangia sull’anello esterno sono fornite dalla norma ISO 492.
(1) Si intende prima del montaggio e dopo la rimozione del segmento di ritenuta interna o del segmento d’arresto esterno.
(2) Si applica soltanto ai cuscinetti a sfere, con gole.
23
VCs
VC1s(2)
Nozioni generali
Precisione di esecuzione dei cuscinetti
Cuscinetti radiali di alta precisione - Classe di tolleranza 6
(seguito)
Ad eccezione dei cuscinetti a rulli conici e dei reggispinta. Norma ISO 492.
Anello interno
Tolleranze in micron
∆Bs
Vdp
∆dmp
d
mm
0,6 ≤d≤ 2,5
2,5 <d≤ 10
10 <d≤ 18
18 <d≤
30 <d≤
50 <d≤
30
50
80
80<d≤ 120
120 <d≤ 180
180 <d≤ 250
250 <d≤
315 <d≤
400 <d≤
500 <d≤
315
400
500
630
Vdmp
Serie di diametri
9
0,1
max.
2,3,4
VBs
Kia
tutti
max.
max.
normale modificato(1)
sup.
inf.
0
0
0
-7
-7
-7
9
9
9
7
7
7
5
5
5
5
5
5
5
6
7
sup.
0
0
0
-40
-120
-120
inf.
–
-250
-250
max.
12
15
20
0
0
0
-8
-10
-12
10
13
15
8
10
15
6
8
9
6
8
9
8
10
10
0
0
0
-120
-120
-150
-250
-250
-380
20
20
25
0
0
0
-15
-18
-22
19
23
28
19
23
28
11
14
17
11
14
17
13
18
20
0
0
0
-200
-250
-300
-380
-500
-500
25
30
30
0
0
0
0
-25
-30
-35
-40
31
38
44
50
31
38
44
50
19
23
26
30
19
23
26
30
25
30
35
40
0
0
0
0
-350
-400
-450
-500
-500
-630
–
–
35
40
45
50
(1) Si riferisce agli anelli dei cuscinetti isolati per montaggio a coppia o ad insieme.
Anello esterno
Tolleranze in micron
(1)
VDp
∆Dmp
D
mm
9
2,5 ≤D≤ 6
6 <D≤ 18
18 <D≤ 30
30 <D≤ 50
50 <D≤ 80
80 <D≤ 120
120 <D≤ 150
150 <D≤ 180
180 <D≤ 250
250 <D≤ 315
315 <D≤ 400
400 <D≤ 500
500 <D≤ 630
630 <D≤ 800
800 <D≤1000
Cuscinetti
protetti
Cuscinetti aperti
Serie di diametri
0,1
2,3,4 0,1,2,3,4
max.
VDmp(1)
Kea
max.
max.
sup.
inf.
0
0
0
-7
-7
-8
9
9
10
7
7
8
5
5
6
9
9
10
5
5
6
8
8
9
0
0
0
-9
-11
-13
11
14
16
9
11
16
7
8
10
13
16
20
7
8
10
10
13
18
0
0
0
-15
-18
-20
19
23
25
19
23
25
11
14
15
25
30
–
11
14
15
20
23
25
0
0
0
-25
-28
-33
31
35
41
31
35
41
19
21
25
–
–
–
19
21
25
30
35
40
0
0
0
-38
-45
-60
48
56
75
48
56
75
29
34
45
–
–
–
29
34
45
50
60
75
Nota: Le tolleranze sul diametro esterno, D1, della flangia sull’anello esterno sono fornite dalla norma ISO 492.
(1) Non si applica ai cuscinetti con anello esterno flangiato.
(2) Si applica soltanto ai cuscinetti a sfere, con gole.
24
∆Cs
∆C1s(2)
sup.
VCs
VC1s(2)
inf.
max.
Identica a ∆Bs e VBs
dell’anello interno
dello stesso cuscinetto
Cuscinetti radiali di alta precisione - Classe di tolleranza 5
Ad eccezione dei cuscinetti a rulli conici e dei reggispinta. Norma ISO 492.
Anello interno
Tolleranze in micron
∆Bs
Vdp
∆dmp
d
mm
Serie di Ø
9
0,1,2,3,4
max.
Kia
Vdmp
Sd
VBs
Sia(1)
tutti
sup.
inf.
max.
max.
0
0
0
-5
-5
-5
5
5
5
4
4
4
3
3
3
4
4
4
7
7
7
7
7
7
0
0
0
-40
-40
-80
-250
-250
-250
5
5
5
18 <d≤ 30
30 <d≤ 50
50 <d≤ 80
0
0
0
-6
-8
-9
6
8
9
5
6
7
3
4
5
4
5
5
8
8
8
8
8
8
0
0
0
-120
-120
-150
-250
-250
-250
5
5
6
80 <d≤ 120
120 <d≤ 180
180 <d≤ 250
0
0
0
-10
-13
-15
10
13
15
8
10
12
5
7
8
6
8
10
9
10
11
9
10
13
0
0
0
-200
-250
-300
-380
-380
-500
7
8
10
250 <d≤ 315
315 <d≤ 400
0
0
-18
-23
18
23
14
18
9
12
13
15
13
15
15
20
0
0
-350
-400
-500
-630
13
15
0,6 ≤d≤ 2,5
2,5 <d≤ 10
10 <d≤ 18
max.
max.
normale modificato(1)
sup.
inf.
max.
(1) Si applica soltanto ai cuscinetti a sfere, con gole.
(2) Si riferisce agli anelli dei cuscinetti isolati per montaggio a coppia o ad insieme.
Anello esterno
D
mm
Tolleranze in micron
VDp
∆Dmp
Serie di Ø
9
0,1,2,3,4
max.
VDmp
Kea
max.
∆Cs
∆C1s(2)
SD(1)
Sea(1)(2) Sea1(2)
SD1(2)
sup.
inf.
max.
max.
0
0
0
-5
-5
-5
5
5
6
4
4
5
3
3
3
5
5
6
8
8
8
8
8
8
11
11
11
5
5
5
30 <D≤ 50
50 <D≤ 80
80 <D≤120
0
0
0
-7
-9
-10
7
9
10
5
7
8
4
5
5
7
8
10
8
8
9
8
10
11
11
14
16
5
6
8
120 <D≤ 150
150 <D≤ 180
180 <D≤ 250
0
0
0
-11
-13
-15
11
13
15
8
10
11
6
7
8
11
13
15
10
10
11
13
14
15
18
20
21
250 <D≤ 315
315 <D≤ 400
400 <D≤ 500
0
0
0
-18
-20
-23
18
20
23
14
15
17
9
10
12
18
20
23
13
13
15
18
20
23
25
28
33
11
13
15
500 <D≤ 630
630 <D≤ 800
0
0
-28
-35
28
35
21
26
14
18
25
30
18
20
25
30
35
42
18
20
2,5 ≤D≤ 6
6 <D≤ 18
18 <D≤ 30
max.
max.
max.
Identica a ∆Bs
dell’anello
interno dello
stesso
cuscinetto
Nota: Le tolleranze sul diametro esterno, D1, della flangia sull’anello esterno sono fornite nella norma ISO 492.
(1) Si applica soltanto ai cuscinetti a sfere, con gole.
(2) Si riferisce agli anelli dei cuscinetti isolati per montaggio a coppia o ad insieme.
25
inf.
VCs
VC1s(2)
max.
8
8
10
Nozioni generali
Precisione di esecuzione dei cuscinetti
Cuscinetti radiali di alta precisione - Classe di tolleranza 4
(seguito)
Ad eccezione dei cuscinetti a rulli conici e dei reggispinta. Norma ISO 492.
Anello interno
d
mm
0,6 ≤d≤ 2,5
2,5 <d≤ 10
10 <d≤ 18
18 <d≤ 30
30 <d≤ 50
50 <d≤ 80
80 <d≤ 120
120 <d≤ 180
180 <d≤ 250
Tolleranze in micron
∆ds(1)
∆dmp
∆Bs
Vdp
Serie di Ø
9
Vdmp
0,1,2,3,4
max.
max.
sup.
inf.
sup.
inf.
0
0
0
-4
-4
-4
0
0
0
-4
-4
-4
4
4
4
3
3
3
0
0
0
-5
-6
-7
0
0
0
-5
-6
-7
5
6
7
0
0
0
-8
-10
-12
0
0
0
-8
-10
-12
8
10
12
Kia
Sd
VBs
Sia(2)
tutti
normale modificato(2)
max.
max.
max.
sup.
inf.
max.
2
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3
3
3
3
0
0
0
-40 -250
-40 -250
-80 -250
2,5
2,5
2,5
4
5
5
2,5
3
3,5
3
4
4
4
4
5
4
4
5
0
0
0
-120 -250
-120 -250
-150 -250
2,5
3
4
6
8
9
4
5
6
5
6
8
5
6
7
5
7
8
0
0
0
-200 -380
-250 -380
-300 -500
4
5
6
(1) Queste variazioni si applicano soltanto alle serie di diametri 0, 1, 2, 3 e 4.
(2) Si applica soltanto ai cuscinetti a sfere, con gole.
(3) Si riferisce agli anelli dei cuscinetti isolati per montaggio a coppia o ad insieme.
Anello esterno
D
mm
2,5 ≤D≤ 6
6 <D≤ 18
18 <D≤ 30
30 <D≤ 50
50 <D≤ 80
80 <D≤ 120
120 <D≤ 150
150 <D≤ 180
180 <D≤ 250
250 <D≤ 315
315 <D≤ 400
Tolleranze in micron
∆Ds(1)
∆Dmp
VDp
Serie di Ø
9
VDmp Kea
0,1,2,3,4
max.
max.
Sd(2)
Sea(2)(3) Sea1(3)
Sd1(3)
sup.
inf.
sup.
inf.
max.
max.
max.
max.
0
0
0
-4
-4
-5
0
0
0
-4
-4
-5
4
4
5
3
3
4
2
2
2,5
3
3
4
4
4
4
5
5
5
7
7
7
0
0
0
-6
-7
-8
0
0
0
-6
-7
-8
6
7
8
5
5
6
3
3,5
4
5
5
6
4
4
5
5
5
6
7
7
8
0
0
0
-9
-10
-11
0
0
0
-9
-10
-11
9
10
11
7
8
8
5
5
6
7
8
10
5
5
7
7
8
10
10
11
14
0
0
-13
-15
0
0
-13
-15
13
15
10
11
7
8
11
13
8
10
10
13
14
18
Nota: Le tolleranze sul diametro esterno, D1, della flangia sull’anello esterno sono fornite dalla norma ISO 492.
(1) Queste variazioni si applicano soltanto alle serie di diametri 0, 1, 2, 3 e 4.
(2) Non si applicano ai cuscinetti con anello esterno flangiato.
(3) Si applicano soltanto ai cuscinetti a sfere, con gole.
26
∆Cs
∆C1s(3)
sup.
inf.
VCs
VC1s(3)
max.
2,5
2,5
2,5
Identica a
∆Bs
dell’anello
interno
dello stesso
cuscinetto
2,5
3
4
5
5
7
7
8
Cuscinetti radiali di alta precisione - Classe di tolleranza 2
Ad eccezione dei cuscinetti a rulli conici e dei reggispinta. Norma ISO 492.
Anello interno
18 <d≤ 30
30 <d≤ 50
50 <d≤ 80
80 <d≤ 120
120 <d≤ 150
150 <d≤ 180
180 <d≤ 250
∆ds
∆dmp
d
mm
0,6 ≤d≤ 2,5
2,5 <d≤ 10
10 <d≤ 18
Tolleranze in micron
Vdp(1) Vdmp
Kia
Sd
∆Bs
Sia(2)
VBs
tutti
normale modificato(2)
inf.
sup.
inf.
sup.
inf.
max.
max.
max.
max.
max.
sup.
max.
0
0
0
-2,5
-2,5
-2,5
0
0
0
-2,5
-2,5
-2,5
2,5
2,5
2,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
0
0
0
-40
-40
-80
-250
-250
-250
1,5
1,5
1,5
0
0
0
-2,5
-2,5
-4
0
0
0
-2,5
-2,5
-4
2,5
2,5
4
1,5
1,5
2
2,5
2,5
2,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
0
0
0
-120
-120
-150
-250
-250
-250
1,5
1,5
1,5
0
0
0
0
-5
-7
-7
-8
0
0
0
0
-5
-7
-7
-8
5
7
7
8
2,5
3,5
3,5
4
2,5
2,5
5
5
2,5
2,5
4
5
2,5
2,5
5
5
0
0
0
0
-200
-250
-250
-300
-380
-380
-380
-500
2,5
2,5
4
5
(1) Queste variazioni si applicano soltanto alle serie di diametri 0, 1, 2, 3 e 4.
(2) Si applicano soltanto ai cuscinetti a sfere, con gole.
(3) Si riferisce agli anelli dei cuscinetti isolati per montaggio a coppia o ad insieme.
Anello esterno
D
mm
2,5 ≤D≤ 6
6 <D≤ 18
18 <D≤ 30
30 <D≤ 50
50 <D≤ 80
80 <D≤ 120
120 <D≤ 150
150 <D≤ 180
180 <D≤ 250
250 <D≤ 315
315 <D≤ 400
Tolleranze in micron
∆Dmp
∆Ds
VDp(1)
VDp
Kea
Sd(2)
Sia(2)(3) Sia1(3)
Sd1(3)
max.
sup.
inf.
sup.
inf.
max.
max.
max.
max.
max.
0
0
0
-2,5
-2,5
-4
0
0
0
-2,5
-2,5
-4
2,5
2,5
4
1,5
1,5
2
1,5
1,5
2,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
3
3
4
0
0
0
-4
-4
-5
0
0
0
-4
-4
-5
4
4
5
2
2
2,5
2,5
4
5
1,5
1,5
2,5
2,5
4
5
4
6
7
0
0
0
-5
-7
-8
0
0
0
-5
-7
-8
5
7
8
2,5
3,5
4
5
5
7
2,5
2,5
4
5
5
7
7
7
10
0
0
-8
-10
0
0
-8
-10
8
10
4
5
7
8
5
7
7
8
10
11
Nota: Le tolleranze sul diametro esterno, D1, della flangia sull’anello esterno sono fornite nella norma ISO 492.
(1) Queste variazioni si applicano soltanto alle serie di diametri 0, 1, 2, 3 e 4 .
(2) Non si applicano ai cuscinetti con anello esterno flangiato.
(3) Si applicano soltanto ai cuscinetti a sfere, con gole.
27
∆Cs
∆C1s(3)
sup.
inf.
VCs
VC1s(3)
max.
1,5
1,5
1,5
Identica a ∆Bs
dell’anello
interno
dello stesso
cuscinetto
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
4
5
7
Nozioni generali
Precisione di esecuzione dei cuscinetti
(seguito)
Cuscinetti a rulli conici - Classe di tolleranza Normale
Diametro ed errore totale di rotazione – Anello interno
d
mm
10 ≤d≤ 18
18 <d≤ 30
30 <d≤ 50
50 <d≤ 80
80 <d≤ 120
120 <d≤ 180
180 <d≤ 250
250 <d≤ 315
315 <d≤ 400
∆dmp
Tolleranze in micron
Vdp
Vdmp
Kia
sup.
inf.
max.
max.
max.
0
0
0
-12
-12
-12
12
12
12
9
9
9
15
18
20
0
0
0
-15
-20
-25
15
20
25
11
15
19
25
30
35
0
0
0
-30
-35
-40
30
35
40
23
26
30
50
60
70
Diametro ed errore totale di rotazione – Anello esterno
D
mm
18 ≤D≤≤ 30
30 <D≤ 50
50 <D≤ 80
80 <D≤ 120
120 <D≤ 150
150 <D≤ 180
180 <D≤ 250
250 <D≤ 315
315 <D≤ 400
400 <D≤ 500
500 <D≤ 630
∆Dmp
VDp
Tolleranze in micron
VDmp
Kea
sup.
inf.
max.
max.
0
0
0
-12
-14
-16
12
14
16
9
11
12
18
20
25
0
0
0
-18
-20
-25
18
20
25
14
15
19
35
40
45
0
0
0
-30
-35
-40
30
35
40
23
26
30
50
60
70
0
0
-45
-50
45
50
34
38
80
100
Nota: Le tolleranze sul diametro esterno, D1, della flangia sull’anello esterno sono fornite dalla norma ISO 492.
28
max.
Larghezza – Anello interno ed esterno, cuscinetti ad una corona e sottoinsiemi ad una
corona
Tolleranze in micron
d
mm
10 ≤d≤ 18
18 <d≤ 30
30 <d≤ 50
50 <d≤ 80
80 <d≤ 120
120 <d≤ 180
180 <d≤ 250
250 <d≤ 315
315 <d≤ 400
∆Bs
∆Ts
∆Cs
sup.
inf.
sup.
inf.
sup.
0
0
0
-120
-120
-120
0
0
0
-120
-120
-120
+200
+200
+200
0
0
0
-150
-200
-250
0
0
0
-150
-200
-250
0
0
0
-300
-350
-400
0
0
0
-300
-350
-400
∆T1s
inf.
∆T2s
sup.
inf.
sup.
inf.
0
0
0
+100
+100
+100
0
0
0
+100
+100
+100
0
0
0
+200
+200
+350
0
-200
-250
+100
+100
+150
0
-100
-150
+100
+100
+200
0
-100
-100
+350
+350
+400
-250
-250
-400
+150
+150
+200
-150
-150
-200
+200
+200
+200
-100
-100
-200
Cuscinetti a rulli conici di alta precisione - Classe di tolleranza 6X
Le tolleranze su diametro ed errore totale di rotazione degli anelli interni (coni) ed esterni
(coppe) di questa classe di tolleranza, sono identiche a quelle riportate a pagina 28 per la
classe normale. Le tolleranze sulla larghezza sono definite di seguito.
Larghezza – Anello interno ed esterno, cuscinetti ad una corona e sottoinsiemi ad una
corona
Tolleranze in micron
d
mm
10 ≤d≤ 18
18 <d≤ 30
30 <d≤ 50
50 <d≤ 80
80 <d≤ 120
120 <d≤ 180
180 <d≤ 250
250 <d≤ 315
315 <d≤ 400
∆Bs
∆Ts
∆Cs
sup.
inf.
sup.
inf.
sup.
0
0
0
-50
-50
-50
0
0
0
-100
-100
-100
0
0
0
-50
-50
-50
0
0
0
0
0
0
-50
-50
-50
0
0
0
∆T1s
∆T2s
inf.
sup.
inf.
sup.
inf.
+100
+100
+100
0
0
0
+50
+50
+50
0
0
0
+50
+50
+50
0
0
0
-100
-100
-100
+100
+100
+150
0
0
0
+50
+50
+50
0
0
0
+50
+50
+100
0
0
0
-100
-100
-100
+150
+200
+200
0
0
0
+50
+100
+100
0
0
0
+100
+100
+100
0
0
0
29
Nozioni generali
Precisione di esecuzione dei cuscinetti
(seguito)
Cuscinetti a rulli conici di alta precisione - Classe di tolleranza 5
Anello interno (cono) e larghezza del cuscinetto ad una corona
∆dmp
d
mm
Vdp
Vdmp
Kia
Sd
sup.
inf.
sup.
inf.
sup.
inf.
10 ≤d≤ 18
18 <d≤ 30
30 <d≤ 50
0
0
0
-7
-8
-10
5
6
8
5
5
5
5
5
6
80
120
180
250
0
0
0
0
-12
-15
-18
-22
9
11
14
17
6
8
9
11
7
8
11
13
50
80
120
180
<d≤
<d≤
<d≤
<d≤
Tolleranze in micron
∆Bs
∆Ts
sup.
inf.
sup.
inf.
7
8
8
0
0
0
-200
-200
-240
+200
+200
+200
-200
-200
-200
8
9
10
11
0
0
0
0
-300
-400
-500
-600
+200
+200
+350
+350
-200
-200
-250
-250
Anello esterno (coppa)
D
mm
18 <D≤ 30
30 <D≤ 50
50 <D≤ 80
80 <D≤ 120
120 <D≤ 150
150 <D≤ 180
180 <D≤ 250
250 <D≤ 315
315 <D≤ 400
Tolleranze in micron
∆dmp
Vdp
Vdmp
Kea
Sd(1), SD1
sup.
inf.
max.
max.
max.
max.
0
0
0
-8
-9
-11
6
7
8
5
5
6
6
7
8
8
8
8
0
0
0
-13
-15
-18
10
11
14
7
8
9
10
11
13
9
10
10
0
0
0
-20
-25
-28
15
19
22
10
13
14
15
18
20
11
13
13
Nota: Le tolleranze sul diametro esterno, D1, della flangia sull’anello esterno sono fornite dalla norma ISO 492.
(1) Non si applica ai cuscinetti con anello esterno flangiato.
30
∆Ts
sup.
inf.
Identica a ∆Bs
dell’anello interno
dello stesso
cuscinetto
Reggispinta a sfere - Classe di tolleranza Normale
Norma ISO 199
Simboli
d
∆dmp
Vdp
D
∆Dmp
VDp
Si
Se
∆Ts
Diametro nominale di alesaggio della rondella - albero
di un reggispinta a semplice effetto
Variazione del diametro medio di alesaggio della rondella albero di un reggispinta a semplice effetto, in un piano
isolato
Variazione del diametro di alesaggio della rondella albero di un reggispinta a semplice effetto, in un piano
radiale isolato
Diametro esterno nominale della rondella – alloggiamento
Variazione del diametro esterno medio della rondella alloggiamento in un piano isolato
Variazione del diametro esterno della rondella alloggiamento in un piano radiale isolato
Variazione di spessore tra la pista di rotolamento e la
faccia d’appoggio della rondella – albero
Variazione di spessore tra la pista di rotolamento e la
faccia d’appoggio della rondella – alloggiamento
Variazione di altezza totale
T
d
D
Rondella - albero ed altezza del reggispinta
d
mm
∆dmp
Tolleranze in micron
Vdp
Si
∆Ts
>
≤
sup.
inf.
max.
max.
sup.
inf.
–
18
30
18
30
50
0
0
0
-8
-10
-12
6
8
9
10
10
10
+20
+20
+20
-250
-250
-250
50
80
120
80
120
180
0
0
0
-15
-20
-25
11
15
19
10
15
15
+20
+25
+25
-300
-300
-400
180
250
315
250
315
400
0
0
0
-30
-35
-40
23
26
30
20
25
30
+30
+40
+40
-400
-400
-500
400
500
0
-45
34
30
+50
-500
31
Nozioni generali
Precisione di esecuzione dei cuscinetti
Rondella – alloggiamento
D
mm
(seguito)
Tolleranze in micron
∆Dmp
VDp
Se
max.
>
≤
sup.
inf.
max.
10
18
30
18
30
50
0
0
0
-11
-13
-16
8
10
12
50
80
120
80
120
180
0
0
0
-19
-22
-25
14
17
19
180
250
315
250
315
400
0
0
0
-30
-35
-40
23
26
30
400
500
500
630
0
0
-45
-50
34
38
Identica a Si
della rondella –
albero dello
stesso tipo
Alesaggi conici: conicità 1/12 e conicità 1/30
Norma ISO 492
◗ Semiangolo nominale al vertice del cono:
1/12 : α = 2° 23’ 9.4’’ = 2.38594° = 0.041643 rad
1/30 : α = 0° 57’ 17.4’’ = 0.95484° = 0.016665 rad
d
d'
B
◗ Diametro nominale all’apertura teorica più grande
dell’alesaggio:
Alesaggio
conico teorico
1/12 : d’ = d + B / 12
1/30 : d’ = d + B / 30
d'mp - dmp
2
◗ Le tolleranze di un alesaggio conico sono composte:
• da una tolleranza sul diametro medio, determinata dai
limiti della variazione reale del diametro medio
all’apertura teorica più piccola dell’alesaggio,
• da una tolleranza di conicità, determinata dai limiti
della variazione tra gli scarti del diametro medio ad
ogni estremità dell’alesaggio,
• da una tolleranza sulla variazione di diametro Vdp
determinata da un valore massimo applicabile in
qualunque piano radiale dell’alesaggio.
32
d + dmp
d' + d'mp
B
Alesaggio conico con diametri medi
e rispettive variazioni
Alesaggio conico, conicità 1:12
Tolleranze in micron
d
mm
d≤ 10
10 <d≤ 18
18 <d≤ 30
30 <d≤ 50
50 <d≤ 80
80 <d≤ 120
120 <d≤ 180
180 <d≤ 250
250 <d≤ 315
315 <d≤ 400
400 <d≤ 500
500 <d≤ 630
630 <d≤ 800
800 <d≤1000
∆dmp
∆d’mp - ∆dmp
Vdp(1)(2)
sup.
inf.
sup.
inf.
max.
22
27
33
0
0
0
15
18
21
0
0
0
9
11
13
39
46
54
0
0
0
25
30
35
0
0
0
16
19
22
63
72
81
0
0
0
40
46
52
0
0
0
40
46
52
89
97
110
0
0
0
57
63
70
0
0
0
57
63
70
125
140
0
0
80
90
0
0
–
–
(1) Si applica in qualunque piano radiale isolato dell’alesaggio.
(2) Non si applica alle serie di diametri 7 e 8.
Alesaggio conico, conicità 1:30
Tolleranze in micron
d
mm
50 <d≤ 80
80 <d≤ 120
120 <d≤ 180
180 <d≤ 250
250 <d≤ 315
315 <d≤ 400
400 <d≤ 500
500 <d≤ 630
∆dmp
∆d’mp - ∆dmp
Vdp(1)(2)
sup.
inf.
sup.
inf.
max.
15
20
25
0
0
0
30
35
40
0
0
0
19
22
40
30
35
40
0
0
0
46
52
57
0
0
0
46
52
57
45
50
0
0
63
70
0
0
63
70
(1) Si applica in qualunque piano radiale isolato dell’alesaggio.
(2) Non si applica alle serie di diametri 7 e 8.
33
Nozioni generali
Gioco interno iniziale dei cuscinetti
Gioco radiale dei cuscinetti a contatto radiale. Definizione
Il gioco radiale interno consiste nello spostamento senza carico di un anello rispetto
all’altro nella direzione radiale.
È necessario che i cuscinetti a contatto radiale
operino con un leggero gioco radiale.
I cuscinetti a contatto radiale hanno un gioco
interno per costruzione. È necessario che il montaggio del cuscinetto consenta la permanenza di
un gioco residuo.
Questo gioco radiale genera un gioco assiale
(salvo per i cuscinetti a rulli cilindrici).
Gruppi di gioco radiale interno
Le tolleranze o gruppi di giochi sono normalizzati (Norma ISO 5753).
La scelta del gruppo di gioco interno avviene in funzione delle specifiche d’uso dell’applicazione
e del calcolo del gioco residuo.
Gioco
radiale
Tipo
Gruppo
Gioco
normale
Descrizione
dei cuscinetti
È idoneo per carichi ridotti o moderati, serraggio normale di uno solo
dei due anelli, temperature normali.
N
3
C3
4
C4
Gioco
maggiorato
5
Gioco
ridotto
2
Applicazioni
Suffisso
SNR
C5
C2
Gioco frequentemente utilizzato nei casi seguenti:
- serraggio importante di uno o dei due anelli
- difetto di allineamento, incurvatura dell’albero
- aumento dell’angolo di contatto dei cuscinetti a sfere a contatto
radiale, sotto forte carico assiale
- temperature elevate
I gruppi di giochi 4 e 5 sono utilizzati nei casi precedenti, quando il
gioco di gruppo 3 è insufficiente.
Questo gruppo di gioco è impiegato (raramente) quando è necessaria
un’ottima guida con un gioco ridotto, nonché nelle applicazioni con carichi
alternati ed urti importanti.
L’utilizzo di questo gruppo di gioco è molto particolare, poiché ha generalmente
come scopo quello di annullare il gioco di funzionamento del cuscinetto.
Lo studio del montaggio (allineamento), degli accoppiamenti e delle
condizioni di funzionamento (temperatura, velocità) deve avvenire
con una cura particolare. Consultare SNR.
34
Gioco assiale dei cuscinetti a contatto obliquo
Gioco assiale raccomandato
Per costruzione, i cuscinetti a contatto obliquo ad una corona di sfere o di rulli conici non
hanno alcun gioco interno.
Il gioco del cuscinetto è nullo, quando i suoi elementi (anello interno, corpi volventi ed anello
esterno) sono a contatto senza applicazione di carico.
Linea di
carico
riferimento
a gioco nullo
Linea di
carico
riferimento
a gioco nullo
Rispetto a questa posizione di riferimento, è possibile dare al cuscinetto un gioco o un precarico al momento del montaggio.
Lo schema di seguito mostra le posizioni degli elementi nel caso di un gioco assiale.
Linea di carico con
gioco assiale
Riferimento
Riferimento
Gioco
assiale
Gioco assiale
Ordine di grandezza del gioco assiale di un montaggio in funzionamento
Il valore del gioco iniziale al montaggio deve considerare le condizioni di funzionamento.
La relazione tra il gioco assiale ed il gioco radiale di un montaggio su due cuscinetti, è indicata
per ciascun tipo di cuscinetto nel capitolo corrispondente ad ogni famiglia.
d = alesaggio del cuscinetto
d < 20 mm
20 < d ≤ 80 mm
80 < d ≤ 120 mm
d > 120 mm
Ja = gioco assiale
Ja = da 0.03 a 0.08 mm
Ja = da 0.05 a 0.15 mm
Ja = da 0.05 a 0.25 mm
Ja = da 0.10 a 0.30 mm
35