Comments
Transcript
MAI DORMIRE qUANDO STAI VIVENDO UN SOGNO.
gennaio - dicembre 2014 ecco perché l’amaca è meglio della palestra. pag. 18 Egitto Maldive Zanzibar Kenya Messico Stati Uniti Emirati Arabi Oman Thailandia un incontro di culture, tra sabbia e meree. pag. 26 ECOPHILOSOPHY. pag. 40 il nirvana non è poi così lontano. pag. 66 lifestyle, non destinazioni: come cambia il mondo dei viaggi. mai dormire quando stai vivendo un sogno. Luca e Martina ci raccontano la loro Miami. pag. 54 Non esistono due mari uguali. Perché non esistono due viaggiatori uguali. SOMMARIO & 6 Sand & sun. per vivere il mare. 8 12 13 14 16 17 Faraana Reef resort Novotel Sharm beach Rixos Sharm El Sheikh resort Hilton Nubian resort Coraya beach resort Shams Alam beach resort 18 INSIEME PER IL SOCIALE Dal 1984 Exodus lavora con le famiglie per prevenire il disagio dei giovani. 20 22 24 25 Holiday Inn Kandooma Gangehi Island resort Eriyadu island resort Taj Exotica resort & spa 26 Un incontro di culture, tra sabbia e maree. 28 30 31 La Gemma dell’est Hideaway of Nungwi resort & spa Melià Zanzibar Exodus di Don Mazzi ogni giorno: - Accoglie ragazzi che vivono situazioni di fragilità - Offre servizio di ascolto e accompagnamento a persone in difficoltà - Svolge attività di prevenzione per centinaia di ragazzi - Realizza percorsi di sostegno a genitori ed insegnanti 32 Dispone di oltre 40 centri in Italia (case accoglienza, comunità, centri ascolto e orientamento, centri giovani). Ospita ogni anno in forma residenziale 900 persone con problemi legati alle dipendenze. Offre servizio di ascolto e orientamento a 15.000 persone ogni anno. Coinvolge oltre 20.000 ragazzi nei progetti musicali, teatrali e sportivi della Fondazione Centri Giovanili Don Mazzi. Dispone di 7 Cooperative sociali che si occupano del reinserimento socio-lavorativo delle persone che hanno finito il percorso comunitario. Promuove ogni anno percorsi di formazione per oltre 3.000 genitori ed insegnanti. S ommario Anche i posti più selvaggi hanno una grazia inaspettata. 34 36 37 38 Lawford’s hotel Coral Key beach resort Temple Point Safari 40 ecophilosopHy 42 46 47 Holbox: Dream & La Palapa hotel Be Tulum Sandos Caracol eco-resort & spa 48 È presente con Educatori senza frontiere in 6 paesi del sud del mondo che vivono situazione di emergenza educativa. ecco perché l’amaca è meglio della palestra. mai dormire quando stai vivendo un sogno. 50 52 54 55 Shore Club South Beach Eden Roc Miami beach The Hotel of South Beach Element by Westin Times Square West 56 la favola del principe e della sua principessa. 58 60 62 64 Anantara Dubai The Palm resort & spa One & Only Royal Mirage The Chedi Shangri-La Barr Al Jissah resort & spa 66 il nirvana non è poi così lontano. 68 70 71 72 Sala Phuket resort & spa Katathani Phuket beach resort Pavilion Samui boutique resort Sala Samui resort & spa 74 76 78 80 82 Info paese Voli e parcheggi Informazioni generali Assicurazione Condizioni generali 5 & Sand Sun Per vivere il mare La barriera corallina di Marsa Alam, Mar Rosso. 8 9 “Un resort in stile nubiano con le migliori comodità, sabbia dorata e una stupenda barriera corallina, per un Egitto da re.” la baia dorata di Ras um sid. A pochi chilometri dall’aeroporto di Sharm El Sheikh, sulla splendida baia di Ras Um Sid, si affaccia questa meravigliosa struttura. Un panorama stupendo, un pontile per raggiungere più comodamente la famosissima barriera corallina, e una scalinata per accedere alla spiaggia dorata come dei veri faraoni. egit to Faraana reef Resort 10 egitto faraana reef resort Esterno camere Camere Fronte Mare: situate in posizione privilegiata con bellissima vista fronte mare, dispongono delle medesime dotazioni delle camere standard ed ospitano massimo tre adulti. POSIZIONE A 22 km dall’aeroporto internazionale di Sharm El Sheikh, a 10 km da Naama Bay. Lunga spiaggia, di sabbia dorata, raggiungibile tramite una scalinata; presente un pontile per facilitare l’accesso oltre la barriera corallina. i vostri Racconti Luca, Edoardo e Giada, 28, 27 e 27. L’hotel è particolarissimo, con palazzine nubiane a due piani, l’atmosfera è super accogliente: è esattamente quello che cercavamo. Un posto in cui stare tranquilli e fare snorkeling – qui la barriera è stupenda, e c’è anche un pontile galleggiante per l’accesso. Abbiamo assaggiato la cucina tipica ma ci siamo anche goduti una bella pizza ogni tanto. All inclusive Vista del resort I n Hot el Ristoranti e bar Un ristorante principale con servizio a buffet per prima colazione, pranzo e cena. Ristorante Grill in posizione panoramica vista mare, aperto a pranzo per light lunch e la sera su prenotazione. Caratteristico “African Bar” per snack veloci. Inoltre a disposizione degli ospiti pool bar e beach bar, a pagamento lobby bar. attività Il Club dispone di numerose piscine di cui una principale con le onde (ad orari prestabiliti), una con idromassaggio, una relax ed una per bambini accanto al mini club. Presso tutte le piscine: zona solarium attrezzata con lettini ed ombrelloni. Tra le attività sportive: piccola palestra, tennis, calcetto, tiro con l’arco, ping-pong. A pagamento punto benessere, massaggi, biliardo. Reef antistante al resort marevero club Animazione coinvolgente, ma sempre discreta, mini club con personale italiano, staff di assistenza residente. Per una vacanza in puro stile villaggio. (L’impostazione Club è prevista a partire dalla primavera 2014). “La barriera è stupenda, per l’accesso.” c’è anche un pontile galleggiante SERVIZI A pagamento: internet service, servizio lavanderia, sala conferenze, servizio medico su richiesta, negozi di souvenir, boutique, servizio navetta per Naama Bay ad orari prestabiliti; inoltre un punto benessere per massaggi (a pagamento). Per i pagamenti sono accettate le maggiore carte di credito. IN CAMERA Struttura accogliente, costituita da piccole palazzine su due piani in tipico stile nubiano che ospitano le 558 camere dell’hotel, tutte arredate in semplice stile locale. Le Camere Standard (possono ospitare al massimo tre adulti): con veranda o balcone, alcune vista mare; sono dotate di: asciugacapelli, telefono, aria condizionata, cassetta di sicurezza, tv satellitare; minibar a pagamento. Le Camere Duplex: disposte su due piani, sono costituite (al piano terreno) da una zona living con due poltrone-letto, piccolo bagno di cortesia. Camera da letto con servizi (al piano superiore), dispongono delle medesime dotazioni delle camere standard e ospitano minimo due adulti e due bambini e massimo quattro adulti. FARAANA REEF RESORT QUOTE SETTIMANALI PER PERSONA - ALL INCLUSIVE Periodi Quota book 30 Quota book SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA A NOTTE Bambini 2-14 anni con 2 adulti 1° 2° A 11/01/14 - 21/02/14 650 700 800 42 4 *gratis 480 21 B 22/02/14 - 18/04/14 03/05/14 - 31/07/14 01/11/14 - 05/12/14 690 740 840 44 4 *gratis 500 22 C 03/01/14 - 10/01/14 19/04/14 - 02/05/14 01/08/14 - 31/10/14 730 780 880 50 4 *gratis 528 25 Legenda Interno camera standard Quota book 60 Notte solo soggiorno Riduzione terzo letto adulto NOTA BENE: i prezzi si riferiscono alla Camera Standard. Tasse aeroportuali, security charge, council tax già incluse nelle quote di partecipazione. Sono esclusi eventuali visti d’ingresso (€ 35 infant, bambino ed adulto), tasse di uscita ed incrementi delle tasse aeroportuali dall’ Italia. Quote Book60 e Book30 soggette a disponibilità limitata (vedi pag. 79). *1° BAMBINO GRATIS: il 1° bambino paga solo un contributo volo di € 260 periodi A-B e dal 01/09 al 31/10, € 390 periodo C (escluse le partenze dal 01/09 al 31/10), oltre alla quota assicurativa, di gestione pratica, visto ed all’eventuale notte supplementare come da tabella. La gratuità è a disponibilità limitata, al termine dei posti assegnati viene applicata la quota 2° bambino. BAMBINI IN CAMERA CON 1 ADULTO: si applica sempre la quota del 2° bambino. BAMBINI 0-2 ANNI NON COMPIUTI: gratuiti. In camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola. SUPPLEMENTI: Camera Singola € 20. Camera Duplex € 40 (per camera), Camera Vista Mare € 20 (a camera), Camera Fronte Mare € 32 (a camera). SUPPLEMENTI OBBLIGATORI: Partenze dal 19/04 al 02/05 e dal 02/08 al 22/08 € 90 adulto, € 54 bambino. I supplementi obbligatori bambino sono applicati al primo bambino (a termine gratuità) e al 2° bambino. COLLEGAMENTI AEREI: voli speciali ITC e/o low cost per Sharm El Sheikh ogni sabato/domenica da Milano Malpensa, Bergamo, Verona, Bologna, Roma Fiumicino, Napoli, Bari, Catania (durata del volo: 4 ore circa). TRASFERIMENTI PRIVATI: dall’aeroporto di Sharm El Sheikh all’hotel per persona a tratta: € 15 (minimo 2pax). 11 12 EGITTO | novotel sharm el sheikh beach & palm egit to Novotel sharm el sheikh beach & palm Hotel alla scoperta del cuore di Naama bay. A soli 12 chilometri dall’ aeroporto internazionale di Sham El Sheikh, un cinque stelle a pochi passi sia dalla spiaggia che dai locali. Snorkeling e clubbing sono gli sport preferiti di Naama Bay, e pochi posti possono offrire entrambi. Il Novotel Sharm El Sheikh Beach & Palm è il posto perfetto per scegliere se rilassarsi sulla spiaggia o andare alla scoperta dei locali della zona. In Hot el Ristoranti e bar Ampia la scelta di ristoranti e bar: “Coral” ristorante internazionale aperto a colazione, pranzo e cena con servizio a buffet, “Al Dente” cucina mediterranea (pranzo e cena); inoltre un pool bar, un beach bar ed un lobby bar. attività Presenti ben quattro piscine, di cui due solo per bambini, tutte circondate da area solarium attrezzata con lettini ed ombrelloni. inoltre: beach volley, beach soccer, tennis, ping-pong. Attrezzato water sport center che propone (a pagamento): windsurf, parasailing, barca con fondo di vetro, water ski, banana boat. Intrattenimento soft durante il giorno con attività, appuntamenti e fitness ad orari prestabiliti. Kids club (4-12 anni) con personale dedicato. SERVIZI L’hotel dispone di una piccola spa, che propone (a pagamento): hammam, massaggi, trattamenti viso e corpo. Inoltre a disposizione della clientela: servizio lavanderia, servizio medico, cambio valuta, baby sitting, servizio in camera. Per i pagamenti sono accettate le maggiori carte di credito. NOVOTEL SHARM el sheikh QUOTE SETTIMANALI PER PERSONA - MEZZA PENSIONE BEVANDE ESCLUSE SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA A NOTTE Bambini 2-12 anni con 2 adulti Quota book 60 Quota book 30 Quota book A 11/01/14 - 28/02/14 03/05/14 - 31/07/14 29/11/14 - 05/12/14 920 970 1.070 72 2 *gratis 555 36 B 03/01/14 - 10/01/14 01/03/14 - 18/04/14 26/04/14 - 02/05/14 30/08/14 - 26/09/14 01/11/14 - 28/11/14 980 1.030 1.130 80 2 *gratis 590 40 C 27/09/14 - 31/10/14 1.050 1.100 1.200 92 2 *gratis 625 46 D 19/04/14 - 25/04/14 01/08/14 - 29/08/14 1.150 1.200 1.300 104 2 *gratis 675 52 Periodi Legenda Notte solo soggiorno 1° IN CAMERA La zona “Beach” dispone di 197 Camere Standard, tutte dotate di: veranda o balcone, aria condizionata, tv, minibar, cassetta di sicurezza, telefono, wi-fi; posso ospitare fino ad un massimo di tre adulti. Disponibili camere standard vista piscina. posizione A 12 km dall’ aeroporto internazionale di Sharm El Sheikh. Presente un pontile per facilitare l’accesso oltre la barriera corallina. Mezza Pensione bevande escluse i vostri Racconti Christian e Silvia, 32 e 30 anni. Volevamo un posto in cui poter scegliere cosa fare ogni giorno. Sorseggiare un cocktail in spiaggia o in un locale, rilassarci in piscina o ballare in pista, cercare un ristorante tipico o uno elegante... Qui a Naama è tutto vicinissimo, ci siamo sempre spostati a piedi. E non siamo mai rimasti delusi. 2° Riduzione terzo letto adulto NOTA BENE: i prezzi si riferiscono alla Camera Standard. Tasse aeroportuali, security charge, council tax già incluse nelle quote di partecipazione. Sono esclusi eventuali visti d’ingresso (€ 35 infant, bambino ed adulto), tasse di uscita ed incrementi delle tasse aeroportuali dall’ Italia. Quote Book60 e Book30 soggette a disponibilità limitata (vedi pag. 79). *1° BAMBINO GRATIS: il 1° bambino paga solo un contributo volo di € 260 periodo A-B-C, € 390 periodo D, oltre alla quota assicurativa, di gestione pratica, visto ed all’eventuale notte supplementare come da tabella. La gratuità è a disponibilità limitata, al termine dei posti assegnati viene applicata la quota 2° bambino. BAMBINI IN CAMERA CON 1 ADULTO: si applica sempre la quota del 2° bambino. BAMBINI 0-2 ANNI NON COMPIUTI: Gratuiti. In camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola. SUPPLEMENTI: Camera Singola € 56 dal 19/04 al 25/04, € 35 nei restanti periodi. Camera Vista Piscina € 38. Pensione Completa € 13. SUPPLEMENTI obbligatori: Partenze dal 19/04 al 25/04 € 200 adulto, € 105 bambino. I supplementi obbligatori bambino sono applicati al primo bambino (a termine gratuità) e al 2° bambino. COLLEGAMENTI AEREI: voli speciali ITC e/o low cost per Sharm El Sheikh ogni sabato/domenica da Milano Malpensa, Bergamo, Verona, Bologna, Roma Fiumicino (durata del volo: 4 ore circa). TRASFERIMENTI PRIVATI: dall’aeroporto di Sharm El Sheikh all’hotel per persona a tratta: € 15 (minimo 2pax). “Volevamo un posto in cui poter scegliere cosa fare ogni giorno.” Entrata dell’hotel egitto | rixos sharm el sheikh resort 13 egit to Rixos sharm el sheikh snorkeling nel Golfo di aqaba. Affacciato proprio di fronte all’isola di Tiran, a poca distanza dall’animata Naama Bay, il Rixos Sharm El Sheikh Resort è il posto perfetto per gli amanti della barriera corallina. Un comodo pontile agevola l’accesso oltre barriera, mentre il diving center può fornire attrezzature e lezioni di snorkeling per apprezzare appieno lo scenario meraviglioso del golfo di Aqaba. In Hot el Ristoranti e bar Di grande qualità e molto ampia la scelta di ristoranti presenti presso la struttura. Ristorante “Royal” (colazione, pranzo, cena) con servizio a buffet dalle note internazionali, ristorante “Zodiac” per late-breakfast e spuntini fino a tarda notte. Inoltre sono presenti sei ristoranti tematici, tutti su prenotazione con servizio à la carte: ristorante italiano, asiatico, egiziano, giapponese, indiano e “tutto pesce”. Sei bar dislocati in tutta la struttura, di cui uno aperto 24/24. attività Dieci piscine, di cui quattro interamente dedicate ai bambini, dotate di scivoli in perfetto stile acqua-park e di zona solarium per i momenti di relax. Fra le attività sportive: freccette, ping-pong, biliardo, beach volley, pallanuoto, snorkeling, aerobica e tennis. Mini club e junior club per i più piccoli. Show serali a carattere internazionale, musica dal vivo e discoteca. SERVIZI La “Rixos Royal Spa” offre una vasta gamma di trattamenti benessere, come: sauna, bagno turco, massaggi, trattamenti viso e corpo. Inoltre a pagamento: corsi di cucina, servizio in camera RIXOS SHARM EL SHEIKH RESORT QUOTE SETTIMANALI PER PERSONA - ALL INCLUSIVE SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA A NOTTE Bambini 2-13 anni con 2 adulti Quota book 60 Quota book 30 Quota book A 03/01/14 - 21/02/14 15/11/14 - 05/12/14 970 1.020 1.120 84 6 *gratis 670 42 B 22/02/14 - 11/04/14 19/04/14 - 27/06/14 23/08/14 - 26/09/14 25/10/14 - 14/11/14 1.030 1.080 1.180 88 6 *gratis 710 44 C 12/04/14 - 18/04/14 28/06/14 - 22/08/14 27/09/14 - 24/10/14 1.140 1.190 1.290 106 6 *gratis 790 53 Periodi Legenda Notte solo soggiorno 1° 2° Resort 24/24, servizio medico, parrucchiere, servizio lavanderia, minimarket, negozi, “shisha lounge”. La connessione internet wi-fi è gratuita sia nelle camere sia nelle aree comuni del resort. Per i pagamenti sono accettate le maggiori carte di credito. IN CAMERA 695 camere, arredate con stile raffinato e moderno, ospitate all’interno di eleganti villini su due piani. Le Camere Superior (37mq), dotate di: due letti singoli o un letto matrimoniale, servizi privati, asciugacapelli, mini bar (rifornito di bibite e birra ogni giorno gratuitamente), tv satellitare, telefono, connessione wi-fi gratuita, aria condizionata, bollitore per thè e caffè, cassetta di sicurezza, balcone o terrazza vista mare o vista piscina; possono ospitare al massimo due adulti ed un bambino. Le Camera Deluxe (50mq), dotate dei medesimi comfort rispetto alle camere standard superior, aggiungono una zona living dotata di divano letto (massima occupazione due adulti e due bambini). posizione A 8 km dall’aeroporto internazionale di Sharm El Sheikh, a 22 km da Naama Bay. Sulla spiaggia di Nabq Bay, di fronte all’ isola di Tiran. All Inclusive Riduzione terzo letto adulto NOTA BENE: i prezzi si riferiscono alla Camera Superior. Tasse aeroportuali, security charge, council tax già incluse nelle quote di partecipazione. Sono esclusi eventuali visti d’ingresso (€ 35 infant, bambino ed adulto), tasse di uscita ed incrementi delle tasse aeroportuali dall’ Italia. Quote Book60 e Book30 soggette a disponibilità limitata (vedi pag. 79). *1° BAMBINO GRATIS: il 1° bambino paga solo un contributo volo di € 260 periodo A-B e dal 28/06 al 31/07 e dal 27/09 al 24/10, € 390 periodo C (escluse le partenze dal 28/06 al 31/07 e dal 27/09 al 24/10), oltre alla quota assicurativa, di gestione pratica, visto ed all’eventuale notte supplementare come da tabella. La gratuità è a disponibilità limitata, al termine dei posti assegnati viene applicata la quota 2° bambino. BAMBINI IN CAMERA CON 1 ADULTO: si applica sempre la quota del 2° bambino. BAMBINI 0-2 ANNI NON COMPIUTI: Gratuiti. In camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola. SUPPLEMENTI: Camera Singola € 40 in tutti i periodi, ad esclusione del periodo dal 12/04 al 18/04 con supplemento di € 52. Camera Deluxe € 10. SUPPLEMENTI OBBLIGATORI: Partenze dal 12/04 al 18/04 € 80 adulto, € 45 bambino. Partenze dal 28/06 al 22/08 € 30 adulto, € 15 bambino. I supplementi obbligatori bambino, ad esclusione delle cene, sono applicati al primo bambino (a termine gratuità) e al 2° bambino. COLLEGAMENTI AEREI: voli speciali ITC e/o low cost per Sharm El Sheikh ogni sabato/domenica da Milano Malpensa, Bergamo, Verona, Bologna, Roma Fiumicino (durata del volo: 4 ore circa). TRASFERIMENTI PRIVATI: dall’aeroporto di Sharm El Sheikh all’hotel per persona a tratta: € 15 (minimo 2pax). Camera Deluxe 14 egitto hilton nubian resort 15 “Quando i bambini hanno saputo delle quattro piscine non c’è stato più niente da fare” Bar e piscina IN CAMERA 450 camere spaziose ed accoglienti che uniscono modernità e stile locale, dotate di balcone o terrazza. Camere Standard Vista Giardino, con massima occupazione tre adulti, disponibili in: Vista Piscina o Vista Mare Parziale. Camere Family (costituite da due camere comunicanti) con massima occupazione due adulti e due bambini oppure tre adulti ed un bambino. Tutte le camere dispongono di servizi privati con asciugacapelli, aria condizionata, telefono con linea diretta, tv lcd satellitare, set per te e caffé, cassetta di sicurezza; a pagamento: minibar (una bottiglia di acqua naturale al giorno inclusa), accesso internet, servizio in camera. Hilton Nubian Res ort Abu dabbab, onde e sabbia dorata. A 30 km dal complesso di Port Ghalib, l’Hilton Nubian Resort attende, con la sua spiaggia di sabbia dorata, ospiti che amano l’eleganza e la qualità. Ristorazione di livello elevato, fronte mare attrezzato anche per volley e diving, e 4 piscine, di cui una circondata da una vera e propria spiaggia. In Hot el Ristoranti e bar Ristorante principale con servizio a buffet, menu internazionale di ottimo livello affiancato da specialità locali; presenti due postazioni show-cooking ed un corner italiano. Possibilità di menu à la carte a pagamento. Diversi bar, tra cui: un beach bar con snack e piatti alla griglia per un pranzo veloce, un lobby bar aperto 24/24, un “souk cafè” in tipico stile beduino dove provare caffè e tè locali oltre alla famosa shisha, allietati dal piacevole sottofondo di musica araba. Si richiede abbigliamento adeguato per l’ingresso al ristorante la sera: pantalone lungo per gli uomini. attività Quattro piscine, di cui una caratterizzata da un bordo piscina di sabbia vera e due riscaldate nei periodi più freddi; tutte attrezzate con lettini, ombrelloni e teli mare gratuiti. Attività sportive e di intrattenimento giornaliero: Massimo, 48 anni. Mia moglie ed io abbiamo scelto questo hotel principalmente per i bambini. Quando hanno saputo delle quattro piscine, non c’è stato più niente da fare. E devo dire che hanno fatto bene a insistere... La struttura è nuova e comodissima, e soprattutto in una posizione splendida: si affaccia direttamente sulla baia di Abu Dabbab, ottima per momenti romantici mentre i bimbi giocano in spiaggia. posizione A 30 km da Port Ghalib e dall’aeroporto internazionale di Marsa Alam. Sulla stupenda baia di Abu Dabbab. egitto All Inclusive Camera Standard vista Giardino HILTON NUBIAN RESORT QUOTE SETTIMANALI PER PERSONA - ALL INCLUSIVE stretching, aquagym, water polo, lezioni di ballo, ping-pong, freccette, bocce. Palestra attrezzata. A pagamento: massaggi. Per il divertimento dei più piccoli, Kid club (4-10 anni) con area giochi. Lo staff di animazione internazionale propone un ampio programma d’ intrattenimento con attività diurne sportive e ricreative, show e spettacoli serali. SERVIZI L’hotel dispone di discoteca, connessione wi-fi presso il ricevimento; inoltre (a pagamento): servizio lavanderia, cambio valuta, bancomat, punto internet, servizio medico su richiesta, farmacia, negozi, parrucchiere, servizio baby sitting, servizio taxi. Trenino navetta che attraversa il villaggio a disposizione degli ospiti. Per i pagamenti sono accettate le principali carte di credito. i vostri Racconti Bambini 2-12 anni con 2 adulti Quota book 30 Quota book A 11/01/14 - 28/02/14 03/05/14 - 27/06/14 750 800 900 48 2 *gratis 504 24 B 03/01/14 - 10/01/14 01/03/14 - 18/04/14 28/06/14 - 31/07/14 01/11/14 - 05/12/14 790 840 940 56 2 *gratis 526 28 C 19/04/14 - 02/05/14 01/08/14 - 31/10/14 830 880 980 62 2 *gratis 549 31 Periodi Legenda La Lobby SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA A NOTTE Quota book 60 Notte solo soggiorno 1° 2° Riduzione terzo letto adulto NOTA BENE: i prezzi si riferiscono alla Camera Standard Vista Giardino. Tasse aeroportuali, security charge, council tax già incluse nelle quote di partecipazione. Sono esclusi eventuali visti d’ingresso (€ 35 infant, bambino ed adulto), tasse di uscita ed incrementi delle tasse aeroportuali dall’ Italia. Quote Book60 e Book30 soggette a disponibilità limitata (vedi pag. 79). *1° BAMBINO GRATIS: il 1° bambino paga solo un contributo volo di € 280 periodo A-B e dal 01/09 al 31/10, € 390 periodo C (escluse le partenze dal 01/09 al 31/10), oltre alla quota assicurativa, di gestione pratica, visto ed all’eventuale notte supplementare come da tabella. La gratuità è a disponibilità limitata, al termine dei posti assegnati viene applicata la quota 2° bambino. BAMBINI IN CAMERA CON 1 ADULTO: si applica sempre la quota del 2° bambino. BAMBINI 0-2 ANNI NON COMPIUTI: Gratuiti. In camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola. SUPPLEMENTI: Camera Singola € 34 A-B, € 36 C. Camera Family € 30 A-B, € 32 C. Camera Vista Piscina € 7 (a camera), Camera Vista Mare Parziale € 14 (a camera). SUPPLEMENTI OBBLIGATORI: Partenze dal 19/04 al 02/05 € 100 adulto, € 56 bambino. Partenze dal 02/08 al 22/08 € 150 adulto, € 84 bambino. Partenze dal 23/08 al 26/09 € 50 adulto, € 28 bambino. I supplementi obbligatori bambino sono applicati al primo bambino (a termine gratuità) e al 2° bambino. COLLEGAMENTI AEREI: voli speciali ITC per Marsa Alam ogni sabato da Milano Malpensa, Bergamo, Verona, Bologna, Roma Fiumicino (durata del volo: 4 ore circa). TRASFERIMENTI PRIVATI: dall’aeroporto di Marsa Alam all’hotel per persona a tratta: € 20 (minimo 2pax). 16 EGITTO | iberotel coraya beach resort egit to Iberotel Coraya beach il Paradiso a quattro passi di distanza. A soli 5 km dall’aeroporto di Marsa Alam, una splendida baia riparata: Madinat Coraya. Un hotel pensato per offrire un ambiente di classe ai propri ospiti, che accoglie unicamente clientela dai 16 anni in su per garantire quiete e tranquillità. Affacciato direttamente sulla spiaggia, perché il paradiso è solo a quattro passi di distanza. In Hot el Ristoranti e bar Due i ristoranti a disposizione degli ospiti: il principale “Al Maha”, con servizio a buffet ed un’ampia terrazza che offre un’incantevole vista sulla baia; “Fayruz” (a pagamento) con servizio à la carte, propone insalate, snack, specialità di pesce e della cucina Mediterranea. Tra i numerosi bar, un coffee shop e un bar in stile orientale dove si assaporano bevande locali e la shisha, la tipica pipa egiziana. attività Tre piscine di cui una riscaldata nei mesi invernali. Tra le attività sportive troviamo pallavolo, basket, calcetto, bocce, ping-pong. A pagamento: tennis, squash, biliardo. Le serate sono allietate da musica e spettacoli danzanti. SERVIZI L’hotel dispone a pagamento di: servizio lavanderia, cambio valuta, internet point, sala conferenze, servizio medico (su richiesta), negozi, noleggio auto. Il centro benessere propone a pagamento: sauna, massaggi, bagno turco e dispone inoltre di una palestra. Per i pagamenti sono accettate le maggiori carte di credito. posizione A Madinat Coraya, a 5 km dall’aeroporto di Marsa Alam. Pensione completa bevande escluse IN CAMERA 364 camere con balcone o terrazza, accoglienti ed armoniosamente arredate. Le Camere Superior ospitano al massimo due adulti. Le Camere Family possono ospitare minimo un adulto e due ragazzi e massimo tre adulti ed un ragazzo. Tutte le camere dispongono di servizi privati con doccia, aria condizionata, asciugacapelli, Quota book 60 Quota book 30 Quota book A 03/01/14 - 28/02/14 03/05/14 - 11/07/14 820 870 970 60 3 B 23/08/14 - 26/09/14 01/11/14 - 05/12/14 860 910 1.010 62 3 C 01/03/14 - 02/05/14 12/07/14 - 22/08/14 27/09/14 - 31/10/14 950 1.000 1.100 84 3 “Abbiamo cercato un posto tranquillo in cui rilassarci e farci coccolare.” Legenda Notte solo soggiorno Riduzione terzo letto adulto NOTA BENE: i prezzi si riferiscono alla Camera Superior. Tasse aeroportuali, security charge, council tax già incluse nelle quote di partecipazione. Sono esclusi eventuali visti d’ingresso (€ 35 infant, bambino ed adulto), tasse di uscita ed incrementi delle tasse aeroportuali dall’ Italia. L’età minima per essere accettati in struttura é di 16 anni compiuti. Il trattamento di pensione completa include 2 soft drink al giorno a persona. Quote Book60 e Book30 soggette a disponibilità limitata (vedi pag. 79). SUPPLEMENTI: Camera Singola € 28 dal 03/01 al 28/02 e dal 03/05 al 27/06, € 28 B, € 42 C, € 56 dal 28/06 al 11/07. Camera Family € 10 in tutti i periodi. Camera Vista Mare (Superior e/o Family) € 20 in tutti i periodi. SUPPLEMENTI OBBLIGATORI: Partenze dal 01/03 al 07/03 € 40. Partenze dal 08/03 al 18/04 e dal 26/04 al 02/05 € 100. Partenze dal 02/08 al 15/08 € 140. Partenze dal 19/04 al 25/04 € 200. COLLEGAMENTI AEREI: voli speciali ITC per Marsa Alam ogni sabato da Milano Malpensa, Bergamo, Verona, Bologna, Roma Fiumicino (durata del volo: 4 ore circa). TRASFERIMENTI PRIVATI: dall’aeroporto di Marsa Alam all’hotel per persona a tratta: € 20 (minimo 2pax). Resort telefono, tv satellitare, cassetta di sicurezza, set per te e caffé, a pagamento minibar. Entrambe le tipologie sono disponibili in soluzione Vista Mare. CORAYA BEACH RESORT - QUOTE SETTIMANALI PER PERSONA - PENSIONE COMPLETA bevande escluse SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA A NOTTE Periodi deluxe Vista sulla baia egitto | shams alam beach resort 17 egit to Shams Alam beach la riserva marina di Wadi gimal. Tra i più bei tratti di costa del Mar Rosso, un parco naturale che toglie il fiato, a poca distanza dalla spiaggia incontaminata di Sharm El Loly. Un resort perfetto per chi cerca la massima tranquillità, con 900 metri di spiaggia a pochi passi dalle camere e un diving center per gli amanti dello snorkeling e delle immersioni. Naturalmente meraviglioso. In Hot el Ristoranti e bar Due ristoranti: Ristorante principale (colazione, pranzo e cena) con servizio a buffet, un secondo ristorante con specialità di pesce aperto a cena (con supplemento su prenotazione). Tre bar ben distribuiti in tutta la struttura. attività Una piscina al centro della struttura, con area bimbi, circondata da zona solarium attrezzata con lettini ed ombrelloni. SERVIZI A pagamento: servizio lavanderia, servizio medico, souvenir shop, biliardo. Il punto benessere offre massaggi, trattamenti e sauna. Presenti inoltre: palestra e ping-pong. IN CAMERA Il resort interamente in stile nubiano, si caratterizza per le sue 160 Camere Standard, tutte posizionate a pochi passi dalla spiaggia e con una bellissima vista mare. Le camere, disposte in palazzine di due SHAMS ALAM BEACH RESORT QUOTE SETTIMANALI PER PERSONA - ALL INCLUSIVE Periodi Quota book 60 Quota book 30 Quota book SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA A NOTTE Bambini 2-14 anni con 2 adulti 1° 2° A 11/01/14 - 21/02/14 650 700 800 34 2 *gratis 450 17 B 03/01/14 - 10/01/14 22/02/14 - 18/04/14 03/05/14 - 25/07/14 15/11/14 - 05/12/14 690 740 840 40 2 *gratis 475 20 C 19/04/14 - 02/05/14 26/07/14 - 14/11/14 720 770 870 58 2 *gratis 490 29 Legenda Notte solo soggiorno Resort piani, sono dotate di: balcone o veranda, servizi privati, aria condizionata, telefono, tv, minifrigo, cassetta di sicurezza; possono ospitare fino ad un massimo di tre adulti ed un bambino. posizione A 115 km dall’aeroporto internazionale di Marsa Alam. All Inclusive i vostri Racconti Claudio e Viviana, 24 e 25 anni. Un resort nel parco nazionale di Wadi Gimal, con un diving center per snorkeling e immersioni sulla barriera corallina? Il paradiso. Sistemazione a pochi passi dalla spiaggia, in una delle zone più tranquille e rilassanti che abbiamo mai visto. Tra camera, onde e sabbia, una vacanza in totale relax. “Tra camera, onde e sabbia, una vacanza in totale relax.” Riduzione terzo letto adulto NOTA BENE: i prezzi si riferiscono alla Camera Standard. Tasse aeroportuali, security charge, council tax già incluse nelle quote di partecipazione. Sono esclusi eventuali visti d’ingresso (€ 35 infant, bambino ed adulto), tasse di uscita ed incrementi delle tasse aeroportuali dall’ Italia. Quote Book60 e Book30 soggette a disponibilità limitata (vedi pag. 79). *1° BAMBINO GRATIS: il 1° bambino paga solo un contributo volo di € 280 periodo A-B e dal 26/07 al 31/07 e dal 01/09 al 14/11, € 390 periodo C (escluse le partenze dal 26/07 al 31/07 e dal 01/09 al 14/11 ), oltre alla quota assicurativa, di gestione pratica, visto ed all’eventuale notte supplementare come da tabella. La gratuità è a disponibilità limitata, al termine dei posti assegnati viene applicata la quota 2° bambino. BAMBINI IN CAMERA CON 1 ADULTO: si applica sempre la quota del 2° bambino. BAMBINI 0-2 ANNI NON COMPIUTI: gratuiti. In camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola. SUPPLEMENTI: Camera Singola € 20. SUPPLEMENTI OBBLIGATORI: Partenze dal 19/04 al 02/05 e dal 26/07 al 29/08 € 160 adulto, € 90 bambino. Partenze dal 30/08 al 26/09 € 70 adulto, € 40 bambino. Partenze dal 27/09 al 31/10 € 110 adulto, € 60 bambino. I supplementi obbligatori bambino sono applicati al primo bambino (a termine gratuità) e al 2° bambino. COLLEGAMENTI AEREI: voli speciali ITC per Marsa Alam ogni sabato da Milano Malpensa, Bergamo, Verona, Bologna, Roma Fiumicino (durata del volo: 4 ore circa). TRASFERIMENTI PRIVATI: dall’aeroporto di Marsa Alam all’hotel per persona a tratta: € 34 (1-2 pax), € 16 (3-8 pax), € 12 (da 9 pax in poi). La Spiaggia Ecco perché l’amaca è meglio della palestra. Molo di Mundoo, Maldive. 20 maldive holiday inn kandooma resort 21 “Tra laguna, spiagge bianche, ” onde e snorkeling, era difficile scegliere cosa fare. Snorkeling in barriera corallina lussureggiante vegetazione dell’isola, sono dotate di: letto queen size, tv lcd, ipod station, doccia interna ed esterna, servizio di cortesia, complementi d’arredo contemporanei sia in veranda che all’interno della camera. Disponibili inoltre le Camere Beach Villa, dalle medesime dotazioni delle camere garden, ma posizionate direttamente in spiaggia, a pochi passi dal mare. Entrambe le tipologie possono ospitare al massimo tre adulti. Holiday inn Kandooma un Atollo dai molti volti. Lungo il lato orientale di Malé Sud, un resort per chi ama le esperienze più diverse. Una laguna, per rilassarsi sulla sabbia bianca guardando il tramonto, calette riparate e onde spumeggianti, per gli amanti del surf e del sapore dell’oceano; punti tranquilli, perfetti per scoprire i fondali con lo snorkeling. Holiday Inn Resort Kandooma, per chi non vuole dover scegliere. L’ISOLA: versante lagunare ad ovest, ideale per momenti di relax e snorkeling, spiaggia di fine sabbia bianca. Versante oceanico ad est, adatto agli amanti del surf, si caratterizza per piccole calette riparate da frangi onde. In Hot el Ristoranti e bar Il “Kandooma Cafè” è il ristorante principale del resort con servizio a buffet, caratterizzato da ampio menu ad impronta internazionale, con postazioni show-cooking (colazione, pranzo, cena). Presente inoltre un secondo ristorante à la carte con menu tipicamente orientale (a cena su prenotazione). Un pool bar, un lounge bar, un bar panoramico ed un “coffee club” completano l’offerta. attività Una grande piscina a sfioro si affaccia sulla laguna dell’isola, circondata da zona solarium attrezzata con lettini ed ombrelloni. Numerose le attività sportive (a pagamento): water-ski, catamarano, windsurf, kayak, banana boat. Presente infine un centro diving per corsi, posizione A 37 km dall’aeroporto internazionale di Male, lungo il lato orientale dell’ atollo di Male Sud. Il trasferimento viene effettuato in barca veloce (1h e 40 min. ca.) Res ort Ezio e Claudia, 41 e 38 anni. Malé Sud ci ha veramente incantato. Tra laguna, spiagge bianche, onde da surfisti e snorkeling, era difficile scegliere cosa fare. La cosa su cui siamo stati d’accordo subito? La spa, l’idroterapia è assolutamente fantastica. Gustarsi una cena sulla spiaggia dopo massaggi e trattamenti è stato il momento più bello della vacanza. atollo di malé sud Pernottamento e prima Colazione immersioni, uscite snorkeling. Mini club per i più piccoli con attività ed intrattenimento ad orari prestabiliti. Kandooma Café HOLIDAY INN KANDOOMA QUOTE SETTIMANALI PER PERSONA - PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE quote a partire da Periodi SERVIZI La “Shambhala Spa” propone (a pagamento) un’ ampia gamma di massaggi e trattamenti benessere, presente inoltre una sauna a vapore ed una piscina per l’idroterapia. Completano i servizi del resort: wi-fi, spettacoli serali a carattere folkloristico locale, desk escursioni. Per i pagamenti vengono accettate le maggiori carte di credito. IN CAMERA Il resort dispone di 160 ville la maggior parte di esse ubicate lungo tutto il perimetro esterno dell’isola, a pochi metri dalla spiaggia. Le Camere Garden Villa, in posizione tranquilla all’interno della i vostri Racconti Camera garden villa Bambini 2-12 anni con 2 adulti Quota book 1° A 16/04/14 - 31/07/14 2.200 122 1.650 60 B 01/08/14 - 30/09/14 2.400 150 1.670 60 C 01/01/14 - 15/04/14 01/10/14 - 06/12/14 2.790 210 1.690 60 Legenda Notte solo soggiorno SUPPLEMENTI E RIDUZIONI (A PARTIRE DA) PER PERSONA A NOTTE NOTA BENE: i prezzi si riferiscono alla Camera Garden Villa. Tasse aeroportuali, security charge, council tax già incluse nelle quote di partecipazione (soggette a rinconferma). Sono esclusi eventuali visti d’ingresso, tasse di uscita ed incrementi delle tasse aeroportuali dall’ Italia. BAMBINI IN CAMERA CON 1 ADULTO: il bambino paga la quota adulto. BAMBINI 0-2 ANNI NON COMPIUTI: gratuiti. In camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola. SUPPLEMENTI: Camera Beach Villa € 44 A, € 94 B, € 50 C. Supplemento Mezza Pensione € 50 adulto e bambino. Supplemento Pensione Completa € 85 adulto e bambino. Supplemento Terzo Letto € 140 in tutti i periodi. Supplemento Singola € 122 A, € 150 B, € 210 C. SUPPLEMENTI OBBLIGATORI: Partenze dal 01/01 al 12/01 e dal 31/01 al 07/02 € 510 adulto. COLLEGAMENTI AEREI: voli di linea e/o charter per Male in classe economica (tariffa speciale soggetta a riconferma ed adeguamento tasse) da Milano Malpensa, Roma Fiumicino (durata del volo: 10 ore circa). TRASFERIMENTI PRIVATI: dall’aeroporto di Male all’hotel per persona a tratta: € 100. 22 maldive gangehi island resort 23 Esterno camera garden villa posizione A 77 km dall’aeroporto internazionale di Male, lungo la punta settentrionale dell’Atollo di Ari. Il trasferimento viene effettuato in idrovolante (25 min. ca.). Gangehi island i vostri Racconti Michele e Marina, 42 e 41, Danilo e Alice, 14 e 13. Siamo venuti al Ganghei Island Resort abbastanza per caso, consigliati dalla nostra agenzia. E siamo stati davvero contenti di aver seguito il suggerimento. L’isola è perfetta per lo snorkeling sulla barriera corallina, proprio quello che ci aspettavamo alle Maldive. Addormentarsi con il rumore delle onde e una camera a pochi passi dal mare? Splendido. Res ort Vegetazione dell’isola atollo di ari un paradiso da raggiungere al Volo. Il Gangehi Island Resort non è certo un posto come tanti. Un’isoletta stupenda che regala esperienze uniche e momenti indimenticabili, che cominciano dall’arrivo in idrovolante. Un posto speciale, da cogliere al volo. L’ISOLA: scenari paesaggistici completamente diversi, da un lato una bellissima laguna turchese e dall’altro una barriera corallina raggiungibile a nuoto. In Hot el Ristoranti e bar Il ristorante principale con servizio a buffet (colazione, pranzo e cena) propone un menu sempre attento ai sapori della cucina mediterranea ed alle specialità orientali. In posizione panoramica invece è il bar dell’isola. attività Fra le attività in spiaggia: bocce e beach volley. Presente un centro diving (personale parlante italiano) che propone: uscite snorkeling, corsi ed immersioni. A pagamento: dhoni per la barriera corallina due volte al giorno, escursioni ed attività di pesca. SERVIZI L’hotel dispone di: sala tv, biblioteca, videoteca, sala fitness. A pagamento: centro benessere per trattamenti viso, corpo e massaggi ayurvedici nella suggestiva cornice di quattro cottage in stile Kerala, corsi di yoga. Inoltre: boutique, corner gioielleria, e piccola sartoria (servizi a pagamento). Per i pagamenti vengono accettate le maggiori carte di credito. IN CAMERA L’hotel dispone di 40 camere tutte recentemente rinnovate. Le Camere Garden Villa (massima occupazione tre adulti), bungalow elegantemente arredati, immersi nella vegetazione dell’isola, dotati di: letto matrimoniale, aria condizionata, ventilatore a pale, frigobar, cassaforte, servizi privati. Le Camere Beach Villa (massima occupazione tre adulti) dispongono delle medesime dotazioni della garden villa, sono posizionate direttamente sulla spiaggia, con veranda fronte mare. Le Camere Over Water Villa (massima occupazione tre adulti), posizionate su palafitte over water nel cuore della laguna dell’isola, dotate di: letto matrimoniale, aria condizionata, ventilatore a pale, frigobar, cassaforte, servizi privati, sdraio, lettini, angolo studio. Pensione completa bevande Escluse GANGEHI ISLAND RESORT - QUOTE SETTIMANALI PER PERSONA - PENSIONE COMPLETA bevande scluse quote a partire da “Avere la camera a pochi passi Periodi dal mare e addormentarsi con il rumore delle onde: ” splendido. Laguna dell’isola Bambini 2-12 anni con 2 adulti Quota book 1° A 28/04/14 - 31/07/14 2.460 136 1.810 95 B 01/08/14 - 31/10/14 2.530 146 1.930 102 C 11/01/14 - 27/04/14 01/11/14 - 06/12/14 2.580 154 1.930 108 Legenda Notte solo soggiorno SUPPLEMENTI E RIDUZIONI (A PARTIRE DA) PER PERSONA A NOTTE NOTA BENE: i prezzi si riferiscono alla Camera Garden Villa. Tasse aeroportuali, security charge, council tax già incluse nelle quote di partecipazione (soggette a rinconferma). Sono esclusi eventuali visti d’ingresso, tasse di uscita ed incrementi delle tasse aeroportuali dall’ Italia. BAMBINI IN CAMERA CON 1 ADULTO: il bambino paga la quota adulto. BAMBINI 0-2 ANNI NON COMPIUTI: gratuiti. In camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola. SUPPLEMENTI: Camera Singola € 52 A, € 98 B, € 113 C. Beach Villa (a camera): € 113 A-B, € 128 C; Beach Villa bambino: € 28 A, € 9 B-C. Over Water Villa (a camera): € 159 A, € 146 B, € 128 C; Over Warer Villa bambino: € 38 A, € 19 B-C. Supplemento Terzo Letto € 72 A, € 90 B, € 98 C. All inclusive € 65 adulto, € 32 bambino. SUPPLEMENTI OBBLIGATORI: Partenze dal 11/01 al 27/04 € 210 adulto, € 160 bambino. COLLEGAMENTI AEREI: voli di linea e/o charter per Male in classe economica (tariffa speciale soggetta a riconferma ed adeguamento tasse) da Milano Malpensa, Roma Fiumicino (durata del volo: 10 ore circa). TRASFERIMENTI PRIVATI: dall’aeroporto di Male all’hotel per persona a tratta: € 180. 24 maldive | ERIYADU ISLAND RESORT atollo di malé nord eriyadu Island sup. Resort Abbracciata dalla laguna. Un’isola abbracciata da una grande laguna. Un soggiorno pensato per chi ama il mare e la natura, con punti perfetti per lo snorkeling e spiaggette su cui rilassarsi. Eriyadu Island Resort, un abbraccio in mezzo al mare. L’ISOLA: interamente circondata da una grande laguna che digrada dolcemente verso la barriera corallina, lungo tutti i versanti dell’isola. In Hot el Ristoranti e bar Presenti sull’isola un ristorante con servizio a buffet (colazione, pranzo e cena), un bar ed un coffe shop con servizio à la carte. Cucina dai sapori internazionali con note tipiche della tradizione asiatica. attività Una piscina al centro del sundeck principale, a pochi passi dal bar. Presente un centro diving per immersioni, corsi ed uscite snorkeling. In settimana vengono organizzate serate a tema con show folkloristici locali. SERVIZI Punto benessere (a pagamento) per rilassarsi scegliendo fra i numerosi trattamenti proposti; inoltre: massaggi della tradizione ayurveda ed orientale. Completano i servizi dell’hotel: souvenir shop, cambio valuta, servizio lavanderia, biblioteca, sala fitness, biliardo, campo da volley. IN CAMERA L’isola dispone di 56 camere di diverse tipologie, tutte arredate in stile semplice ed essenziale, per una vacanza a stretto contatto con la natura circostante. Camere Standard, a pochi passi dalla spiaggia, dotate di: letto king size, tv sat, aria condizionata, asciugacapelli, telefono, mini bar, servizi privati; possono ospitare al massimo due adulti e due bambini. Sono inoltre disponibili Camere Superior Beach Bungalow, villette indipendenti collocate lungo tutto il perimetro esterno dell’isola, esclusivamente fronte mare, dalle medesime dotazioni ed occupazione delle camere standard. posizione A 42km dall’aeroporto internazionale di Male, nel cuore nord-occidentale dell’ atollo di Male Nord. Il trasferimento viene effettuato in barca veloce (1h e 45 min. ca.). All inclusive i vostri Racconti Anna, Chiara e Livia, 29, 28 e 28 anni. Qui è impossibile non sentirsi in contatto con la natura, tra escursioni sulle isole e snorkeling. Livia non aveva mai provato a fare immersioni, ma per fortuna gran parte del personale – e degli istruttori – parla italiano. Perdersi le immersioni in un posto del genere sarebbe stato un vero peccato. “Perdersi le immersioni ERIYADU ISLAND RESORT - QUOTE SETTIMANALI PER PERSONA - ALL INCLUSIVE in un posto del genere sarebbe stato quote a partire da Periodi Bambini 2-12 anni con 2 adulti Quota book un vero peccato.” 1° A 14/04/14 - 30/04/14 01/11/14 - 06/12/14 2.230 134 1.690 94 B 01/05/14 - 31/10/14 2.280 134 1.690 94 C 06/01/14 - 13/04/14 2.480 168 1.810 118 Legenda Notte solo soggiorno SUPPLEMENTI E RIDUZIONI (A PARTIRE DA) PER PERSONA A NOTTE NOTA BENE: i prezzi si riferiscono alla Camera Standard Room. Tasse aeroportuali, security charge, council tax già incluse nelle quote di partecipazione (soggette a rinconferma). Sono esclusi eventuali visti d’ingresso, tasse di uscita ed incrementi delle tasse aeroportuali dall’Italia. BAMBINI IN CAMERA CON 1 ADULTO: il bambino paga la quota adulto. BAMBINI 0-2 ANNI NON COMPIUTI: Gratuiti. In camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola. SUPPLEMENTI: Camera Superior € 36. Camera Deluxe € 50 A-B, € 42 C. Supplemento Terzo Letto € 99 A-B, € 125 C. Supplemento Singola € 68 A-B, € 96 C. COLLEGAMENTI AEREI: voli di linea e/o charter per Male in classe economica (tariffa speciale soggetta a riconferma ed adeguamento tasse) da Milano Malpensa, Roma Fiumicino (durata del volo: 10 ore circa). TRASFERIMENTI PRIVATI: dall’aeroporto di Male all’hotel per persona a tratta: € 100. La Spiaggia dell’isola maldive | taj exotica resort & spa 25 atollo di malé sud taj Exotica luxury Resort & spa resort Spa e laguna blu. A poca distanza dall’aeroporto di Malé, un’ampia spiaggia che aspetta solo di accogliere degli stanchi viaggiatori. Una splendida laguna, per rilassarsi con il suono delle onde e godersi i colori dell’incontro tra cielo e mare. Taj Exotica Resort e Spa, un mare di tranquillità. L’ISOLA: contesto tipicamente lagunare, dove l’ampia spiaggia che circonda completamente il perimetro dell’isola digrada dolcemente nell’oceano. In Hot el Ristoranti e bar Ristorante principale (colazione, pranzo, cena) dotato di postazioni show cooking e display kitchen, propone un menu europeo unito a note tipicamente asiatiche, sempre presenti specialità alla griglia cucinate al momento con presentazione teppanyaki. Inoltre: “The Deep End” ristornate à la carte (a cena su prenotazione) ed un bar. attività Una incantevole piscina a sfioro circondata da area solarium attrezzata con lettini ed ombrelloni. Molte le attività sportive proposte (a pagamento): catamarano, kayak, banana boat, water-ski, windsurf. Diving center con personale altamente qualificato, propone corsi, immersioni, uscite snorkeling. SERVIZI La “Jiva Grande Spa”, nell’incantevole cornice naturalistica dell’isola, propone (a pagamento): massaggi e trattamenti della tradizione indiana, aromaterapia, corsi di yoga e meditazione. Per i pagamenti sono accettate le maggiori carte di credito. IN CAMERA 64 meravigliose camere, tutte fronte oceano, a pochi dalla spiaggia. Tutte le camere si TAJ EXOTICA RESORT SPA MALDIVES - QUOTE SETTIMANALI PER PERSONA - PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE quote a partire da Periodi posizione A 8 km dall’aeroporto internazionale di Male, lungo la punta nord orientale dell’Atollo di Male Sud. Il trasferimento viene effettuato in barca veloce (20 min.). Pernottamento e prima colazione “Una splendida laguna per rilassarsi con il suono Bambini 2-12 anni con 2 adulti Quota book caratterizzano per i ricercati arredi ed i numerosi comfort in dotazione. Le Camere Lagoon Villa (71mq) direttamente in spiaggia, sono dotate di: aria condizionata, sundeck privato, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, telefono, tv satellitare lcd, media center (lettori dvd, cd, mp3), pregiato servizio di cortesia, servizio in camera, set te, set caffe Nespresso. Le camere possono ospitare al massimo due adulti ed un bambino. delle onde.” 1° A 23/04/14 - 20/07/14 3.790 358 2.050 150 B 21/07/14 - 31/10/14 4.100 404 2.050 150 C 09/01/14 - 22/04/14 01/11/14 - 06/12/14 4.820 502 2.050 200 Legenda Notte solo soggiorno SUPPLEMENTI E RIDUZIONI (A PARTIRE DA) PER PERSONA A NOTTE NOTA BENE: i prezzi si riferiscono alla Camera Lagoon Villa. Tasse aeroportuali, security charge, council tax già incluse nelle quote di partecipazione (soggette a rinconferma). Sono esclusi eventuali visti d’ingresso, tasse di uscita ed incrementi delle tasse aeroportuali dall’ Italia.t BAMBINI IN CAMERA CON 1 ADULTO: il bambino paga la quota adulto. BAMBINI 0-2 ANNI NON COMPIUTI: Gratuiti. In camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola. SUPPLEMENTI: Supplemento Mezza Pensione € 100 adulto, € 50 bambino. Supplemento Pensione Completa € 178 adulto, € 89 bambino. COLLEGAMENTI AEREI: voli di linea e/o charter per Male in classe economica (tariffa speciale soggetta a riconferma ed adeguamento tasse) da Milano Malpensa, Roma Fiumicino (durata del volo: 10 ore circa). TRASFERIMENTI PRIVATI: dall’aeroporto di Male all’hotel per persona a tratta: € 100. Jiva Grande Spa Un incontro di culture, tra sabbia e maree. Vita sulla spiaggia a Zanzibar. 28 ZANZIBAR la gemma dell’est hotel 29 “Un hotel tranquillo, pieno di aree verdi, giardini curati e una spa in cui rilassarsi. ” Giardini e piscina vista mare Le Camere Deluxe Vista Mare dispongono di: un letto king size o due letti separati (con zanzariera), bagno spazioso, climatizzatore, pale, tv satellitare, minibar, casetta di sicurezza, set per té e caffè, telefono, asciugacapelli. Le camere possono ospitare al massimo tre adulti; su richiesta sono disponibili camere comunicanti. La gemma dell’est Hot el dove il mare è più Turchese. Sulla punta nord dell’isola, la splendida baia di Nungwi è cullata da placide maree e onde dal colore incredibile. Una delle spiagge più suggestive, rinomata per le tonalità turchesi delle sue acque, che offre uscite in canoa gratuite – oltre a catamarani, laser, windsurf, banana boat, water-ski e pesca d’altura - per potersi immergere nella bellezza. Letteralmente. In Hot el Ristoranti e bar Molti i ristoranti della struttura: “Pavillon” ristorante principale con servizio a buffet che unisce i tipici sapori locali alla cucina mediterranea, “Coral Cove Snack Bar & Pizzeria” snack bar (di giorno) e pizzeria (la sera). Inoltre (con supplemento su prenotazione, a cena): “Sea Breeze” specialità a base di pesce, “Beach Grill” posizione A Nungwi, a 50 km dall’aeroporto internazionale di Stone Town. Il trasferimento é interamente su strada asfaltata. All Inclusive Inoltre: palestra, campo da tennis e basket. Intrattenimento soft diurno, la sera: show a tema e spettacoli locali. specialità alla griglia. Per l’ingresso ai ristoranti per la cena é richiesto abbigliamento adeguato, pantaloni lunghi per gli uomini. Cinque bar, fra cui: un beach bar, un lobby bar, ed il sunset bar situato presso il makuti-warf. SERVIZI La Mvua spa propone un ampio programma benessere: bagno turco, ed idroterapia, trattamenti indiano-balinesi, massaggi con oli essenziali, zen-chi, maschere viso, yoga lifting e scrub (a pagamento). Inoltre: business center ed area wi-fi in zona lobby, servizio concierge e lavanderia, servizio medico, pressing service, boutique e palestra. Per i pagamenti vengono accettate le maggiori carte di credito. attività Grande piscina direttamente in zona spiaggia attrezzata con area bambini e jacuzzi, zona solarium con lettini ed ombrelloni. IN CAMERA 138 camere di diverse tipologie arredate con gusto e raffinata sobrietà, nel pieno spirito africano della destinazione. i vostri Racconti Marco e Francesca, 58 e 61 anni. Una vacanza assolutamente rigenerante. Un hotel tranquillo e ben gestito, pieno di aree verdi e giardini curati. Una spa in cui rilassarsi, con trattamenti di tutti i tipi. E - soprattutto - abbiamo mangiato veramente bene: scelta variegata, con piatti freschi e di tutti i tipi. Il modo migliore per gustarsi appieno un soggiorno così. zan zi b ar Il ricco buffet del Pavillon LA GEMMA DELL’EST QUOTE SETTIMANALI PER PERSONA - ALL INCLUSIVE Periodi Quota book 60 Quota book 30 Quota book Bambini 2-13 anni con 2 adulti 1° 2° A 31/03/14 - 20/04/14 1.830 1.890 2.010 134 20 900 1.350 67 B 03/03/14 - 30/03/14 2.125 2.185 2.305 174 26 920 1.510 87 C 25/08/14 - 06/12/14 2.225 2.285 2.405 192 28 985 1.565 96 D 07/01/14 - 02/03/14 21/07/14 - 24/08/14 2.395 2.455 2.575 216 32 950 1.655 108 E 21/04/14 - 20/07/14 Legenda Mvua spa SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA A NOTTE Notte solo soggiorno chiuso per pioggia Riduzione terzo letto adulto NOTA BENE: i prezzi si riferiscono alla Camera Deluxe Vista Mare. Tasse aeroportuali, security charge, council tax già incluse nelle quote di partecipazione. Sono esclusi eventuali visti d’ingresso, tasse di uscita ed incrementi delle tasse aeroportuali dall’ Italia. Quote Book60 e Book30 soggette a disponibilità limitata (vedi pag.79). BAMBINI IN CAMERA CON 1 ADULTO: si applica sempre la quota del 2° bambino. BAMBINI 0-2 ANNI NON COMPIUTI: Gratuiti. In camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola. SUPPLEMENTI: Camera Singola € 62 A, € 80 B, € 88 C, € 100 D. Camera Suite € 40. SUPPLEMENTI OBBLIGATORI: Partenze dal 07/01 al 02/03 € 80 adulto, € 40 primo bambino, € 70 secondo bambino. COLLEGAMENTI AEREI: voli speciali ITC per Zanzibar ogni lunedì, martedì, sabato da Milano Malpensa, Roma Fiumicino, Bologna (durata del volo: 9 ore circa). TRASFERIMENTI PRIVATI: dall’aeroporto di Zanzibar all’hotel per persona a tratta: € 32. 30 ZANZIBAR | HIDEAWAY OF NUNGWI RESORT & SPA zanzibar Hideaway of nungwi il soffio di Nungwi. Una lunga lingua di sabbia che scende dolcemente verso il mare azzurro, accarezzata da venti che la rendono perfetta per surf, kite e windsurf. Il versante nord-occidentale dell’isola, a soli 50 km dall’aeroporto internazionale di Stone Town, è un vero paradiso. In Hot el Ristoranti e bar Molti i ristoranti: “Aqua Restaurant” cucina internazionale con show cooking, angolo pasta&pizza, angolo specialità alla griglia, servizio a buffet (colazione, pranzo, cena). Due ristoranti tematici con servizio à la carte (aperti solo a cena su prenotazione): “IshiTeppanyaki” asiatico, “Carnivorus” tutto griglia carne/pesce. Completano l’offerta: un pool bar, due beach bar, e due lounge bar. attività Una grande piscina a sfioro con area bambini direttamente affacciata sull’oceano, circondata da zona solarium, attrezzata con lettini ed ombrelloni. Mini club (4-12 anni) con attività ed intrattenimenti ad orari prestabiliti. Show serali a carattere folkloristico locale, live music. SERVIZI La spa ed il centro benessere (a pagamento) propongono: trattamenti viso corpo, massaggi thai, balinesi, indonesiani, bagno turco, idromassaggio. Inoltre a disposizione: palestra, campi da tennis, ping-pong, kayak e biblioteca. Per i pagamenti vengono accettate le maggiori carte di credito. Resort & S pa IN CAMERA Il resort dispone di 100 camere, tutte fronte mare, disposte in palazzine in stile mediorientale su due livelli. Camere Luxury Junior Suites, elegantemente arredate, dotate di: balcone o veranda, servizi privati, tv lcd, lettore dvd, wi-fi, frutta in camera all’arrivo, minbar (con rifornimento giornaliero) set per te e caffe; massima occupazione tre adulti ed un bambino. Sono inoltre disponibili Camere Luxury Superior Junior Suite, a pochi passi dalla spa, più vicine alla spiaggia rispetto alle camere luxury; medesime le dotazioni interne e l’occupazione. posizione A Nungwi, a 50 km dall’aeroporto internazionale di Stone Town. Il trasferimento é interamente su strada asfaltata. Punto mare caratterizzato da una sottile linea di sabbia bianca. All Inclusive HIDEAWAY OF NUNGWI RESORT & SPA QUOTE SETTIMANALI PER PERSONA - ALL INCLUSIVE SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA A NOTTE Bambini 2-12 anni con 2 adulti Quota book 60 Quota book 30 Quota book 31/03/14 - 20/04/14 2.030 2.090 2.210 214 B 03/03/14- 30/03/14 2.320 2.380 2.500 C 25/08/14 - 07/12/14 2.450 2.510 2.630 D 07/01/14 - 02/03/14 21/07/14 - 24/08/14 2.620 2.680 2.800 E 21/04/14 - 20/07/14 Periodi A Legenda Notte solo soggiorno “ Imparare a fare kite surf, alla comodità.” senza rinunciare 1° 2° 32 890 1.650 107 270 40 890 1.850 135 296 44 890 1.935 148 320 48 915 2.045 160 chiuso per pioggia Riduzione terzo letto adulto NOTA BENE: i prezzi si riferiscono alla Camera Luxury Junior Suite. Tasse aeroportuali, security charge, council tax già incluse nelle quote di partecipazione. Sono esclusi eventuali visti d’ingresso, tasse di uscita ed incrementi delle tasse aeroportuali dall’ Italia. Quote Book60 e Book30 soggette a disponibilità limitata (vedi pag. 79). BAMBINI IN CAMERA CON 1 ADULTO: si applica sempre la quota del 2° bambino. BAMBINI 0-2 ANNI NON COMPIUTI: Gratuiti. In camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola. SUPPLEMENTI: Camera Singola € 62 A, € 82 B, € 88 C, € 100 D. Camera Superior Junior Suite € 60. SUPPLEMENTI OBBLIGATORI: Partenze dal 07/01 al 02/03 € 90 adulto, € 75 primo bambino, € 85 secondo bambino. COLLEGAMENTI AEREI: voli speciali ITC per Zanzibar ogni lunedì, martedì, sabato da Milano Malpensa, Roma Fiumicino, Bologna (durata del volo: 9 ore circa). TRASFERIMENTI PRIVATI: dall’aeroporto di Zanzibar all’hotel per persona a tratta: € 32. Camera Luxury Junior Suite ZANZIBAR | melià zanzibar hotel 31 zanzibar Melià zanzibar Hotel il Panorama mozzafiato della costa Nord-est. La bellissima spiaggia di Kiwengwa accoglie i viaggiatori, ad appena 40 km dall’aeroporto internazionale e da Stone Town, con una vista panoramica e le migliori attrezzature. Snorkeling, kayak e catamarani aspettano i più avventurosi, per fargli scoprire appieno le meraviglie del mare. In Hot el Ristoranti e bar Ristorante principale “The Spice Market” (colazione, pranzo, cena) con ricco buffet internazionale o menu à la carte, “Aqua” ristorante vista oceano à la carte a pagamento, “Pool Bar & Restaurant” light lunch, “Gaby Beach” aperto per pranzo in spiaggia. Inoltre due bar: “Jetty Lounge” e The Library”. attività Al centro della struttura si trova la piscina, circondata dalla zona solarium. Fitness: acquagym, aerobica, pallavolo, pingpong, tennis, beach volley. Intrattenimento soft durante tutta la giornata. Kids club (3-12 anni) con giochi e tornei. SERVIZI Sala conferenze, inoltre (a pagamento): boutique, gioielleria, parrucchiere, servizio lavanderia, servizio medico, centro diving, spa, ufficio escursioni, noleggio biciclette, internet point (wi-fi gratuito in zona reception). Per i pagamenti vengono accettate la maggiori carte di credito (applicata commissione). MELIA ZANZIBAR QUOTE SETTIMANALI PER PERSONA - ALL INCLUSIVE Periodi SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA A NOTTE Quota book 60 Quota book 30 Quota book Bambini 2-12 anni con 2 adulti 1° 10/03/14 - 20/04/14 2.335 2.395 2.515 198 1.720 99 B 01/09/14 - 07/12/14 2.395 2.455 2.575 214 915 107 C 01/01/14 - 09/03/14 21/07/14 - 31/08/14 2.490 2.550 2.670 230 1.760 115 D 21/04/14 - 20/07/14 Notte solo soggiorno posizione A 40 km dall’aeroporto internazionale di Stone Town. Il trasferimento e’ interamente su strada asfaltata. In posizione sopraelevata e panoramica lungo la costa nord-est dell’isola. Affacciato su Kiwengwa, servizo navetta golf car da/per la spiaggia. All Inclusive “Kiwengwa, ” tra fiori e onde. A Legenda IN CAMERA 117 camere di diverse tipologie, tutte dispongono di un letto king size o due letti queen size (tutti con zanzariera), aria condizionata, tv sat, telefono, minibar, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, set per tè e caffè, accesso internet (a pagamento). Le Camere Garden situate al piano terra con accesso diretto al giardino tropicale, zona lounge in veranda. Le Camere Terrace situate al primo piano con balcone privato ed accesso alla terrazza panoramica sul tetto. Entrambe le tipologie di camera possono ospitare al massimo due adulti ed un bambino. chiuso per pioggia Riduzione terzo letto adulto NOTA BENE: i prezzi si riferiscono alla Camera Garden. Tasse aeroportuali, security charge, council tax già incluse nelle quote di partecipazione. Sono esclusi eventuali visti d’ingresso, tasse di uscita ed incrementi delle tasse aeroportuali dall’ Italia. Quote Book60 e Book30 soggette a disponibilità limitata (vedi pag. 79). BAMBINI IN CAMERA con 1 adulto: si applica sempre la quota del 2° bambino. BAMBINI 0-2 ANNI NON COMPIUTI: Gratuiti. In camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola. SUPPLEMENTI: Camera Singola € 64 A-B, € 74 C. Camera Terrace € 28. SUPPLEMENTI OBBLIGATORI: Partenze dal 21/07 al 24/08 € 200. Supplemento di solo soggiorno a notte € 20 adulto, € 10 bambino per soggiorni dal 21/07 al 24/08. COLLEGAMENTI AEREI: voli speciali ITC per Zanzibar ogni lunedì, martedì, sabato da Milano Malpensa, Roma Fiumicino, Bologna (durata del volo: 9 ore circa). TRASFERIMENTI PRIVATI: dall’aeroporto di Zanzibar all’hotel per persona a tratta: € 32. Camere Garden e camere Terrace su giardino tropicale Anche i posti più selvaggi hanno una grazia inaspettata. Colonia di fenicotteri rosa sul lago Nakuru, Kenya. 34 KENYA lawford’s hotel 35 “Due giorni di safari, tornare in hotel e mangiare mediterraneo. Semplicemente stupendo. ” Piscina Lawford’s sup. Hot el alla scoperta del Kenya, tra safari e sapori. Se si vuole assaporare appieno il Kenya, scoprirne i colori e i sapori, il Lawford’s Hotel è il posto perfetto. Una ristorazione elevata, con un’ampia scelta che passa dai piatti locali alla cucina mediterranea, per rinfrancarsi al ritorno da un safari nella savana prima di rilassarsi in spiaggia. Un’accoglienza perfetta, che ci accompagna alla scoperta dell’Africa. In Hot el Ristoranti e bar La gestione italiana della struttura è sempre attenta ai tradizionali sapori della cucina mediterranea unita alle particolarità della cucina locale. Il ristorante principale “Patterson” con servizio a buffet (colazione, pranzo e cena) caratterizzato da postazioni show cooking ed una gustosa varietà di carni e pesce alla griglia. Il “Queen Victoria Lounge” caratterizzato da un arredamento tipico della vecchia Inghilterra coloniale (su prenotazione con supplemento) offre un raffinato menù ideale per romantiche cene. Quattro bar ben distribuiti in tutto l’hotel, fra cui: “Main Bar” situato nel giardino ed aperto fino a mezzanotte ed il “Pool Bar” direttamente in zona piscina. IN CAMERA L’hotel dispone di 87 camere di diverse tipologie. Camere Deluxe (massima occupazione due adulti), dotate di: letto king size con zanzariera, aria condizionata, asciugacapelli, veranda o balcone. Camere Suite (massima occupazione tre adulti), di più ampia metratura rispetto alle camere deluxe, dispongono di: zona living, letto king size con zanzariera, aria condizionata, asciugacapelli, veranda o balcone, tv satellitare, telefono, set per tè e caffe, mini bar (a pagamento). Lorenzo, 35, Francesco, 38, Paolo, 34. Siamo venuti al Lawford’s perché ce ne avevano parlato degli amici gourmet, e devo dire che siamo rimasti assolutamente soddisfatti. A noi viaggiare piace moltissimo, ma è veramente difficile rinunciare ai sapori di casa. Due giorni di safari per poi tornare in hotel e mangiare mediterraneo, preparato come si deve? Semplicemente splendido. posizione Nel centro di Malindi, a 125 km dall’aeroporto internazionale di Mombasa. Il trasferimento é interamente su strada asfaltata. K e n ya Camera Suite Soft All Inclusive LAWFORD’S HOTEL QUOTE SETTIMANALI PER PERSONA - SOFT ALL INCLUSIVE attività Il resort dispone di due piscine. Possibilità di praticare gratuitamente beach volley e beach tennis. Campo da golf, campo da tennis e diving center nelle vicinanze della struttura. SERVIZI Servizio reception 24/24, cambio valuta. Presso la Lawford’s Spa (a pagamento): percorso kneipp, bagno turco, lettino in pietra riscaldato. Potrete inoltre scegliere fra una numerosa gamma di trattamenti: multisensoriali, linfodrenanti, emozionali, fanghi. Sempre a pagamento: connessione wi-fi, internet point, cassette di sicurezza, servizio medico 24/24, lavanderia, servizio in camera, biliardo, boutique. Per i pagamenti vengono accettate la maggiori carte di credito. i vostri Racconti Bambini 2-12 anni con 2 adulti Quota book 30 Quota book A 01/01/14 - 02/02/14 03/03/14 - 20/04/14 25/08/14 - 07/12/14 1.290 1.350 1.470 66 B 03/02/14 - 02/03/14 1.410 1.470 1.590 C 21/07/14 - 24/08/14 1.440 1.500 1.620 D 21/04/14 - 20/07/14 Periodi Legenda Esterno camere SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA A NOTTE Quota book 60 Notte solo soggiorno 1° 2° 8 915 1.080 33 66 10 980 1.125 33 70 10 1.190 1.165 35 CHIUSO PER PIOGGIA Riduzione terzo letto adulto NOTA BENE: i prezzi si riferiscono alla Camera Deluxe. Tasse aeroportuali, security charge, council tax già incluse nelle quote di partecipazione. Sono esclusi eventuali visti d’ingresso, tasse di uscita ed incrementi delle tasse aeroportuali dall’ Italia. Quote Book60 e Book30 soggette a disponibilità limitata (vedi pag. 79). BAMBINI IN CAMERA CON 1 ADULTO: si applica sempre la quota del 2° bambino. BAMBINI 0-2 ANNI NON COMPIUTI: Gratuiti. In camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola. SUPPLEMENTI: Camera Singola € 16 A, € 22 B-C. Camera Suite € 16 A-B, € 26 C. SUPPLEMENTI OBBLIGATORI: Partenze dal 01/01 al 02/02 € 65 esclusivamente per il primo bambino. Partenze dal 25/08 al 07/12 € 190 esclusivamente per il primo bambino. COLLEGAMENTI AEREI: voli speciali ITC per Mombasa ogni lunedì, martedì, sabato da Milano Malpensa, Roma Fiumicino, Bologna (durata del volo: 9 ore circa). TRASFERIMENTI PRIVATI: dall’aeroporto di Mombasa all’hotel per persona a tratta: € 70 (1pax), € 30 (da 2 a 5 pax), € 20 (6pax in poi). 36 kenya | coral key beach resort Kenya coral Key beach Resort la Sabbia d’argento di malindi. A solo 1 chilometro dal centro di Malindi, la spiaggia di Silversand è una delle più famose del Kenya: con la sua area solarium privata, il Coral Key Beach Resort è tra i pochi a fornire la possibilità di godersela appieno, senza distrazioni. A meno che di distrazioni non si sia in cerca, come quelle fornite dal vicinissimo mercato di Malindi, con le sue bancarelle tipiche e le opere di artigianato. In Hot el Ristoranti e bar Gestione italiana attenta ai sapori mediterranei: ristorante principale con servizio a buffet (colazione, pranzo, cena). Inoltre: “La Pizzeria” con forno a legna, e “La Terrazza” servizio à la carte; entrambi su prenotazione con supplemento. Lounge bar e bar spiaggia. attività Sette piscine, ben dislocate. Animazione locale: tornei sportivi, calcetto, bocce, freccette, acquagym, spettacoli folkloristici. Infine: due campi da tennis (con supplemento). SERVIZI A pagamento: massaggi e trattamenti benessere, boutique, internet point, sala tv sat, servizio baby sitting, servizio lavanderia. Per i pagamenti sono accettate la maggiori carte di credito. IN CAMERA 150 camere dislocate in sei aree della struttura, tutte con piscina al centro. Camere Sunset e Suites: in posizione più appartata rispetto il corpo centrale dell’hotel, stile africano per la prima, stile mediorientale per la seconda. Nelle rispettive camere: letto a baldacchino, condizionatore, veranda fronte piscina. (camere comunicanti in zona Suites). Stile kenyota, tetto-makuti per le CORAL KEY BEACH RESORT QUOTE SETTIMANALI PER PERSONA - ALL INCLUSIVE Periodi Quota book 60 Quota book 30 Quota book All Inclusive Bambini 2-12 anni con 2 adulti 1° 03/03/14 - 20/04/14 25/08/14 - 07/12/14 1.270 1.330 1.450 48 8 1.060 24 B 01/01/14 - 02/03/14 1.390 1.450 1.570 56 8 1.150 28 C 21/07/14 - 24/08/14 1.450 1.510 1.630 70 10 1.160 35 D 21/04/14 - 20/07/14 Notte solo soggiorno posizione A 1 km dal centro di Malindi, a 125 km dall’aeroporto internazioale di Mombasa. Il trasferimento é interamente su strada asfaltata, si affaccia sulla spiaggia di Silversand. SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA A NOTTE A Legenda Camere Harbour ed Hotel Side, entrambe con: letto a baldacchino, condizionatore, pale, veranda o terrazzo fronte piscina (cassetta di sicurezza solo nelle Side). Aree Sporting e Yachting, entrambe in stile moresco. Camere Sporting con: letto a baldacchino, condizionatore, pale, veranda o terrazzo fronte piscina, telefono e cassetta di sicurezza. Zona Yachting, accessibile solo agli ospiti qui alloggiati, con 22 ampie camere dotate di: zona living, camera da letto, zona bagno e guardaroba, condizionatore, pale, cassetta di sicurezza, frigorifero, set per té e caffé, asciugacapelli. Massima occupazione delle camere Sunset, Suites, Harbour, Hotel Side, Sporting: tre adulti. CHIUSO PER PIOGGIA Riduzione terzo letto adulto NOTA BENE: i prezzi si riferiscono alla Camera Sunset e/o Suite. Tasse aeroportuali, security charge, council tax già incluse nelle quote di partecipazione. Sono esclusi eventuali visti d’ingresso, tasse di uscita ed incrementi delle tasse aeroportuali dall’Italia. Quote Book60 e Book30 soggette a disponibilità limitata (vedi pag. 79). BAMBINI IN CAMERA CON 1 ADULTO: si applica sempre la quota del 2° bambino. BAMBINI 0-2 ANNI NON COMPIUTI: Gratuiti. In camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola. SUPPLEMENTI: Camera Singola € 14 A, € 20 B, € 22 C. Camera Hotel Side/Sporting/Harbour Key € 8 A, € 14 B-C. Camera Yatching € 28 A, € 46 B-C. COLLEGAMENTI AEREI: voli speciali ITC per Mombasa ogni lunedì, martedì, sabato da Milano Malpensa, Roma Fiumicino, Bologna (durata del volo: 9 ore circa). TRASFERIMENTI PRIVATI: dall’aeroporto di Mombasa all’hotel per persona a tratta: € 70 (1pax),€ 30 (da 2 a 5 pax), € 20 (6pax in poi). “Assaporare l’atmosfera del Kenya senza rinunciare alle comodità.” Esterno camere hotel side Kenya | temple point resort 37 K e n ya Temple point Resort un paradiso privato. A soli 25 chilometri da Malindi, una struttura accogliente in stile makuti aspetta i viaggiatori, affacciata sui colori di un mare incredibile. Una splendida caletta di sabbia bianca, totalmente privata, offre il massimo della tranquillità, per godersi appieno la magia del Kenya. In Hotel Ristoranti e bar Il ristorante principale con servizio a buffet (colazione, pranzo e cena) propone cucina internazionale con note tipicamente locali, presente inoltre un bar. attività Il resort dispone di una grande piscina centrale posta in posizione panoramica e circondata da zona solarium attrezzata con lettini ed ombrelloni. Fra le attività a disposizione: beach volley, calcetto, tennis, tiro con l’arco, ping-pong, bocce, biliardo. A pagamento: diving center per immersioni, corsi ed uscite snorkeling. SERVIZI A disposizione della clientela: zona tv sat, wi-fi (in zona reception), cassette di sicurezza. A pagamento: adattatori di corrente (su richiesta), negozi, servizio lavanderia, noleggio biciclette, servizio medico. Per i pagamenti vengono accettate la maggiori carte di credito. IN CAMERA Il resort dispone di 107 camere, disposte in bungalow su due piani, con tipica copertura del tetto in makuti. TEMPLE POINT RESORT QUOTE SETTIMANALI PER PERSONA - SOFT ALL INCLUSIVE Periodi Quota book 60 Quota book 30 Quota book SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA A NOTTE Soft all inclusive “Una splendida caletta di sabbia bianca, totalmente privata.” 1° 01/01/14 - 02/02/14 03/03/14 - 13/04/14 25/08/14 - 07/12/14 1.390 1.450 1.570 64 20 960 32 B 21/07/14 - 24/08/14 1.420 1.480 1.600 64 20 960 32 C 03/02/14 - 02/03/14 14/04/14 - 20/04/14 1.450 1.510 1.630 72 22 995 36 D 21/04/14 - 20/07/14 Notte solo soggiorno posizione A Watamu, a 118 km dall’aeroporto internazionale di Mombasa, a 20 km da Malindi. Il trasferimento é interamente su strada asfaltata. Punto mare caratterizzato da una piccola caletta sabbiosa, tipica della costa kenyota. Bambini 2-12 anni con 2 adulti A Legenda Le Camere Standard, caratterizzate da ampia veranda o balcone, sono dotate di: letto con zanzariera, aria condizionata, ventilatore a pale, tv sat, telefono, minifrigo, set per tè e caffè, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, servizi privati; la massima occupazione è di tre adulti. CHIUSO PER PIOGGIA Riduzione terzo letto adulto NOTA BENE: i prezzi si riferiscono alla Camera Standard. Tasse aeroportuali, security charge, council tax già incluse nelle quote di partecipazione. Sono esclusi eventuali visti d’ingresso, tasse di uscita ed incrementi delle tasse aeroportuali dall’ Italia. Quote Book60 e Book30 soggette a disponibilità limitata (vedi pag. 79). BAMBINI IN CAMERA CON 1 ADULTO: si applica sempre la quota del 2° bambino. BAMBINI 0-2 ANNI NON COMPIUTI: Gratuiti. In camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola. SUPPLEMENTI: Camera Singola € 18 in tutti i periodi. Camera Vista Mare € 15. COLLEGAMENTI AEREI: voli speciali ITC per Mombasa ogni lunedì, martedì, sabato da Milano Malpensa, Roma Fiumicino, Bologna (durata del volo: 9 ore circa). TRASFERIMENTI PRIVATI: dall’aeroporto di Mombasa all’hotel per persona a tratta: € 100 (1-2 pax), € 35 (3-4 pax). La Piscina 38 kenya | SAFARI kenya | SAFARI 39 K e n ya Durata: 1 notte, giorno d’ inizio del safari riconfermato in loco Effettuato con: minivan 6/8 posti o jeep 4x4 Minimo partecipanti: 2 adulti 1° giorno: Malindi/Tsavo est Pensione completa. Di primo mattino partenza dall’hotel di soggiorno mare alla volta dello Tsavo Est. Arrivo al River Hill (o similare), sistemazione e pranzo. Nel pomeriggio walking safari lungo le sponde del fiume Galana in compagnia di esperte guide masai; a seguire fotosafari nel parco. Rientro al campo per la cena ed il pernottamento. 2° giorno: Tsavo est/malindi Prima colazione. Mattinata dedicata al fotosafari nello Tsavo Est, rientro al River Hill per il pranzo. Nel pomeriggio rientro a Malindi, presso l’hotel prescelto per il soggiorno mare. i vostri Racconti Tsavo est 2 giorni e 1 notte Safari Durata: 2 notti, giorno d’ inizio del safari riconfermato in loco Effettuato con: minivan 6/8 posti o jeep 4x4 Minimo partecipanti: 4 adulti K e n ya 1° giorno: Malindi/Tsavo ovest Prima di partire I safari potrebbero essere svolti con turisti di diverse nazionalità • Guida/autista locale multilingue • Trasporto in jeep Land Cruiser 4x4 o minivan 6/8 posti • La sequenza delle visite può subire variazioni, senza modificare lo spirito del programma • Trattamento di pensione completa, bevande escluse • Durante il safari munirsi di un solo collo per persona, borsone morbido o sacca, dal peso massimo di 10kg • Consigliamo abbigliamento pratico e leggero per il giorno, qualche capo pesante per il mattino e per la sera • E’ necessario tenere in considerazione che le strade che collegano i parchi non sempre sono in condizioni ottimali, soprattutto durante il periodo delle piogge • Pernottamenti previsti presso i lodge o campi tendati indicati o presso strutture similari. • I safari descritti sono vendibili solo con soggiorno mare presso il Lawford’s Hotel ed il Coral Key di Malindi. • Durante le notti di safari la camera presso il vostro hotel di soggiorno mare non deve essere liberata. SAFARI QUOTE PER PERSONA (adulto e bambino) Fabrizio e Lara, 33 e 34, Federico, 33, Stefano, 35. Da Milano a qui è veramente un bel salto. Animali visti solo nei documentari, un’aria purissima, l’emozione del campo tendato raccolto intorno al falò, alla sera, a chiacchierare e raccontarsi le cose più disparate. E soprattutto, guardare le stelle nella savana, di notte. Ci eravamo quasi dimenticati di quanto fossero belle. TRATTAMENTO COME DA PROGRAMMA Periodi Quota book SAFARI TSAVO EST - 2 GIORNI E 1 NOTTE 01/01/14 - 06/12/14 250 SAFARI TSAVO OVEST & EST - 3 GIORNI E 2 NOTTI 01/01/14 - 06/12/14 430 NOTA BENE: il giorno di inizio del safari sarà comunicato direttamente in loco, la partenza per il safari potrà avvenire dal secondo giorno di soggiorno in poi. Le quote dei safari sono interamente da addizionare alle quote settimanali per persona della struttura di soggiorno mare prescelta. I safari proposti sono vendibili esclusivamente con soggiorno mare presso il Lawford’s Hotel o il Coral Key Beach Resort. In caso di mancato raggiungimento del minimo partecipati di 4 pax sul safari Tsavo Ovest & Est 3 giorni e 2 notti sono disponibili su richiesta quotazioni su base 2. I safari vengono sospesi per la stagione delle piogge (indicativamente dal 21/04 al 20/07). SUPPLEMENTI: Camera Singola € 68 (a notte). TASSE INGRESSO AI PARCHI OBBLIGATORIE (adulto e bambino): Safari Tsavo Est 2 giorni e 1 notte € 60, Safari Tsavo Ovest & Est 3 giorni e 2 notti € 120; entrambe le quote si intendono per persona (adulto o bambino) a safari. Pensione completa. Di primo mattino partenza dall’hotel prescelto per il soggiorno mare per lo Tsavo Ovest. Ingresso al parco per il fotosafari. Arrivo e pranzo al Rhino Valley Lodge (o similare). Fotosafari pomeridiano, rientro al lodge per la cena ed il pernottamento. 2° giorno: Tsavo ovest/tsavo est Pensione Completa. Dopo la colazione game drive di uscita dallo Tsavo Ovest in direzione Tsavo Est. Pranzo presso il Voi Safari Lodge (o similare) e proseguimento del fotosafari. Arrivo al River Hill (o similare) per il tramonto. Cena e pernottamento. 3° giorno: tsavo est/malindi Prima colazione. Mattinata dedicata al fotosafari nello Tsavo Est, rientro al River Hill per il pranzo. Nel pomeriggio rientro a Malindi, presso l’hotel prescelto per il soggiorno mare. “Guardare le stelle nella savana, di notte. Ci eravamo quasi dimenticati Tessuti Africani ” di quanto fossero belle. Tsavo ovest & est 3 giorni e 2 notti E C O P H I L O S O P H Y Cenote Ik-Kil, Messico. “Per esplorare il Messico e sperimentare una vacanza green, Holbox è assolutamente perfetta.” m e s s ic o Holb ox & Dream la Palapa 44 messicO | holbox dream eco lodge Holbox dream eco Lodge una Vacanza nel rispetto della natura. A soli venti minuti dal porto di Chiquilà, un eco-lodge nella natura incontaminata. Uscite in canoa, immersioni e snorkeling, con la certezza di rispettare l’ambiente grazie al certificato M.A.R.T.I. (Mesoamerican Reef Tourism Initiative). In Hot el Ristoranti e bar Gli ospiti dell’ hotel potranno effettuare la colazione presso il ristorante “Casa Nostra”, facente parte della struttura gemella La Palapa (situata a 100 metri circa dal Dream Hotel). Il ristorante propone inoltre deliziosi piatti caraibici e mediterranei, con forti influenze italiane. Bar presso il ristorante. attività Piccola piscina nel cuore dell’hotel. Jacuzzi (su prenotazione) situata presso la terrazza panoramica della struttura, per unire relax ad una meravigliosa vista sull’oceano. A pagamento: noleggio biciclette. posizione Il porto di Chiquilà dista circa 150 km dall’aeroporto internazionale di Cancun. L’isola di Holbox dista 20 minuti di traghetto dal porto di Chiquilà. Direttamente sulla spiaggia. SERVIZI Connessione wi-fi ed internet-point gratuiti. A pagamento: servizio lavanderia, massaggi e cambio valuta. IN CAMERA L’ eco-lodge dispone di sole 17 camere con vista piscina e vista mare. Le Camere Siesta sono dotate di: letto matrimoniale, aria condizionata, ventilatore a pale, doccia, dedicato set di cortesia. Le Camere Vision (vista mare) sono dotate di: un letto matrimoniale, aria condizionata, ventilatore a pale, doccia, dedicato set di cortesia, patio o terrazza, minibar, cassetta di sicurezza. Entrambe le tipologie possono ospitare fino a tre adulti. Pernottamento e prima colazione i vostri Racconti Franco e Valeria, 36 e 28 anni. Cercavamo una vacanza green, e Holbox è stata la prima scelta. Abbiamo optato per il Dream per il suo certificato M.A.R.T.I. (Mesoamerican Reef Tourism Initiative), che garantisce il rispetto degli standard di qualità per l’ambiente – non volevamo contribuire a rovinare un posto splendido come quest’isola. La nostra camera dava direttamente sulla spiaggia, praticamente incontaminata, e l’hotel è immerso nella natura. Decisamente il posto per noi. HOLBOX DREAM QUOTE SETTIMANALI PER PERSONA - PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE quote a partire da Periodi Quota book A 24/04/14 - 25/06/14 28/08/14 - 03/12/14 1.500 42 B 09/01/14 - 09/04/14 26/06/14 - 27/08/14 1.570 54 C 10/04/14 - 23/04/14 1.610 60 Legenda Notte solo soggiorno SUPPLEMENTI E RIDUZIONI (A PARTIRE DA) PER PERSONA A NOTTE NOTA BENE: i prezzi si riferiscono alla Camera Siesta. Tasse aeroportuali, security charge, council tax già incluse nelle quote di partecipazione (soggette a rinconferma). Sono esclusi eventuali visti d’ingresso, tasse di uscita ed incrementi delle tasse aeroportuali dall’ Italia. SUPPLEMENTI: Camera Singola € 30 A, € 38 B, € 47 C. Terzo Letto € 25 in tutti i periodi. Camera Vision € 25 in tutti i periodi. SUPPLEMENTI OBBLIGATORI: Partenze dal 10/04 al 16/04 € 40. COLLEGAMENTI AEREI: voli di linea e/o charter per Cancun in classe economica (tariffa speciale soggetta a riconferma ed adeguamento tasse) da Milano Malpensa e Roma Fiumicino (durata del volo: 11 ore circa). TRASFERIMENTI PRIVATI: dall’aeroporto di Cancun all’hotel per persona a tratta: € 75. “Spiaggia praticamente incontaminata, e l’hotel è immerso nella natura.” Esterno camere messico | holbox la palapa eco lodge 45 holbox la Palapa onde, vento e Natura incontaminata: una delle isole più belle del Messico. Una spiaggia di sabbia fine, circondata da fiori e palme da cocco, ad accogliere gli ospiti che scelgono il relax. Un diving center e una scuola di windsurf, kitsurf e wakeboard, per chi al tepore della spiaggia preferisce gli spruzzi delle onde. Un’isola stupenda, per vivere la vacanza perfetta. In Hot el Ristoranti e bar Il ristorante “Casa Nostra”, a pochi passi dalla spiaggia, invita gli ospiti ad assaporare i suoi deliziosi piatti caraibici e mediterranei (con semplici e gustosi menu preparati da cuochi italiani). Il bar del ristorante effettua anche servizio in spiaggia. attività A disposizione degli ospiti: punto olistico situato sulla meravigliosa terrazza della struttura. In una cornice di piena armonia e tranquillità potrete praticare una ricca gamma di tecniche olistiche basate sul flusso energetico del corpo, rigenerandovi in profondo relax. Sessioni di yoga, reiki, terapia Maya con riflessologia sono solamente un esempio di ciò che questo centro può offrire. Inoltre, noleggio biciclette (a pagamento). posizione Il porto di Chiquilà dista circa 150 km dall’aeroporto internazionale di Cancun. L’isola di Holbox dista 20 minuti di traghetto dal porto di Chiquilà. Direttamente sulla spiaggia. Pernottamento e prima colazione i vostri Racconti IN CAMERA L’hotel dispone di 15 spaziose camere tutte vista mare. Le Camere Armonia sono dotate di: uno o due letti matrimoniali, aria condizionata, ventilatore a pale, patio o terrazza con comode amache, servizi privati, dedicato servizio di Lucia e Marco, 32 e 33 anni. Siamo rimasti affascinati dall’atmosfera del posto. Un piccolo eco-lodge, attentissimo all’ambiente, circondato dalla natura incontaminata. Il personale è stato super accogliente e informale, proprio come piace a noi. E per esplorare l’arcipelago di isolette, La Palapa è la base di partenza perfetta. quote a partire da “Un piccolo eco-lodge, attentissimo all’ambiente, Quota book A 24/04/14 - 25/06/14 28/08/14 - 03/12/14 1.520 46 B 09/01/14 - 09/04/14 26/06/14 - 27/08/14 1.600 60 C 10/04/14 - 23/04/14 1.640 66 Legenda cortesia. Le Camere Cielito Lindo, ubicate al piano rialzato delle palazzine, seppur dotate dei medesimi comfort delle camere armonia, aggiungono una più ampia metratura. Entrambe le tipologie possono ospitare fino a tre adulti. SERVIZI Connessione wi-fi ed internet-point gratuiti. A pagamento: servizio lavanderia e massaggi, cambio valuta. HOLBOX LA PALAPA QUOTE SETTIMANALI PER PERSONA - PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE Periodi eco Lodge circondato dalla natura incontaminata.” Notte solo soggiorno SUPPLEMENTI E RIDUZIONI (A PARTIRE DA) PER PERSONA A NOTTE NOTA BENE: i prezzi si riferiscono alla Camera Armonia. Tasse aeroportuali, security charge, council tax già incluse nelle quote di partecipazione (soggette a rinconferma). Sono esclusi eventuali visti d’ingresso, tasse di uscita ed incrementi delle tasse aeroportuali dall’ Italia. SUPPLEMENTI: Camera Singola € 32 A, € 42 B, € 46 C. Terzo Letto € 25 in tutti i periodi. Camera Cielo Lindo € 25 in tutti i periodi. SUPPLEMENTI OBBLIGATORI: Partenze dal 10/04 al 16/04 € 40. COLLEGAMENTI AEREI: voli di linea e/o charter per Cancun in classe economica (tariffa speciale soggetta a riconferma ed adeguamento tasse) da Milano Malpensa e Roma Fiumicino (durata del volo: 11 ore circa). TRASFERIMENTI PRIVATI: dall’aeroporto di Cancun all’hotel per persona a tratta: € 75. Camera Armonia 46 messicO | BE TULUM eco lodge m e s s ic o be Tulum eco Lodge l’eco-Archeologia di tulum. A pochissimi chilometri da alcune delle più belle rovine Maya, quelle della città-porto di Tulum, un eco-lodge immerso nella natura. Le comodità di un hotel di design, un’ambiente incontaminato e il richiamo delle culture precolombiane, per un viaggio indimenticabile. In Hot el Ristoranti e bar Presente un ristorante ed un bar entrambi in zona spiaggia-piscina. Servizio curato ed attento ai particolari: contesto minimalista e design unito all’ incredibile bellezza del punto mare antistante. Gli ospiti dell’hotel potranno consumare la colazione americana presso il ristorante della struttura, aperto inoltre a pranzo e cena (a pagamento). attività Zona piscina-solarium a pochi passi dalla spiaggia. SERVIZI Benessere per corpo e mente grazie a massaggi e trattamenti, disponibili anche in spiaggia (a pagamento). Per i pagamenti vengono accettate le maggiori carte di credito. quote a partire da Pernottamento e prima colazione i vostri Racconti Linda e Roberto, 26 e 29 anni. Devo ammettere che son stata io a insistere per venire qui. Faccio l’architetto, e non ho davvero resistito al richiamo di uno dei migliori hotel di design al mondo, in uno dei posti più belli del Messico. Natura incontaminata e strutture ricercate, un connubio assolutamente mozzafiato. Anche se, in realtà, a Roberto è piaciuta soprattutto la spiaggia. “Uno dei migliori hotel di design al mondo, in uno dei posti Quota book più belli del Messico.” A 28/08/14 - 29/10/14 2.240 150 B 24/04/14 - 04/06/14 2.290 158 C 09/01/14 - 23/04/14 05/06/14 - 27/08/14 30/10/14 - 03/12/14 2.360 166 Legenda posizione A 130 km dall’aeroporto internazionale di Cancun, direttamente affacciato sulla spiaggia di Tulum. IN CAMERA 12 Camere Jungle Suite nel cuore del giardino tropicale dell’ eco-lodge, distribuite in moderne palazzine design su due livelli; tutte dotate di: letto king size, aria condizionata, wi-fi, postazione ipod, piscina privata e veranda (camere al piano terreno), jacuzzi in camera e terrazzo (camere al primo piano), particolari e curati complementi d’arredo; possono ospitare fino ad un massimo BE TULUM QUOTE SETTIMANALI PER PERSONA - PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE Periodi di tre adulti. Inoltre 6 Camere Arena Suite, con medesime dotazioni ed occupazione delle camere jungle suite, ma con il plus di una spettacolare posizione a pochissimi passi dalla spiaggia. Notte solo soggiorno SUPPLEMENTI E RIDUZIONI (A PARTIRE DA) PER PERSONA A NOTTE NOTA BENE: i prezzi si riferiscono alla Camera Jungle Suite. Tasse aeroportuali, security charge, council tax già incluse nelle quote di partecipazione (soggette a rinconferma). Sono esclusi eventuali visti d’ingresso, tasse di uscita ed incrementi delle tasse aeroportuali dall’ Italia. SUPPLEMENTI: Camera Singola € 142 A, € 151 B, € 159 C. Terzo Letto € 185 in tutti i periodi. Camera Arena Suite € 70 in tutti i periodi. SUPPLEMENTI OBBLIGATORI: Partenze dal 09/01 al 16/04 € 140. Partenze dal 17/04 al 23/04 € 50. COLLEGAMENTI AEREI: voli di linea e/o charter per Cancun in classe economica (tariffa speciale soggetta a riconferma ed adeguamento tasse) da Milano Malpensa e Roma Fiumicino (durata del volo: 11 ore circa). TRASFERIMENTI PRIVATI: dall’aeroporto di Cancun all’hotel per persona a tratta: € 35. Camera Jungle Suite messico | sandos caracol eco-resort & spa 47 m e s s ic o sandos Caracol sup. eco-Resort & spa acquapark, Sport e ristoranti a tema nella verde Playa del carmen. All’estremità nord di Playa del Carmen, in una vasta zona di foresta verde, sorge il Sandos Caracol Eco-Resort dalle mille possibilità: un vero acquapark, ristoranti di tutti i generi, dal più tipico al vegetariano; programmi sportivi per giovani e adulti, che vanno dal beach volley alla vela, passando per snorkeling e kayak. Un sogno perfetto, chiunque sia il sognatore. In Hot el Ristoranti e bar Due ristoranti con servizio a buffet: “La Laguna” cucina internazionale (colazione, pranzo, cena), “la Toscana” cucina italiana (colazione, cena). Cinque i ristoranti à la carte: messicano, mediterraneo, “tutto griglia”, giapponese, vegetariano (a cena su prenotazione, previsti tre accessi a persona ai ristoranti tematici per soggiorni di sette notti). Per l’ingresso ai ristoranti a cena è richiesto abbigliamento adeguato, pantalone lungo per l’uomo. Nove fra: bar, pool bar, lounge bar. attività Numerose piscine ed un acqua-park, tutte circondate da zona solarium, attrezzata con lettini ed ombrelloni. Sport e fitness: tiro con l’arco, corsi di ballo, tornei, zumba, acqua gym; campi da tennis (su prenotazione). Baby club (2-3 anni), Kids club (4-12 anni) e Teen club (13-16 anni) con attività ed intrattenimenti ad orari prestabiliti. Show serali a carattere internazionale, discoteca fino a tarda notte. Degno di nota il programma “Xcalacoco experience”: attività ricreative, sportive, naturalistiche e didattiche alla scoperta dell’ecosistema della jungla tropicale e delle tradizioni Maya. SANDOS CARACOL ECO-RESORT & SPA QUOTE SETTIMANALI PER PERSONA - ALL INCLUSIVE Bambini 2-12 anni Quota book 1° IN CAMERA 956 camere di diverse tipologie e collocazione. L’Area Family, ospita le Camere Standard, dotate di: due letti queen o un letto king size, servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, pale, tv, radiosveglia, telefono, minibar (rifornimento giornaliero di acqua, soft drink, birra), cassetta di sicurezza, balcone o veranda. Le camere standard possono ospitare al massimo tre adulti ed un bambino, sono tutte vista giardino o piscina. Camere Deluxe, della medesima occupazione, dotazione e disposizione delle camere standard, ma con il plus di un divano letto matrimoniale. L’Area Adults Only ospita le Camere Superior, che prevedono: cesto di frutta e bottiglia di vino all’arrivo, tv lcd, cassetta di sicurezza, minibar (con rifornimento giornaliero di acqua, soft drink, birra, snack), asciugacapelli, asse e ferro da stiro, wi-fi. Le camere superior possono ospitare al massimo tre adulti. Disponibili inoltre Camere Deluxe, che aggiungono alle dotazioni delle camere superior, una vasca idromassaggio in camera. posIzione A 53 km dall’aeroporto internazionale di Cancun, nell’estremità nord di Playa del Carmen. L’hotel sorge all’interno di una vasta zona di foresta verde. QUOTE A PARTIRE DA Periodi SERVIZI La spa propone (a pagamento): massaggi, trattamenti corpo, salone di bellezza, temazcal. Inoltre: souvenir shop, servizio baby sitting, bancomat, photo shop, servizio medico, servizio lavanderia, palestra. Per i pagamenti sono accettate le maggiori carte di credito. 2° A 21/08/14 - 29/10/14 1.570 78 12 1.350 1.182 55 B 01/05/14 - 16/07/14 30/10/14 - 03/12/14 1.590 88 14 1.375 1.182 62 Notte solo soggiorno C 09/01/14 - 30/04/14 17/07/14 - 20/08/14 1.680 100 16 1.400 1.182 70 Riduzione terzo letto adulto Legenda SUPPLEMENTI E RIDUZIONI (A PARTIRE DA) PER PERSONA A NOTTE NOTA BENE: i prezzi si riferiscono alla Camera Standard Area Family. Tasse aeroportuali, security charge, council tax già incluse nelle quote di partecipazione (soggette a rinconferma). Sono esclusi eventuali visti d’ingresso, tasse di uscita ed incrementi delle tasse aeroportuali dall’ Italia. SUPPLEMENTI: Camera Singola € 29 A, € 33 B, € 36 C. Camera Deluxe Area Family € 6. Camera Superior Area Adults Only € 10. Camera Deluxe Area Adults Only € 20. SUPPLEMENTI OBBLIGATORI: Cena del 18/04 € 60 adulto € 30 bambino. Partenze dal 09/01 al 05/02 e dal 20/03 al 26/03 € 110 adulto e € 60 bambino. Partenze dal 06/02 al 12/03 € 200 adulto, € 100 bambino. Partenze dal 13/03 al 19/03 € 160 adulto, € 80 bambino. Partenze dal 27/03 al 02/04 € 90 adulto, € 40 bambino. COLLEGAMENTI AEREI: voli di linea e/o charter per Cancun in classe economica (tariffa speciale soggetta a riconferma ed adeguamento tasse) da Milano Malpensa e Roma Fiumicino (durata del volo: 11 ore circa). TRASFERIMENTI PRIVATI: dall’aeroporto di Cancun all’hotel per persona a tratta: € 25. All Inclusive Terrazza con vista. Mai dormire quando stai vivendo un sogno Party a Soho Beach, Miami. 50 MIAMI SHORE CLUB SOUTH BEACH 51 Camere attico IN CAMERA L’hotel dispone di diverse tipologie di camere. Camere Superior City View, che possono ospitare fino ad un massimo di due adulti, sono dotate di: letto king size, wi-fi gratuito, ipod station, radiosveglia, tv lcd. Sono inoltre disponibili Camere Ocean View King, che aggiungono all’occupazione e alle dotazioni delle camere city view alcuni plus come: balcone privato e angolo studio. Shore club south beach Hot el ocean drive, uno dei Lungomare più Fashion del mondo. Una passeggiata che sembra più una passerella, affiancata da un’enorme spiaggia bianca. Lo Shore Club South Beach offre uno degli scorci più tipici di Miami, con le onde a ricordare che l’oceano è solo a pochi passi mentre sul lungomare si inseguono ragazzi e ragazze che ricordano star in vacanza. I n H ot e l Ristoranti e bar L’hotel dispone di due ristoranti ed un louge bar. “Terrazza” cucina italiana e pizzeria (colazione, pranzo, cena), ideale per light lunch ed insalate. “Nobu” rinomato sushi bar aperto a cena. “Skybar” raffinato lounge bar dell’hotel, caratterizzato da quattro zone distinte, dj set, aperto fino a tarda notte. “Una spiaggia con le casette di Baywatch? La sognavamo da quando eravamo piccoli. ” posizione A South Beach, 20 km dall’aeroporto internazionale di Miami, in prima linea sull’oceano; lungo Collins Ave. i vostri Racconti Guido, 26, Nicola, 27, Stefano, 26. Una spiaggia con le casette di Baywatch? La sognavamo da quando guardavamo il telefilm da piccoli. Anche se, con tutte le cose che possiamo fare, non restiamo di certo troppo tempo ad abbronzarci. C’è persino una palestra aperta 24/24, che usiamo per smaltire le abbuffate nei ristoranti dell’hotel, e un bar aperto fino a notte fonda. Dovremo pur reidratarci, dopo aver faticato, no? mi ami be ach Piscina Camere attico solo Pernottamento SHORE CLUB SOUTH BEACH - QUOTE SETTIMANALI PER PERSONA SOLO PERNOTTAMENTO attività Fra l’hotel e la spiaggia sono presenti due infinity-pool entrambe circondate da zona solarium, disponibili lettini riservati per l’intera giornata (con supplemento). Molte le attività sportive in spiaggia (a pagamento): jet ski, banana boat. Disponibili gratuitamente (sino ad esaurimento), biciclette per gli ospiti. SERVIZI Presente un punto benessere (a pagamento), che propone: trattamenti visto corpo e massaggi. L’hotel dispone anche di un’ attrezzatissima palestra, aperta 24/24, con personale trainer e gym-shop (a pagamento). Per i pagamenti sono accettate le maggiori carte di credito. quote a partire da Periodi A 27/04/14 - 02/10/14 1.530 110 B 01/04/14 - 26/04/14 03/10/14 - 06/12/14 1.800 150 C 01/01/14 - 31/03/14 2.140 198 Legenda Camera Ocean view King Quota book Notte solo soggiorno SUPPLEMENTI E RIDUZIONI (A PARTIRE DA) PER PERSONA A NOTTE NOTA BENE: i prezzi si riferiscono alla Camera Superior City View. Tasse aeroportuali, security charge, council tax già incluse nelle quote di partecipazione (soggette a rinconferma). Sono esclusi eventuali visti d’ingresso, tasse di uscita ed incrementi delle tasse aeroportuali dall’Italia. SUPPLEMENTI: Camera Singola € 110 A, € 148 B, € 196 C. Camera Ocean View King € 35 B, € 50 A, € 55 C. COLLEGAMENTI AEREI: voli di linea per Miami in classe economica (tariffa speciale soggetta a riconferma ed adeguamento tasse) da Milano Malpensa, Roma Fiumicino (durata del volo: 12 ore circa). TRASFERIMENTI PRIVATI: dall’aeroporto di Miami all’hotel per persona a tratta: € 45. 52 MIAMI eden roc miami beach 53 Piscina posizione A Miami Beach, a 20 km dall’aeroporto internazionale di Miami, in prima linea sull’oceano; lungo la parte nord di Collins Ave. “Fare festa fino a tardi sulla spiaggia o nella piscina adults only dell’hotel. Siamo venuti fin qui per divertirci.” Eden roc Miami beach A soli 20 chilometri dall’aeroporto, in prima linea sull’oceano, una vista mozzafiato. Spiaggia bianchissima, languide onde e una passeggiata lungomare resa famosa da innumerevoli film e serie tv. Questo è l’Eden. I n H ot e l Ristoranti e bar Presenti presso l’hotel un ristorante, un lobby bar, un tipico coffee-house americano ed infine un beach club direttamente a pochi passi dalla spiaggia. attività Quattro piscine, di cui una solo per adulti, tutte circondate da ampia zona solarium attrezzata con lettini ed ombrelloni. Numerose attività proposte (a pagamento): jet-ski, water-ski; nelle vicinanze: centro diving, scuola surf, campi da tennis, campi da golf professionali. Beach volley in spiaggia. SERVIZI La “Elle Spa” propone (a pagamento): massaggi e trattamenti, sauna, bagno turco, corsi di yoga, pilates e spinning; Franco, 35, Dario, 38, Luigi, 40. Miami ha un fascino veramente particolare. Percorrere Ocean Drive con i rollerblade (o in bicicletta, se come Dario non sapete andare sui pattini), chiacchierare con persone che di solito si intravedono al massimo nei video di MTV, fare festa fino a tardi sulla spiaggia o nella piscina adults only dell’hotel: siamo venuti qui per divertirci, e non ci siamo ancora fermati un attimo. E del resto, perché dovremmo? mia mi be ach Hot el Quando il paradiso esce dallo schermo. i vostri Racconti Spiaggia dell’hotel salone di bellezza. Inoltre : palestra aperta 24/24, boutique, noleggio auto. Per i pagamenti sono accettate le maggiori carte di credito. EDEN ROC MIAMI BEACH - QUOTE SETTIMANALI PER PERSONA SOLO PERNOTTAMENTO quote a partire da Periodi IN CAMERA L’hotel si compone di due blocchi principali, per un totale di 535 camere. Camere Deluxe King/Queens Legendary Tower, dotate di: aria condizionata, un letto king size o due letti queen size, tv lcd, postazione ipod, mini frigorifero, set per te e caffe, angolo studio, wi-fi gratuito, telefono, asciugacapelli, servizio di cortesia, cassetta di sicurezza, asse e ferro da stiro. Le camere deluxe posso ospitare al massimo due adulti (king) o quattro adulti (queens). solo Pernottamento A 01/05/14 - 04/10/14 1.550 114 B 05/10/14 - 06/12/14 1.675 130 C 01/01/14 - 30/04/14 2.100 190 Legenda South beach Miami by night Quota book Notte solo soggiorno SUPPLEMENTI E RIDUZIONI (A PARTIRE DA) PER PERSONA A NOTTE NOTA BENE: i prezzi si riferiscono alla Camera Deluxe King/Queens Legendary. Tasse aeroportuali, security charge, council tax già incluse nelle quote di partecipazione (soggette a rinconferma). Sono esclusi eventuali visti d’ingresso, tasse di uscita ed incrementi delle tasse aeroportuali dall’ Italia. SUPPLEMENTI: Camera Deluxe Queen Legendary € 15. Terzo letto in Deluxe king Legendary € 32. Terzo letto in Deluxe Queen Legendary € 20. Quarto letto in Deluxe Queen Legendary € 40. Camera Singola € 112 A, € 130 B, € 190 C. COLLEGAMENTI AEREI: voli di linea per Miami in classe economica (tariffa speciale soggetta a riconferma ed adeguamento tasse) da Milano Malpensa, Roma Fiumicino (durata del volo: 12 ore circa). TRASFERIMENTI PRIVATI: dall’aeroporto di Miami all’hotel per persona a tratta: € 45. 54 miami | the hotel of south beach miami beach the Hotel of south beach una Miami che non sta mai ferma. Tra beach volley e baywatch, nel cuore pulsante di Miami Beach, un meltin pot di culture e joie de vivre. A due passi da Ocean Drive e da una spiaggia incredibile sulla riva dell’oceano, vi attende uno degli hotel più storici d’America. IN CAMERA L’hotel annoverato fra gli “Historic Hotels of America”, dispone di 73 camere. Le Camere Standard sono dotate di: tv lcd, minibar, wi-fi, telefono, servizio di cortesia, asse e ferro da stiro, casetta di sicurezza, set per te e caffe. In Hot el Ristoranti e bar L’hotel dispone di un Café e di un lounge bar sul tetto della struttura. Presso “Hotel Café” viene servita la colazione ad impronta internazionale agli ospiti dell’hotel, il ristorante è aperto a pranzo per light lunch e snack (a pagamento). attività Presente una piscina a sfioro sul tetto dell’hotel, circondata da un’accogliente zona lounge. posizione Nel centro di Miami Beach, a 18 km dall’aeroporto internazionale. L’hotel sorge in seconda linea, all’angolo con Ocean Drive, a pochi passi dalla spiaggia pubblica di Miami. SERVIZI L’hotel dispone di: una fitness room, sala meeting, servizio concierge. Per i pagamenti sono accettate le maggiori carte di credito. Pernottamento e prima colazione i vostri Racconti Luca e Martina, 28 e 29 anni. Il South Beach è uno degli “Historic Hotels of America”: interessante, ma non quanto la splendida piscina sul tetto dove sorseggiare un mojito guardando il tramonto. “A due passi da Ocean Drive, con i suoi club, boutique e ristoranti, sembra di essere in un film.” Siamo a due passi da Ocean Drive, con i suoi club, boutique e ristoranti, e sembra veramente di essere in un film. L’unica pecca? Siamo abbastanza sicuri che le persone sulla spiaggia vengano prese da un’agenzia di casting. Belli, in forma e abbronzati, mentre noi lottiamo disperatamente per prendere un po’ di tintarella. THE HOTEL OF SOUTH BEACH - QUOTE SETTIMANALI PER PERSONA - PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE quote a partire da Periodi Quota book A 01/06/14 - 30/09/14 1.530 110 B 01/04/14 - 31/05/14 1.730 140 C 01/01/14 - 31/03/14 01/10/14 - 06/12/14 1.840 160 Legenda Notte solo soggiorno SUPPLEMENTI E RIDUZIONI (A PARTIRE DA) PER PERSONA A NOTTE NOTA BENE: i prezzi si riferiscono alla Camera Standard. Tasse aeroportuali, security charge, council tax già incluse nelle quote di partecipazione (soggette a rinconferma). Sono esclusi eventuali visti d’ingresso, tasse di uscita ed incrementi delle tasse aeroportuali dall’ Italia. SUPPLEMENTI: Camera Singola € 110 A, € 140 B, € 160 C. SUPPLEMENTI OBBLIGATORI: Partenze dal 01/01 al 31/03 € 200. COLLEGAMENTI AEREI: voli di linea per Miami in classe economica (tariffa speciale soggetta a riconferma ed adeguamento tasse) da Milano Malpensa, Roma Fiumicino (durata del volo: 12 ore circa). TRASFERIMENTI PRIVATI: dall’aeroporto di Miami all’hotel per persona a tratta: € 45. Hotel Night life su Ocean Drive new york | element by westin time square west 55 n e w york m a n h at ta n Element by Westin time square west tra Broadway e la 7th avenue, nel cuore di Manhattan. Uno degli incroci più famosi del mondo, visto e rivisto in foto storiche e film classici, telefilm e telegiornali. Uno dei punti più vitali della città più vivace d’America, ricolmo di storia e di cartelloni al neon. Non sei mai stato veramente a New York, se non hai respirato Times Square. In Hot el Ristoranti e bar L’hotel dispone di due punti ristorazione: “Rise” breakfast/bar dove viene servita la prima colazione agli ospiti dell’hotel ed il “Gourmet Pantry”, caffé che propone light lunch e snack (a pagamento). SERVIZI Fra le dotazioni dell’hotel: internet point, fitness room ed una bellissima terrazza panoramica sul tetto della struttura. Per i pagamenti sono accettate le maggiori carte di credito. IN CAMERA Le Camere Standard dell’hotel (tutte non fumatori) sono dotate di: letto king size, tv, minifrigo, servizi privati, servizio di cortesia. posizione A Midtown New York, a pochi passi da Time Square. L’hotel dista 25 km dall’aeroporto internazionale di JFK, 26 km da Newark, 15 km da LaGuardia. La fermata della metropolitana più vicina all’hotel è Times Sq. Hotel “ Osservare lo skyline di una delle città più vive del mondo è un’esperienza unica.” i vostri Racconti Fabio, Chiara e Alessia 41, 38 e 17. A quattro passi da Time Square, l’Element è praticamente il sogno di Alessia. Cresciuta con film e serie tv incentrate proprio in queste strade, per lei è come essere in un sogno. E devo dire che anche per noi l’atmosfera è quasi irreale: osservare lo skyline di una delle città più vive del mondo è un’esperienza unica. Pernottamento e prima colazione ELEMENT by WESTIN TIMES SQUARE WEST QUOTE SETTIMANALI PER PERSONA - PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE quote a partire da Periodi Quota book A 01/01/14 - 09/03/14 1.360 90 B 30/06/14 - 07/09/14 1.615 128 C 10/03/14 - 29/06/14 08/09/14 - 06/12/14 1.760 162 Legenda Notte solo soggiorno SUPPLEMENTI E RIDUZIONI (A PARTIRE DA) PER PERSONA A NOTTE NOTA BENE: i prezzi si riferiscono alla Camera Standard. Tasse aeroportuali, security charge, council tax già incluse nelle quote di partecipazione (soggette a rinconferma). Sono esclusi eventuali visti d’ingresso, tasse di uscita ed incrementi delle tasse aeroportuali dall’ Italia. SUPPLEMENTI: Camera Singola € 90 A, € 128 B, € 162 C. SUPPLEMENTI OBBLIGATORI: Partenze dal 01/05 al 29/06 € 80, dal 08/09 al 06/12 € 250. COLLEGAMENTI AEREI: voli di linea per New York in classe economica (tariffa speciale soggetta a riconferma ed adeguamento tasse) da Milano Malpensa, Roma Fiumicino (durata del volo: 9 ore circa). TRASFERIMENTI PRIVATI: dall’aeroporto di New York all’hotel per persona a tratta: € 55. Camera Standard La favola del Principe e della sua Principessa. Burj Khalifa, Emirati Arabi. 58 emirati arabi anantara dubai the palm resort & spa 59 “Un’enorme piscina che attraversa l’intero hotel? Assolutamente paradisiaco.” Piscina principale il plus di una superficie della camera di 52mq, angolo studio e divano, possono ospitare fino a due adulti a due bambini. Entrambe le tipologie di camere, sono disponibili anche in soluzione Lagoon Access, mantenendo quindi le medesime dotazioni, le camere poste in questo caso esclusivamente al piano terreno, consentono un accesso diretto dalla veranda della propria camera alla piscina laguna che abbraccia il resort. Anantara dubai the palm Resort & spa the palm Jumeirah, l’isola che non c’era. Palm Jumeirah, la prima delle tre Palm Island, sorge nel Golfo Persico direttamente antistante Dubai. Ed è sul lato orientale di questa esclusivissima isola che l’Anantara Dubai The Palm Resort accoglie i suoi ospiti, con oltre 400 metri di ampia spiaggia privata, rivolta verso il centro della laguna, e tantissime attività come windsurf, water-ski, snorkeling e kayak. I n H ot e l Ristoranti e bar “Crescendo” cucina internazionale con servizio a buffet (colazione, pranzo, cena), “The Beach House” light lunch e pizzeria (pranzo, cena); inoltre due ristoranti tematici: “Bushman” australiano e “Mekong” asiatico, aperti a cena con servizio à la carte. Per l’ingresso in tutti i ristoranti la sera è richiesto abbigliamento adeguato, pantalone lungo per l’uomo. Cinque bar ben distribuiti in tutto il complesso. attività Una grande infinity-pool, arricchita da area jacuzzi al centro della spiaggia e tre particolari piscine laguna, direttamente di fronte alle Camere Lagoon. Tutte le piscine sono circondate da zona solarium attrezzata con lettini ed ombrelloni. Mini club e Teen Club per gli ospiti più piccoli, con attività ed intrattenimento ad orari prestabiliti. posizione A 47 km dall’aeroporto internazionale di Dubai. Lungo il lato orientale della famosissima The Palm Jumeirah, complesso alberghiero e residenziale interamente costruito sull’ acqua e rinomato in tutto il mondo. Pernottamento e prima Colazione Serena e Andrea, 26 e 28 anni. A Dubai ci si aspetta uno standard piuttosto elevato a prescindere, ed è vero. Stare in una delle lagune più esclusive del mondo, in una sorta di villaggio thailandese con un’enorme piscina che attraversa l’intero hotel? Assolutamente paradisiaco. Ci siamo sentiti dei veri pascià. e mi rati arabi Palm Jumeirah ANANTARA DUBAI THE PALM RESORT & SPA QUOTE SETTIMANALI PER PERSONA - PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE SERVIZI L’Anatara Spa (apertura prevista marzo 2014) offre: trattamenti viso e corpo, massaggi ayurvedici e thailandesi, hammam, salone di bellezza uomo/donna (a pagamento). Il resort dispone inoltre di una palestra. Per i pagamenti sono accettate le maggiori carte di credito. IN CAMERA 293 camere di diverse tipologie, tutte in particolare stile orientale, disposte in palazzine di due piani circondate dai curati giardini e dalla enorme piscina laguna dell’hotel. Camere Premier Vista Laguna, disposte tutte al secondo piano, sono dotate di: letto king size, servizi privati, aria condizionata, tv lcd, servizio di cortesia; possono ospitare al massimo due adulti. Disponibili inoltre Camere Deluxe Vista Laguna, che mantengono medesima posizione delle camere premier vista laguna, aggiungendo i vostri Racconti QUOTE A PARTIRE DA Periodi Camera Deluxe Lagoon access Bambini 2-11 anni con 2 adulti Quota book 1° 2° A 16/05/14 - 30/09/14 1.845 122 950 1.460 61 B 13/01/14 - 31/01/14 01/05/14 - 15/05/14 2.295 188 950 1.460 94 C 01/10/14 - 31/10/14 2.480 212 950 1.460 106 D 04/01/14 - 12/01/14 01/02/14 - 30/04/14 01/11/14 - 03/12/14 2.660 251 950 1.460 125 Legenda Notte solo soggiorno SUPPLEMENTI E RIDUZIONI (A PARTIRE DA) PER PERSONA A NOTTE NOTA BENE: i prezzi si riferiscono alla Camera Premier Vista Laguna. Tasse aeroportuali, security charge, council tax già incluse nelle quote di partecipazione (soggette a rinconferma). Sono esclusi eventuali visti d’ingresso, tasse di uscita ed incrementi delle tasse aeroportuali dall’ Italia. BAMBINI IN CAMERA CON 1 ADULTO: si applica sempre la quota del 2° bambino. BAMBINI 0-2 ANNI NON COMPIUTI: Gratuiti. In camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola. SUPPLEMENTI: Camera Singola € 122 A, € 186 B, € 212 C, € 251 D. Terzo Letto € 80. Camera Deluxe Vista Laguna € 13, Camera Premier Lagoon Access € 45, Camera Deluxe Lagoon Access € 58. Mezza Pensione € 50 adulto, € 25 bambino. Pensione Completa € 90 adulto, € 45 bambino. SUPPLEMENTI OBBLIGATORI: Partenze dal 04/01 al 12/01, dal 01/03 al 30/04 € 185. COLLEGAMENTI AEREI: voli di linea per Dubai in classe economica (tariffa speciale soggetta a riconferma ed adeguamento tasse) da Milano Malpensa, Venezia, Roma (durata del volo: 6 ore circa). TRASFERIMENTI PRIVATI: dall’aeroporto di Dubai all’hotel per persona a tratta: € 30. 60 emirati arabi One & Only Royal Mirage resort 61 Ingresso ristoranti tematici Camere Superior Gold Club, tutte vista mare, aggiungono alle dotazioni delle camere superior deluxe alcuni plus: reception e zona lounge privata dove viene offerta la colazione ed il tea-time, lettore dvd in camera; posso ospitare al massimo due adulti e un bambino. L’area “Arabian court” ospita 160 Camere Deluxe, dotate di: tv satellitare lcd, arredamento esterno (in terrazza o in veranda), cassetta di sicurezza, servizi privati con doppio lavandino, wi-fi (a pagamento); posso ospitare al massimo due adulti e un bambino. One & Only Royal Mirage Resort sul Litorale nel cuore di dubai. Affacciato su Palm Island Bay, lungo il litorale meridionale al centro di Dubai, il One&Only Royal Mirage è l’hotel perfetto per godersi una vacanza da sceicchi. Un’ampia spiaggia di fine sabbia dorata, un watersport center dotato di kayak, windsurf e water-ski, e uno splendido pontile privato per raggiungere via mare l’area ristoranti di One&Only The Palm. I n H ot e l Ristoranti e bar L’area “Arabian Court” ospita: “The Rotisserie” servizio a buffet (colazione, pranzo, cena) cucina internazionale con impronta europea; inoltre due ristoranti con servizio à la carte: “Nina” indiano/ europeo, “Eauzone” asiatico, entrambi aperti a cena. L’area “The Palace” ospita: “Olives” servizio a buffet (colazione, pranzo, cena) cucina internazionale; inoltre tre ristoranti tematici con servizio à la carte: “Tagine” marocchino, “Celebrities” europeo, “Beach Bar and Grill” propone light lunch a pranzo e specialità alla griglia la sera. Per l’ingresso in tutti i ristoranti del resort la sera è richiesto abbigliamento adeguato, pantalone lungo per l’uomo. Cinque bar e lounge bar ben distribuiti in tutto il complesso. attività Presenti innumerevoli piscine attrezzate con lettini ed ombrelloni. Molte le attività sportive: volley, basket e tennis (lezioni a pagamento). Due Mini club ad orari prestabiliti (2-11 anni) presenti nelle diverse aree del resort. posizione A 38 km dall’aeroporto internazionale di Dubai. Lungo la costa meridionale del litorale di Dubai, sul tratto di mare noto come Palm Island Bay. Mezza pensione bevande escluse Sofia, Livia e Martina, 36, 34 e 33 anni. Un’atmosfera da fiaba. È questo che si respira qui a Dubai, e soprattutto al One&Only. Architettura dalle linee mediorientali, ma con un approccio moderno ed elegante; camere lussuose, ottimi ristoranti, e naturalmente, una splendida spiaggia con tutti i comfort. E se tutto questo non bastasse, una spa segnalata tra le migliori di Dubai. Una vacanza da mille e una notte. e mi rati arabi Camera Superior deluxe ONE & ONLY ROYAL MIRAGE QUOTE SETTIMANALI PER PERSONA - MEZZA PENSIONE bevande escluse SERVIZI Il complesso ospita un vero e proprio centro benessere, dotato di: spa, hammam orientale, beauty center, centro ayurveda, parrucchiere e palestra. Innumerevoli sono i servizi ed i trattamenti proposti, tutti a livello altamente professionale. Inoltre a pagamento: negozi e boutique, centro medico per il primo soccorso, business center, servizio navetta per il centro città, le aree commerciali, e The Palm. Per i pagamenti sono accettate le maggiori carte di credito. IN CAMERA L’area “The Palace” ospita 231 camere, elegantemente arredate e dotate di ogni comfort, sono presenti diverse tipologie. Camere Superior Deluxe dotate di: letto king size, tv satellitare lcd, arredamento esterno (in terrazza o in veranda), cassetta di sicurezza, servizi privati con doppio lavandino, wi-fi (a pagamento); posso ospitare al massimo due adulti e un bambino. i vostri Racconti QUOTE A PARTIRE DA Periodi A Pool bar Bambini 2-12 anni con 2 adulti Quota book 1° 09/06/14 - 30/08/14 2.290 184 950 110 B 31/08/14 - 13/09/14 2.540 218 950 131 C 11/05/14 - 08/06/14 14/09/14 - 26/09/14 2.820 262 950 157 D 07/01/14 - 10/05/14 27/09/14 - 06/12/14 3.190 314 950 188 Legenda Notte solo soggiorno SUPPLEMENTI E RIDUZIONI (A PARTIRE DA) PER PERSONA A NOTTE NOTA BENE: i prezzi si riferiscono alla Camera Superior Deluxe (The Palace). Tasse aeroportuali, security charge, council tax già incluse nelle quote di partecipazione (soggette a rinconferma). Sono esclusi eventuali visti d’ingresso, tasse di uscita ed incrementi delle tasse aeroportuali dall’Italia. BAMBINI IN CAMERA CON 1 ADULTO:il primo bambino paga la quota adulto, il secondo bambino paga la quota bambino. BAMBINI 0-2 ANNI NON COMPIUTI: gratuiti. In camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola. SUPPLEMENTI: Camera Singola € 38 A, € 45 B, € 51 C, € 73 D. Terzo Letto € 130 (disponibile solo per ragazzi da 12-16 anni compiuti). Camera Palace Gold Club € 46 A, € 54 B, € 65 C, € 77 D. Camera Deluxe (Arabian Court) € 34 esclusivamente nel periodo D. SUPPLEMENTI OBBLIGATORI: Partenze dal 12/01 al 07/02, dal 23/02 al 21/03, dal 21/04 al 10/05, dal 09/11 al 06/12 € 90 adulto. Partenze dal 08/02 al 22/02 € 300 adulto. Partenze dal 07/01 al 11/01, dal 03/11 al 08/11 € 610 adulto. Partenze dal 22/03 al 20/04, dal 18/10 al 02/11 € 880 adulto. COLLEGAMENTI AEREI: voli di linea per Dubai in classe economica (tariffa speciale soggetta a riconferma ed adeguamento tasse) da Milano Malpensa, Venezia, Roma (durata del volo: 6 ore circa). TRASFERIMENTI PRIVATI: dall’aeroporto di Dubai all’hotel per persona a tratta: € 30. 62 oman the chedi hotel 63 Spiaggia posizione A 17 km dall’ aeroporto internazionale di Muscat, a 25 km dal centro della capitale. Lunga spiaggia dalle tonalità bronzee. “Un elegante mix ” di minimalismo e stile orientale. i vostri Racconti Giovanni e Maria, 69 e 65 anni. Una spiaggia splendida, a poca distanza dal centro di Muscat. Abbiamo scelto questa struttura perché amiamo esplorare posti nuovi, ma non i lunghi trasferimenti: qui abbiamo tutto vicino, ed è assolutamente splendido. Siamo rimasti molto colpiti anche dall’arredamento dell’hotel – un elegante mix di minimalismo e stile mediorientale. Consigliatissimo. The chedi oman Hotel Bronzo e cobalto, i colori del golfo dell’oman. Tra il centro storico e l’aeroporto di Muscat, un cinque stelle in una posizione invidiabile, perfetto per esplorare la città o per rilassarsi sulla spiaggia. La sabbia bronzea della costa dell’Oman impreziosisce il cobalto del mare, rendendo il paesaggio un vero gioiello. I n H ot e l Ristoranti e bar Numerosi ristoranti a tema, tutti caratterizzati da un eccellente preparazione gourmet dei piatti: ristorante mediterraneo, arabo, asiatico, indiano. Inoltre un elegante ristorante giapponese dal moderno design ed infine un ristorante in spiaggia. Ampia la scelta di bar e lounge bar ben distribuiti in tutto l’hotel. Per l’ingresso ai ristoranti per la cena é richiesto abbigliamento adeguato, pantaloni lunghi per gli uomini. attività Due piscine a sfioro entrambe arricchite da zona solarium e relax attrezzate con lettini ed ombrelloni. SERVIZI L’hotel dispone di boutique, business center, wi-fi, vengono organizzati tour ed escursioni. Per i pagamenti sono accettare le maggiori carte di credito. Camera Serai IN CAMERA L’hotel dispone di 158 lussuose camere, arredate con gusto e semplicità, che coniugano linee minimaliste alla più autentica tradizione mediorientale. Camere Serai Superior (33mq) dotate di: letto queen size, tv schermo piatto, sistema di intrattenimento Bose, ipod station, wi-fi, minibar (con rifornimento giornaliero di acqua, soft drink, birra, succhi), set Nespresso, set di cortesia, frutta in camera ogni giorno, servizi privati; posso ospitare al massimo due adulti ed un bambino (nel sofa-bed). Camere Chedi Deluxe (39mq) dispongono di: letto king sieze, zona lounge, mantengono inoltre le medesime dotazioni della camere serai; posso ospitare a massimo due adulti. Pernottamento e prima Colazione THE CHEDI QUOTE SETTIMANALI PER PERSONA - PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE QUOTE A PARTIRE DA Periodi Giardini interni Bambini 2-7 anni con 2 adulti Quota book 1° A 01/05/14 - 30/09/14 1.780 126 1.265 62 B 07/01/14 - 14/02/14 24/02/14 - 11/04/14 22/04/14 - 30/04/14 01/10/14 - 24/10/14 02/11/14 - 06/12/14 2.490 226 1.265 62 C 15/02/14 - 23/02/14 12/04/14 - 21/04/14 25/10/14 - 01/11/14 2.800 Legenda 272 1.265 62 Notte solo soggiorno SUPPLEMENTI E RIDUZIONI (A PARTIRE DA) PER PERSONA A NOTTE NOTA BENE: i prezzi si riferiscono alla Camera Serai Superior. Tasse aeroportuali, security charge, council tax già incluse nelle quote di partecipazione (soggette a rinconferma). Sono esclusi eventuali visti d’ingresso, tasse di uscita ed incrementi delle tasse aeroportuali dall’ Italia. BAMBINI IN CAMERA CON 1 ADULTO:il primo bambino paga la quota adulto. BAMBINI 0-2 ANNI NON COMPIUTI: gratuiti. In camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola. SUPPLEMENTI: Camera Singola € 124 A, € 225 B, € 271 C. Camera Deluxe € 44 A, € 54 B, € 66 C. COLLEGAMENTI AEREI: voli di linea per Muscat in classe economica (tariffa speciale soggetta a riconferma ed adeguamento tasse) da Milano Malpensa (durata del volo: 6:30 ore circa). TRASFERIMENTI PRIVATI: dall’aeroporto di Muscat all’hotel per persona a tratta: € 30. 64 oman SHANGRI-LA BARR AL JISSAH RESORT & SPA 65 “Questa baia riparata per farsela scappare.” era troppo allettante Veduta aerea dell’hotel set per te e caffè, minibar; possono ospitare al massimo tre adulti. Disponibili anche Camere Deluxe Vista Mare (Al Bandar). 180 Camere Deluxe (Al Husn) dotate di: balcone o veranda, servizi privati, wi-fi, tv sat, lettore dvd (su richiesta), cassetta di sicurezza, angolo studio, telefono, set per te e caffè, minibar; possono ospitare al massimo due adulti, disponibili anche in soluzione Vista Mare. Spiaggia privata ed accesso esclusivo in alcuni ristoranti per i clienti dell’area Al Husn. Shangri-la barr al jissah posizione A 47 km dall’ aeroporto internazionale di Muscat, a 15 km dal centro della capitale. Punto mare caratterizzato da un anfiteatro roccioso che disegna le due baie del resort. Spiaggia privata per i clienti Al Husn. i vostri Racconti Franco e Emanuela, 36 e 37, Pietro e Isotta, 5 e 3. Abbiamo deciso di venire qui con i bambini perché volevamo portarli in un posto di mare tranquillo, che fosse veramente bello, questa baia riparata era troppo allettante per farcela scappare. E poi, a giudicare dalla loro reazione, il fiume lento in stile acquapark che collega le due zone dell’hotel è una cosa di cui parleranno ancora a lungo. oman Resort & spa un Anfiteatro per uno spettacolo naturale. Una cornice splendida, per accogliere lo Shangri-La Barr Al Jissah. Un anfiteatro roccioso, a proteggere una caletta dalla sabbia dorata. Una spiaggia privata, totalmente attrezzata, per godersi al meglio un paradiso da mille e una notte. I n H ot e l Ristoranti e bar Molto ampia la scelta di ristoranti presenti nel resort. Potrete spaziare fra la cucina italiana, latina, medio orientale, marocchina, libanese; assaporando specialità locali o gustosi piatti a base di pesce. Innumerevoli bar, cafè e lounge ben distribuiti in tutto il complesso. Per l’ingresso ai ristoranti per la cena é richiesto abbigliamento adeguato, pantaloni lunghi per gli uomini. attività Il resort vanta tre piscine, ognuna al centro della rispettiva zona camere, circondate da area solarium ed attrezzate con lettini ed ombrelloni. Le piscine dell’area Al Waha e Al Bandar sono collegate fra di loro da un fiume lento in perfetto stile acqua-park. Piscina privata nella zona Al Husn. A pagamento: campi da tennis e diving center. SERVIZI Presso la meravigliosa spa “Chi” potrete scegliere (a pagamento) fra: massaggi, trattamenti viso-corpo, Pernottamento e prima Colazione SHANGRI-LA BARR AL JISSAH RESORT & SPA QUOTE SETTIMANALI PER PERSONA - PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE idroterapia, sauna sensoriale, docce aromatiche. L’hotel offre inoltre a pagamento: negozi e boutique, parrucchiere, salone di bellezza, farmacia, servizio lavanderia, biblioteca. Per i pagamenti sono accettate le maggiori carte di credito. IN CAMERA Tre zone distinte compongono il resort. Sulla baia principale si affacciano le aree Al Waha e Al Bandar, la prima particolarmente indicata per il soggiorno della famiglie. L’area Al Husn (adults only), in posizione panoramica più appartata. 262 Camere Superior Vista Piscina (Al Waha) dotate di: balcone o veranda, servizi privati, wi-fi, tv sat, cassetta di sicurezza, scrivania, telefono, set per te e caffè, minibar; possono ospitare al massimo tre adulti. Disponibili anche Camere Superior Vista Mare (Al Waha). 198 Camere Deluxe Vista Piscina (Al Bandar) dotate di: balcone o veranda, servizi privati, wi-fi, tv sat, cassetta di sicurezza, angolo studio, telefono, Fiume Lento QUOTE A PARTIRE DA Periodi Camera Superior Bambini 2-7 anni con 2 adulti Quota book 1° A 16/05/14 - 31/08/14 1.550 90 890 45 B 27/04/14 - 15/05/14 01/09/14 - 15/09/14 1.670 110 890 55 C 05/01/14 - 26/04/14 16/09/14 - 06/12/14 1.860 132 890 66 Legenda Notte solo soggiorno SUPPLEMENTI E RIDUZIONI (A PARTIRE DA) PER PERSONA A NOTTE NOTA BENE: i prezzi si riferiscono alla Camera Superior Vista Piscina in zona Al Waha. Tasse aeroportuali, security charge, council tax già incluse nelle quote di partecipazione (soggette a rinconferma). Sono esclusi eventuali visti d’ingresso, tasse di uscita ed incrementi delle tasse aeroportuali dall’ Italia. BAMBINI IN CAMERA CON 1 ADULTO:il primo bambino paga la quota adulto. BAMBINI 0-2 ANNI NON COMPIUTI: gratuiti. In camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola. SUPPLEMENTI: Mezza Pensione € 47 adulto e bambino, Pensione Completa € 87 adulto e bambino. Supplemento terzo letto € 57 A-B, € 83 C. Camera Superior Vista Mare Al Waha € 14. Camera Deluxe Vista Piscina Al Bandar € 26. Camera Deluxe Vista Mare Al Bandar € 38. Camera Deluxe Al Husn € 80 A-B, € 90 C. Camera Deluxe Vista Mare al Husn € 96 A-B, € 110 C. SUPPLEMENTI OBBLIGATORI: Partenze dal 26/01 al 14/02, dal 23/02 al 11/04, dal 01/10 al 17/10 € 120 adulto. Dal 15/02 al 22/02, dal 12/04 al 26/04, dal 18/10 al 25/10 € 220 adulto. COLLEGAMENTI AEREI: voli di linea per Muscat in classe economica (tariffa speciale soggetta a riconferma ed adeguamento tasse) da Milano Malpensa (durata del volo: 6:30 ore circa). TRASFERIMENTI PRIVATI: dall’aeroporto di Muscat all’hotel per persona a tratta: € 30. Il Nirvana non è poi così lontano. Massaggio thailandese sulla spiaggia di Phra Nang a Krabi, Thailandia. 68 THAILANDIA sala phuket resort & spa 69 Camera garden pool villa, interno di sicurezza, set per te e caffe, servizi privati e doccia esterna, asciugacapelli; la massima occupazione della camera è di tre adulti. posizione A 14 km dall’ aeroporto internazionale di Phuket, lungo in versante occidentale dell’omonima penisola, sulla tranquilla spiaggia dalle calde tonalità di Mai Khao. Dista 40 km da Phuket e 46 km da Patong. Pernottamento e prima colazione Sala phuket i vostri Racconti Mai Khao significa proprio questo, in thai, “legno bianco”, benché in realtà gli unici elementi candidi del paesaggio siano le creste delle onde. La sabbia dalle tonalità bronzee, i tramonti rosa e la dorata luce del sole rendono questa spiaggia calda e accogliente, perfetta per lunghe passeggiate in assoluta tranquillità. In Hot el Ristoranti e bar Attenta e curata l’offerta di ristorazione del resort. Un ristorante principale, a pochi passi dalla spiaggia, che propone (colazione e cena) un menu dalle caratteristiche internazionali con forti influenze asiatiche. Possibilità di prenotare (a pagamento) romantiche cene in spiaggia o presso la terrazza panoramica vista oceano. Inoltre: un beach bar ed un lobby bar. attività Due piscine a sfioro collocate al centro del curato giardino della struttura. Entrambe a pochi passi dalla spiaggia. Le piscine sono circondate da zona solarium attrezzata con lettini ed ombrelloni. SERVIZI La “Sala Spa”, pluripremiata per l’ottima qualità del servizio e per la modernità della sua struttura, propone (a pagamento) un’ampia gamma di trattamenti viso/corpo e massaggi, ideali per per rilassarci, Attimi di relax tonificare e rivitalizzare la pelle. Per i pagamenti sono accettate le maggiori carte di credito. IN CAMERA Il resort di recente inaugurazione dispone di 79 camere di diverse tipologie, tutte collocate nel cuore del verde giardino della struttura. Le Camere Deluxe Balcony (63mq) tutte collocate al piano superiore delle palazzine di due piani che caratterizzano il resort, sono dotate di: letto kingsize, sofa, aria condizionata, tv sat lcd, lettore dvd, wi-fi, minibar, cassetta di sicurezza, set per te e caffe, servizi privati e doccia esterna, asciugacapelli; la massima occupazione della camera è di tre adulti. Le Camere Garden Pool Villa (158mq) esclusivamente collocate al piano terreno delle moderne abitazioni dell’hotel, sono tutte dotate di giardino e piscina privata direttamente antistante alla veranda. Le camere dispongono di: letto kingsize, zona sofa interna ed esterna, aria condizionata e pale, tv sat lcd, lettore dvd, wi-fi, minibar, cassetta SALA PHUKET RESORT & SPA - QUOTE SETTIMANALI PER PERSONA - PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE QUOTE A PARTIRE DA Periodi Camera garden pool villa, esterno Bambini 2-12 anni con 2 adulti Quota book ” ed è proprio quello che abbiamo fatto. phu ke t Resort & spa il Relax più completo, sulla spiaggia del legno bianco. “Siamo venuti in Thailandia Edoardo e Camilla, 35 e 33 anni. Sala Phuket è abbastanza lontano da Phuket e Patong. E noi l’abbiamo scelto proprio per questo. Non volevamo farci rovinare l’esperienza di una splendida spiaggia da rumori, party folli e frenesia. Siamo venuti in Thailandia per rilassarci, ed è esattamente quello che abbiamo fatto, con le passeggiate più tranquille del mondo, ammirando tramonti spettacolari. Questa sì che è stata una vacanza. 1° A 01/04/14 - 31/10/14 1.850 86 1.390 43 B 01/11/14 - 07/12/14 2.060 120 1.390 60 C 01/01/14 - 31/03/14 2.210 140 1.420 70 Legenda Notte solo soggiorno SUPPLEMENTI E RIDUZIONI (A PARTIRE DA) PER PERSONA A NOTTE NOTA BENE: i prezzi si riferiscono alla Camera Deluxe Balcony. Tasse aeroportuali, security charge, council tax già incluse nelle quote di partecipazione (soggette a rinconferma). Sono esclusi eventuali visti d’ingresso, tasse di uscita ed incrementi delle tasse aeroportuali dall’ Italia. BAMBINI IN CAMERA CON 1 ADULTO:il primo bambino paga la quota adulto. BAMBINI 0-2 ANNI NON COMPIUTI: gratuiti. In camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola. SUPPLEMENTI: Camera Singola € 86 A, € 120 B, € 200 C. Terzo letto € 90 A, € 104 B, € 124 C. Camera Garden Pool Villa € 46 A, € 92 B, € 170 C. Dinner € 56 adulto in tutti i periodi, € 28 bambino in tutti i periodi. SUPPLEMENTI OBBLIGATORI: Partenze dal 01/01 al 07/01 € 920 adulto. COLLEGAMENTI AEREI: voli di linea per Phuket diretti o via Bangkok in classe economica (tariffa speciale soggetta a riconferma ed adeguamento tasse) da Milano Malpensa e Roma Fiumicino (durata del volo: 14 ore circa). TRASFERIMENTI PRIVATI: dall’aeroporto di Phuket all’hotel per persona a tratta: € 20. 70 THAILANDIA | KATATHANI PHUKET BEACH RESORT ph u ke t Katathani phuket beach kata Noi, un piccolo paradiso. A poca distanza dall’animatissima Phuket, il Katathani Phuket Beach Resort è direttamente affacciato sulla splendida spiaggia di Kata Noi. Una vista incredibile e una prefetta esposizione per gli amanti del surf la rendono adatta a qualsiasi tipo di ospite. In Hot el Ristoranti e bar Davvero molto ampia la scelta dei ristoranti presenti presso l’hotel, aperti su rotazione a colazione, pranzo e cena. Numerosi i ristoranti tematici: “Chom Talay” specialità alla griglia, “Fisherman’s Wharf” tutto pesce, “La Scala” italiano, “Chanadda” asiatico, “Cinnamon” mediterraneo, “Seacret” thailandese. Con supplemento su prenotazione è possibile cenare direttamente in spiaggia a lume di candela. Presenti sei bar ben distribuiti in tutta la struttura. attività Sei piscine presenti in tutto il resort, alcune di esse dotate di area jacuzzi, altre invece esclusivamente per bambini arricchite da scivoli e giochi d’acqua. Numerose le attività sportive, fitness ed intrattenimento: tennis, corsi di yoga, ping-pong, water polo, acqua gym, biliardo, intrattenimenti serali a carattere locale. Presente inoltre un diving center per gli amanti di immersioni e dello snorkeling. Kids club (4-12 anni) con attività, giochi e tornei ad orari prestabili. SERVIZI La spa del resort propone (a pagamento) una vasta gamma di trattamenti viso e copro, massaggi (anche in coppia), degna di nota la romantica jacuzzi sul tetto della spa in posizione panoramica sulla baia. Completano i servizi della struttura: servizio medico, baby sitting, boutique e souvenir shop, desk escursioni. Per i pagamenti sono accettate le maggiori carte di credito. Resort IN CAMERA Resort di 480 camere, di diverse tipologie disposte in palazzine di due o tre piani. L’hotel vanta due aree distinte fra di loro: la zona Bhuri, più appartata, immersa nel giardino tropicale, che abbraccia la grande piscina posta al suo centro. La zona Thani, esclusivamente disposta con vista mare e a pochi passi dalla spiaggia. Le Camere Deluxe Bhuri, sono dotate di: letto king size, servizi privati, sofa bed, balcone o veranda, minibar, set per te e caffe, tv sat lcd, lettore dvd, telefono, cassetta di sicurezza, aria condizionata, asciugacapelli. Le camere deluxe possono ospitare al massimo due adulti e un bambino (tipologia Naka) e due adulti e due bambini (tipologia Q). Le Camere Junior Suite Thani sono dotate di: letto king size, servizi privati, sofa bed, balcone, minibar, set per te e caffe, tv sat lcd, lettore dvd, telefono, cassetta di sicurezza, aria condizionata, asciugacapelli; possono ospitare al massimo di tre adulti. posizione A 47 km dall’ aeroporto internazionale di Phuket, lungo il versante occidentale dell’omonima penisola, sulla lunga spiaggia di Kata Noi Beach. Dista 16 km da Phuket e 13 km da Patong. KATATHANI BEACH RESORT QUOTE SETTIMANALI PER PERSONA - PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE QUOTE A PARTIRE DA Periodi Pernottamento e prima colazione Bambini 2-12 anni con 2 adulti Quota book 1° A 01/04/14 - 31/10/14 1.645 60 1.250 30 B 01/11/14 - 07/12/14 1.895 94 1.250 47 C 01/01/14 - 31/03/14 2.040 120 1.280 60 Legenda Notte solo soggiorno SUPPLEMENTI E RIDUZIONI (A PARTIRE DA) PER PERSONA A NOTTE NOTA BENE: i prezzi si riferiscono alla Camera Deluxe Bhuri Wing. Tasse aeroportuali, security charge, council tax già incluse nelle quote di partecipazione (soggette a rinconferma). Sono esclusi eventuali visti d’ingresso, tasse di uscita ed incrementi delle tasse aeroportuali dall’ Italia. BAMBINI IN CAMERA CON 1 ADULTO:il primo bambino paga la quota adulto. BAMBINI 0-2 ANNI NON COMPIUTI: gratuiti. In camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola. SUPPLEMENTI: Camera Singola € 60 A, € 94 B, € 120 C. Terzo letto € 48 in tutti i periodi. Camera Junior Suite Thani Wing € 32 in tutti i periodi. Lunch € 20 adulto, € 10 bambino. Dinner € 20 adulto, € 10 bambino. SUPPLEMENTI OBBLIGATORI: Partenze dal 01/01 al 10/01 € 410 adulto. COLLEGAMENTI AEREI: voli di linea per Phuket diretti o via Bangkok in classe economica (tariffa speciale soggetta a riconferma ed adeguamento tasse) da Milano Malpensa e Roma Fiumicino (durata del volo: 14 ore circa). TRASFERIMENTI PRIVATI: dall’aeroporto di Phuket all’hotel per persona a tratta: € 20. Piscina area Jacuzzi thailandia | pavilion samui boutique resort 71 koh s a mu i pavilion Samui boutique una Tavolozza di onde. Sulla bella spiaggia di Lamai, dal Pavilion Samui Boutique Resort si gode di una splendida panoramica della baia. Colori del mare dalle tonalità incantevoli, incorniciati da palme che arrivano a lambire la sabbia bianca. Relax e tranquillità, tra onde e coralli. In Hot el Ristoranti e bar Influenze asiatiche accompagnate da note mediterranee caratterizzano la ristorazione dell’hotel. A disposizione della clientela: “Il Patio” cucina thai ed italiana (colazione e cena), inoltre un bar in zona piscina. attività Una grande piscina, caratterizzata da area bimbi, direttamente a pochi passi dalla spiaggia. La piscina é circondata da una zona solarium attrezzata con lettini ed ombrelloni. Presente un water sport center per attività di mare e uscite snorkeling (a pagamento). SERVIZI L’hotel vanta innumerevoli servizi (a pagamento) fra cui: servizio medico, spa con sauna, palestra, souvenir shop, servizio baby sitting. Per i pagamenti sono accettate le maggiori carte di credito. IN CAMERA 70 camere di differenti tipologie, tutte in stile locale, arredate con gusto e semplicità. Le Camere Deluxe Jacuzzi, disposte esclusivamente al primo piano rialzato delle palazzine su due livelli che caratterizzano l’hotel, dispongono di: letto king size, aria condizionata, tv sat lcd, telefono, minibar, wi-fi, asciugacapelli, sveglia, set per te e caffe, romantica vasca jacuzzi direttamente in veranda; possono ospitare al massimo due adulti ed un bambino. PAVILION SAMUI BOUTIQUE RESORT - QUOTE SETTIMANALI PER PERSONA - PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE posizione A 13 km dal piccolo aeroporto di Koh Samui, lungo il versante sud orientale dell’isola, direttamente affacciato sulla spiaggia di Lamai. Pernottamento e prima colazione i vostri Racconti Loredana, Sara e Raffaella, 27, 29 e 31. Lamai è una spiaggia splendida, e godersela con le amiche è assolutamente meraviglioso, o lo sarebbe se non fossi venuta qui con queste due folli che non sono rimaste ferme un momento: escursioni sulle isole e nella baia, snorkeling in continuazione. Ma devo dire che, se fossi rimasta sdraiata a sorseggiare cocktail tutto il giorno, non avrei mai scoperto appieno questo bellissimo posto. e nella baia, snorkeling in continuazione. ” Bambini 2-12 anni con 2 adulti Quota book Le Camere Plunge Pool Suite, mantengono le medesime dotazioni interne delle camere deluxe (jacuzzi esclusa), aggiungendo però una piscina ed un sundeck privati proprio nel giardino della stanza. Possono ospitare al massimo tre adulti. “Escursioni sulle isole QUOTE A PARTIRE DA Periodi 1° A 01/05/14 - 30/06/14 16/09/14 - 07/12/14 1.790 80 1.260 40 B 11/01/14 - 30/04/14 01/07/14 - 15/09/14 1.850 88 1.260 44 C 01/01/14 - 10/01/14 2.020 112 1.290 56 Resort Legenda Notte solo soggiorno SUPPLEMENTI E RIDUZIONI (A PARTIRE DA) PER PERSONA A NOTTE NOTA BENE: i prezzi si riferiscono alla Camera Deluxe Jacuzzi. Tasse aeroportuali, security charge, council tax già incluse nelle quote di partecipazione (soggette a rinconferma). Sono esclusi eventuali visti d’ingresso, tasse di uscita ed incrementi delle tasse aeroportuali dall’ Italia. BAMBINI IN CAMERA CON 1 ADULTO:il primo bambino paga la quota adulto. BAMBINI 0-2 ANNI NON COMPIUTI: gratuiti. In camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola. SUPPLEMENTI: Camera Singola € 80 A, € 88 B, € 112 C. Terzo letto € 64 in tutti i periodi. Camera Plunge Pool Suite € 24 in tutti i periodi. Lunch € 22 adulto, € 11 bambino. Dinner € 28 adulto, € 14 bambino. COLLEGAMENTI AEREI: voli di linea per Koh Samui via Bangkok in classe economica (tariffa speciale soggetta a riconferma ed adeguamento tasse) da Milano Malpensa e Roma Fiumicino (durata del volo: 14 ore circa). TRASFERIMENTI PRIVATI: dall’aeroporto di Koh Samui all’hotel per persona a tratta: € 20. La Spiaggia 72 THAILANDIA sala samui resort & spa 73 “Lasciarsi cullare dall’acqua sotto le stelle, a godersi il cielo e la tranquillità. ” Camera garden pool villa Entrambe le tipologie di camere prevedono una particolare copertura open-air sopra la vasca da bagno presente in camera. posizione A 5 km dal piccolo aeroporto di Koh Samui, lungo in versante nord orientale dell’isola, direttamente affacciato sulla spiaggia di Choeng Moen. i vostri Racconti Andrea e Cecilia, 28 e 29 anni. A due passi da una delle spiagge più belle della Thailandia, in un resort con camere stupende, con vasca da bagno a cielo aperto: la vacanza più romantica della nostra vita. Lasciarsi cullare dall’acqua sotto le stelle, a godersi il cielo e la tranquillità, è stato semplicemente stupendo. Pernottamento e prima colazione Sala samui koh samui Resort & spa Ko fan yai, un mont saint michel in thailandia. Una serie di piccole baie e calette, ad appena 5 chilometri dall’aeroporto di Koh Samui. Questa è Choen Mon, una delle spiagge più belle della Thailandia, che vanta acque turchesi, privacy e tranquillità. E la stranissima possibilità di raggiungere un’altra isola, la piccola Ko Fan Yai, a piedi, anche se solo durante la bassa marea. In Hot el Ristoranti e bar Ottima e molto curata la ristorazione dell’hotel, dalle forti influenze asiatiche ed internazionali. Il “Beach Restaurant” a pochi passi dalla riva aperto a colazione (servizio a buffet), pranzo e cena (servizio à la carte); inoltre: “Pangaea” cucina mediterranea ideale per light lunch. Presenti infine un wine bar ed un beach bar. Con supplemento su prenotazione possono essere riservate romantiche cene direttamente in spiaggia. attività Due piscine, entrambe circondate da zona solarium attrezzata con lettini ed ombrelloni. SERVIZI La meravigliosa “Sala Spa”propone un’ampia gamma di trattamenti per il benessere e la cura del corpo, numerosi massaggi molti dei quali tipici della tradizione ayurveda. Per i pagamenti sono accettate le maggiori carte di credito. IN CAMERA 70 camere tutte elegantemente arredate in tipico stile orientale, ma con un forte gusto contemporaneo. Le Camere Deluxe Balcony (47mq), tutte collocate al piano superiore della palazzine di due piani che caratterizzano il resort, sono dotate di: letto king size (o due twin), sofa, aria condizionata, tv sat lcs, lettore dvd, wi-fi, minibar, cassetta di sicurezza, set per te e caffe, angolo studio, asciugacapelli; possono ospitare al massimo due adulti ed un bambino. Le Camere Garden Pool Villa (110mq), tutte esclusivamente disposte al piano terreno e dotate di piscina privata circondata da sundeck e veranda, dispongono di: letto king size (o due twin), divani, aria condizionata e pale, tv sat lcs, lettore dvd, wi-fi, minibar, cassetta di sicurezza, set per te e caffe, angolo studio, asciugacapelli; possono ospitare al massimo tre adulti. I veri Sapori della Thailandia. SALA SAMUI RESORT & SPA - QUOTE SETTIMANALI PER PERSONA - PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE QUOTE A PARTIRE DA Periodi Piscina Bambini 2-12 anni con 2 adulti Quota book 1° A 01/11/14 - 07/12/14 1.830 86 1.300 43 B 01/04/14 - 31/07/14 01/09/14 - 31/10/14 1.910 94 1.300 47 C 01/01/14 - 31/03/14 01/08/14 - 31/08/14 2.090 126 1.330 63 Legenda Notte solo soggiorno SUPPLEMENTI E RIDUZIONI (A PARTIRE DA) PER PERSONA A NOTTE NOTA BENE: i prezzi si riferiscono alla Camera Deluxe Balcony. Tasse aeroportuali, security charge, council tax già incluse nelle quote di partecipazione (soggette a rinconferma). Sono esclusi eventuali visti d’ingresso, tasse di uscita ed incrementi delle tasse aeroportuali dall’ Italia. BAMBINI IN CAMERA CON UN ADULTO: il bambino paga la quota adulto. BAMBINI 0-2 ANNI NON COMPIUTI: gratuiti. In camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola. SUPPLEMENTI: Camera Singola € 86 A, € 94 B, € 160 C. Terzo letto € 80 A, € 86 B, € 122 C. Camera Garden Pool Villa € 40 A, € 60 B, € 102 C. Lunch € 30 adulto, € 15 bambino. Dinner € 48 adulto, € 24 bambino. SUPPLEMENTI OBBLIGATORI: Partenze dal 01/01 al 07/01 € 500 adulto, dal 01/08 al 31/08 € 75 adulto. COLLEGAMENTI AEREI: voli di linea per Koh Samui via Bangkok in classe economica (tariffa speciale soggetta a riconferma ed adeguamento tasse) da Milano Malpensa e Roma Fiumicino (durata del volo: 14 ore circa). TRASFERIMENTI PRIVATI: dall’aeroporto di Koh Samui all’hotel per persona a tratta: € 20. 74 info paesE info paesE 75 alberghi, ad eccezione di quelle elettroniche non sempre utilizzabili. FUSO ORARIO. Più 3 ore rispetto all’Italia, più 4 ore quando in Italia vige l’ora solare. egitto DOCUMENTI. Il visto d’ingresso è necessario ed è fornito dalla nostra organizzazione al costo di 35 € (infant, bambino, adulto). Per i cittadini italiani è concesso entrare in Egitto con i seguenti documenti: a) passaporto con validità residua di almeno 6 mesi alla data di arrivo nel Paese; b) solo per turismo, carta d’identità valida per l’espatrio con validità residua di 6 mesi, fotocopia della carta di identità accompagnata da 2 foto formato tessera (in mancanza della quale non viene rilasciato il visto d’ingresso; si raccomanda pertanto di munirsi della foto prima della partenza dall’Italia, non è possibile effettuare fototessere presso l’aeroporto di arrivo). Nota bene: a seguito della circolare Ministeriale recentemente diffusa, la carta di identità, in formato tanto cartaceo quanto elettronico, con proroga quinquennale della validità, non è accettata come documento valido per l’ingresso nel paese; pertanto si raccomanda in tal caso di utilizzare altro tipo di documento (passaporto o nuova carta d’identità con validità decennale). I passaporti con iscrizione dei figli minori rimangono validi solo per il titolare fino alla naturale scadenza. Per maggiori chiarimenti si rinvia alla lettura del sito della Polizia di Stato al seguente link: http://poliziadistato.it/articolo/191. La massima permanenza consentita in Egitto è di 28 giorni per coloro che viaggiano con voli speciali ITC. Le informazioni riportate sono soggette a possibili variazioni. Ricordiamo che il viaggiatore è responsabile della verifica della validità dei propri documenti necessari all’ingresso nel Paese; nessun rimborso è riconosciuto a chi, alla partenza, non sia in possesso di documenti validi. VACCINAZIONI. Non richieste. VALUTA. La valuta è la Lira Egiziana (circa 0,12 €); Euro e Dollari (emessi dopo il 1990), sono accettati. Le carte di credito principali soprattutto Visa e Master Card (non elettroniche) sono accettate. Per i pagamenti con carta di credito, la commissione bancaria è a carico del cliente. RAMADAN. Durante il Ramadan, il cui periodo cambia di anno in anno, la maggior parte della popolazione digiuna dall’alba al tramonto, come simbolo di purificazione; potrebbero pertanto verificarsi alcuni disagi nell’erogazione dei servizi, dovuti al rallentamento dei ritmi della vita quotidiana del Paese. FUSO ORARIO. Più 1 ora rispetto all’Italia; l’Egitto adotta l’ora legale in periodi diversi dal nostro quindi generalmente in aprile e in settembre non vi è alcuna differenza. TELEFONO. Per chiamare l’Italia basta comporre il prefisso 0039. Il prefisso internazionale dell’Egitto è 0020. Chi dispone di un cellulare italiano può ricevere ed effettuare chiamate, consigliamo comunque di rivolgersi al gestore per informazioni prima di partire. CORRENTE ELETTRICA. La corrente elettrica a 220 Volt è presente in quasi tutto l’Egitto e le prese più diffuse sono quelle europee a due poli. TASSE DI USCITA. E’ prevista una tassa di uscita dal Paese pari a 4 € inserita nella prenotazione TASSE AEROPORTUALI. Incluse. TELEFONO. Per chiamare dall’Italia basta comporre il prefisso internazionale 00960, il costo delle chiamate e’ piuttosto elevato. Possono essere utilizzati telefoni cellulari in quasi tutte le isole. CORRENTE ELETTRICA. Voltaggio di 220/230 Volt, con prese di tipo inglese a lamelle piatte: si consiglia di munirsi di adattatore. TASSE AEROPORTUALI. Incluse nelle quote. TRASFERIMENTI. I trasferimenti possono essere effettuati in barca veloce o in idrovolante. Sugli idrovolanti e’ consentito il trasporto del bagaglio di 20kg + 5kg per quello a mano (per persona). Per ogni chilo in eccedenza dovrà essere pagato un importo di circa 4 usd. I trasferimenti possono avvenire solo nelle ore diurne, in caso di ritardo dei voli di arrivo o di avverse condizioni meteo potrebbe rendersi necessario il pernottamento a Malé. Zanzibar DOCUMENTI. Per i viaggiatori di nazionalità italiana é richiesto passaporto in corso di validità con scadenza non inferiore ai 6 mesi dalla data di uscita dall’isola. Il visto d’ingresso è necessario e può essere richiesto presso l’Ambasciata Tanzaniana a Roma, presso l’ufficio Consolare di Milano o direttamente all’arrivo all’aeroporto di Zanzibar in ingresso al Paese (il costo è di 50 usd sia per adulti che per bambini). Ricordiamo che il viaggiatore é responsabile della verifica della validità dei propri documenti necessari all’ingresso nel Paese. Per guidare è richiesta la patente internazionale. Sconsigliamo fortemente il noleggio dell’auto senza autista. VACCINAZIONI. Non sono richieste vaccinazioni particolari. E’ raccomandata la profilassi antimalarica. Prima di partire per Zanzibar é opportuno recarsi dal proprio medico per farsi consigliare il tipo di profilassi più adatto. In loco è opportuno seguire regole semplici e basilari, come: a partire dal tramonto indossare camicie a maniche lunghe e pantaloni lunghi, usare repellenti specifici sulla pelle, dormire con le zanzariere del letto abbassate. Consigliamo di munirsi di disinfettanti intestinali, repellenti per insetti e creme solari protettive. VALUTA. La valuta locale è lo scellino tanzaniano (tanzanian shilling o tsh), 1 € corrisponde a circa 1.900 tsh. La valuta straniera più diffusa è il dollaro, altre valute europee possono essere accettate. Ricordiamo che al di fuori delle banche, avviene una parificazioni 1 a 1 fra dollaro ed euro, é quindi più vantaggioso per i cittadini europei pagare in dollari. Il cambio in valuta locale può essere facilmente effettuato presso i numerosi Bureau of Change di Stone Town. Le carte di credito (in particolar modo Visa e Master Card) sono utilizzabili nei grandi alberghi, in alcuni negozi a Stone Town; la carta deve essere con cifre e dati del possessore in rilievo. Spesso vengono applicate commissioni variabili sull’utilizzo delle carte di credito comprese tra il 5 e il 10%. Kenya DOCUMENTI. Per i viaggiatori di nazionalità italiana è richiesto passaporto con validità di almeno sei mesi dalla data di partenza dal Paese. Per i visitatori con età superiore ai 16 anni, è necessario essere muniti di visto d’ingresso che può essere richiesto presso l’Ambasciata del Kenya a Roma o saldato direttamente in aeroporto all’arrivo. Il visto turistico ha un costo di 50 usd, sia per adulti che per bambini (al controllo passaporti sono accettate esclusivamente banconote/dollari emessi dopo il 2001) ed ha validità di tre mesi. Il passaporto deve avere almeno un’intera pagina bianca, al fine di poter apporre il visto d’ingresso adesivo che ne occupa un’intera facciata. Ricordiamo che il viaggiatore é responsabile della verifica della validità dei propri documenti necessari all’ingresso nel Paese. Per guidare è necessaria la Patente Internazionale. Sconsigliamo fortemente il noleggio dell’auto senza autista. VACCINAZIONI. Non sono richieste vaccinazioni particolari. E’ raccomandata la profilassi antimalarica. Prima di partire per il Kenya é opportuno recarsi dal proprio medico per farsi consigliare il tipo di profilassi più adatto. In loco è opportuno seguire regole semplici e basilari, come: a partire dal tramonto indossare camicie a maniche lunghe e pantaloni lunghi, usare repellenti specifici sulla pelle, dormire con le zanzariere del letto abbassate. Consigliamo di munirsi di disinfettanti intestinali, repellenti per insetti e creme solari protettive. VALUTA. La moneta locale é lo scellino del Kenya (ksh) 1 € equivale a circa 100 scellini. Il valore dello scellino é soggetto a consistenti variazioni e’ pertanto bene verificarne il valore prima della partenza. Euro e dollari americani sono accettati ovunque, segnaliamo tuttavia che le banconote in dollari emesse prima del 2001 non vengono accettate dalle banche, dalle istituzione ed enti doganali nonché dai principali esercenti. Le carte di credito più diffuse sono in genere accettate in tutto il paese anche se normalmente viene applicata una commissione in percentuale. FUSO ORARIO. Più 2 ore rispetto all’Italia, più 1 quando in Italia vige l’ora legale. TELEFONO. Per chiamare l’Italia basta comporre il prefisso 0039. Il prefisso internazionale del Kenya é 00254. Durante i safari le comunicazioni non sono garantite, non tutti i lodge ed i campi tendati nei parchi e nelle riserve sono dotati di linee telefoniche. Chi dispone di un cellulare italiano può ricevere ed effettuare chiamate, consigliamo comunque di rivolgersi al gestore per informazioni prima di partire. Le telefonate in entrata/uscita dai telefoni italiani sono di norma molto care. In caso di particolari esigenze é consigliabile munirsi di scheda sim prepagata locale, facilmente acquistabile in molti punti vendita e bazar. CORRENTE ELETTRICA. Varia da 110 Volt a 240 Volt, con prese a tre lamelle piatte; vi consigliamo di munirvi di adattatore universale. Si raccomanda di prestare la massima attenzione nell’utilizzo delle prese elettriche ( anche negli alberghi ) in quanto le norme di sicurezza adottate dal Kenya sono decisamente diverse dagli standard europei. TASSE DI USCITA. E’ prevista una tassa di uscita dal Paese corrispondente a circa 40 usd, da pagare in contanti prima dell’imbarco, soggetta a variazioni senza preavviso. FUSO ORARIO. Più 2 ore rispetto all’Italia, più 1 quando in Italia vige l’ora legale. Maldive DOCUMENTI. Per le persone di nazionalità italiana è richiesto passaporto con validità di almeno sei mesi dalla di uscita dal paese. In loco viene rilasciato un visto turistico (gratuito) della durata massima di 30 giorni. Minori: la recente normativa italiana prevede l’obbligatorietà del passaporto individuale anche per i minori, la cui validità temporale e’ differenziata in base all’età (fermo restando la validità dei passaporti su cui i minori risultano già iscritti). Ricordiamo che il viaggiatore e’ responsabile della verifica della validità dei propri documenti necessari all’ingresso nel Paese. VACCINAZIONI. Non sono richieste vaccinazioni particolari. VALUTA. La moneta locale e’ la Rufiyaa delle Maldive (mvr), 1 € equivale a 18 rupie circa. Le maggiori carte di credito sono generalmente accettate in tutti gli TELEFONO. Per chiamare l’Italia basta comporre il prefisso 0039. Il prefisso internazionale di Zanzibar è 00255. Le telefonate in entrata/uscita dai telefoni italiani sono di norma molto care. In caso di particolari esigenze e’ consigliabile munirsi di scheda sim prepagata locale. Messico VALUTA. La valuta in corso di validità è il Pesos Messicano, 1 € equivale a 18 pesos circa. Le carte di credito sono accettate nelle maggiori località turistiche. È possibile cambiare denaro nelle banche o negli uffici cambio locali. check-in hotel. Al momento del check-in in hotel sarà richiesto un deposito cauzionale tramite strisciata della propria carta di credito. Tale importo, congelato durante il soggiorno, verrà sbloccato dall’hotel il giorno del check-out. FUSO ORARIO. 7 ore in meno rispetto all’Italia, 8 ore in meno quando in Italia vige l’ora legale. TASSE AEROPORTUALI. Non e’ prevista alcuna tassa. TELEFONO. Per chiamare l’Italia basta comporre lo 0039. Il prefisso internazionale del Messico é 0052 (seguito dal prefisso della città - senza lo zero). La rete GSM è stata di recente introdotta, nelle località turistiche la ricezione è buona, vanno in ogni caso utilizzati telefoni cellulari triband. CORRENTE ELETTRICA. Il voltaggio è di 110 Volt e 60Hz, se si intende perciò portare un apparecchio elettrico, assicurarsi sia che supporti una tensione elettrica di 110 Volt; inoltre è essenziale procurarsi un’ adattatore universale per le prese locali esclusivamente con ingressi a lamelle. TASSE DI USCITA. E’ prevista una tassa di uscita dal Paese di 63 usd circa, da pagare direttamente in aeroporto prima dell’imbarco, esclusivamente in contanti (pagamento possibile anche in euro o moneta locale). Le tasse possono subire modifiche senza preavviso. DOCUMENTI. Per i viaggiatori di nazionalità italiana é richiesto il passaporto con almeno 6 mesi di validità residua dalla data di partenza dagli USA. La regolamentazione sui visti di ingresso negli Stati Uniti prevede che tutti i passeggeri (compresi i minori) siano in possesso di uno dei seguenti passaporti: a) passaporto a lettura ottica se emesso o rinnovato prima del 26/10/2005, b) passaporto a lettura ottica con foto digitale se emesso o rinnovato tra il 26/10/2005 e il 25/10/2006, c) passaporto elettronico (biometrico) se emesso o rinnovato dal 26/10/2006. PROGRAMMA ESTA. Prima della partenza è obbligatorio che ogni viaggiatore si registri sul sito https://esta.cbp.dhs. gov per ottenere l’autorizzazione ESTA (Electronic System for Travel Authorization). All’atto della registrazione verrà richiesto il pagamento on line con carta di credito di 14 usd. E’ necessario che questo formulario venga compilato almeno 72 ore prima della partenza in quanto si tratta di una vera e propria autorizzazione al viaggio, senza la quale potrebbe essere rifiutato l’imbarco sui voli verso gli Stati Uniti. Dopo aver inserito correttamente tutti i dati, riceverete in pochi minuti l’esito della registrazione che semplificherà le procedure doganali all’arrivo negli Stati Uniti. Vi preghiamo di portare sempre con voi una copia di questo modulo. L’autorizzazione viene normalmente concessa in pochi minuti e il modulo deve essere stampato in quanto riporta il numero di registrazione. L’autorizzazione e’ valida 2 anni o sino alla scadenza del passaporto (se questa avviene prima) e consente ingressi multipli negli Usa. Per maggiori informazioni riguardo il programma ESTA si consiglia di consultare il sito www.cbp.gov./travel. Ricordiamo che ogni singolo passeggero è responsabile della verifica della validità dei propri documenti necessari all’ingresso nel Paese. VACCINAZIONI. Non sono richieste vaccinazioni particolari. Vi suggeriamo di sottoscrivere una polizza integrativa che preveda una copertura sanitaria illimitata. VALUTA. La valuta del Paese è il Dollaro USA. Le carte di credito sono il mezzo di pagamento più diffuso e sono accettate praticamente ovunque. Vengono sempre richieste a titolo di garanzia per il pagamento di eventuali extra in albergo(telefono, minibar e altro) e/o per il noleggio auto. CORRENTE ELETTRICA. Voltaggio di 230 Volt con una frequenza di 50 Hz, le prese sono generalmente del tipo inglese a tre fori perciò è opportuno dotarsi dell’adattatore. E’ possibile che durante il soggiorno avvengano interruzioni di corrente da un momento all’altro. Quasi tutti gli hotel sono forniti di un proprio generatore ma può succedere che durante la notte ed alcune ore del giorno venga spento. DOCUMENTI. Per i viaggiatori di nazionalità italiana é richiesto passaporto con validità residua di almeno 6 mesi al momento dell’ingresso nel Paese. All’arrivo il turista deve compilare un formulario (forma migratoria FMT) disponibile presso le autorità locali, i principali aeroporti e le diverse compagnie aeree. Si ricorda che la perdita del formulario d’ ingresso nel Paese (da presentare al momento dell’uscita), comporta una sanzione pari a 55 usd circa; vi invitiamo quindi a conservarlo con cura durante il soggiorno. Ricordiamo che il viaggiatore é responsabile della verifica della validità dei propri documenti necessari all’ingresso nel Paese. FUSO ORARIO. Meno 6 ore rispetto l’Italia per la Costa Est - New York e Miami. TASSE AEROPORTUALI. E’ prevista una tassa d’uscita dal Paese, variabile da 30 a 50 usd (in base alla compagnia aerea) da pagare in contanti esclusivamente prima dell’imbarco. VACCINAZIONI. Non sono richieste vaccinazioni particolari. Consigliamo di munirsi di disinfettanti intestinali, repellenti per insetti e creme solari protettive. MANCE. Sono praticamente obbligatorie. Solitamente nel conto dei ristoranti non è incluso il servizio. E’ buona consuetudine lasciare almeno il 15% di mancia. E’ inoltre d’uso lasciare il 10-15% ai tassisti sul prezzo della corsa, 1usd a bagaglio ai facchini degli hotels. TELEFONO. Per chiamare l’Italia basta comporre il prefisso intercontinentale 011/39 e digitare il prefisso della città italiana seguito dal numero. Consigliamo l’uso di carte telefoniche prepagate acquistabili sia in Italia che in loco. CORRENTE ELETTRICA. Voltaggio di 110 Volt. E’ necessario munirsi di adattatori a lamelle piatte CORRENTE ELETTRICA. Voltaggio di 220 Volt, sono però in uso le spine “inglesi”.E’ consigliabile munirsi di adattatore a tre spinotti. TASSE AEROPORTUALI E DI FRONTIERA. Non e’ prevista alcuna tassa oltre a quelle calcolate già sui biglietti aerei. Le tasse di frontiera, per itinerari via terra, sono di circa 20 rial per persona da pagarsi in loco. Emirati arabi DOCUMENTI. Per i viaggiatori di nazionalità italiana é richiesto passaporto in corso di validità con scadenza non inferiore ai 6 mesi dalla data di uscita dal paese. Si prega di segnalare la presenza sul vostro passaporto del timbro di Israele. Il visto,apposto in aeroporto permette ai cittadini italiani di soggiornare negli Emirati Arabi per 30 giorni ed è eventualmente rinnovabile di altri 30 giorni con il pagamento di una tassa di 600 aed presso le Autorità locali di immigrazione. Ricordiamo che il viaggiatore é responsabile della verifica della validità dei propri documenti necessari all’ingresso nel Paese. VACCINAZIONI. Non sono richieste vaccinazioni particolari, i farmaci si trovano quasi ovunque senza difficoltà. Consigliamo di munirsi di disinfettanti intestinali, repellenti per insetti e creme solari protettive. Stati Uniti TELEFONO. Per chiamare l’Italia basta comporre il prefisso 0039. Per chiamare dall’Italia in Oman il prefisso è 00968 seguito poi dal prefisso delle varie località senza lo zero. VALUTA. La valuta ufficiale degli Emirati Arabi e’ il Dirham (aed) che vale circa 0,21 € (1€ corrisponde circa a 5 aed). Le principali carte di credito sono accettate (vi sono difficoltà con quelle elettroniche) in quasi tutti gli Hotel e nei negozi. Si consiglia a chi effettua tour ed escursioni in zone meno turistiche di munirsi di dollari americani. RAMADAN. Durante il Ramadan, il cui periodo cambia di anno in anno, la maggior parte della popolazione digiuna dall’alba al tramonto, come simbolo di purificazione; potrebbero pertanto verificarsi alcuni disagi nell’erogazione dei servizi, dovuti al rallentamento dei ritmi della vita quotidiana del Paese. FUSO ORARIO. La differenza di fuso orario e’ di 3 ore in più rispetto a quella italiana, quando in Italia e’ in vigore l’ora legale la differenze e’ di 2 ore. TELEFONO. Per chiamare l’Italia basta comporre il prefisso 0039. Per chiamare dall’Italia il prefisso è 00971 + il numero fisso (con lo zero iniziale) o cellulare. CORRENTE ELETTRICA. La corrente elettrica viene erogata a 220 Volt. Sono però in uso le spine “inglesi”, meglio munirsi di un adattatore a tre spinotti. FOTO E VIDEO. E’ vietato riprendere aeroporti, postazioni militari, caserme e uffici pubblici. La popolazione locale, soprattutto nei piccoli centri, non gradisce essere fotografata: si raccomanda dunque sensibilità e rispetto. Oman DOCUMENTI. Per i viaggiatori di nazionalità italiana é richiesto passaporto in corso di validità con scadenza non inferiore ai 6 mesi dalla data di uscita dal paese. Il visto d’ingresso è necessario e può essere richiesto presso l’Ambasciata in Italia , o direttamente in aeroporto all’arrivo (validità massima 14 giorni, il costo è di circa 12 €). Si segnala che il visto per l’Oman non e’ richiesto se si arriva dall’Emirato di Dubai via terra attraverso la frontiera ad Hatta. Ricordiamo che il viaggiatore é responsabile della verifica della validità dei propri documenti necessari all’ingresso nel Paese. VACCINAZIONI. Non sono richieste vaccinazioni particolari,i farmaci si trovano quasi ovunque senza difficoltà. Consigliamo di munirsi di disinfettanti intestinali, repellenti per insetti e creme solari protettive. VALUTA. La valuta ufficiale e’ il Rial (omr) diviso in 1000 baisa. 1 rial dell’Oman e’ pari a 1,85 €. Le principali carte di credito sono accettate in quasi tutti gli alberghi e nei negozi. Vengono accettati anche dollari americani e euro. RAMADAN. Durante il Ramadan, il cui periodo cambia di anno in anno, la maggior parte della popolazione digiuna dall’alba al tramonto, come simbolo di purificazione; potrebbero pertanto verificarsi alcuni disagi nell’erogazione dei servizi, dovuti al rallentamento dei ritmi della vita quotidiana del Paese. FUSO ORARIO. Più 3 ore rispetto all’Italia, più 2 ore quando in Italia vige l’ora legale. FOTO E VIDEO. Consigliamo di chiedere il permesso per fotografare o filmare le persone,specialmente le donne, e di evitare anche le moschee durante le ore di preghiera. E’ vietato riprendere postazioni militari,caserme e uffici pubblici. Thailandia DOCUMENTI. E’ necessario avere il passaporto individuale con una validità superiore ai sei mesi dalla data di rientro dal viaggio. Sul passaporto ci deve essere almeno una pagina libera per apporre i timbri. Per soggiorni più lunghi di 30 giorni è necessario il visto d’ingresso. Il visto si può ottenere presso le sedi Consolari Thailandesi locali o presso l’Ambasciata di Roma. I turisti, per legge, sono tenuti a portare sempre con se il proprio passaporto originale. Si sono verificati casi di turisti arrestati perché sprovvisti del documento. Ricordiamo che il viaggiatore é responsabile della verifica della validità dei propri documenti necessari all’ingresso nel Paese. VACCINAZIONI. Non sono richieste vaccinazioni particolari. Consigliamo di munirsi di repellenti per insetti, creme solari protettive e disinfettanti intestinali, nonché di fare attenzione a bevande non sigillate e cibi crudi. VALUTA. La moneta ufficiale è il baht diviso in 100 satang. 1 € vale circa 50 baht. Le carte di credito sono accettate nelle maggiori località turistiche. È possibile cambiare denaro nelle banche o negli uffici cambio locali. I Dollari Americani sono accettati purchè non siano stati emessi negli anni dal 1990 al 1993 a causa di un forte quantitativo di moneta falsa stampata in quel periodo. FUSO ORARIO. Sei ore in più rispetto all’Italia, 5 ore in più quando in Italia vige l’ora legale. TELEFONO. Per chiamare l’Italia basta comporre lo 00139. Il prefisso internazionale della Thailandia é 0066 (seguito dal prefisso della città - senza lo zero). CORRENTE ELETTRICA. Il voltaggio è di 220 Volt; e’ necessario munirsi di un adattatore e di un trasformatore TASSE AEROPORTUALI. Le tasse aeroportuali da pagare in contanti in aeroporto all’uscita del paese sono di 500 baht per le partenze internazionali. Le tasse possono subire modifiche senza preavviso. per tutte le Destinazioni Minori: si segnala che, come da comunicazione del Ministero dell’Interno, a partire dal 26 giugno 2012 anche i minori dovranno essere dotati di proprio documento valido per l’espatrio verso la destinazione di viaggio, ovvero passaporto o carta d’identità (quest’ultima per i Paesi dove l’ingresso con tale documento è consentito). I passaporti con iscrizione dei figli minori rimangono validi solo per il titolare fino alla naturale scadenza. Per maggiori chiarimenti si rinvia alla lettura del sito della Polizia di Stato al seguente link: http://poliziadistato.it/articolo/191. Le informazioni riportate sono soggette a possibili variazioni. Ricordiamo che il viaggiatore è responsabile della verifica della validità dei propri documenti necessari all’ingresso nel Paese di destinazione. Nessun rimborso è consentito a chi al momento della partenza non sia in possesso di documenti validi. Per maggiori informazioni e verifica in merito ai documenti personali di viaggio si prega di verificare sul sito: www.poliziadistato.it/pds/cittadino/passaporto/htm oppure contattare la questura più vicina, l’URP (ufficio relazioni pubbliche) del Ministero degli interni o la sezione “l’esperto risponde” nel forum del sito www.poliziadistato.it. Altre informazioni su www.viaggiaresicuri.it 76 voli e parcheggi Operativo voli: buon viaggio! DESTINAZIONE GIORNO DI PARTENZA DURATA APPROSSIMATIVA DEL VOLO Milano Malpensa sabato 4 ore Milano Malpensa domenica 4 ore Verona domenica 4 ore domenica 4 ore domenica 4 ore AEROPORTO DI PARTENZA AEROPORTO DI ARRIVO COMPAGNIA AEREA Sharm El Shiekh Bologna Roma Fiumicino EGITTO Meridiana domenica 4 ore Milano Malpensa Bergamo sabato 4 ore Verona sabato 4 ore sabato 4 ore sabato 4 ore Bologna Marsa Alam Roma Fiumicino Bergamo MALDIVE KENYA Milano Malpensa Male Aeroporti disponibili Milano Malpensa Mombasa sabato 4 ore Meridiana domenica 10 ore Qatar tutti i giorni 10 ore Meridiana Milano Malpensa messico Milano Malpensa Cancun Air Italy Roma Fiumicino zanzibar Milano Malpensa Bologna lunedì 9 ore sabato 11 ore giovedì 11 ore giovedì 11 ore lunedì 9 ore Zanzibar Meridiana Miami American Airlines New York Emirates Dubai Emirates tutti i giorni sabato 9 ore 12 ore stati uniti Aeroporti disponibili emirati arabi Aeroporti disponibili oman Aeroporti disponibili Muscat Oman Air tutti i giorni 7 ore Thailandia Aeroporti disponibili Phuket / Koh Samui Etihad tutti i giorni 14 ore tutti i giorni 9 ore 6 ore Marevero collabora con le migliori compagnie aeree italiane ed estere. L’operativo voli (vettore, orari, aeroporti) e il nome dei vettori che effettueranno i voli saranno riconfermati all’atto della prenotazione e saranno riportati integralmente sui documenti di viaggio. Eventuali variazioni, che potranno riguardare anche l’effettuazione di scali non previsti, verranno tempestivamente comunicate nel rispetto della normativa, in particolare del Codice del Consumo e del Regolamento 2111/2005. Ulteriori informazioni a pagina 78. Marevero vi consiglia i seguenti parcheggi presso i maggiori scali italiani: Milano Malpensa: Verona: TRAVEL PARKING SRL Via Giovanni XXIII, 197 - 21010 Cardano al campo (VA) Tel. 0331260775 - Mail. [email protected] PARCHEGGIO IL SOLE Via Caselle, 74 – 37066 Sommacampagna Tel. 0458961517 - Mail. [email protected] Milano Linate: Bologna: GOODPARK Via Francesco Baracca, 8 – 20090 Novegro di Segrate Tel. 0270210350 - Mail. [email protected] PARK TO AIR Via f.lli Rosselli, 9 – 40012 Calderara di Reno Tel. 051726490 - Mail. [email protected] Bergamo – Orio al Serio: Roma Fiumicino: TRAVEL PARKING SRL Via Liguria, 5 - 24052 Azzano San Paolo (BG) Tel. 035314282 - Mail. [email protected] PARK AND FLY Via Portuense, 2365 Fiumicino Tel. 066505546 - Mail. [email protected] il modo più economico e migliore per wrappare la tua valigia. www.flybagkit.com [email protected] 78 informazioni generali informazioni generali 79 Informazioni generali 1. SCHEDA TECNICA MAREVERO è un marchio di LIBERI TUTTI TRAVEL S.r.l, società con sede in Torino via Pasquale Stansislao Mancini, 6 P.IVA 10941440017. Le norme e le definizioni contenute nella presente scheda tecnica costituiscono parte integrante delle condizioni generali di contratto di vendita del pacchetto turistico pubblicate sul presente catalogo e costantemente aggiornate sul sito www. marevero.com Tutti i prezzi pubblicati nel presente catalogo sono riferiti alla data di diffusione dello stesso, in calce indicata. Per molteplici ragioni tali prezzi sono suscettibili di variazioni che potrebbero dare luogo a modifiche del listino prezzi” anche nel corso di validità del catalogo stesso. Liberi Tutti Travel srl comunicherà in ogni caso, al momento della richiesta di prenotazione, le quotazioni secondo il “listino prezzi” in vigore in quella data nonché eventuali variazioni dei parametri contenuti nella “scheda tecnica” pubblicata sul catalogo stesso. Il riferimento al “listino prezzi/scheda tecnica” in vigore sarà quello della data di prenotazione contenuta nella “conferma di prenotazione” che sarà fatta pervenire al consumatore presso l’agenzia di viaggi. Per quanto riguarda le possibili modifiche dei prezzi dei pacchetti confermati dall’Organizzatore, si rimanda espressamente a quanto previsto dalle Condizioni Generati art. 8 e a quanto qui di seguito riportato sotto alla voce Modifiche del Prezzo. I ‘listini prezzi” e le rispettive “schede tecniche “ costantemente aggiornati sono consultabili sul sito www.marevero.com. Le norme e le definizioni contenute nella presente’’scheda tecnica” si intendono valide ed integralmente applicabili anche per i pacchetti confermati con quotazioni su misura se non diversamente comunicate dall’Organizzatore in forma scritta al momento della richiesta di prenotazione. 2. DATE DI RIFERIMENTO E INDICAZIONI TECNICHE 2.1 Validità catalogo: gennaio 2014/ dicembre 2014 2.2 Data diffusione catalogo: gennaio 2014 2.3 Listino prezzi valido al: 1 gennaio 2014 2.4 Garanzia assicurativa RC e Grandi Rischi: Unipol Assicurazioni - Polizza RC Base n°7/2444/319/104213354 e n°7/2444/319/104213357 3. PREZZI 3.1 Quote e supplementi: Tutte le quote sono espresse in Euro in unità intere (i centesimi si intendono ,00 ad esempio 425 = C 425,001. I prezzi dei servizi a terra dei viaggi pubblicati sul presente catalogo sono calcolati sulla base della parità di cambio 1 Euro = 1,35 USD americani per le destinazioni Messico, Oman, Stati Uniti, Emirati Arabi, Kenya, Maldive, Zanzibar, Thailandia e per i safari Kenya. Per le altre destinazioni pubblicate sul presente catalogo non sarà applicata alcuna modifica del prezzo pattuito in contratto e indicato nella “conferma di prenotazione” a seguito di variazioni del corso dei cambi, ma solo per eventuali variazioni del costo del trasporto o dei diritti e tasse. 3.2 Tariffe alberghiere: Costi alberghieri in vigore al 01/01/2014 soggetti a riconferma e variazioni da parte delle strutture alberghiere stesse. 4. MODIFICHE DEL PREZZO 4.1 Il prezzo comunicato nella “conferma” della Vostra prenotazione potrà essere modificato fino a 21 giorni precedenti la data della partenza esclusivamente nei casi indicati dall’art 8 delle Condizioni Generali. La modifica sarà resa nota mediante comunicazione inviata nella forma scritta presso l’Agenzia di Viaggio entro il termine predetto. Ai sensi dello stesso articolo si precisa che: 4.2 Trasporti aerei: “pacchetti” che comprendono voli speciali ITC (inclusive tour charter) Le oscillazioni sia del cambio valutario Euro/Dollaro Usa che del costo del carburante “Jet Fuel” - quest’ultimo parte del prezzo dei pacchetti pubblicati sul presente catalogo - determinano variazioni del costo del trasporto rispetto al prezzo calcolato con i parametri e le informazioni sotto indicate. A.1 Il costo del carburante “Jet Fuel” incide sulle quote di partecipazione pubblicate sul presente catalogo nella seguente misura: - Euro 155 per persona per pacchetti con voli ITC operati su Egitto. - Euro 128 per persona per pacchetti con voli ITC operati su Grecia e Turchia. - Euro 456 per persona per pacchetti con voli ITC operati su Messico e Maldive - Euro 396 per persona per pacchetti con voli ITC operati su Kenya e Tanzania. A.2 Il costo del catturante è calcolato utilizzando il valore di 840 USD/tonnellata metrica alla parità di cambio (1 Euro = 1,35 USD). A.3 L’eventuale variazione percentuale tra il costo del carburante calcolato in Euro ai valori riportati (esempio “Jet Fuel” 840: 1,35 Dollaro Usa/Euro = 622,22 Euro/ tonnellata metrica) e il costo medio espresso in Euro del secondo mese antecedente la data di partenza secondo i valori ricavabili dal “jet fuel price monitor” del sito www.iata.org per il jet fuel e rilevabili dal sito www.bancaditalia.it per il cambio Euro/ USD, inciderà sul summenzionato costo del carburante secondo la destinazione del pacchetto di viaggio prenotato. A.4 L’Organizzatore potrà alternativamente: 1. Calcolare, comunicare e documentare l’eventuale adeguamento per persona in Euro, nella forma scritta presso l’agenzia di viaggio sino al 21esimo giorno prima della partenza seguendo le modalità di calcolo riportate nel seguente esempio: - incidenza sul pacchetto confermato del costo carburante (ad esempio per l’Egitto 155 Euro per persona) - variazione costo carburante secondo i parametri indicali (ad esempio +10%) - adeguamento richiesto (15,9 Euro per persona) 2. Calcolare, comunicare e documentare l’eventuale adeguamento all’atto del ricevimento della richiesta di prenotazione, nei casi in cui la stessa pervenga all’Organizzatore nel mese precedente la data di partenza o nel corso del mese di partenza stessa, riportando l’adeguamento per persona in Euro già nella conferma di prenotazione nella forma scritta presso l’agenzia di viaggi nel rispetto dello stesso criterio di calcolo indicato al punto 1 di cui sopra. A.5 In alternativa l’Organizzatore richiederà un importo fisso per persona in base al pacchetto acquistato in misura inferiore o al massimo uguale a quella che risulterebbe dall’applicazione del criterio di calcolo sopra indicato. A.6 L’eventuale adeguamento del prezzo per persona in Euro è soggetto ad una franchigia relativa di +/- €4 per persona. A.7 Trasporti aerei: pacchetti che comprendono voli di linea. I prezzi dei pacchetti che includono voli di linea sono stati calcolali in base alle tariffe di trasporto in vigore al 01/01/2014. 4.3 Tassi di cambio: le eventuali variazioni del corso dei cambi e, più precisamente, tra il valore pubblicato in Scheda Tecnica (paragrafo 3 al punto 3.1) e il valore medio del secondo mese antecedente la data di partenza secondo i valori ricavabili dal sito www.bancaditalia.it, incideranno nella misura del: - 65% sulla quota base individuale di partecipazione per pacchetti viaggio che ricomprendono voli di linea - 60% sulla quota base individuale di partecipazione per pacchetti viaggio con voli charter - 90% su eventuali supplementi indipendentemente dalla tipologia del pacchetto acquistato - 90% nel caso di quote riferite unicamente ai “Servizi a terra” Tali modalità di calcolo si applicheranno anche nel caso di gruppi precostituiti o viaggi “su misura” a meno che le stesse non vengano espressamente indicate in misura diversa nel contratto ad esse relativo. N.B. In alternativa l’ Organizzatore richiederà un importo fisso per persona in base al pacchetto acquistato in misura inferiore o al massimo uguale a quella che risulterebbe dall’applicazione del criterio di calcolo sopra indicato. In ogni caso l’eventuale adeguamento del prezzo per persona in Euro è soggetto ad una franchigia del +/- 3% sulle variazioni del corso dei cambi. 4.4 Importante: nessuna modifica del prezzo pattuito in contratto e indicato nella “conferma di prenotazione” dovuta alle variazioni del corso dei cambi e/o alle variazioni del costo del trasporto, potrà essere resa nota dall’Organizzatore e/o pretesa dal consumatore al di fuori di quanto specificato nella presente Scheda alle rispettive voci. 4.5 Diritti e tasse: saranno integralmente addebitate dall’ Organizzatore le eventuali variazioni documentabili di diritti e tasse relative al pacchetto/servizio acquistato rispetto ai valori dei diritti e delle tasse applicabili allo stesso pacchetto/ servizio alla data di validità del listino prezzi pubblicata in Scheda Tecnica (paragrafo 2 date di riferimento e indicazioni tecniche, sub 2.3). 5. PENALI DI ANNULLAMENTO Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate all’art. 10 primo cornma delle condizioni generali di contratto, saranno addebitate: - le quote della polizza assicurativa (mai rimborsabili indipendentemente dalle ragioni della cancellazione o del recesso) - costo individuale di gestione pratica (mai rimborsabile indipendentemente dalle ragioni della cancellazione o del recesso) - le penali, di seguito indicate, si applicano nelle seguenti modalità: a) Pacchetti turistici con voli regolari di linea a tariffa normale e con soggiorni in albergo, appartamenti, residence, ville e villaggi in formula alberghiera: - 10% della quota di partecipazione sino a 15 giorni di calendario prima della partenza; - 30% della quota di partecipazione sino a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza; - 100% della quota di partecipazione dopo tale termine b) Pacchetti turistici con voli regolari di linea a tariffa speciale o IT o con voli noleggiati o speciali (sino a 5 ore di volo no-stop). Pacchetti turistici di gruppo con altri mezzi di trasporto: - 10% della quota di partecipazione sino a 21 giorni di calendario prima della partenza; - 30% della quota di partecipazione da 20 a 15 giorni di calendario prima della partenza; - 50% della quota di partecipazione da 14 giorni a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza; -100% della quota di partecipazione dopo tale termine. c) Pacchetti turistici con voli regolari di linea a tariffa speciale o IT o con voli noleggiati o speciali (oltre 5 ore di volo no-stop) o con IT di gruppo intercontinentali – crociere marittime. Pacchetti turistici con soggiorno in appartamenti, residence, ville e villaggio in formula affitto: - 10% della quota di partecipazione sino a 30 giorni di calendario prima della partenza; - 30% della quota di partecipazione da 29 a 18 giorni di calendario prima della partenza; - 50% della quota di partecipazione da 17 a 10 giorni di calendario prima della partenza; - 75% della quota di partecipazione da 9 giorni a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza; - 100% della quota di partecipazione dopo tale termine; Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordare di volta in volta alla firma del contratto. Nessun rimborso sarà accordato a quanti rinunceranno al viaggio durante lo svolgimento dello stesso. Da quanto sopra sono esclusi i viaggi che includono l’utilizzo dei voli di linea con tariffe speciali. In questi casi le condizioni relative alle penalità di cancellazione sono deregolamentate e molto più restrittive. Deregolamentazione delle condizioni generali di viaggio (da intendersi per persona): 1) In caso di cancellazione dell’intero pacchetto di viaggio e/o del solo biglietto per il volo di linea con tariffa speciale sarà applicata la penale in base alla regola tariffaria del vettore, per la parte relativa al volo; varranno invece applicate le penali come sopra indicate, per il soggiorno. 2) Le penalità relative ad ulteriori servizi che compongono il pacchetto turistico – quali a titolo esemplificativo: tour guidati, mostre, visite/escursioni, crociere etc saranno comunicate al momento dell’annullamento in base alla penalità applicate dai fornitori di detti servizi. N.B.: le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio. 6. ANIMALI DOMESTICI La normativa riguardante l’ammissione di animali domestici negli hotel e a bordo dei mezzi di trasporto prevede regole molto restrittive, saremo pertanto costretti ad accettare prenotazioni esclusivamente su richiesta e previa autorizzazione delle strutture di soggiorno. Ad esclusione dei cani per non vedenti il trasporto aereo di animali è sempre soggetto all’autorizzazione del vettore, deve essere richiesto al momento della prenotazione e precisiamo che l’autorizzazione definitiva spetta al comandante al momento dell’imbarco. Ricordiamo infine che gli animali non sono ammessi nei locali comuni ed inoltre è obbligatorio presentare il certificato antirabbico. Per cani, gatti e furetti nei Paesi UE è necessario il passaporto, come da regolamento CE 2003/803/CEE. 7. BAGAGLIO Ad ogni passeggero è consentito imbarcare il bagaglio il cui peso massimo deve rispettare quanto di seguito indicato e, come bagaglio a mano, un’ unica borsa la cui misura totale (base + altezza + profondità) non superi i 115 cm e il cui peso non sia superiore ai 5 kg. Inoltre si può portare a bordo un solo oggetto a scelta fra: borsetta, apparecchio fotografico o binocolo, ombrello, bastone, culla e prodotti acquistati al duty-free ma contenuti in un’unica busta. Per il peso eccedente le compagnie aeree richiedono il pagamento di costi aggiuntivi al momento della registrazione. L’ imbarco di attrezzature sportive (windsurf, sci d’acqua, biciclette, equipaggiamento subacqueo, bombole, ecc.) e di animali domestici è a discrezione della compagnia aerea e sempre a pagamento. N.B.: Per le nuove regole di sicurezza negli aeroporti, si invita a consultare il sito: www.enac.gov.it in particolare per quanto concerne il bagaglio a mano. Indichiamo di seguito il peso massimo consentito dalle diverse compagnie aeree: Voli di lungo raggio: Economy Class kg. 20 Business Class kg. 30. Voli di medio e corto raggio incluso Mar Rosso: Economy Class kg. 15. Per quanto riguarda collegamenti aerei con voli low cost fare riferimento alle politiche bagaglio applicate dai singoli vettori. 8. BAMBINI E RAGAZZI I bambini fino a 2 anni non compiuti viaggiano gratis senza diritto al posto aereo. Eventuali spese per pasti, culla o tasse vanno pagate in loco. Per i bambini da 2 a 12 anni non compiuti sistemati in camera con due adulti paganti sono previste le riduzioni riportate nelle tabelle prezzi di ogni struttura, ove previste. In alcune strutture le riduzioni bambini/ragazzi sono previste fino a 14 anni non compiuti. Le riduzioni si intendono sempre ad età non compiuta e sono specificate per ogni singola struttura. Nelle strutture dove viene proposto il bambino gratuito la gratuità è intesa sul soggiorno e il bambino paga sempre una quota forfait volo come indicato nelle tabelle prezzi. Tale promozione è soggetta a disponibilità limitata. In fase di prenotazione il controllo e la veridicità dei dati sull’età dei minori sono a cura dell’Agenzia e del Cliente. Nel caso in cui le generalità anagrafiche non fossero veritiere sarà richiesta l’integrazione della quota di partecipazione. 9. CAMBIO DATA - LOCALITA’ DI RIENTRO Le condizioni di noleggio dei voli speciali, e le condizioni tariffarie dei voli di linea e dei voli low cost ci obbligano a precisare che i biglietti emessi per tali voli non possono per nessun motivo essere rimborsati. Pertanto ai Clienti in loco che volessero modificare la data o la località di rientro verrà richiesto il pagamento del nuovo biglietto aereo. 10. CAMERE: CHECK IN - OUT Le convenzioni internazionali determinano che le camere vengano messe a disposizione degli ospiti dopo le ore 14.00 del giorno di arrivo e debbano essere lasciate libere entro le ore 12.00 del giorno di partenza. Prima e dopo tali orari l’uso della camera comporta normalmente un supplemento da regolare in loco, previa disponibilità dell’hotel. Nel caso si intenda richiedere questo servizio al momento della prenotazione, sempre salvo disponibilità, il supplemento corrisponde al prezzo di una notte supplementare. Le regole sopraindicate sono indipendenti dagli orari di arrivo e partenza dei voli. 11. RECLAMI Eventuali reclami verranno accettati se inviati presso la nostra sede operativa di Milano - Piazza Amendola, 5 - 20149 Milano, tramite raccomandata r.r. entro e non oltre 10 giorni dalla data di rientro del viaggio, come disposto dal comma 2 dell’art. 49 del Codice del Turismo. Le contestazioni che perverranno oltre tali termini, verranno prese in considerazione a puro titolo informativo. 12. DESCRIZIONI Del CATALOGO Le descrizioni riportate in catalogo corrispondono a quanto fornito dai responsabili dei servizi delle strutture alberghiere e dai corrispondenti. Poiché la stampa del catalogo avviene prima della prestazione del servizio può verificarsi qualche cambiamento, pertanto vi preghiamo di voler consultare il sito marevero.com costantemente aggiornato. Ciò che viene riportato all’interno del sito marevero.com ha valenza equiparabile al catalogo (rif. Legislativo ai sensi dell’art. 38 comma 3 cod. tur.). Inoltre qualche struttura ricettiva, sportiva o di intrattenimento potrebbe non essere in funzione a seguito di condizioni climatiche, guasti tecnici momentanei o altri motivi che non ne permettano l’utilizzo. Le date di apertura e chiusura degli hotel presenti nel programma potranno essere modificate a seguilo di esigenze organizzative contingenti. Per le strutture in Kenya e Tanzania la categoria indicata non è ufficiale. 13. DOCUMENTI PERSONALI e MINORI NON ACCOMPAGNATI Consultare le informazioni specifiche di ogni destinazione a pag. 74 e 75. 14. OPERATIVO VOLI L’operativo voli (vettore, orari, aeroporti) ed il nome del/i vettore/i che effettuerà/ anno il vostro/i volo/i saranno riportati sui documenti di viaggio che vi verranno trasmessi attraverso l’agenzia che ha effettuato la Vostra prenotazione. Eventuali variazioni, che potranno riguardare anche l’effettuazione di scali non previsti, verranno tempestivamente comunicate nel rispetto della normativa, in particolare del Codice del Turismo e del Regolamento 2111/2005. Nel caso si renda necessaria la variazione dell’aeroporto in partenza o in arrivo provvederemo al vostro trasporto da/per l’aeroporto variato in autopullman o con altri mezzi a seconda delle necessità. Raccomandiamo di controllare sempre l’orario della convocazione nelle 24 ore precedenti la partenza, contattando la propria Agenzia di Viaggi. Segnaliamo che tutti i voli da noi utilizzati sono esclusivamente non fumatori e che è a discrezione della compagnia aerea fornire il servizio di food and beverage gratuitamente. 15. QUOTE DI PARTECIPAZIONE Le quote pubblicate nelle tabelle del presente catalogo comprendono: - il trasporto aereo di andata e ritorno con voli speciali ITC, low cost o voli di linea in classe economica da e per l’aeroporto indicato sui documenti di viaggio forniti da noi o dall’Agenzia di viaggi (salvo diversa indicazione) - la franchigia bagaglio - l’assistenza del personale fornito dai nostri corrispondenti presso le destinazioni di soggiorno - i trasferimenti da/per gli aeroporti all’estero - la sistemazione in camera secondo la soluzione prescelta - il trattamento indicato in ogni tabella prezzi Le quote non comprendono: - i pasti non indicati in ogni singolo programma - le bevande in eccesso rispetto a quanto pubblicato in ogni singolo programma - le mance, i facchinaggi e le escursioni facoltative - eventuali spese aggiuntive per soggiorni e trasferimenti qualora le coincidenze aeree rendessero necessari uno o più pernottamenti in transito. - trasferimenti in caso di solo soggiorno e/o solo volo - le tasse aeroportuali, salvo diversa indicazione - gli extra in genere di carattere personale - i servizi di trasporto non prenotati nel contratto di viaggio - i costi individuali di gestione pratica - la quota per la gestione delle polizze assicurative - i visti d’ingresso e le tasse d’imbarco (ove previsti) 16. RICONFERMA VOLO DI RIENTRO La riconferma dell’orario del vostro volo di rientro sarà comunicata direttamente in loco dai nostri corrispondenti. 17. SEGNALAZIONI ALL’ATTO DELLA PRENOTAZIONE Le preferenze che ci pervengono dai Clienti,vengono da noi trasmesse alle strutture in qualità di segnalazioni e pertanto non è possibile considerarle garantite. 18. SISTEMAZIONE - le camere singole potrebbero essere su richiesta e non disponibili nei periodi di atta stagione; sono normalmente soggette al pagamento di un supplemento e nella maggior parte dei casi sono camere doppie uso singola. - le camere doppie possono essere con due letti separati o con letto matrimoniale. - le camere triple e quadruple possono essere camere doppie con uno o due letti mobili (brandine) aggiunti di dimensioni inferiori rispetto a letti standard oppure con due letti queen size (sia in camera tripla che in camera quadrupla): lo spazio a disposizione potrebbe quindi risultare ridotto. - le culle sono generalmente soggette a riconferma e non sono passibili nelle triple con tre adulti e nelle quadruple. - i bagni nelle camere di molti hotel sono privi di bidet - l’aria condizionata, ove presente, può essere gestita dalla Direzione Alberghiera o a controllo individuale direttamente dalla camera - salvo diversa indicazione le attività sportive ed i servizi accessori (cassette di sicurezza, corsi sportivi, serate a tema, uso della palestra, bagno turco, massaggi, ecc. sono sempre da considerarsi a pagamento. 19. SOGGIORNI DI 14 0 PIÙ NOTTI Per soggiorni di 14 più notti, la data di inizio della settimana supplementare determina quota, supplementi e riduzioni delle 7 notti seguenti. 20. SPESE DI VARIAZIONE Cambio data o destinazione o aeroporto o struttura € 100 a pratica fino a 30 giorni di calendario prima della partenza 10% della quota da 29 a 15 giorni di calendario prima della partenza 30% della quota da 14 giorni di calendario a 3 giorni lavorativi prima della partenza 50% della quota 1 o 2 giorni lavorativi prima della partenza Cambio nome - nessuna spesa di variazione fino a 8 giorni di calendario prima della partenza - € 30 per persona da 7 giorni di calendario ad 1 giorno lavorativo prima dalla partenza Nota Bene: - in caso di prenotazioni con tour, crociere, safari e voli di linea, le spese di variazione e cambio nome saranno addebitale come previsto alla voce Penali di Annullamento. - In caso di variazioni a prenotazioni con voli di linea, indipendentemente dalle condizioni di cui sopra. sarà necessario ricevere conferma delle penalità applicate dai singoli vettori in quanto alcune modifiche, se non accettate, potrebbero comportare una penalità del 100%. 21. TICKET LESS Sui vostri documenti di viaggio alla voce “convocazione” sono riportati il luogo e l’ora di presentazione in aeroporto. E’ necessario rispettare quanto indicato al fine di evitare inutili code o disguidi. Nel caso di convocazione diretta al Check-in del volo: si potrà controllare l’area ed i banchi accettazione attraverso la consultazione dei monitor presenti in aeroporto. Vi invitiamo a controllare preventivamente la validità dei vostri documenti personali. Consigliamo infine di richiedere conferma degli operativi contenuti nei documenti di viaggio alla vostra Agenzia di viaggio. 22. TRATTAMENTO Nella tabella prezzi viene indicato il trattamento per ogni settimana di soggiorno. Generalmente la formula All Inclusive prevede consumazioni di bevande servite in bicchiere o tramite dispenser, disponibili compatibilmente con l’orario di apertura dei diversi bar. In alcuni hotel e villaggi gli ospiti saranno tenuti ad indossare durante il soggiorno un braccialetto o altro elemento distintivo, che ne permetterà il riconoscimento al fine dell’erogazione corretta del servizio. il giorno dell’arrivo i servizi in hotel vengono generalmente forniti secondo il seguente orario d’arrivo: - cena per gli arrivi entro le ore 20.00 - prima colazione del giorno successivo per gli arrivi dopo le ore 20.00 - pranzo per gli arrivi entro le ore 13.00 sempre in ragione del trattamento previsto. Alcune strutture prevedono una cena fredda per gli arrivi dopo le ore 20.00 oppure permettono di recuperare il pasto non consumalo durante il soggiorno (si tratta comunque di un servizio di cortesia e non dovuto). Ulteriori pasti extra, non previsti nel trattamento prenotato, dovranno essere regolati in loco. Non è previsto alcun rimborso per i pasti non usufruiti per qualsiasi ragione durante Il soggiorno (escursioni, operativi aerei, ecc...). Il giorno della partenza i servizi terminano con il check-out della camera, ulteriori servizi extra come bevande e pasti dovranno essere regolati direttamente in loco. 23. TRASFERIMENTI I trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto si intendono collettivi e verranno effettuati con pullman, minibus, taxi, barche e idrovolanti a seconda della località e del numero di partecipanti, Tali trasferimenti non contemplano il trasporto di animali al seguito o di bagagli speciali, per i quali potrà essere richiesto un supplemento di prezzo. AI momento della prenotazione è possibile prenotare trasferimenti privati con relativo supplemento. 24. VARIAZIONI DI PROGRAMMA (RIPROTEZIONI) In alcuni casi si può verificare l’eventualità che gli hotel accettino e riconfermino un numero di prenotazioni maggiore rispetto a quello consentito dalla propria reale disponibilità (overbooking). La legislazione turistica vigente purtroppo non osteggia il verificarsi di tali evenienze, comunque non dipendenti dalla nostra volontà, prescrivendo che l’hotel in overbooking provveda a riproteggere i Clienti presso una struttura di pari o superiore livello. Sarà nostra cura controllare che l’alternativa abbia tutti i requisiti dovuti e, nel caso la comunicazione pervenga presso i nostri uffici in anticipo rispetto alla data di partenza, sarà nostra premura informare tempestivamente i Clienti attraverso l’Agenzia presso la quale hanno prenotato il viaggio. 25. VIAGGI DI NOZZE Per tutte le coppie in viaggio di nozze potrebbero essere previsti interessanti sconti sulle quote di partecipazione. A tel fine sarà richiesto l’invio delle pubblicazioni (o certificato) di matrimonio via fax al nostro Ufficio Prenotazioni almeno sette giorni lavorativi prima della data di partenza prevista. Siamo spiacenti ma non potranno essere ritenute valide altre documentazioni o invii successivi alla data di partenza. 26. INTERRUZIONE DI SOGGIORNO Le interruzioni e modifiche a soggiorno iniziato non danno mai diritto a rimborso. LE NOSTRE QUOTE Per le destinazioni Egitto, Zanzibar e Kenya sono disponibili da catalogo tre quote: la quote Book60 (per prenotazioni entro 60 giorni dalla data partenza), Book30 (per prenotazioni entro 30 giorni dalla data partenza) e Book (per prenotazioni da 29 giorni fino al giorno antecedente la partenza). Le quote Book 60 e Book determinano rispettivamente il prezzo minimo e massimo applicabile. Per “giorni” si intendono sempre i giorni da calendario. In funzione dell’ andamento delle vendite e dell’approssimarsi della data di partenza, in linea con le scelte commerciali aziendali, i periodi di riferimento delle quote sopra indicate potranno essere estesi o anticipatamente tolti alla disponibilità. Le quote Book60 e Book 30 prevedono il saldo totale della pratica entro 8 giorno dalla prenotazione, diversamente verrà applicata la quota Book. BAMBINI GRATIS In alcune strutture (indicate da catalogo) il primo bambino in camera con due adulti, soggiorna gratuitamente, pagando solo un contributo volo a partire da € 260. L’iniziativa è soggetta a disponibilità limitata e al termie della disponibilità sarà applicata la quota del secondo bambino. Per i periodi e le condizioni di applicabilità consultare la tabella prezzi delle singole strutture. 80 assicurazione amitour assicurazione amitravel 81 Riportiamo un estratto delle coperture assicurative previste nella polizza da noi sottoscritta con Ami Assistance SpA Agenzia generale di Filo diretto Assicurazioni Spa specializzata nelle coperture assicurative riservate ai Tour Operators. La polizza e’ depositata presso MAREVERO TOUR OPERATOR DI LIBERI TUTTI TRAVEL SRL e le condizioni di assicurazione integrali sono contenute in dettaglio nel documento informativo che verrà consegnato a tutti coloro che acquisteranno la polizza e pagheranno il relativo premio unitamente agli altri documenti di viaggio. Riportiamo un estratto delle coperture assicurative previste nella polizza da noi sottoscritta con Ami Assistance SpA Agenzia generale di Filo diretto Assicurazioni Spa specializzata nelle coperture assicurative riservate ai Tour Operators. La polizza e’ depositata presso MAREVERO TOUR OPERATOR DI LIBERI TUTTI TRAVEL SRL e le condizioni di assicurazione integrali sono contenute in dettaglio nel documento informativo che verrà consegnato a tutti coloro che acquisteranno la polizza e pagheranno il relativo premio unitamente agli altri documenti di viaggio. CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE AMITOUR (OBBLIGATORIA) CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE AMITRAVEL (FACOLTATIVA) SEZIONE 1 – SPESE MEDICHE ART. 1.1 - OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE Nel limite dei massimali per Assicurato pari ad € 600,00 in Italia, ad € 5.000,00 in Europa e ad € 5.000,00 nel Mondo verranno rimborsate le spese mediche accertate e documentate sostenute dall’Assicurato, durante il viaggio, per cure o interventi urgenti e non procrastinabili, conseguenti a infortunio o malattia, manifestatesi durante il periodo di validità della garanzia. La garanzia comprende le: - spese di ricovero in istituto di cura; - spese di intervento chirurgico e gli onorari medici in conseguenza di malattia o infortunio; - spese per le visite mediche ambulatoriali, gli accertamenti diagnostici ed esami di laboratorio (purché pertinenti alla malattia o all’ infortunio denunciati); - spese per i medicinali prescritti dal medico curante in loco (purché pertinenti alla malattia od infortunio denunciati); - spese per cure dentarie urgenti, solo a seguito di infortunio, fino a € 200,00 per Assicurato; In caso di ricovero ospedaliero a seguito di infortunio o malattia indennizzabile a termini di polizza; la Centrale Operativa, su richiesta dell’Assicurato, provvederà al pagamento diretto delle spese mediche. Resta comunque a carico dell’Assicurato, che dovrà provvedere a pagarle direttamente sul posto, l’eventuale eccedenza ai massimali previsti in polizza e le relative franchigie. Per gli importi superiori a € 1.000,00 l’Assicurato deve richiedere preventiva autorizzazione da parte della Centrale Operativa. Le spese mediche sostenute in Italia per i soli casi di infortuni verificatisi durante il viaggio saranno rimborsate nel limite di € 500,00, purché sostenute entro 60 giorni dalla data di rientro. SEZIONE 2 – ASSISTENZA ALLA PERSONA ART. 2.1 - OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE La Impresa si obbliga entro i limiti convenuti in polizza, a mettere ad immediata disposizione dell’Assicurato, mediante l’utilizzazione di personale ed attrezzature della Centrale Operativa, la prestazione assicurata nel caso in cui l’Assicurato venga a trovarsi in difficoltà a seguito del verificarsi di malattia, infortunio o di un evento fortuito. L’aiuto potrà consistere in prestazioni in denaro od in natura. - CONSULENZA MEDICA TELEFONICA - INVIO DI UN MEDICO IN ITALIA IN CASI DI URGENZA - SEGNALAZIONE DI UN MEDICO ALL’ESTERO - MONITORAGGIO DEL RICOVERO OSPEDALIERO - TRASPORTO SANITARIO ORGANIZZATO - RIENTRO DEI FAMILIARI O DEL COMPAGNO DI VIAGGIO - TRASPORTO DELLA SALMA - VIAGGIO DI UN FAMILIARE IN CASO DI ospedalizzazione fino ad i € 100,00 al giorno - ASSISTENZA AI MINORI - RIENTRO DEL VIAGGIATORE CONVALESCENTE - PROLUNGAMENTO DEL SOGGIORNO entro il limite di € 100,00 al giorno - INVIO URGENTE DI MEDICINALI ALL’ESTERO - INTERPRETE A DISPOSIZIONE ALL’ESTERO fino a € 1.000,00. - ANTICIPO SPESE DI PRIMA NECESSITA’ fino all’importo di € 8.000,00 - RIENTRO ANTICIPATO - SPESE TELEFONICHE/TELEGRAFICHE fino a concorrenza di € 100,00. - TRASMISSIONE MESSAGGI URGENTI - SPESE DI SOCCORSO RICERCA E DI RECUPERO fino ad un importo di € 1.500,00 per persona - ANTICIPO CAUZIONE PENALE all’estero fino ad un importo di € 25.000,00 IL SERVIZIO DI TELECONSULTO MEDICO DI ASSISTENZA ALL’ESTERO “TRAVEL CARE” DESCRIZIONE DEL SERVIZIO L’Assicurato, in viaggio all’estero che incorra in infortunio o malattia, ha la possibilità di ricevere un teleconsulto medico-specialistico on line direttamente da medici appartenenti a primarie strutture sanitarie italiane e internazionali. SEZIONE 3 – BAGAGLIO ART. 3.1 - OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE L’ Impresa garantisce entro i massimali pari ad € 300,00 in Italia , ad € 500,00 in Europa e ad € 500,00 nel Mondo: - il bagaglio dell’Assicurato contro i rischi di incendio, furto, scippo, rapina nonché smarrimento ed avarie, e mancata riconsegna da parte del vettore. - entro i predetti massimali, ma comunque con il limite di € 300,00 a persona, il rimborso delle spese per rifacimento/duplicazione del passaporto, della carta d’identità e della patente di guida di autoveicoli e/o patente nautica in conseguenza degli eventi sopradescritti; - entro i predetti massimali ma comunque con il limite di € 300,00 a persona, il rimborso delle spese documentate per l’acquisto di indumenti di prima necessità e generi di uso personale sostenute dall’Assicurato a seguito di furto totale del bagaglio o di consegna da parte del vettore dopo più di 12 ore dall’arrivo a destinazione dell’Assicurato stesso. NORME COMUNI A TUTTE LE GARANZIE ART. 1 – ESCLUSIONI E LIMITI VALIDI PER TUTTE LE GARANZIE Tutte le prestazioni non sono dovute per sinistri avvenuti durante e per effetto di: - stato di guerra, rivoluzione, sommosse o movimenti popolari, saccheggi, atti di terrorismo o vandalismo, scioperi; - terremoti, inondazioni ed altri fenomeni atmosferici dichiarati calamità naturali nonché fenomeni verificatisi in connessione con trasformazione od assestamenti energetici dell’atomo, naturali o provocati artificialmente. Tale esclusione non è operante nei casi isolati cioè quando non si è in presenza di calamità naturali dichiarate o situazioni di emergenza sociale evidenti; - dolo del Contraente o dell’Assicurato; - viaggio intrapreso contro il parere medico o, in ogni caso, con patologie in fase acuta od allo scopo di sottoporsi a trattamenti medico/chirurgici; - malattie che siano l’espressione o la conseguenza diretta di situazioni patologiche croniche o preesistenti, già note all’Assicurato alla sottoscrizione/adesione della polizza. Sono invece comprese le riacutizzazioni imprevedibili di patologie preesistenti alla prenotazione dei servizi turistici o del viaggio; - patologie riconducibili a complicazioni dello stato di gravidanza oltre la 24ma settimana; - interruzione volontaria di gravidanza, espianto e/o trapianto di organi; - uso non terapeutico di farmaci o sostanze stupefacenti, tossicodipendenze da alcool e droghe, a, patologie HIV correlate, AIDS, disturbi mentali e sindromi organiche cerebrali; - pratica di sport quali: alpinismo con scalate superiori al terzo grado, arrampicata libera (free climbing), salti dal trampolino con sci o idroscì, sci acrobatico ed estremo, sci fuori pista, bob, canoa fluviale oltre il terzo grado, discesa di rapide di corsi d’acqua (rafting), kite– surfing, hidrospeed, salti nel vuoto (bungee jumping), paracadutismo, deltaplano, sport aerei in genere, pugilato, lotta, football americano, rugby, hockey su ghiaccio, immersione con autorespiratore, atletica pesante; Si ritiene compreso l’esercizio delle seguenti attività sportive se svolte unicamente a carattere ricreativo: immersioni con autorespiratore, sci fuori pista autorizzati dalle competenti autorità, bob, discesa di rapide di corsi d’acqua (rafting), kite–surfing; - atti di temerarietà; - attività sportive svolte a titolo professionale; partecipazione a gare o competizioni sportive, compresi prove ed allenamenti svolte sotto l’egida di federazioni. A deroga della presente esclusione si intendono assicurate le gare sportive svolte a livello ludico e o ricreativo; - gare automobilistiche motociclistiche, motonautiche comprese moto d’acqua, di guidoslitte e relative prove ed allenamenti ; se non di carattere ludico o in alternativa svolte sotto legida delle federazioni; - le malattie infettive qualora l’intervento d’assistenza sia impedito da norme sanitarie nazionali o internazionali; - svolgimento di attività che implichino l’utilizzo diretto di esplosivi o armi da fuoco; - eventi che verificandosi in Paesi in stato di belligeranza rendano impossibile prestare Assistenza. ART. 2 - ESCLUSIONE DI COMPENSAZIONI ALTERNATIVE Qualora l’Assicurato non fruisca di una o più prestazioni, l’Impresa non è tenuta a fornire indennizzi o prestazioni alternative a titolo di compensazione. ART. 3 - VALIDITÀ’ DECORRENZA E DURATA DELLE GARANZIE Le garanzie decorrono dalla data di inizio del viaggio (ovvero dalla data di inizio dei servizi turistici acquistati) e cessano al termine degli stessi, comunque al 60esimo giorno dalla data inizio viaggio. ART. 4 - OBBLIGHI DELL’ASSICURATO IN CASO DI SINISTRO In caso di sinistro, l’Assicurato deve darne avviso telefonico e scritto alla Impresa secondo le modalità previste alle singole garanzie. L’inadempimento di tale obbligo può comportare la perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo ai sensi dell’articolo 1915 del Codice Civile. Art. 5 - ESTENSIONE TERRITORIALE L’assicurazione ha validità nel Paese o nel gruppo di Paesi dove si effettua il viaggio e dove l’Assicurato ha subìto il sinistro che ha originato il diritto alla prestazione. Nel caso di viaggi in aereo, treno, pullman o nave, l’assicurazione è valida dalla stazione di partenza (aeroportuale, ferroviaria, ecc. del viaggio organizzato) a quella di arrivo alla conclusione del viaggio. Nel caso di viaggio in auto o altro mezzo non sopracitato, l’assicurazione è valida ad oltre 50 Km dal luogo di residenza. cosa fare in caso di Sinistro Assistenza: In caso di sinistro contattare IMMEDIATAMENTE la Centrale Operativa dell’Impresa che è in funzione 24 ore su 24 e per 365 giorni all’anno, telefonando al seguente numero verde: 800.279745 Altre garanzie: I sinistri devono essere denunciati attraverso una delle seguenti modalità: - via internet (sul sito www.filodiretto.it sezione “Denuncia On-Line”) seguendo le relative istruzioni. - via telefono al numero 039/65546644 dall’Estero è possibile contattare la Centrale Operativa telefonando al numero +39 039 65546646 comunicando subito le seguenti informazioni: • Nome e Cognome • Numero di polizza • Motivo della chiamata • Numero telefonico e/o indirizzo al quale sarà possibile contattarVi. La corrispondenza o la documentazione andrà inviata a: Filo diretto Assicurazioni S.p.A. Ufficio Sinistri Via Paracelso, 14 – Centro Colleoni 20864 AGRATE BRIANZA (MB) SEZIONE 1 – ANNULLAMENTO VIAGGIO ART. 1.1 - OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE L’Impresa indennizzerà, in base alle condizioni della presente polizza, l’Assicurato ed un solo compagno di viaggio purché assicurato ed iscritto allo stesso viaggio, il corrispettivo di recesso derivante dall’annullamento dei servizi turistici, determinato ai sensi delle Condizioni Generali di contratto, che sia conseguenza di circostanze imprevedibili al momento della prenotazione del viaggio o dei servizi turistici determinate da: - decesso, malattia o infortunio dell’Assicurato o del Compagno di viaggio del loro coniuge/convivente more uxorio, genitori, fratelli, sorelle, figli, suoceri, generi, nuore, nonni, zii e nipoti sino al 3° grado di parentela, cognati, Socio contitolare della Ditta dell’Assicurato o del diretto superiore, di gravità tale da indurre l’Assicurato a non intraprendere il viaggio a causa delle sue condizioni di salute o della necessità di prestare assistenza alle persone sopra citate malate o infortunate. danni materiali all’abitazione, allo studio od all’impresa dell’Assicurato o dei suoi familiari che ne rendano indispensabile e indifferibile la sua presenza; - impossibilità dell’Assicurato a raggiungere il luogo di partenza a seguito di gravi calamità naturali dichiarate dalle competenti Autorità; - guasto o incidente al mezzo di trasporto utilizzato dall’assicurato che gli impedisca di raggiungere il luogo di partenza del viaggio; - citazione in Tribunale o convocazione a Giudice Popolare dell’Assicurato, avvenute successivamente alla prenotazione; - furto dei documenti dell’Assicurato necessari all’espatrio, quando sia comprovata l’impossibilità materiale del loro rifacimento in tempo utile per la partenza - impossibilità di usufruire da parte dell’Assicurato delle ferie già pianificate a seguito di nuova assunzione o licenziamento da parte del datore di lavoro; - impossibilità di raggiungere la destinazione prescelta a seguito di dirottamento causato da atti di pirateria aerea; - impossibilità ad intraprendere il viaggio a seguito della variazione della data: della sessione di esami scolastici o di abilitazione all’esercizio dell’attività professionale o di partecipazione ad un concorso pubblico; - impossibilità ad intraprendere il viaggio nel caso in cui, nei 7 giorni precedenti la partenza dell’Assicurato stesso, si verifichi lo smarrimento od il furto del proprio animale (cane e gatto regolarmente registrato) o un intervento chirurgico salvavita per infortunio o malattia subito dall’animale. In caso di sinistro che coinvolga più Assicurati iscritti allo stesso viaggio, la Impresa rimborserà tutti i familiari aventi diritto e uno solo dei compagni di viaggio alla condizione che anch’essi siano assicurati. ART. 1.2 – MASSIMALE, SCOPERTO, FRANCHIGIA L’assicurazione è prestata fino al costo totale del Viaggio e comunque entro il massimale pari ad € 8.000,00. La polizza non copre le quote di iscrizione, le spese di apertura/gestione pratica e i premi assicurativi. Gli indennizzi avverranno previa deduzione di uno scoperto a carico dell’Assicurato pari al 15% da calcolarsi sulla penale applicata. Tale scoperto non potrà essere inferiore ad € 50,00 per Assicurato. Lo scoperto non verrà applicato nei casi di decesso o ricovero ospedaliero. ART. 1.3 – OBBLIGHI DELL’ASSICURATO IN CASO DI SINISTRO L’Assicurato o chi per esso è obbligato, entro le ore 24 del giorno successivo al giorno dell’evento (intendendosi per tale il manifestarsi delle cause che determinano l’annullamento del viaggio), a fare immediata denuncia telefonica contattando il numero verde 800335747 oppure al numero 039/65546646 attivo 24 ore su 24 o ad effettuare la Denuncia On-Line mezzo internet sul sito www. filodiretto.it sezione “Denuncia On-Line” seguendo le relative istruzioni. L’Assicurato è altresì obbligato a comunicare l’annullamento del viaggio o dei servizi turistici acquistati al Tour Operator organizzatore e/o all’Agenzia di Viaggio presso la quale si è conclusa la prenotazione. Nel caso in cui l’Assicurato si trovi nelle condizioni di rinunciare al viaggio per malattia o infortunio, senza ricovero ospedaliero, la Centrale Operativa provvederà, con il consenso dell’Assicurato, ad inviare gratuitamente il proprio medico fiduciario al fine di certificare che le condizioni dell’Assicurato siano tali da impedire la sua partecipazione al viaggio e per consentire l’apertura del sinistro attraverso il rilascio da parte del medico dell’apposito certificato. In questo caso il rimborso verrà effettuato applicando la franchigia indicata nell’articolo 1.2. La Impresa, a fronte della sopracitata richiesta da parte dell’Assicurato, si riserva il diritto eventualmente di non inviare il proprio medico fiduciario; in questo caso l’apertura del sinistro verrà effettuata direttamente dal medico della Centrale Operativa. Anche in questo caso il rimborso verrà effettuato con l’applicazione della franchigia indicata nell’articolo 1.2. Qualora l’Assicurato non consenta alla Impresa di inviare gratuitamente il proprio medico fiduciario al fine di certificare che le condizioni dell’Assicurato siano tali da impedire la sua partecipazione al viaggio e/o non denunci il sinistro entro le ore 24.00 del giorno successivo il giorno dell’evento (mezzo internet o telefonicamente), lo scoperto a suo carico sarà pari al 20% tranne nei casi di morte o ricovero ospedaliero. L’Assicurato deve consentire alla Impresa le indagini e gli accertamenti necessari alla definizione del sinistro nonché produrre alla stessa, tutta la documentazione relativa al caso specifico liberando, a tal fine, dal segreto professionale i Medici che lo hanno visitato e curato eventualmente investiti dall’esame del sinistro stesso. L’inadempimento di tali obblighi e/o qualora il medico fiduciario della Impresa verifichi che le condizioni dell’Assicurato non siano tali da impedire la sua partecipazione al viaggio e/o in caso di mancata produzione da parte dell’assicurato dei documenti necessari alla Impresa per la corretta valutazione della richiesta di rimborso possono comportare la perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo. IMPORTANTE: L’indennizzo spettante all’Assicurato è pari al corrispettivo di recesso (cioè alla penale prevista dal contratto di viaggio, nel caso di cancellazione dello stesso), calcolato alla data in cui si è manifestato l’evento, ovvero il verificarsi delle circostanze che hanno determinato l’impossibilità ad intraprendere il viaggio. L’eventuale maggior corrispettivo di recesso, addebitato dal Tour Operator in conseguenza di un ritardo da parte dell’Assicurato nel segnalare l’annullamento del viaggio al Tour Operator resterà a carico dell’Assicurato. ART. 1.4 - IMPEGNO DELL’IMPRESA L’Impresa, qualora l’Assicurato denunci telefonicamente il sinistro entro le ore 24 del giorno successivo al giorno dell’evento, si impegna a liquidare il sinistro entro 45 giorni dalla data di denuncia a condizione che la documentazione completa arrivi entro il 15° giorno dalla data di denuncia stessa. Qualora per ragioni imputabili a Filo diretto Assicurazioni la suddetta liquidazione avvenga dopo 45 giorni, sarà riconosciuto all’Assicurato l’interesse legale (composto) calcolato sull’importo da liquidare. ART. 1.5 - DIRITTO DI SUBENTRO Per ogni annullamento viaggio di cui all’articolo 1.1 - Oggetto dell’assicurazione, soggetto a corrispettivo di recesso superiore al 50%, l’Assicurato riconosce espressamente che la proprietà ed ogni diritto connesso allo stesso si intendono trasferiti all’Impresa che ne potrà disporre liberamente sul mercato acquisendone in via definitiva e senza richiesta alcuna di risarcimento da parte dell’Assicurato, gli eventuali corrispettivi che ne dovessero derivare. NORME COMUNI A TUTTE LE GARANZIE ESCLUSIONI E LIMITI VALIDI PER TUTTE LE GARANZIE Tutte le prestazioni non sono dovute per sinistri avvenuti durante e per effetto di: - stato di guerra, rivoluzione, sommosse o movimenti popolari, saccheggi, atti di terrorismo o vandalismo, scioperi; - terremoti, inondazioni ed altri fenomeni atmosferici dichiarati calamità naturali nonché fenomeni verificatisi in connessione con trasformazione od assestamenti energetici dell’atomo, naturali o provocati artificialmente. Tale esclusione non è operante nei casi isolati cioè quando non si è in presenza di calamità naturali dichiarate o situazioni di emergenza sociale evidenti; - dolo del Contraente o dell’Assicurato; - viaggio intrapreso contro il parere medico o, in ogni caso, con patologie in fase acuta od allo scopo di sottoporsi a trattamenti medico/chirurgici; - malattie che siano l’espressione o la conseguenza diretta di situazioni patologiche croniche o preesistenti, già note all’Assicurato alla sottoscrizione della polizza. Sono invece comprese le riacutizzazioni imprevedibili di patologie croniche, alla prenotazione dei servizi turistici o del viaggio; - patologie riconducibili a complicazioni dello stato di gravidanza oltre la 24ma settimana; - interruzione volontaria di gravidanza, espianto e/o trapianto di organi; - uso non terapeutico di farmaci o sostanze stupefacenti, tossicodipendenze da alcool e droghe, a, patologie HIV correlate, AIDS, disturbi mentali e sindromi organiche cerebrali; - pratica di sport quali: alpinismo con scalate superiori al terzo grado, arrampicata libera (free climbing), salti dal trampolino con sci o idroscì, sci acrobatico ed estremo, sci fuori pista, bob, canoa fluviale oltre il terzo grado, discesa di rapide di corsi d’acqua (rafting), kite– surfing, hidrospeed, salti nel vuoto (bungee jumping), paracadutismo, deltaplano, sport aerei in genere, pugilato, lotta, football americano, rugby, hockey su ghiaccio, immersione con autorespiratore, atletica pesante; Si ritiene compreso l’esercizio delle seguenti attività sportive se svolte unicamente a carattere ricreativo: immersioni con autorespiratore, sci fuori pista autorizzati dalle competenti autorità, bob, discesa di rapide di corsi d’acqua (rafting), kite–surfing; - atti di temerarietà; - attività sportive svolte a titolo professionale; partecipazione a gare o competizioni sportive, compresi prove ed allenamenti svolte sotto l’egida di federazioni. A deroga della presente esclusione si intendono assicurate le gare sportive svolte a livello ludico e o ricreativo; - gare automobilistiche motociclistiche, motonautiche comprese moto d’acqua, di guidoslitte e relative prove ed allenamenti ; se non di carattere ludico o in alternativa svolte sotto legida delle federazioni; - le malattie infettive qualora l’intervento d’assistenza sia impedito da norme sanitarie nazionali o internazionali; - svolgimento di attività che implichino l’utilizzo diretto di esplosivi o armi da fuoco; - eventi che verificandosi in Paesi in stato di belligeranza rendano impossibile prestare Assistenza. OBBLIGHI DELL’ASSICURATO IN CASO DI SINISTRO In caso di sinistro, l’Assicurato deve darne avviso telefonico e scritto alla Impresa secondo le modalità previste alle singole garanzie. L’inadempimento di tale obbligo può comportare la perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo ai sensi dell’articolo 1915 del Codice Civile. cosa fare in caso di Sinistro Tutti i sinistri devono essere denunciati attraverso una delle seguenti modalità: • via internet (sul sito www.filodiretto.it sezione “Denuncia On-Line”) seguendo le relative istruzioni. • via telefono al numero verde 800 335747 comunicando subito le seguenti informazioni: Nome e Cognome, numero di polizza, motivo della chiamata, numero telefonico e/o indirizzo al quale sarà possibile contattarVi. La corrispondenza o la documentazione andrà inviata a: Filo diretto Assicurazioni S.p.A. Ufficio Sinistri Via Paracelso, 14 – Centro Colleoni 20864 AGRATE BRIANZA (MB) 82 condizioni generali condizioni generali 83 Condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici 1. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi dafornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata - fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n°1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionalerelativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (art. 32-51) e sue successive modificazioni. 2. REGIME AMMINISTRATIVO L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cuiil turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione dellerispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale. Ai sensi dell’art. 18, comma VI, del Codice del Turismo, l’uso nella ragione o denominazione sociale delle parole “agenzia di viaggio“, “agenzia di turismo”, “tour operator”, “mediatore di viaggio” ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente alle imprese abilitate secondo quanto indicato al comma I. 3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto s’intende per: a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione; b) venditore intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico oqualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere, turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turisticinon accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico”(art. 34 Cod.Tur.). Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico che verrà sottoscritto dalle parti e che costituisce titolo per accedere eventualmente al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 21. 5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuoricatalogo - anche su supporto elettronico o per via telematica - una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: • estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.l.A. o S.C.IA dell’organizzatore; • estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; • periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; • modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39 Cod.Tur.); • parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod.Tur.). Inoltre, fermo restando quanto previsto dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005, l’organizzatore informerà i passeggeri circa l’identità del vettore effettivo al momento della conclusione del contratto e in ordine all’eventuale non conformità del vettore aereo alla regolamentazione europea. E’fatta salva per l”organizzatore la facoltà di inserire nella scheda tecnica eventuali ulteriori condizioni particolari. 6. PRENOTAZIONI La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ognisua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi intermediaria. L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod.Tur. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod.Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli arti. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto dagli arti. 64 e ss.del D. Lgs.206/2005. 7. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto. 8. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: • costi di trasporto, incluso il costo del carburante; • diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; • tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 9. MODIACA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod.Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 10. RECESSO DEL TURISTA Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: • aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; • modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista. Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: • ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; • alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettarela modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati - indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma l - il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 12. SOSTITUZIONI Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod.Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 13. OBBLIGHI DEI TURISTI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore. I turisti dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I turisti dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie alloro rimpatrio. Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. ll turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc...) ed a specificare esplicitamentela richiesta di relativi servizi personalizzati. 14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo, nel depliant, sul proprio sito o in altra forma, una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista. 15. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle Obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia. 16. LIMITI DEL RISARCIMENTO I risarcimenti di cui agli art. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile. 17. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (art. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 18. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve - a pena di decadenza - essere contestata dal turista durante il viaggio mediante tempestiva presentazione di reclamo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso di mancata contestazione nei termini previsti dal comma precedente, il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso secondo la gravità della Colpa del turista e l’entità delle conseguenze che ne sono derivate. Il turista dovrà altresì - a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza. 19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortuni e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze. 20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTAZIONI Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod.Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista - a catalogo, sul proprio sito o in altre forme - modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte. In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta. 21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod.Tur.) Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell‘organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza. L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod.Tur. mediante il prelievo del 2% sul premio annuale delle polizze di assicurazione obbligatoria 91 di cui all’art. 50, 1 comma Cod. Tur. stipulate dall’organizzatore e dall’intermediario di viaggio. ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n.6; art. da17 a 23; art. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). INFORMATIVA EX ART. 13 D. LGS. 196/03 (protezione dati personali) I dati personali che verranno eventualmente richiesti sono indispensabili al fine dell’adempimento del contratto e del conferimento dei servizi richiesti a LIBERI TUTTI TRAVEL S.r.l. I dati personali forniti saranno trattati in forma anonima per eventuali elaborazioni statistiche. I dati personali, raccolti al momento della prenotazione tramite call center e/o agenzia viaggi, saranno trattati direttamente da LIBERI TUTTI TRAVEL S.r.l. (in qualità di titolare del trattamento ai sensi di legge), e/o da società da essa controllate e/o ad essa collegate, tramite le persone incaricate ai sensi di legge, con l’ausilio di strumenti elettronici e/o manuali e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza degli stessi. I dati saranno comunicati ai soli fornitori dei servizi compresi nel pacchetto turistico e alle Autorità qualora imposto da specifiche normative. Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 d.lgs. n.196/03 contattando: LIBERI TUTTI TRAVEL S.r.l. sede operativa Piazza Amendola, 5 - 20149 Milano tel. 02.00649801 Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’articolo 17 della legge n.38/2006 La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all’estero. Il presente programma è realizzato in conformità alle disposizioni contenute nella legge regionale n.15/2007. A questo proposito si precisa che MAREVERO é un marchio di LIBERI TUTTI TRAVEL S.r.l, società con sede in Torino via Pasquale Stansislao Mancini 6, e sede operativa in Milano piazza Amendola 5, P.IVA 10941440017, proprietaria dell’autorizzazione all’esercizio dell’attività di agenzia di viaggi. LIBERI TUTTI TRAVEL S.r.l, partecipa alla formazione del Fondo di Garanzia ai sensi dell’art. 51 del Codice del Turismo. tra il dire e il mare www.marevero.com