Comments
Description
Transcript
Gary Turk Fete – Questa settimana!
Primary N ewsletter: N um 34 23 maggio 2016 Headmaster: Terry Haywood Primary Principal: Alex Callow GARY TURK FETE – GIOVEDI’ 16:00 – 19:00 Venite, Venite, Venite tutti – Gary Turk Fete – Questa settimana! Unitevi a noi giovedì, a partire dalle 16:00, per un pomeriggio di attività divertenti, giochi ed intrattenimento. Potrete gustare cibi provenienti da tutto il mondo e rilassarvi assieme al resto della comunità ISM. Non vediamo l’ora di incontrarvi! Tavolata del cibo internazionale – Condividete il piatto tradizionale del vostro Paese ed aiutate una buona causa: portate un piatto internazionale alla Tavolata dei cibi internazionali. Contattate [email protected] per maggiori informazioni. Ultimo aviso per i biglietti della lotteria – Se non l’avete ancora fatto, assicuratevi di comprare i biglietti della lotteria: ci sono in palio meravigliosi premi, ma per vincere dovrete partecipare! Mr Haywood estrarrà i biglietti vincenti alle 17:30 presso lo stand dei Biglietti (fuori dall’entrata frontale della scuola) – i biglietti fortunati verranno annunciati tramite gli altoparlanti e verranno subito pubblicati sulla Winning Board (Tabellone dei Vincitori), quindi tenetela controllata. Vi invitiamo a ritirare il vostro premio prima di lasciare la Fete. Pubblicheremo i numeri vincenti anche sul prossimo bollettino. Ricordatevi di iscrivervi online - usate il link sul sito web della scuola per procedere più velocemente al momento di acquistare i La password è hopezambia. Evitate le code e ritirate i biglietti presso l’entrata della scuola, tutti i giorni fino al GT, tra le 8:30 e le 10:00 e 14:00 e le 16:00 biglietti! tra le Giro del mondo al Gary Turk! Turk! – A grande richiesta, torna il Gioco del Passaporto! Ogni bambino può comprare un passaporto, che gli permette di "viaggiare" per gli stand dei vari Paesi, ad ognuno dei quali potrà dedicarsi ad un'attività divertente o ad un gioco connesso a quel Paese, per ricevere così un timbro sul passaporto. Quest'anno il tema sarà "Favole dal Mondo", ed ogni Paese sta preparando attività relative alle proprie favole ed ai racconti popolari. Potete aiutarci? - Continuiamo a cercare volontari – anche solo un’ora ci sarebbe d’aiuto!! Contattate Monica Cianani a [email protected]. “ALUMNI ON THE ROCKS!" ALLA GARY TURK FETE Torna il lounge bar più “cool” della città!!!! Gli ex studenti ed insegnanti sono invitati alla nostra riunione con champagne, cibi deliziosi e musica in un ambiente fantastico! Unitevi a noi per godere di quest’atmosfera incredibile e per un sacco di… divertimento!!! Spargete la voce tra i vostri amici ISM ed unitevi a noi! Se desiderate aiutare al “lounge bar”, siete invitati a scrivere un’email a: [email protected] Seguiteci su Facebook, sulla pagina 'Alumni on the Rocks 2016!' dedicata. A chi verranno devoluti i fondi quest’anno? Come forse saprete già, al Gary Turk di quest’anno raccoglieremo fondi per la nostra scuola-partner in Zambia, per quello che è, ad oggi, il nostro progetto più ambizioso: speriamo infatti di riuscire a comprare un bus scolastico! Sarebbe l’unico in tutto il distretto scolastico, e permetterebbe ai bambini di ridurre i tempi di percorrenza per andare e tornare da scuola (in alcuni casi i bambini devono camminare per due ore a tratta). Inoltre farebbe sì che la Good Hope School ed ad altre scuole della zona possano prendere parte a gite ed attività insieme, finora impossibili. POTETE FARE LA DIFFERENZA: UNITEVI A NOI GIOVEDI’ DOMANI ALLE 8:30 – MOMENTI CHIAVE DELLA PYP EXHIBITION L’Incontro Aperto di domani sarà dedicato alla recente Exhibition PYP, che rappresenta il culmine di quanto gli studenti di Grade 6 hanno appreso negli anni. I ragazzi hanno lavorato su un progetto da loro scelto, applicando le competenze apprese nel corso del PYP: la Exhibition è sempre un momento entusiasmante e piacevole, dato che dimostra il loro interesse nel capire il mondo e ad avere un impatto su di esso. Unitevi a noi domani per toccare con mano alcuni degli incredibili progetti realizzati dal Grade 6! Martedì 31 maggio – L’Incontro Aperto della prossima settimana sarà dedicato alla Visita Valutativa IB della prossima primavera. Con “Visita valutativa”, l’IB intende ciò che molti definirebbero “ispezione”, che coinvolgerà contemporaneamente ogni sezione della scuola: PYP, MYP e DP. Svariati visitatori trascorreranno tre giorni interi a scuola per valutare come lavoriamo, ed incontreranno genitori, staff e studenti. Prima della Visita dovremo sottoporre tutte le nostre operazioni a ispezione, ed abbiamo già cominciato a farlo: gli insegnanti stanno rivedendo policy e pratiche affinchè siano in linea con gli standard IB. La Visita viene organizzata periodicamente ogni cinque anni, quindi non è la prima, per noi; sarà però la prima volta in cui verranno valutati tutti i nostri programmi. Unitevi ai Coordinatori IB martedì prossimo per saperne di più su cosa ci aspetta: potrebbe coinvolgere anche voi! PAB – RISULTATI DELLE ELEZIONI E NOVITA’ A seguito delle votazioni della scorsa settimana, siamo felici di annunciare che Simone Mussen è stata/o eletta/o rappresentante della sezione MYP per il prossimo anno. Questo risultato ci permette di annunciare l’elenco completo dei rappresentanti PAB del prossimo anno: Presidente PAB– Manuela Cianani Borgo Rappresentante PAB per la sezione Early Years– Rinaldo Cristofori Rappresentante PAB per la sezione Elementary (Grade 1-6) – Nicola Giani Rappresentante PAB per la sezione MYP – Simone Mussen Rappresentante PAB per la sezione DP - Claudia Kunke-Concewitz Tutti i rappresentanti (attuali e futuri) parteciperanno all’incontro finale dell’anno con Headmaster, Principal e Consiglio di Amministrazione, in data 9 giugno. SOCIAL COMMITTEE – ATTIVITA’ PER LE FAMIGLIE ISM Come già anticipato, vi confermiamo il prossimo appuntamento della nostra serie di Lezioni di Cucina, dedicato a torte, biscotti e altre deliziose tentazioni. Ci incontreremo martedì 14 giugno alle 11, pe per imparare nuove ricette, divertirsi cucinando insieme e gustare in compagnia il risultato finale. Come al solito, il costo potrà variare tra i 15 e i 25 euro (a secondo della ricetta e del numero dei partecipanti), che andrà a coprire il costo della spesa e delle pulizie finali. Nella stessa settimana proseguirà la nostra serie di visite guidate a monumenti e chiese di Milano con l’ultimo appuntamento dell’anno, venerdì 17 aprile. Visiteremo insieme, all’interno della Pinacoteca di Brera, una mostra che mette in confronto due capolavori come le due differenti versioni dello “Sposalizio della Vergine” create dal Perugino e dal suo allievo Raffaello. Questo confronto, unico nella storia dell’arte, è reso possibile da un accordo tra la Pinacoteca di Brera e il museo di Caen, che possiede la pala del Perugino e che ne ha concesso il prestito, facendola ritornare in Italia per la prima volta dopo più di 200 anni. Un’occasione da non perdere: se siete interessati a partecipare a questa bellissima visita, vi preghiamo di contattarci al più presto scrivendoci al [email protected]. AGITE IN FRETTA – SIETE IN RITARDO !! ULTIMO PROMEMORIA ORDINATE SUBITO IL KIT DI EDUCAZIONE FISICA E GLI ARTICOLI DEL CODICE DI ABBIGLIAMENTO GRATUITI Vi invitiamo a fare riferimento alla lettera fatta circolare da Tempo Imperfetto a proposito del Kit di Educazione Fisica e degli articoli del Codice di Abbigliamento gratuiti per l'anno scolastico 2016-2017. E' essenziale che ordiniate questi articoli gratis il prima possibile: questa settimana!! In caso abbiate bisogno di aiuto, potete rivolgervi alla vostra segreteria scolastica. Ricordatevi: i costi non vi saranno addebitati! Avete già ordinato i costumi da bagno? Se non l'avete ancora fatto, purtroppo il vostro ordine ci arriverà dopo la scadenza e non possiamo garantire che riceverete il costume prima dell'inizio del nuovo anno scolastico. ESPERIENZA LAVORATIVA GRADE 12 – 13-17 GIUGNO – POTETE AIUTARCI? Da molti anni ormai organizziamo questo programma, grazie al quale i ragazzi di G12 trascorrono una settimana osservando o affiancando un professionista, per acquisire esperienza pratica nel contesto della carriera a cui desiderano dedicarsi in futuro. Ciò permette agli studenti di compiere una scelta oculata per quanto riguarda l’università ed il processo di iscrizione. Abbiamo già un database di genitori, ex allievi e amici, ma abbiamo bisogno di nuove possibilità di inserimento, e quest’anno necessitiamo particolarmente dei settori di ingegneria, marketing e fashion. Se potete aiutarci, vi invitiamo a contattare Ms Barton il prima possibile. CERCASI APPARTAMENTI Cerchiamo appartamenti per i nuovi insegnanti che si uniranno alla scuola a settembre. Vi invitiamo a contattare la Segreteria della vostra sezione in caso possiate aiutarci. Grazie!! ANNUNCI PUBBLICITARI NEL BOLLETTINO Vi piacerebbe pubblicare degli annunci in questo spazio? Per scoprire come usufruire dei bollettini settimanali e raggiungere lo speciale pubblico di opinion leader della ISM, vi invitiamo ad inviare un’email a [email protected]. PROGRAMMA DEGLI INCONTRI DEL MARTEDI’ MATTINA 24 maggio Momenti chiave della mostra PYP 31 maggio Aspettando la Valutazione IB del 2017 7 giugno PAB & Social Committee – Incontro di commento 14 giugno 21 giugno Fine dell'anno: commenti, proiezioni e celebrazioni POSSIBILITA’ LOCAZIONE NUOVE AGEVOLAZIONI FISCALI DETRAZIONI BOX MUTUI VANTAGGIOSI GEOTERMIA | ANTISISMICO | DOMOTICA | CLIMA | VIDEOSORVEGLIANZA all’altezza delle tue aspettative A soli 6 km dall’International School of Milan, a pochi passi dal centro di Arese, in un’area verde curata in ogni dettaglio, Residenza SanPietro offre appartamenti e ville esclusive di prestigio in classe A+ PRESTIGIOSA CUCINA INCLUSA NEL PREZZO WWW.RESIDENZASANPIETRO.COM T 02.9358.9163 | C 345.4118.160 SOCIAL COMMITTEE – ATTIVITA’ PER LE FAMIGLIE ISM Come già anticipato, vi confermiamo il prossimo appuntamento della nostra serie di Lezioni di Cucina, dedicato a torte, biscotti e altre deliziose tentazioni. Ci incontreremo martedì 14 giugno alle 11, pe per imparare nuove ricette, divertirsi cucinando insieme e gustare in compagnia il risultato finale. Come al solito, il costo potrà variare tra i 15 e i 25 euro (a secondo della ricetta e del numero dei partecipanti), che andrà a coprire il costo della spesa e delle pulizie finali. Nella stessa settimana proseguirà la nostra serie di visite guidate a monumenti e chiese di Milano con l’ultimo appuntamento dell’anno, venerdì 17 aprile. Visiteremo insieme, all’interno della Pinacoteca di Brera, una mostra che mette in confronto due capolavori come le due differenti versioni dello “Sposalizio della Vergine” create dal Perugino e dal suo allievo Raffaello. Questo confronto, unico nella storia dell’arte, è reso possibile da un accordo tra la Pinacoteca di Brera e il museo di Caen, che possiede la pala del Perugino e che ne ha concesso il prestito, facendola ritornare in Italia per la prima volta dopo più di 200 anni. Un’occasione da non perdere: se siete interessati a partecipare a questa bellissima visita, vi preghiamo di contattarci al più presto scrivendoci al [email protected]. Primary Generale Gara per il Poster Gary Turk Nelle ultime due settimane abbiamo ricevuto numerosi progetti per la “Gara per la creazione del Poster Gary Turk”, molti dei quali hanno dimostrato grande attenzione ai dettagli, ottima pianificazione e chiaro impegno. Ringraziamo tutti i partecipanti ed annunciamo che i vincitori, scelti da Mr. Callow e da Mrs. Benedini (Social Committee), sono Miren 5M e suo fratello Ander 2A, che hanno collaborato insieme al progetto. Congratulazioni ad entrambi: tenete gli occhi aperti per il loro poster, a scuola. Gary Turk – Attività Pomeridiane Anticipate Vi informiamo che il giorno della festa del Gary Turk, le attività extracurricolari cominceranno 30 minuti prima del solito orario (15.30) e termineranno quindi alle ore 16.30. Conferenze condotte dagli Studenti Grade 1-5 Tutte le famiglie dei Grade 1-5 hanno ricevuto una lettera relativa alle prossime conferenze condotte dagli studenti. Vi invitiamo ad informare il vostro insegnante di classe in caso intendiate partecipare, riconsegnando il modulo di partecipazione il prima possibile. Vi ricordiamo che le conferenze si terranno nei giorni seguenti: Grade 1 Lunedì 23 maggio 08:40-10:45 Grade 2 Martedì 24 maggio 08:45-11:50 Grade 3 Mercoledì 25 maggio 08:45-11:50 Grade 4 Venerdì 27 maggio 08:45-11:50 Grade 5 Lunedì 30 maggio 08:45-11:50 Qualche giorno prima di ciascuna conferenza vi invieremo a casa un programma dettagliato della stessa. Invito allo Spettacolo delle Attività del Dopo Scuola I ballerini del Club del Dopo Scuola e gli studenti di Teatro invitano tutti i genitori, martedì 21 giugno, ad assistere alla propria esibizione in una selezione delle scenette e delle coreografie che hanno studiato. Gli studenti delle classi di Danza Classica & Hip Hop e quelli di Teatro si esibiranno in un saggio per tutti i genitori interessati dalle 15:45 alle 16:45, a teatro. Divertimento in Piscina Il club di Nuoto del dopo scuola concluderà l'anno con una settimana di divertimenti e giochi d'acqua, da lunedì 13 a venerdì 17 giugno, in piscina. I genitori interessati sono incoraggiati a venire ad assistere dalla balconata. Mescolamento delle classi e classi del prossimo anno Nel corso delle prossime settimane gli insegnanti cominceranno il processo di mescolamento delle classi per il prossimo anno. Gli studenti di Transition, Grade 3 e Grade 6 verranno rimescolati prima del passaggio al Grade 1, al Grade 4 e al Grade 7, rispettivamente. Le classe di Primary verranno create rispettando i seguenti equilibri: • Amicizie – tutti gli studenti saranno in classe con almeno uno degli studenti appartenenti al proprio circolo di amici • Genere – ci sarà un equilibrio tra il numero dei bambini e delle bambine in classe • Abilità accademiche – ci sarà un equilibrio tra le abilità medie in tutto il curriculum • Supporto all’apprendimento – ci sarà un equilibrio tra gli studenti, in tutto il curriculum, che necessitano di sostegno • Altro – ogni considerazione “speciale” di cui la scuola sia consapevole Una volta finalizzate, le classi verranno annunciate a studenti e genitori durante la “Giornata del Passaggio”, che si terrà venerdì 17 giugno e durante la quale verrà comunicato ai bambini chi sarà il loro insegnante di classe durante l’anno scolastico 2016/17. Queste decisioni necessitano di numerose ore di riflessione e discussioni tra insegnanti, dipartimento per il Supporto all’Apprendimento e Principal. Riteniamo che le scelte derivanti siano a beneficio di tutti gli studenti, motivo per cui le decisioni sono finali. Non accettiamo, ora o in futuro, richieste dei genitori per un cambio di classe e/o insegnanti. Spettacolo di Musica e Canto Grade 1 – 6 E’ con piacere che informiamo la comunità scolastica di un fantastico evento organizzato da Mr. O’Gara e dal dipartimento di Musica. Giovedì 9 giugno dalle 09:30 alle 11:00 gli studenti che stanno imparando a suonare uno strumento a scuola e i membri del Coro di Primary (Superiore ed Inferiore) si esibiranno per voi in un mix di canzoni e brani musicali. I genitori che amano cantare sono invitati ad unirsi ai figli sul palcoscenico, ma potrebbe essere necessaria la partecipazione ad un paio di prove. Presto troverete maggiori dettagli su Edmodo: vi invitiamo a tenere controllato sia l’International Inquirer che Edmodo, dato che nelle prossime settimane forniremo ulteriori informazioni. Il codice per la pagina Edmodo del coro è wf3983. Date importanti a maggio DATA 23 maggio ORARIO 08:40 – 11:50 24 maggio 08:40 – 11:50 25 maggio 08:40 – 11:50 26 maggio 27 maggio 16:00 – 20:00 08:40 – 11:50 30 maggio 08:40 – 11:50 EVENTO CONFERENZE CONDOTTE DAGLI STUDENTI DI GRADE 1 CONFERENZE CONDOTTE DAGLI STUDENTI DI GRADE 2 CONFERENZE CONDOTTE DAGLI STUDENTI DI GRADE 3 GARY TURK FETE CONFERENZE CONDOTTE DAGLI STUDENTI DI GRADE 4 CONFERENZE CONDOTTE DAGLI STUDENTI DI GRADE 5 P4C – Filosofia per Bambini Che ne dite di discutere la domanda qui sotto a tavola con famiglia ed amici? Cercate di parlare in Inglese, se possibile, ma ricordate: ascoltate e rispettate i punti di vista altrui! “Che cos’è più importante: il tempo o il denaro?” Primary – Sezione Early Years Che cosa abbiamo fatto in Pre-K? Giovedì scorso il Pre-K si è esibito nello spettacolo di fine trimestre (con qualche settimana di anticipo), dal titolo “Viaggio in Africa”. Dopo settimane di prove, giornate di duro lavoro per rendere ogni cosa perfetta, e qualche notte insonne (“Immaginate se si mettono tutti a piangere e corrono dalle mamme, dopotutto hanno solo tre anni!”), siamo saliti sul palcoscenico martedì per le prove generali e poi giovedì per il grande evento. Ebbene, è stato un viaggio impegnativo, dalla punta dell’Egitto (dove i coccodrilli chiudono la bocca a scatto, come nella canzone), fino al Sudafrica (dove i Pinguini bevono il tè). Le prove generali sono state una baraonda, come accade spesso… Ma giovedì (come sempre) le nostre 16 scimmiette si sono dimostrate all’altezza. Alcuni hanno rubato la scena, altri hanno dimostrato che è possibile amare le prove ed odiare il palcoscenico… La scimmietta numero 17 era a casa con la febbre alta, e ci è mancata moltissimo… Penso che tutti abbiano amato lo spettacolo, dopo il quale abbiamo offerto un pranzo africano preparato dai bambini a tutte le mamme e a tutti i papà. Ovviamente dobbiamo ringraziare alcune persone: Flora, Sally, Gill (per tutte le sue idee meravigliose), i batteristi di Grade 8 per essersi esibiti con noi nella giungla africana, Mr Steele che si è occupato della musica, Fenella, Marta e Lucia, che hanno addobbato l’aula, la mia complice Katy ed ovviamente tutti i bambini di Pre-K, che sono stati fantastici! LA DANZA DEL LEONE! ALICE IL CAMMELLO HA UNA GOBBA, BOOM, BOOM,BOOM… I bambini di KG I non sono più dei bebè! Come parte dell’unità “Chi siamo”, i bambini hanno esplorato, osservando le foto di quando erano dei neonati, le proprie caratteristiche fisiche ed alcune delle cose che facevano da piccoli. Ciò gli ha ricordato che, tempo fa, erano dei bebè! Dopo aver discusso l’aspetto che avevano qualche anno fa, gli studenti l’hanno paragonato a quello attuale ed abbiamo mostrato loro delle foto dei compagni di classe per vedere se riuscivano ad indovinare chi era il neonato nella foto! Abbiamo anche chiesto loro quali sono le cose che riescono fare adesso e che invece non potevano fare quando erano molto piccoli. Le sessioni “Mostra e Parla”, durante le quali gli studenti portano in classe un oggetto di cui parlare al resto della classe, hanno dimostrato che i bambini hanno migliorato la propria capacità di descrivere gli oggetti in dettaglio: sanno ora menzionare caratteristiche che hanno imparato precedentemente, e riescono a spiegare se un oggetto sia morbido o duro, grande o piccolo; hanno anche parlato di colori e forme! Tutti non vedevano l’ora di parlare davanti alla classe, e ciò dimostra che i bambini hanno acquisito sicurezza in sé e riescono ad esprimere meglio ciò che pensano. Gli studenti hanno dimostrato grande interesse, negli ultimi giorni, nel giocare con l’acqua, quindi gli abbiamo dato alcuni secchielli e dei pennelli così che potessero disegnare delle facce sul muro: tutti si sono divertiti un sacco! Questa settimana in KG B ci sono state le conferenze condotte dagli studenti. I bambini hanno presentato con orgoglio i propri portfolio ai genitori, parlando dei disegni e delle foto. Durante le conferenze, i bambini hanno dimostrato cosa hanno imparato in Musica ed hanno partecipato a varie attività matematiche, linguistiche e artistiche insieme ai genitori. E’ stato divertentissimo! Anche in TR R ci sono state le conferenze condotte dagli studenti. I bambini inoltre si sono recati in gita a Vivai Natura. Abbiamo ripassato le parole difficili e ci siamo esercitati ancora nelle parole decodificabili della seconda fase. In Matematica, i bambini si sono esercitati ad usare le proprie dita per attività pratiche di addizione e sottrazione. Anche i bambini di TR J si sono dedicati alle conferenze condotte dagli studenti e tutti si sono divertiti molto a mostrare i propri portfolio, ricordando tutte le attività che hanno fatto. Gli studenti si sono dati alla creatività in aula, ed hanno dato prova delle proprie abilità foniche e matematiche, dedicandosi poi ad un balletto con Gill nella sessione musicale! Il tempo è stato dalla nostra parte durante la gita, ed i bambini hanno potuto esplorare appieno il mondo delle piante e capire quanto siano importanti per animali e uccelli. Tutti hanno disegnato il proprio animale preferito ed hanno dimostrato le proprie competenze su lettere e suoni scrivendo un commento. In Matematica ci siamo esercitati nell’ordinare i numeri, scrivendoli nella giusta sequenza sui nostri mini-libri. Abbiamo anche deciso di adottare un cucciolo di gorilla per contribuire ad aiutare gli animali del pianeta a rischio di estinzione: l’abbiamo chiamato Moc! E’ stata una settimana intensa!! VI PREGHIAMO DI LEGGERE CON ATTENZIONE… SICUREZZA Alcuni genitori continuano ad entrare nel nostro corridoio direttamente dal garage. Vi ricordiamo che l’accesso dal garage è permesso solo dalla Scala A, e non direttamente sul corridoio Early Years. Se non usate il garage quando accompagnate o venite a prendere i bambini in Early Years, vi invitiamo ad usare l’entrata Early Years. Vi ringraziamo per la collaborazione. CALENDARIO SCOLASTICO 2015-16 Crediamo che sia molto importante che i bambini di Early Years siano presenti regolarmente: solo così potranno trarre pieno beneficio dalla propria esperienza scolastica. Vi chiediamo quindi di pianificare le vacanze famigliari negli stessi periodi delle pause e delle vacanze programmate 4 aprile Primo giorno dell'ultimo trimestre 25-26 aprile Festa estesa per la Festa della Liberazione 2-3 giugno Festa estesa per la Festa della Repubblica 24 giugno Cerimonia di Diploma Buona settimana! Jackie McGarry Coordinatrice Early Years Il nostro calendario Data 26 maggio 27 maggio 31 maggio Mattino 10:00 2-3 giugno 17 giugno Mattino Evento Commenti speciali Gary Turk Fete Divertimento per tutti dopo la scuola! Gita Kindergarten Le classi KG visiteranno la caserma dei pompieri Spettacolo Kindergarten I genitori Kindergarten (e le altre persone speciali) sono invitati a partecipare a quest’occasione speciale! Festa La scuola rimarrà chiusa Giorno del Passaggio di classe I bambini visiteranno le loro prossime aule ed incontreranno il proprio insegnante del prossimo anno