mappa e descrizione

1
2
1
761
2
9-
75
76
0
Torr
e
19
nte B
a
rdea
761-AP
760
13
15
18
A
763
AP
17
APv5
21
-AP
-AP
11
-AP 10
1115
782
2
9
4
1
76
761
A
8
9
7
2
24
4
5
3
76
1
-AP
761
8
A
759
APv6
AP
637
9
8
APv4
23
7
AP
6
6
ina
900
5
AP
761B
Ter
m
3 AP v6
4
d
7
2
1 19
B
61
649
800
3
1
17
16
18
15 A
Pv3
13
12
10
7
v1
9
AP
6
5
4
1
APv
2
APv
Begozzo
Case
Barbieri
AP
14 A
P
11
2
2
570
3
4
AP
AP
7
6
4
413
5
400
118 Pronto soccorso0
60
113 Carabinieri
115 Vigili del fuoco
500
0521840151 Info Turismo (orari d’ufficio)
700
7
75
3 Bastia Fattori
rre
i To
4 Pineta
25
26
27
28
1
AP
ATTENZIONE! Scarica la versione aggiornata
su www.vallidelfuso.it. Prenota prima di partire!
3
10
7
Pv5
10 A
APv5
11
759-APv4
22
763
16
0
76
12 1
AP
6
AP
761
Lagrimone
14
4
20 5
Rio Toccana
3 APv5
Inizio tratto facile su strada asfaltata
o carraia ben evidente
Inizio tratto impegnativo e/o
poco evidente per carraie o sentieri
Paese con caratteristiche ed attività
(vedi in basso a destra)
AP
APv
1B
AP
Cimitero, Campo sportivo
Sentiero dell’ Anello
dei Panorami
Le distanze e i tempi sono riferiti dal punto di partenza.
APv1 Variante di Paderna
Scala 1:40.000; 1 cm = 400 m
APv2 Variante dei Lucchetti
0
1000m
APv3 Variante dell’Enza
APv4 Variante della Pieve
APv5 Variante dei Borghi del Verola
APv6 Variante di Lupazzano
Sentiero CAI
Sentiero di Arduino (Pieve di Sasso-Canossa)
v4
76
AP
a
To
r
r
e
nte
Pa
rm
Chiesa o Pieve, Maestà
9
75
760
Tor
ren
te
800
AP
Strada comunale
sterrata o sentiero
7
Strada comunale
75
Tratti dell’Anello: distanze e tempi
Neviano - Provazzano 5,3km 2h - Bazzano 9,3km 4h30’.
Bazzano - Mt Farneto 4km 1h 30’ - Sella 7 km 2h 30’.
Sella - Mt Acuto 3km 2h - Scurano 7,2 km 4h.
Scurano - Oasi Mt Fuso 3,5 km 1h - Mt Fuso 6 km 2h 30’.
Mt Fuso - Vezzano 3km 1h 30’ - Toccana 4 km 2h 30’.
Toccana - Mt Verola 5km 2h - Urzano: 8,2 km 4h.
Urzano - Nigrizzano 2,5km 2h - Neviano 4,8 km 3h.
00
AP-757
Legenda
10
600
Sito di produzione
patata di Rusino
Spaccio prodotti
tipici
Fontana di acqua
potabile
Caseificio con
spaccio
Parcheggio con
doccia prenotabile
(0521840151)
500
nte
Soggiorno (albergo,
B&B, agriturismo)
400
Negozio
di alimentari
Sito di produzione
marrone di Campora
Attività di ristoro
(bar, ristoranti)
Torre
Museo Uomo
Ambiente
8
Museo della
Resistenza
5
AP
m
6
3
8
1
6
9
Monumento e cippi
militari
2
4
11
12
7
3
13
Vezzano
Orzale
Poste
6
AP
1
2
Provazzano
Lodrignano
Ceretolo
Sasso
1
v2
3
400
AP
To
480
z
En
te
n
rre
300
2
Laurano/Paderna
Scurano
Cedogno
Sella
Bazzano
Sentiero di Arduino
prosegue per: Roncaglio,
Sentieri CAI 668, CAI SD,
CAI 640, Selvapiana, CAI
664, Tempietto Petrarca,
Cerezzola, CAI 662c, CAI
662, Rossena, CAI 640, CAI
SM e Canossa.
500
Progettazione anello: Gemma Bonardi, Simone Cau e Alessandro Garbasi.
Progettazione e realizzazione grafica: Simone Cau. In copertina: il Monte Fuso dalla Val Termina di Castione
Mediano
Campora
4
536
v2 5
0
Antreola/Mizone
Lupazzano
AP
70
a
Distributore di
carburante
Area compresa
nella Riserva MaB UNESCO
401
Appennino
Tosco Emiliano
A
700
Neviano degli Arduini
AP
Sentieri del
Boscone
2
70
Castelmozzano Mozzano/Signano
Urzano
10
9
v
AP
8
Pozzolo
Ronco Pò
5
536
7
10
Parco Mt Fuso
2
515
7
11
APv1
ina
APv
Te
r
Ca
s
di
3
Oasi Biologica
Nevianese
Parco Provinciale
Monte Fuso
Museo dei
lucchetti
Collezione arte
contemporanea
ti
on
e
Strada provinciale
0
761
90
P
-A
AP
3
76
700
AP
v4
300
0
Chiesa
Fontana acqua
solforosa
Cippo del
Monte Fuso
Tabacchi
Area sportiva
polivalente
Sito di interesse
immateriale
Alberi
monumentali
Recinto faunistico
40
Tor
ren
te
Monumento
agli Alpini
Piazza monumentale
Punto
panoramico
Monumento
alla mamma
Bazzano
Paese dei Presepi
Pieve romanica del
circuito provinciale
Casa-Torre, corte,
edificio storico
Enz
a
www.vallidelfuso.it
0
Neviano degli Arduini, Parma - Italy
0
30
ano
Informazioni
turistiche
Biblioteca
Fermata
autobus (www.tep.pr.it)
Piscina
Parco giochi
Carabinieri
emo
nt
Ped
CARTA ESCURSIONISTICA
ntie
ro
Attività di ristoro
(Pro Loco/Circoli)
Croce rossa
Bancomat
Pista volo libero
Area pic-nic
attrezzata
Farmacia
Pesca sportiva
Scuola
Nazionale Quad
Area attrezzata
camper
702
ANELLO DEI PANORAMI
700
Se
w w w . v a l l i d e l f u s o . i t
50
Utilizzando la cartina il presente testo descrive il percorso dell’Anello dei
Panorami in senso orario. Per agevolare l’escursionista la descrizione
dell’itinerario è stata suddivisa in tre tratti principali. Ognuno, tuttavia,
potrà costruire la propria vacanza scegliendo sia il punto di partenza che
le eventuali varianti al percorso principale. Si raccomanda di verificare
sempre le previsioni meteorologiche, le disponibilità alberghiere e le
aperture dei luoghi da visitare navigando sul sito www.vallidelfuso.it.
Benvenuti e buon viaggio nelle Terre di Arduino!
Anello dei Panorami (AP). Tratto Neviano - Bazzano
Siamo a Neviano degli Arduini, in piazza IV novembre, davanti al
Municipio (1). Da qui si sale per via Domenico Ugolotti; si supera la
caserma dei Carabinieri e il campo sportivo. Dopo circa 200m si incontra
un incrocio; si sale per Strada Sommariva (2). Si lasciano a destra le ville
e si sale a sinistra per la carraia diretta a Monte Sommariva. Dalla cima
si prosegue in cresta scendendo nel bosco; evitare le tracce a destra che
costeggiano i campi e seguire le frecce e i bollini rossi del percorso per
mountain bike. Dopo 200m dentro il bosco troviamo un incrocio: prendere
a la traccia a destra che scende nel bosco. Dopo 300m si giunge in un
campo: lo attraversiamo tramite la traccia davanti a noi. Giunti in cresta,
proseguiamo a sinistra. Scendiamo per la carraia e oltrepassiamo a
sinistra una casa (3). La carraia passa ad asfalto e scendiamo; dopo 200m
troviamo un bivio (4). Saliamo alla nostra destra per la via su cui si trova
una maestà. La carraia costeggia alcune case, si svolta a sinistra e poi a
destra continuando in cresta. Proseguiamo diritti evitando i bivi secondari.
Costeggiato a sinistra un bosco, troviamo un bivio (5). Svoltiamo a destra
scendendo per la carraia tra i filari e le siepi; da qui mollare le indicazioni
rosse del percorso mountain bike. Finita la discesa giriamo a destra e
seguiamo la carraia che svolterà a sinistra per poi proseguire diritta. Giunti
su una strada asfaltata, svoltiamo a sinistra (6). La strada dopo circa 300m
ci porta ad un bivio all’angolo di una casa in mattoni: continuiamo a destra
in leggera salita. Giunti ad una maestà e poi a Quinzano, attraversiamo il
borgo girando a sinistra (7). Arriviamo sulla provinciale SP41 e la seguiamo
svoltando a sinistra. Dopo circa 1 km ariviamo alla chiesa di Provazzano
e poi nel paese. Lasciato a sinistra il bar troviamo a destra un parcheggio;
in fondo svoltiamo a destra scendendo per Via Ca’ Pietranera (8). Giunti
sulla provinciale SP17 svoltiamo a destra; dopo circa 100m prendiamo a
sinistra per Bazzano. Lasciamo le case e l’area industriale, attraversiamo
il ponte sul Termina di Castione e, in corrispondenza di una torre elettrica
gialla, prendiamo il sentiero che sale a sinistra (9). La salita a tratti faticosa
ci porta nel bosco e poi tra i campi coltivati; dopo circa 400m il sentiero gira
a sinistra costeggiando una siepe (10). Dopo aver costeggiato un bosco
e delle siepi a destra, il sentiero svolta di colpo a destra e si mantiene a
mezza costa (11). La traccia costeggia i campi salendo fino ad un bivio;
prendiamo a destra. Per 500m il sentiero prosegue a mezza costa e in
leggera salita, costeggiando campi e boschi (12). Usciti da un bosco
la traccia sale di colpo a sinistra. Evitiamo le tracce a destra e saliamo
per 500m fino a trovare la Pieve di Bazzano e il borgo. Il tratto NevianoBazzano termina qui (13).
Dove Mangiare / Dove Dormire
Trattoria “Mazzini”. Neviano degli Arduini, via Bruno Ferrari 84. Tel.:
0521843102. Bar-Osteria “La Diola”. Neviano degli Arduini, via Buca 32.
Tel.: 0521843131. B&B “Petrarosa”. Neviano degli Arduini, loc. Montale,
str. Laurano 5. Tel.: 0521843165 / 3483160524. B&B “Ai Quattro Gatti”.
Neviano degli Arduini, str. Case Campanari 20. tel.: 0521843534 /
3283854910. B&B “Torre Barbieri”. Neviano degli Arduini, loc. Case
Barbieri, str. Case Barbieri 3. Tel.: 0521345005 / 3662002687. Trattoria
“Corradi”. Provazzano, str. Provazzano 9/1. Tel.: 0521843123. B&B “Il
Borgo”. Provazzano, Via Garibaldi 15. Tel.: 0521344891 / 3336856991.
Bar-Trattoria “Da Poldo”. Provazzano, loc. Isolanda, str. per Bazzano 22.
Tel.: 0521847288. Albergo-Ristorente “Il Capriolo”. Bazzano, Via Costa,
39. Tel.: 3348191545. Bar “Snoopy”. Bazzano, Loc. La Costa 164. Tel.:
0521847427. Agriturismo “Da Redeo”. Bazzano, str. Prussia 2. Tel.:
0521847250 / 3472987691. Agriturismo “Il Filare”. Bazzano, loc. Villa SS.
Giovanni e Paolo, Via Monterosso 2. Tel.: 3405295254. Agriturismo “Le
tre querce”. Bazzano, loc. Villa SS. Giovanni e Paolo, str. Le Rette 34.
Tel.: 0521847947.
Anello dei Panorami (AP). Tratto Bazzano - Scurano
Dalla Pieve di Bazzano alla fine di Via della Pieve svoltiamo a destra per la
Provinciale 99 e attraversiamo il paese (1). Dopo 200m troviamo il Museo
Uomo Ambiente e dopo una discesa arriviamo ad un bivio: seguiamo a
destra per Cedogno (2). La strada si mantiene in cresta e dopo 300m
lasciamo Bazzano. Ora la salita è impegnativa e finisce con un bivio:
proseguiamo per Strada Monte Farneto (3). Dopo aver lasciato a sinistra
il bivio per Scorcoro, prendiamo a destra la carraia di Strada Monte Rosso
(4). Dopo 300m giungiamo ad un bivio: a destra c’è la Variante APv1 che
torna a Neviano Arduini; noi scendiamo a sinistra oltrepassando un villa
bianca, un agriturismo e un’azienda agricola. La discesa ci porta sulla
strada per Cedogno; proseguiamo a destra (5). Dopo 200m al bivio con
strada Paderna, proseguiamo a destra per strada Monte Farneto direzione
Cedogno. Dopo 300m troviamo un cartello giallo del metanodotto: qui
prendiamo a destra la carraia che sale (6). Evitiamo una traccia a destra
e salendo per quella principali davanti a noi, dopo 300m arriviamo appena
sotto Monte Farneto (7). Al bivio proseguiamo scendendo a destra per
circa 200m; seguendo la traccia principale si risale per 500m sempre
in cresta (8). Scendiamo ancora per 400m sempre in cresta; saliamo
leggermente per 200m, evitiamo la carraia a sinistra e proseguiamo diritto
a noi. Salendo dopo 500m arriviamo a Tegge di Lodrignano (9). Scendiamo
lungo la strada per 500m e arriviamo a Lodrignano; attraversiamo il paese
lasciando la via per il cimitero e la chiesa (10). Usciti da Lodrignano
seguiamo la strada che porta a Sella e poi alla Provinciale 17 per Vetto.
Qui troviamo la Variante APv2 che porta a Cedogno e Bazzano (11). Da
Sella prendiamo a destra la provinciale per Vetto; dopo 300m arriviamo a
Mediano (12). Usciti dal paese dopo 300m e un ponte prendiamo a destra
Strada Cavandola. Dal borgo proseguiamo diritto per il campo sportivo;
dopo 100m alla fontana continuiamo diritto per la strada. Lasciamo sulla
destra delle case e proseguiamo diritti; dopo 50m troviamo un bivio: prendiamo a destra il
Sentiero CAI 757 della Croce con segnavia bianca/rossa (13). Dopo 100m giriamo a destra
e poi a sinistra salendo tra i boschi. La salita anche impegnativa termina dopo 400m ad un
bivio con una croce: continuiamo a sinistra (14). Il sentiero sale il versante di Mt. Acuto e ci
porta dopo circa 1km ad un bivio: proseguiamo a sinistra verso i campi (15). Seguiamo la
carraia tra i campi e dopo un fabbricato in legno troviamo un bivio: a destra c’è la variante
APv3 per Ceretolo, noi proseguiamo diritti. Al bivio prendiamo a sinistra entrando nel bosco
(16). Dopo 400m usciti dal bosco costeggiamo a destra un campo coltivato. Dopo la discesa
al bivio proseguiamo a destra; dopo 30m prendiamo a sinistra la carraia per il bosco (17).
Dopo 300m, lasciando a sinistra alcuni edifici, il sentiero passa a strada asfaltata che
seguiamo. Dopo 150m circa arriviamo ad un bivio: scendiamo a destra (18). Dopo 250m
al bivio proseguiamo per Strada Canale. A Canale, che attraverseremo, giungiamo al bivio
con la Strada Provinciale 97; proseguiamo a destra per Scurano. Dopo 500m troveremo a
sinistra la Pieve di Scurano; il tratto Bazzano-Scurano termina qui (19).
Dove Mangiare / Dove Dormire
Albergo-Ristorente “Il Capriolo”. Bazzano, Via Costa, 39. Tel.: 3348191545. Bar “Snoopy”.
Bazzano, Loc. La Costa 164. Tel.: 0521847427. Agriturismo “Da Redeo”. Bazzano, str.
Prussia 2. Tel.: 0521847250 / 3472987691. Agriturismo “Il Filare”. Bazzano, loc. Villa SS.
Giovanni e Paolo, Via Monterosso 2. Tel.: 3405295254. Agriturismo “Le tre querce”. Bazzano,
loc. Villa SS. Giovanni e Paolo, str. Le Rette 34. Tel.: 0521847947. Affittacamere “Chiavello”.
Cedogno, Str. Chiavello 2/1. Tel.: 0521846534 / 3474280862. Bar Tondelli Rosetta. Sella di
Lodrignano, str. Sella 22. Tel.: 0521846107. Bar Traguardo. Mediano, Tel.: 0521846255. Bar
“La Gasia”. Scurano, loc. Ariolla 299. Tel. 0521840126. Bar “Prada”. Scurano, loc. Mercato
149. Tel.: 0521840116. Bar “Piscina”. Scurano, loc. Mercato. Tel.: 0521840242. PizzeriaSpaghetteria “La Tana del Luppolo”. Scurano, loc. Mercato. Tel.: 3475194763 / 3482582185.
Trattoria-Bar “Locanda Sport”. Scurano, p.zza Mercato 4. Tel. 0521840119. AlbergoRistorante “Chalet Pineta”. Scurano, str. Pineta 38. Tel.: 0521840108. Ristorante “Parco del
Fuso”. Scurano, Parco del Monte Fuso. Tel.: 3496976922.
Anello dei Panorami (AP). Tratto Scurano - Neviano
Dall’antica piazza del Mercato di Scurano usciamo rispettando il senso unico di marcia
delle auto e raggiungiamo l’incrocio tra la Provinciale 80 e Strada Enza (Strada Provinciale
97): qui prendiamo per Strada Scurano direzione Ruzzano (1). Dopo 400m prendiamo la
salita a destra per la Bastia dei Fattori (2). Dopo 200m al bivio giriamo a sinistra salendo
per altri 400m; al secondo bivio, a lato del borgo in pietra, continuiamo la salita a destra.
Dopo 300m arriviamo alla Bastia dei Fattori (3). Continuiamo a salire a destra e dopo 300m
arriviamo a Costola; proseguiamo a sinistra per Strada Pineta che ci porta dopo 300m al
ristorante (4). Al piazzale prendiamo la carraia che parte alla destra del ristorante che porta
al Parco Monte Fuso. Dopo 200m a lato delle villette seguiamo la carraia che sale a sinistra.
Seguiamo sempre la carraia principale che ci porta dopo 600m a dei maneggi (5). La carraia
principale dopo 400m ci porta al Parco Monte Fuso e al ristorante/bar (6). All’ingresso del
Parco prendiamo il sentiero CAI 761 con segnavia bianca/rossa che segue la strada che
sale a Rusino. Dopo 600m sul tornante il sentiero CAI prende a destra entrando nel bosco
(7). Il sentiero CAI 761 è ben segnato e inizialmente attraversa boschi e campi e poi solo
boschi. Giunti ad un campo incolto saliamo per 150m e arriviamo al borgo di Gulghino (8).
Saliamo seguendo il sentiero CAI 761. Dopo 600m giungiamo alla cresta del Mt. Fuso dove
proseguiamo a sinistra utilizzando il sentiero CAI 763 (9). Dopo 500m lasciamo la rampa
per il parapendio e dopo 300m arriviamo in cima al Mt. Fuso dove troviamo il Cippo di
pietra (10). Dietro al Cippo scendiamo utilizzando il sentiero CAI 763. Arriviamo ad un bivio
e continuiamo a sinistra in cresta. Dopo 200m ad un bivio svoltiamo a destra e scendiamo.
Dopo 150m ad un bivio scendiamo a destra utilizzando il sentiero CAI 761 (11). Il sentiero
scende con diversi tornanti e seguiamo i segnavia bianchi/rossi del CAI. Ai bivi con i sentieri
CAI 759 e 760 seguiamo il sentiero CAI 761 direzione Vezzano. Da qui, lungo il sentiero CAI
759, inizia la Variante APv4 della Pieve che porta a Sasso (12). Il sentiero porta su Strada
Vezzano dove proseguiamo a sinistra; dopo 100m al bivio prendiamo per Vezzano (13).
Dopo 200m al secondo bivio seguiamo per Capoponte. Arrivati a Vezzano all’angolo con il
monumento ai caduti svoltiamo a destra salendo per Strada Borgo (14). Usciamo dal paese
e, mantenendo la strada principale, dopo 1km al bivio svoltiamo a sinistra; dopo 800m siamo
a Mussatico che attraversiamo (15). Scendiamo per circa 2km seguendo sempre la strada
comunale che e ci porta a Molino Toccana (16). La strada principale sale e dopo 150m siamo
sulla Strada Provinciale 36; svoltiamo a sinistra. Dopo 600m incontriamo a destra una stalla
e alla fermata dell’autobus saliamo a destra per la carraia (17). Saliamo per 600m sempre
per la carraia principale; giunti su Strada Antreola svoltiamo a destra (18). Dopo 150m al
bivio proseguiamo a sinistra salendo per altri 300m fino ad secondo bivio: qui di fronte al
paese di Mizone proseguiamo a sinistra per Castelmozzano. Dopo 700m, in corrispondenza
del tornante che scende svoltando a destra, prendiamo la carraia che sale a destra (19).
Lasciamo una casa e proseguiamo per 700m lungo la carraia tra i campi. Al bivio con a lato di
un casotto in lamiera, saliamo per la carraia a sinistra mentre a destra inizia la variante APv5
(20). Dopo 100m evitiamo il sentiero che sale a destra e scendiamo per la carraia che curva
a destra nel bosco. Dopo 100m al bivio saliamo per la carraia a destra. Dopo 300m usciti
dal bosco troviamo un bivio: saliamo a destra nel bosco. La salita è impegnativa con tornanti
e dopo 200m usciamo dal bosco; sulla carraia prendiamo a destra. Dopo 50m prendiamo
il sentiero a sinistra che sale nella pineta in corrispondenza di una baracca di lamiera (21).
I primi 150m sono nel bosco, poi per 50m lungo a lato di un campo per poi rientrare nel
bosco. Si sale e arriviamo in cresta tra i campi; proseguiamo a sinistra costeggiando per
300m un campo. Giunti sulla Strada per Urzano, dove troviamo una maestà, scendiamo
a sinistra (22). Manteniamo la strada per 1,5km fino al cartello stradale di Urzano: qui
scendiamo per la strada a destra. Tra i campi e delle siepi arriviamo a La Bricola (23). Al
bivio tra Strada Bibiano e Strada Bricola svoltiamo a sinistra scendendo per 300m fino ad
un bivio; proseguiamo per Strada Urzano direzione Neviano Arduini. Mantenendo la strada
principale arriviamo dopo 400m alla chiesa di Urzano. Scendendo per il viale alberato dopo
400m, al bivio con il monumento ai caduti, scendiamo a sinistra per Strada del Borgo (24).
Attraversiamo il borgo e dopo 200m giunti al bivio con Strada Loghero svoltiamo a sinistra.
Dopo 400m arriviamo ad un bivio e voltiamo a sinistra; giunti sulla provinciale proseguiamo
a sinistra per Strada Le Lame. Dopo 1,5 km scendiamo a destra per Strada Nigrizzano
direzione Neviano Arduini (25). Guadiamo il Torrente Termina e saliamo per 400m fino al
borgo di Nigrizzano. Qui attraversiamo il borgo e proseguiamo per la carraia che parte dietro
di esso. Dopo 200m prendiamo la carraia che sale a destra per arrivare dopo 150m ad una
bivio; proseguiamo per la strada a destra. Dopo 300m arriviamo ad una corte: qui saliamo
a sinistra nel bosco. Saliamo con tratti impegnativi lungo il sentiero principale; dopo 400m
siamo al cimitero e alla chiesa di Neviano Arduini. Scendendo a sinistra siamo nel paese
dove termina l’Anello dei Panorami (26).
Dove Mangiare / Dove Dormire
Bar “La Gasia”. Scurano, loc. Ariolla 299. Tel. 0521840126. Bar “Prada”. Scurano, loc.
Mercato 149. Tel.: 0521840116. Bar “Piscina”. Scurano, loc. Mercato. Tel.: 0521840242.
Pizzeria-Spaghetteria “La Tana del Luppolo”. Scurano, loc. Mercato. Tel.: 3475194763 /
3482582185. Trattoria-Bar “Locanda Sport”. Scurano, p.zza Mercato 4. Tel. 0521840119.
Albergo-Ristorante “Chalet Pineta”. Scurano, str. Pineta 38. Tel.: 0521840108. Ristorante
“Parco del Fuso”. Scurano, Parco del Monte Fuso. Tel.: 3496976922. Ristorante-Pizzeria “La
Corte”. Mozzano, P.zza Fornari 3. Tel.: 0521845470 / 0521846482. B&B “Mandala”. Urzano,
str. Loghero 4. Tel.: 3487631859. Trattoria “Mazzini”. Neviano degli Arduini, via Bruno Ferrari
84. Tel.: 0521843102. Bar-Osteria “La Diola”. Neviano degli Arduini, via Buca 32. Tel.:
0521843131. B&B “Sommariva”. Neviano degli Arduini, str. Sommariva 1. Tel.: 3423264713
[email protected]. B&B “Petrarosa”. Neviano degli Arduini, loc. Montale, str. Laurano
5. Tel.: 0521843165 / 3483160524. B&B “Ai Quattro Gatti”. Neviano degli Arduini, str. Case
Campanari 20. tel.: 0521843534 / 3283854910. B&B “Torre Barbieri”. Neviano degli Arduini,
loc. Case Barbieri, str. Case Barbieri 3. Tel.: 0521345005 / 3662002687.
Variante di Paderna (APv1): Neviano - Case Barbieri - Paderna - Mt. Rosso
La Variante di Paderna inizia dalla chiesa di Neviano degli Arduini; scendiamo per Strada
Arduino della Palude. Dopo 100m giunti sulla Provinciale 41 proseguiamo a destra per Strada
Campanari (1). Usciamo dal paese e lungo la provinciale dopo circa 1,5km scendiamo a
sinistra per Strada Case Barbieri (2). Dopo 300m a Case Barbieri scendiamo a sinistra
attraversando le case. Usciti dal borgo proseguiamo per la carraia tra i campi (3). Seguendo
la traccia principale arriviamo dopo 300m ad un bivio: scendiamo a sinistra. Dopo 700m
siamo sulla Provinciale 17 a lato di un mobilificio; proseguiamo a destra (4). Dopo 200m
scendiamo a sinistra per Paderna; lasciate le case e superato il Torrente Termina di Castione
risaliamo per 300m fino a Paderna (5). Qui saliamo a sinistra, lasciando a destra Strada
Paderna di sotto. Al bivio saliamo a sinistra; dopo 200m ad una casa bianca isolata saliamo
per la carraia a sinistra (6). Saliamo tra i campi per circa 300m; giunti ad un bivio saliamo a
sinistra. Proseguiamo per 400m tra i campi coltivati per arrivare tra aree calanchive; saliamo
in cresta lungo la traccia. La salita a tratti impegnativa ci porta ad un bivio: voltiamo a destra
salendo in cresta. Dopo 500m, tra un’area calanchiva e dei campi, arriviamo su un’altura (7).
Al bivio seguiamo a destra la carraia principale; lasciamo lo spiazio di ghiaia e dopo 500m
siamo a Mt. Rosso incrociando l’Anello dei Panorami tratto Bazzano-Scurano; a sinistra si va
verso Bazzano mentre a destra a Lodrignano. Qui finisce la Variante APv1 di Paderna.
Dove Mangiare / Dove Dormire
Trattoria “Mazzini”. Neviano degli Arduini, via Bruno Ferrari 84. Tel.: 0521843102. Bar-Osteria
“La Diola”. Neviano degli Arduini, via Buca 32. Tel.: 0521843131. B&B “Petrarosa”. Neviano
degli Arduini, loc. Montale, str. Laurano 5. Tel.: 0521843165 / 3483160524. B&B “Ai Quattro
Gatti”. Neviano degli Arduini, str. Case Campanari 20. tel.: 0521843534 / 3283854910. B&B
“Torre Barbieri”. Neviano degli Arduini, loc. Case Barbieri, str. Case Barbieri 3. Tel.: 0521345005
/ 3662002687. Trattoria “Tarasconi”. Loc. Paderna. Tel.: 0521843128. Agriturismo “Il Filare”.
Bazzano, loc. Villa SS. Giovanni e Paolo, Via Monterosso 2. Tel.: 3405295254. Agriturismo
“Le tre querce”. Bazzano, loc. Villa SS. Giovanni e Paolo, str. Le Rette 34. Tel.: 0521847947.
Agriturismo “Da Redeo”. Bazzano, str. Prussia 2. Tel.: 0521847250 / 3472987691. AlbergoRistorente “Il Capriolo”. Bazzano, Via Costa, 39. Tel.: 3348191545. Bar “Snoopy”. Bazzano,
Loc. La Costa 164. Tel.: 0521847427. Affittacamere “Chiavello”. Cedogno, Str. Chiavello 2/1.
Tel.: 0521846534 / 3474280862.
Variante dei Lucchetti (APv2): Bazzano - Lugaro - Cedogno - Sella di Lodrignano
La Variante dei Lucchetti inizia da Bazzano al bivio tra la Provinciale 99 e Via Mt. Castello;
saliamo per quest’ultima. Dopo 300m lasciamo la carraia a sinistra e saliamo per la strada
verso i ripetitori di Mt. Castello. Dopo due ville arriviamo in cima (1). Delle due carraie
prendiamo a destra e dopo 50m al bivio scendiamo a sinistra. Lasciata una casetta teniamo
la carraia in cresta evitando le tracce laterali. Dopo 800m lasciata un sentiero a sinistra tra
i campi, la traccia scende verso sinistra; poco dopo si arriva in un bivio prima del bosco
(2). Scendiamo per 500m per la traccia principale e ai bivi prendiamo sempre a destra.
Dopo per 1km rimaniamo più o meno a mezza costa, il bosco si apre e ai bivi teniamo a
destra seguendo i bolli azzurri del percorso mountain bike. Lasciamo dei vigneti a sinistra
e a raggiungiamo dei campi; poi al bivio sul guado di un rio saliamo per la carraia a sinistra
(3). Dopo 500m arriviamo a Lugaro e sulla Provinciale 99 (4). Lasciamo Via Monticello e
scendiamo per la strada a sinistra direzione Case Coppi e La Villa che oltrepassiamo. Usciti
dal borgo giriamo a destra per la carraia alberata prima del cartello stradale Bazzano (5).
Scendiamo per circa 400m e arriviamo sulla comunale; proseguiamo a destra per 1km sulla
strada principale (6). Al bivio saliamo a destra per Strada Le Rette, direzione di Cedogno;
teniamo sempre la strada principale. Dopo 500m al bivio scendiamo a sinistra direzione
della chiesa; dopo 300m siamo all’oratorio dei Santi Giovanni e Paolo (7). Prima della chiesa
scendiamo per il sentiero a destra nel bosco. La traccia procede a tornanti e poi verso la
nostra destra. Guadiamo un rio d’acqua e saliamo a destra nel bosco. Giunti al campo
guadiamo il rio a sinistra e, saliamo con un sentiero nel bosco (8). Si sale per 600m fino ad
un campo coltivato; andiamo a sinistra e costeggiamo a sinistra un casolare (9). Si scende
nel bosco fino a guadare un rio; poi si sale per 300m. Finita la salita troviamo un casolare
a destra (10). Scendiamo per la carraia che prosegue poi a mezza costa tra i campi; dopo
500m siamo a Cedogno (11). Proseguiamo a sinistra verso il centro, non per Borgo Cà del
Gatto. Al bivio prendiamo a destra per Via Cava, mentre a sinistra si entra nel borgo. Al
secondo bivio andiamo avanti lasciando a sinistra la strada per la SP513R. Teniamo sempre
la strada e dopo 3,5 km arriviamo a Sella di Lodrignano. Qui finisce la Variante APv2 dei
Lucchetti.
Dove Mangiare / Dove Dormire
Agriturismo “Il Filare”. Bazzano, loc. Villa SS. Giovanni e Paolo, Via Monterosso 2. Tel.:
3405295254. Agriturismo “Le tre querce”. Bazzano, loc. Villa SS. Giovanni e Paolo, str.
Le Rette 34. Tel.: 0521847947. Agriturismo “Da Redeo”. Bazzano, str. Prussia 2. Tel.:
0521847250 / 3472987691. Albergo-Ristorente “Il Capriolo”. Bazzano, Via Costa, 39. Tel.:
3348191545. Bar “Snoopy”. Bazzano, Loc. La Costa 164. Tel.: 0521847427. Affittacamere
“Chiavello”. Cedogno, Str. Chiavello 2/1. Tel.: 0521846534 / 3474280862. Bar Tondelli
Rosetta. Sella di Lodrignano, str. Sella 22. Tel.: 0521846107.
Variante dell’Enza (APv3): Cedogno - Ceretolo - Anello dei Panorami tratto BazzanoScurano
La Variante dell’Enza parte da Cedogno in Strada Borgo Cedonia. Scendiamo e attraversiamo
Piazza della Torre fino al bivio con Strada Cedogno; qui proseguiamo a destra. Dopo 200m
scendiamo per la carraia a sinistra (1). Scendiamo per 800m per la carraia principale,
lasciando dei vigneti, un casolare ed evitiamo i bivi a sinistra e a destra. Ci troviamo vicino
all’alveo del torrente Enza; continuiamo per la carraia che svolta a destra nel bosco (2).
Dopo 300m siamo ad un campo: costeggiamolo a sinistra proseguendo diritto di fronte a noi.
Dopo 200m alla fine del campo saliamo a destra costeggiando il prato. Giunti all’angolo del
campo saliamo a sinistra per la carraia nel bosco (3). Dopo 200m arriviamo ad un campo;
saliamo per 600m per la traccia principale di fronte a noi, evitando i bivi laterali. Giunti ad
un bivio, lasciamo la carraia di fronte a noi e saliamo svoltando a destra. Dopo 400m di
salita siamo a Ceretolo e sulla Provinciale 17 (4). Alla nostra sinistra saliamo per Strada
Capanna. Lungo la strada asfaltata attraversando usciamo dal borgo; al bivio con a destra
la chiesa, proseguiamo a sinistra e dopo 50m prendiamo a destra per Strada Alvarano.
Saliamo, lasciamo la strada che scende a destra e dopo 200m siamo al cimitero (5). Delle
due carraia che partono dal piazzale prendiamo quella a sinistra che non sale. Dopo poco
la carraia inizia a salire; al primo bivio prendiamo a sinistra. Dopo 50 m al bivio saliamo a
sinistra nel bosco (6). Il sentiero sale con tratti impegnativi e diversi tornanti. Usciti dal bosco
saliamo seguendo la curva a destra. (7). Nuovo tratto impegnativo che ci porta a dei ruderi
di sassi e sul bordo di un campo; proseguiamo a sinistra sulla carraia tra i campi. Dopo
200m incrociamo la carraia dell’Anello dei Panorami tratto Bazzano-Scurano; voltando a
destra arriviamo a Vico e Mediano, mentre a sinistra a Scurano. Qui finisce la Variante APv3
dell’Enza.
Dove Mangiare / Dove Dormire
Afittacamere “Chiavello”. Cedogno, Str. Chiavello 2/1. Tel.: 0521846534 / 3474280862.
Ristorante-Pizzeria “La Cava”. Ceretolo, SP 17 n.95. Tel.: 0521840200. Bar “La Gasia”.
Scurano, loc. Ariolla 299. Tel. 0521840126. Bar “Prada”. Scurano, loc. Mercato 149. Tel.:
0521840116. Bar “Piscina”. Scurano, loc. Mercato. Tel.: 0521840242. Pizzeria-Spaghetteria
“La Tana del Luppolo”. Scurano, loc. Mercato. Tel.: 3475194763 / 3482582185. Trattoria-Bar
“Locanda Sport”. Scurano, p.zza Mercato 4. Tel. 0521840119. Albergo-Ristorante “Chalet
Pineta”. Scurano, str. Pineta 38. Tel.: 0521840108. Ristorante “Parco del Fuso”. Scurano,
Parco del Monte Fuso. Tel.: 3496976922.
Variante della Pieve (APv4) : Anello dei Panorami sentiero CAI 761 - Campora - Sasso Toccana
La Variante della Pieve inizia dall’Anello dei Panorami nel tratto del sentiero CAI 761 tra il Mt.
Fuso e Zermagnone; da qui prendiamo il sentiero CAI 759 fino a Campora (1). I segnavia
bianco-rossi ci portano per un tratto a mezza costa fino a dei campi; svoltando a sinistra, in
prossimità della corte storica di Malora, prendiamo Strada Malora (2). Dopo 400m di discesa
arriviamo a Campora sulla comunale per Sasso al lato del bar-trattoria (3). Seguiamo a
destra il sentiero CAI 760 e usciamo dal paese. Dopo 600m prendiamo a destra per La Pietra
(4); saliamo leggermente e arriviamo ad un borgo dove proseguiamo a sinistra seguendo il
sentiero CAI 759A. La strada tra i boschi porta dopo 300m ad un gruppo di case: saliamo
a sinistra (5). Dopo 200m al bivio con la sbarra proseguiamo a sinistra per il sentiero CAI
763. Seguendo le indicazioni bianco-rosse entriamo nel bosco e poi costeggiamo dei campi;
dopo 1km siamo sulla Provinciale 80. Qui scendiamo per la strada a sinistra; a destra c’è la
strada per la Pieve di Sasso (6). Dopo 500m scendiamo a sinistra per Strada Case di Sopra
che scende nel borgo di Sasso (7). Giunti nuovamente sulla provinciale seguiamo a sinistra,
lasciando a destra il Museo della Resistenza e arriviamo alla rotonda; qui prendiamo per
Neviano degli Arduini. Dopo 100m, lasciato il bar-trattoria a destra, prendiamo a sinistra
la carraia tra le case in sasso (8). Dopo 250m al bivio prendiamo a sinistra seguendo la
targhetta dell’ippovia; dopo altri 200m siamo su un altura (9). Al bivio scendiamo a destra
per il sentiero nel bosco; la evidente traccia inizia a mezzacosta, poi discende fino ad una
svolta a sinistra. Ora la discesa più marcata ci porta dopo 300m a due campi: il secondo di
fronte a noi lo costeggiamo a sinistra (10). Dopo 500m raggiungiamo degli edifici agricoli e la
comunale che a destra porta a Toccana. Qui troviamo l’Anello dei Panorami tratto ScuranoNeviano; a sinistra andremo a Scurano a destra a Neviano Arduini. Qui finisce la Variante
APv4 della Pieve.
Dove Mangiare / Dove Dormire
B&B “Corte Bonomini”. Campora, via Campo del Fico 8. tel.: 3488180502. Bar-Pizzeria
Piscina. Campora, loc. Campo Del Fico. Tel.: 0521846637. Appartamenti “Castagneto”.
Campora, str. Case Ruffaldi 1. Tel.: 0521845008 / 0521846104. B&B “La Rupe”. Sasso,
str. Sasso 25. Tel.: 0521846162 / 3338308681. Ristorante-Pizzeria “La Pieve”. Sasso, str.
Sasso 15. Tel.: 3357053124. Agriturismo “La Piana dei Sambuchi”. Sasso, loc. Monchio, str.
Monchio 6. Tel.: 3450615168.
Variante dei Borghi del Verola (APv5): Orzale - Mizone - Antreola - Signano - Mozzano - Mt.
Verola
La Variante dei Borghi del Verola inizia a Orzale: da dietro la chiesa prendiamo la strada che
sale a destra (1). Salendo per 200m prendiamo a sinistra Strada La Chiastra (2). Usciamo
dal borgo e ad primo incrocio saliamo per Strada Ca’ del Vento. Ad un secondo incrocio
seguiamo Strada Ca’ del Vento. Dopo 200m attraversiamo il gruppo di case (3). Seguiamo
la traccia principale dietro le case sale tra i campi verso il bosco. Il bivio nel bosco immette a
sinistra nell’Anello dei Panorami tratto Scurano-Neviano, mentre noi proseguiamo a destra
(4). Saliamo lasciando dopo poco la traccia che sale a sinistra nel bosco e continuiamo
diritto arrivando sopra Mizone (5). Al bivio con ad angolo un casotto di lamiera scendiamo
a sinistra; dopo 50m al bivio andiamo a sinistra per la carraia a lato della casa. Dopo 200m
al bivio proseguiamo a destra; dopo 400m siamo al cimitero di Antreola (6). Prendiamo la
strada e entriamo ad Antreola: nel borgo a sinistra sale Strada Verola che porta a Verola e
all’Anello dei Panorami; noi andiamo per la strada a Mozzano. Dopo 300m siamo alla chiesa
di Antreola e dopo 700m a Signano. (7). Con la strada attraversiamo Signano ed arriviamo
dopo 50m ad un bivio (8); a destra si arriva dopo 300m a Mozzano e alla Variante Apv6
per Lupazzano; noi saliamo a sinistra per Strada della Costa direzione Costa di Mozzano.
Dopo 200m al bivio con la chiesa saliamo a sinistra per Strada il Monte lasciando poco dopo
Strada La Torre a destra. Dopo 200m lasciamo delle case a sinistra e saliamo a destra per
la carraia tra i campi (9). Dopo 200m al bivio saliamo a sinistra; dopo 200m al secondo bivio
andiamo a destra. Dopo 100m al terzo bivio andiamo a destra verso un campo circondato
dal bosco, mentre a sinistra si scende a Verola. Costeggiamo a sinistra tutto il campo e
sull’altro lato prendiamo il sentiero che entra nel bosco (10). Teniamo il sentiero di fronte a
noi evitando le tracce laterali; il sentiero si allarga, a sinistra costeggiamo una rete metallica
e scendiamo per 200m arrivando sulla strada. Qui incrociamo l’Anello dei Panorami nel tratto
Scurano-Neviano Arduini: a destra andiamo a Urzano e poi Neviano Arduini. Qui finisce la
Variante APv5 dei Borghi del Verola (11).
Dove Mangiare / Dove Dormire
Ristorante-Pizzeria “La Corte”. Mozzano, P.zza Fornari 3. Tel.: 0521845470 / 0521846482.
Variante di Lupazzano (APv6): Mozzano - Torrente Termina di Torre - Lupazzano
A Mozzano, dalla fontana di Piazza Fornali, si prosegue per strada Mozzano in direzione
di Urzano (1). Lasciato a sinistra Via Dardani si prende dopo 200m la discesa a destra.
Lasciamo la strada che svolta a destra e scendiamo per la carraia a sinistra (2). La carraia
principale scende tra i campi e dopo 300m dentro il bosco costeggiamo il campo a destra.
Mantenendoci a mezza costa dopo 100m al bivio scendiamo a sinistra verso il fondo valle.
Giunti sul torrente Termina di Torre lo guadiamo e costeggiamo a sinistra un campo per poi
salire a destra seguendo la traccia (3). Al bivio saliamo a destra arrivando sulla Provinciale 36
a lato del circolo di Lupazzano (4). Proseguendo a sinistra si arriva al centro di Lupazzano.
La variante di Lupazzano termina qui.