Tessuti/filati

FABRICS/FIBERS - TESSUTI/FILATI
AEROLITE SHINE
Stretch polyester fabric with quick drying system that keeps you dry during training. Soft hand
enhance comfort and shiny finishing for bright fabric. It is UV Cut with UPF 40+ factor.
DYNAMO® 2
Dynamo2® is a 3 layers middle weight softshell that provides protection. It iso composed by an
external stretch fabric, a middle breathable waterproof and windproof WIND TEX® membrane and an
inside Thermofit mesh fabric.
Tessuto in microfibra di poliestere a facile asciugatura, UV Cut con fattore UPF 40+, quick drying e con
finissaggio che rende le fibre lucide.
Dynamo2® è un softshell di peso medio con costruzione a tre strati composta da un esterno in tessuto
maglia stretch, una membrana WIND TEX® traspirante intermedia a protezione da acqua e vento e uno
strato interno in Thermofit con struttura a rete.
AIRDRY UV CUT
Two ways stretch micro poly fabric with silky comfort touch that fits like a second skin. Ideal for long
trainings in the sunlight thanks to its UV Cut with UPF 40+ that reduces the thermal transmission
and provide skin protection. Hydrophillic and hydrophobic fibers for the best breathability and quick
drying.
DYNAMO® STRETCH
Dynamo® Stretch is a lightweight 3 layers extremely stretchy softshell. Its structure has an external
ultra-stretch fabric, a waterproof and windproof WIND TEX® breathable middle layer, and an inside
lightweight mesh.
Microfibra di poliestere 2 ways stretch, setosa al tatto e molto confortevole. Veste come una seconda
pelle e incorpora caratteristiche tecniche elevate per garantire comfort e protezione. È UV CUT con un
fattore UPF 40+, e garantisce un ottimo controllo dell’umidità favorendo una rapida asciugatura.
AIR
MESH
3D
3D AIR MESH
It is a particular fabric used to realize glove’s handpalms. It is made by a 3D structure that allows
a great breathe ability enhancing sweat evaporation. Meanwhile it is able to absorb and prevent
handlebar pressures and shocks cause by rough roads.
Tessuto utilizzato per la realizzazione del palmo dei guanti. È una struttura a rete 3D che garantisce
una ventilazione ottimale favorendo l’evaporazione del sudore e al tempo stesso capace di assorbire la
pressione e gli urti derivati dalle sconnessioni del fondo stradale.
BRIKO REFLEX
Briko reflective logos for high visibility.
Loghi riflettenti per garantire alta visibilità.
BRIKO SEAMLESS WARP
New seamless technology made by warp knitting machines. Clothes are without seams thanks to the
particular knitting technique. Able to fit different range of body shapes thanks to a higher elasticity.
Nuova tecnologia seamless che utilizza macchine warp knitting in cui i capi sono prodotti senza cuciture.
Ogni singolo capo si adatta a vestibilità differenti grazie alla sua elasticità garantendo un comfort totale.
COOLMAX® SILVER
COOLMAX® Silver certified fabrics contain a silver additive that keeps its properties during the entire
lifetime of the clothes. Silver is one of the main natural active inorganic element with anti-microbial
properties. COOLMAX® Silver keeps you cool and dry.
I tessuti certificati COOLMAX® Silver contengono un additivo d'argento che rimane attivo per tutta la vita
del capo. L'argento è uno dei più efficaci principi attivi naturali ad azione antimicrobica. COOLMAX® Silver
favorisce il benessere e mantiene i vostri capi puliti e freschi più a lungo.
DRYARN®
Dryarn® is more breathable than polyester, more insulating than wool and lighter than any other fabric
fiber. Dryarn® weights 32% less than a polyester fabric and helps moisture control the 25% more. It is
the perfect partner for athletes, helping to keep the body’s thermal regulation system well balanced
and dry skin. Furthermore, Dryarn® will transfer sweat from the skin to the surface outside and creates
an insulating barrier from the outside. Ideal for first layers.
Dryarn® è una microfibra ultraleggera in polipropilene. Superiore alle altre fibre in termini di
termoregolazione, traspirabilità e velocità di asciugatura. Un capo in Dryarn® pesa il 32% in meno rispetto
ad uno stesso realizzato in poliestere e garantisce un livello di traspirazione del 25% più elevato. È perfetto
per gli atleti che chiedono performances elevate. Dryarn® permette un’ottimale regolazione termica e
mantiene la pelle asciutta, costituituendo allo stesso tempo una barrier verso l’esterno. Ideale per capi
primo strato.
66
Dynamo® Stretch è un softshell con costruzione ActyDry a tre strati. Leggero ed estremamente elastico
è composto da un esterno in tessuto stretch, da una membrana WIND TEX® intermedia che protegge da
acqua e vento ma senza sacrificare la traspirabilità, e uno strato interno in rete stretch.
FIR
EMANA® FIR BIOACTIVE FIBER
Emana® is the first yarn with bioactive crystals and Far Infrared Rays technology that turns body
heat into energy. Emana® interacts with the body activating blood microcirculation and promoting
acid lactic reduction and higher body temperature stability. Emana® is a seamless Briko clothing
technology.
Emana® è l’unica fibra intrecciata con cristalli bioattivi che utilizza la tecnologia Far Infrared per trasformare
il calore corporeo in energia. Il filato interagisce con il fisico, attivando la microcircolazione sanguigna e
favorendo la riduzione dell’acido lattico oltre a una maggior stabilità della temperatura corporea. Il filato
Emana® è senza cuciture ed è una tecnologia dei capi Briko.
GEL
It is non-toxic elastic silicon injected or inserted into padded areas in order to absorb the pressure
and dissipate trembling. Useful for pants and bibs because able to absorb the sciatic pressure and
for gloves in order to reinforce glove palm avoiding this way finger numbness and protect ulnar area.
È un silicone elastico non tossico iniettato o inserito in imbottiture protettive per assorbire la pressione
e dissipare le vibrazioni, mantenendo le sue caratteristiche inalterate nel tempo. È utile nei fondelli
di bib e pant per assorbire la pressione ischiatica, nelle imbottiture del palmo dei guanti per evitare
l’intorpidimento delle dita proteggendo la zona ulnare.
H20 AIR STREAM 50 gr
Silky touch and ultralight fabric, only 50 gr/m2. Suitable for packable garments, it provides real
comfort and good protection. Its water proof treatment protects you from wind and water.
Tessuto soffice e ultraleggero dal peso di soli 50 gr/m2. Adatto per realizzare capi pieghevoli, garantisce
ottimo comfort e protezione. Massima protezione grazie a un trattamento repellente per acqua e vento.
HARLEM 2.0 MICROFRESH®
Harlem 2.0 Microfresh® is a new generation 2.0 multifilament microfiber with "micro-square" pattern
structure. It is compact and light weight and the inner microstructure reduces skin contact points.
Furthermore, the use of Microfresh® technology allows perspiration active control for an improved
comfort. Quick heat and sweat evaporation for a fast drying. Weight 110 gr/m2.
Tessuto in microfibra di nuova generazione con struttura “micro-quadrettata” a multifilamento. Spessore
ridotto e peso contenuto. La microstruttura interna riduce i punti di contatto con la pelle e l'utilizzo della
tecnologia Microfresh® rende il tessuto estremamente traspirante migliorando il comfort, disperdendo
sudore e calore e permettendo una rapida asciugatura. Peso 110 gr/m2.
FABRICS/FIBERS - TESSUTI/FILATI
KLIMA
3D
DIMPLE
KLIMA 3D DIMPLE
Half-open structure that helps to reduce skin contact points enhancing ventilation. These structure
allows quick drying and excellent comfort. Its particular structure helps reducing aerodynamic
resistance too. Weight 110gr/m2, UV cut +40.
POWER BOOSTEX 210gr/245gr
Fabric engineered to offer the best compression and muscle support during sport activity in order to
achieve the best muscle recovery capability without renounce to comfort and breathability. It can be
used with different weights depending of use destination. Starting from 210 gr/m2 as summer bibs
and pants base, to 245 gr/m2 for printed areas.
Tessuto con struttura 3D semi-aperta che riduce i punti di contatto con la pelle favorendo la ventilazione.
Queste caratteristiche strutturali permettono una rapida asciugatura ed un comfort ottimale. La
particolare struttura, inoltre, aiuta a ridurre la resistenza aerodinamica. Peso 110gr/m2 UV cut +40.
KLIMA
DIAMOND
KLIMA DIAMOND
Lightweight comfortable fabric with different fabric thickness areas and aeration openings for quick
drying. Weight 105 gr/m2.
Tessuto studiato per offrire compressione e supporto muscolare durante l’attività fisica per un’ottimale
capacità di recupero, ma senza rinunciare a comfort e traspirabilità. Utilizzato in diverse grammature in
base alle esigenze: da 210 gr/m2 come base per pantaloncini e bib estivi, a 245 gr/m2 nelle aree stampate.
WARM
Tessuto leggero e confortevole grazie ad una struttura a spessori differenziati e semi aperture per una
ventilazione ottimale ed una rapida asciugatura. Peso 105 gr/m2.
Versione per pantaloncini e bib invernali che, oltre alle caratteristiche di compressione ed elasticità, offre
una barriera termica grazie alla superfice calda interna garzata.
LYCRA® SPORT
Lycra® Sport fabrics are engineered specifically for sport activities that require a combination of
muscle compression and freedom of movement. Every Lycra® Sport fabric is test to meet demanding
standards. UPF 50+.
Q-SKIN®
Q-Skin® from Fulgar is a bacteriostatic microfiber with silver ions into the fibers. Non-allergenic and
transpirant. Ions used in Q-Skin® production are in compliance with the directives of the European
Union regarding biocides and agree the American EPA (Environmental Protection Agency) and the
FDA (Food and Drug Administration).
I tessuti Lycra® Sport sono costruiti in modo specifico per l’attività sportiva grazie alla giusta combinazione
di fattori quali elasticità, compressione e supporto muscolare. Ogni tessuto Lycra è testato per ottenere
gli standard richiesti. UPF 50+.
Q-Skin® da Fulgar è una microfibra batteriostatica agli ioni d’argento inseriti direttamente nelle fibre.
Anallergica e traspirante. Gli ioni utilizzati nella produzione di Q-Skin® sono in conformità con le direttive
dell’Unione Europea in materia di biocidi e sono in linea le norme americane EPA (Environmental Protection
Agency) e la FDA (Food and Drug Administration).
MERYL® SKINLIFE
Meryl® Skinlife is a hypopallergenic and bacteriostatic fiber that helps to maintain the natural skin
balance, offering comfort freshness and softness. Its silver micro-particles ensure a never ending
anti-bacterical effect.
Meryl® Skinlife è una microfibra ipoallergenica e batteriostatica che aiuta a mantenere il naturale equilibrio
della pelle, offrendo comfort, freschezza e morbidezza. Le sue micro particelle di argento assicurano un
effetto anti batterico permanente.
NEO LITE STRETCH
Middle weight stretch neoprene with less than 3mm thickness. Useful for intermediate seasons
thanks to a particular structure able to capture warm air molecules.
FIR
FIR
3D
Neoprene di peso medio inferiore ai 3mm di spessore. Ideale per le stagioni intermedie grazie alla sua
struttura porosa che intrappola molecole d’aria calda all’interno delle sue microcelle.
NORRIS HEXAGONO 2.0 MICROFRESH®
Ultralight semi-open fabric that thanks to its structure reduces skin contact points helping
transpiration. The use of Microfresh® technology helps perspiration control keeping body fresh and
dry, improving dressing comfort. Heat and sweat evaporate quickly allowing a garment rapid drying.
The end result is a product nice to wear, comfortable and meanwhile able of great performances.
Weight 85 gr/m2.
Tessuto a struttura semi-aperta con spessore e peso ridotto. La struttura interna riduce i punti di contatto
sulla pelle per favorire la ventilazione e, grazie all'utilizzo della tecnologia Microfresh®, il tessuto è in grado
di garantire un controllo attivo della traspirazione, migliorando il comfort. Il risultato finale è quindi un
prodotto piacevole da indossare, confortevole ed al tempo stesso performante. Peso 85 gr/m2.
POLYGIENE®
Polygiene® is an active odor control technology, developed by a Swedish company, using silver ions
those are highly-effective natural antibacterial agents capable of eliminating fabric bacteria. It helps
to prevent bacteria growing.
Polygiene® active odor control è una tecnica sviluppata dall’omonima casa svedese che consiste
nell’applicazione di ioni d’argento, responsabili del trattamento antibatterico, su qualsiasi tessuto per
prevenire lo sviluppo di cattivi odori dati dalla proliferazione batterica.
POWER BOOSTEX WARM
Winter version for bibs and pants that offers a warm protection and thermal insulation keeping the
same benefits of compression and elongability.
Silver
MESH
RESISTEX® BIOCERAMIC
Resistex® Bioceramic is polyester fiber with FIR technology able to turn body heat into energy,
providing an increased quantity of blood flow following vasodilation. This process allows a greater
amount of nutritional substances, oxygen, white blood cells and antibodies to reach the tissue and
promotes the removal of catabolites. These biological changes facilitate the repair of damaged
muscle fibers, speeding up recovery and relaxation of muscles. It naturally absorbs harmful UV-A and
UV-B.
Resistex® Bioceramic è una fibra poliestere che sfrutta la tecnologia FIR capace di trasformare il calore
generato dal corpo in energia. I raggi FIR prodotti possono penetrare ad una profondità di 4/5 cm nel
tessuto incrementando il flusso sanguigno e la vasodilatazione, apportando maggiori quantità di sostanze
nutritive, ossigeno, globuli bianchi e anticorpi alla muscolatura, promuovendo anche la rimozione dei
cataboliti. Questi cambiamenti biologici facilitano la riparazione dei tessuti danneggiati, accelerando il
recupero e il relax della muscolatura. I FIR, inoltre, garantiscono anche una barriera contro UVB e UVA.
SILVER MESH
Poliammide mesh built with silver wires and a net structure that ensures breathability and comfort.
The silver wire, thanks to its properties, has anti-bacterical properties ensuring an anti odor function
and long lasting freshness sensation.
Mesh di Poliammide realizzata con filo d’argento la cui struttura a rete in garantisce traspirabilità e comfort.
Il filo d’argento tramato con il tessuto, grazie alle sue proprietà, ha funzione anti batterica garantendo una
funzione anti odore e freschezza prolungata.
STRETCH MESH
Micro-mesh made of polyester with an open structure that boost the moisture wicking process since
it’s used in garments areas where the sweat is much more intensive.
Micro-rete in poliestere con struttura aperta delle maglie è utilizzata all’interno del capo nelle aree di
maggiore sudorazione in modo da garantire una corretta ventilazione favorendo la naturale evaporazione
del sudore.
67
FABRICS/FIBERS - TESSUTI/FILATI
MEMBRANE - MEMBRANES
SOFILETA®
Sofileta® Activewear produces technical fibers for sport garments, realized to achieve the best
comfort of use and technical features like UV rays protection and fast drying. Sofileta fabrics are antibacterical and odor prevent too.
WIND OUT
Wind protection guaranteed in specific body areas by windproof membrane or coating.
Sofileta® Activewear produce tessuti tecnici per lo sport, realizzati per garantire un comfort ottimale e
con caratteriste tecniche che vanno dalla protezione ai raggi UV alla rapida asciugatura. I tessuti Sofileta®
sono anche batteriostatici e anti odore.
SUPERLEGGERO
Latest generation fabric for sport use. It is built by a non-conventional warp&weft texture. Its superior
construction uses a 20 denier yarn and guarantees, in addition to muscle support, a wind barrier. It
has an elastic 4 ways stretch modulus with higher lightness that can also ensure greater durability
thanks to its construction compared to classic jersey structures.
Tessuto di ultima generazione per l’impiego sportivo. Costruito con una struttura non convenzionale a
navetta ha una compattezza e copertura superiore alla media grazie anche all’impiego di filati a 20 denari.
Tale struttura garantisce oltre al sostegno muscolare anche una barriera antivento. Ha un modulo elastico
4 ways stretch, una leggerezza superiore e può garantire anche una maggiore consistenza e durabilità in
virtù della sua costruzione rispetto ai classici jersey e indemagliabili.
THERMOFIT
Thermofit is a medium-weight fabric for outdoor activities with moderate winter temperatures. It
is a comfortable brushed inside fabric. It provides a medium thermal insulation for the body and an
optimal breathability, promoting sweat evaporation.
Thermofit è un tessuto di medio peso per attività sportive all’aperto. Confortevole e morbido all’interno
grazie alla garzatura.. Garantisce una protezione termica media, consentendo di mantenere costante la
temperatura corporea e favorendo l’evaporazione del sudore verso l’esterno.
TOTAL PROTECTION WP
Perfect combination of technical features used to guarantee the total protection from water and wind.
All WP clothes are made combining WP layers with fully taped inside-seams and waterproof zipper
YKK.
Total Protection WP, la perfetta combinazione di caratteristiche tecniche per un capo anti acqua e anti
vento. I capi contrassegnati con questo simbolo sono realizzati con tessuti tecnici con membrana WP,
interamente nastrati nelle cuciture e dotati di zip waterproof YKK.
68
Protezione totale dal vento garantita in aree specifiche attraverso l’uso di membrane o
trattamenti.
AA
ALWAYS AVAILABLE / SEMPRE DISPONIBILE