Ugelli a Cono Pieno

Generalità
Ugelli a Cono Pieno
Indice
I nostri ugelli a cono pieno sono disponibili in numerose
configurazioni.
Ugelli Standard: sono i classici ugelli filettati, realizzati in metallo, in
Kynar® o polipropilene.
Ugelli ad Innesto Rapido: sono composti da un corpo ed una punta
di spruzzo che si collegano tra loro ad innesto rapido per ridurre
i tempi di manutenzione ed i costi che ne conseguono. La punta
di spruzzo può essere smontata per la pulizia e/o la sostituzione
mentre il corpo dell’ugello rimane installato sul collettore di
spruzzatura. Sono disponibili due linee di ugelli ad innesto rapido.
• Ugelli QuickJet®:
– Con un ¼ di giro si smonta la punta di spruzzo senza impiego di
utensili.
– La punta di spruzzo è dotata di una guarnizione che non può
essere smontata per evitare errori d’assemblaggio.
– Disponibile in metallo, ProMax® (polipropilene rinforzato con
fibre di vetro) e Kynar®. (Si veda la Sezione K, Ugelli per Impieghi
Speciali).
• Ugelli UniJet®:
– Per sostituire la punta di spruzzo è sufficiente svitare
manualmente la ghiera. Installare poi la nuova punta di spruzzo e
serrare nuovamente la ghiera al corpo.
– Sono disponibili in materiali metallici
Molti ugelli della nostra produzione sono disponibili nella versione
ad innesto rapido. Si vedano i modelli QuickJet, Quick FullJet® e
UniJet nelle pagine seguenti. Questi ugelli sono disponibili con una
ampia varietà di corpi, opzioni di montaggio, adattatori, tappi, filtri,
valvole di non ritorno ed altro. Si veda la Sezione L, Accessori, per
informazioni più dettagliate.
QuickJet
Spruzzo Standard
Ugelli FullJet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3
Ugelli Quick FullJet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B10
Ugelli ProMax Quick FullJet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B10
Ugelli UniJet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B14
Angolo Ampio
Ugelli FullJet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B17
Ugelli Quick FullJet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B21
Ugelli ProMax Quick FullJet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B21
Ugelli UniJet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B24
Angolo Stretto 15°/30°
Ugelli FullJet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B27
Ugelli Quick FullJet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B30
Passaggio Libero Standard ed Extra Largo
Ugelli SpiralJet® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B32
Passaggio Libero Extra Largo 50°/65°/80°/95°
Ugelli DistriboJet®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B35
Massimo Passaggio Libero
Ugelli FullJet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B38
UniJet
Ugelli Senza Diffusore
Ugelli FullJet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B40
Spruzzo a Sezione Quadrata
Ugelli FullJet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B42
Corpo femmina
Corpo femmina
Ugelli Quick FullJet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B45
Ugelli UniJet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B47
Spruzzo a Sezione Ovale
Ugelli FullJet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B49
Corpo maschio
Corpo maschio
Spruzzo a Sezione Quadrata Angolo Ampio
Ugelli FullJet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B51
Punta di spruzzo con
guarnizione
Punta di spruzzo
Ghiera
B1
UGELLI A
CONO PIENO
Sezione B – Ugelli a Cono Pieno
Ugelli a Cono Pieno
Ugelli a Cono Pieno
Per ottimizzare la spruzzatura
• L’impiego degli ugelli ad innesto rapido riduce i costi di manutenzione e di
fermo macchina. I corpi degli ugelli rimangono installati sul collettore – si
sostituiscono solo le punte di spruzzo.
• L'impiego di filtrini riduce l’intasamento degli ugelli ed assicura le condizioni
ottimali di funzionamento.
• L'impiego di giunti a sfera orientabili permette di effettuare un orientamento
preciso e rapido dello spruzzo.
• Analizzare sempre le specificità della vostra applicazione di spruzzatura e
sviluppare un piano di manutenzione ordinaria adeguato.
Le operazioni fondamentali di manutenzione includono:
– Il controllo visivo dello spruzzo. Negli ugelli a cono pieno, l’usura comporta
una concentrazione della portata prevalentemente al centro del getto. Il
progredire dell’usura dell’ugello comporta un aumento della quantità di
liquido in prossimità del centro del getto.
– Il controllo della portata e della pressione per rilevare eventuali
cambiamenti dovuti all’usura del diffusore o dell’orifizio.
Ugelli ProMax® QuickJet® con
punte di spruzzo intercambiabili
Corpo dell’ugello QPPA
O-Ring esterno opzionale
(CP7717-2/17-VI)
• Assicuratevi sempre di utilizzare il miglior tipo di ugello a cono pieno per la
vostra applicazione.
– Gli ugelli a cono pieno standard realizzano un getto uniforme, a sezione
circolare, caratterizzato da gocce di dimensioni variabili da medie a grandi.
– Gli ugelli del tipo a spirale producono un getto a cono pieno con gocce
relativamente grandi, con massimo passaggio libero.
– La copertura realizzata dagli ugelli a cono pieno standard è più uniforme
degli ugelli a spirale mentre questi ultimi erogano portate più elevate.
• Gli ugelli a cono pieno sono spesso impiegati per processi di lavaggio e
risciacquo, per la dispersione di gocce nei processi di reazioni chimiche, nel
raffreddamento dei metalli, nell’abbattimento polveri e nell’antincendio. La
gocciolometria e la copertura possono essere fattori critici per queste
applicazioni. Per maggior informazioni, richiedere i dati relativi alla
gocciolometria dello specifico ugello.
Controllo del getto
Cono pieno
Cono pieno
a spirale
Filtrini
B2
Punta di spruzzo
Giunti a sfera orientabili
Spruzzo Standard
Caratteristiche e Benefici
• Getto a cono pieno a sezione circolare.
• Distribuzione uniforme delle gocce del getto per un ampio intervallo di portate e di pressioni.
• Dimensioni delle gocce da medie a grandi.
• Il design speciale del diffusore dotato di passaggi liberi ampi, assicura un controllo del getto
superiore ed una distribuzione uniforme.
• Testa e diffusore sono smontabili in molti modelli per facilitare l'ispezione e la pulizia.
• Il diffusore smontabile è dotato di riferimenti per consentirne il corretto posizionamento nell’ugello
dopo la pulizia.
• In alcuni modelli sono presenti delle viti per il fissaggio dei diffusori interni per evitare problemi in
caso di vibrazioni.
• Il polipropilene offre una ottima resistenza alla corrosione ed alla formazione di incrostazioni o di
accumuli.
• Sono disponibili ugelli con la configurazione per il montaggio a parete, per l’impiego in serbatoi o
in condotte.
• Per installazioni in spazi ristretti, sono particolarmente indicati ugelli ad angolo retto.
G
Testa e diffusore rimovibili
da 1/8" a 1/2" NPT o BSPT (F)
H
Diffusore rimovibile/
polipropilene
da 1-1/2" a 2" NPT o BSPT (F)
Temperatura operativa max 66°C
GG
H
Testa e diffusore rimovibili
da 1/8" a 1/2" NPT o BSPT (M)
Corpo in un unico pezzo
da 3/4" a 1" NPT o BSPT (F)
HF
HH
Diffusore rimovibile/corpo da
fusione
da 4" a 10" flangiato
Corpo in un unico pezzo
da 1/8" a 1" NPT o BSPT (M)
B3
H
Diffusore rimovibile/corpo da
fusione
da 1-1/4" a 8" NPT o BSPT (F)
GD
Per montaggio a parete
Testa e diffusore rimovibili
da 1/8" a 1/2" NPT o BSPT (F)
UGELLI A
CONO PIENO
Ugelli
Ugelli a Cono Pieno
Ugelli
Spruzzo Standard
HD
GGD
Per montaggio a parete
Corpo in un unico pezzo
da 3/4" a 3" NPT o BSPT (F)
GA
Per montaggio a parete
Testa e diffusore rimovibili
da 1/8" a 1/2" NPT o BSPT (M)
Ad Angolo Retto
Testa e diffusore rimovibili
da 1/8" a 1/2" NPT o BSPT (F)
Per ottimizzare la spruzzatura
Vedi anche
• Si veda la pagina B2 – Per ottimizzare la spruzzatura
• Accessori
GGA
Ad Angolo Retto
Testa e diffusori rimovibili
da 1/8" a 1/2" NPT o BSPT (M)
http://
– Giunti a sfera orientabili
Applicazioni
– Valvole di non ritorno
• Raffreddamento coke, metalli primari ed altri metalli
– Regolatori di pressione
• Creazione e dispersione di gocce nei processi di reazione
chimica
– Valvole di rilievo pressione
• Abbattimento polveri
– Fascette
• Prevenzione ed antincendio
– Filtri
– Manometri
– Elettrovalvole
• Abbattimento, aerazione e disaerazione schiume
• Lavaggio gas, lavaggi, raffreddamenti
• Ugelli FullJet a passaggio libero massimo per applicazioni
suscettibili di intasamento
• Processi di lavaggio e risciacquo
• Ugelli SpiralJet® per la massima portata erogabile
Come ordinare
• Ugelli FullJet in Kynar® per circuiti integrati e produzione di PCB,
lavaggi e risciacqui, raffreddamenti ed altro (si veda la Sezione
K, Ugelli per Impieghi Speciali)
• Ugelli Quick FullJet in Kynar® per strippaggio, incisione, sviluppo
(si veda la Sezione K, Ugelli per Impieghi Speciali)
Ugello Standard
1/4
G
Raccordo
d'Ingresso
Tipo
Ugello
I
I
–
SS
10
Codice
Materiale
Fattore di
Portata
I
I
Collegamento Flangiato
10
HF
Raccordo
d'Ingresso
Tipo
Ugello
I
I
–
SS
1200
Codice
Materiale
Fattore di
Portata
I
I
Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una
“B” prima del raccordo d’ingresso.
B4
Spruzzo Standard
Dati operativi
* Alla pressione indicata in bar.
Tipo Ugello
Raccordo
d'Ingresso
Montaggio
a parete
Tipo Standard
G GG H HH GD
1/8
3/8
1/2
3/4
1
GA
1,5
2
3
4
6
7
10
0,5 1,5
6
0,64
0,29 0,33 0,38 0,54 0,62 0,74 0,85 1,0
1,1
1,3
–
58
53
1,2
0,64
0,44 0,49 0,57 0,81 0,93 1,1
1,3
1,5
1,6
1,9
52
65
59
l
2
1,2
1,0
0,59 0,65 0,76 1,1
1,2
1,5
1,7
2,0
2,2
2,6
43
50
46
l
3
1,5
1,0
0,88 0,98 1,1
1,6
1,9
2,2
2,5
3,1
3,3
3,9
52
65
59
l
l
3,5
1,6
1,3
1,0
1,1
1,3
1,9
2,2
2,6
3,0
3,6
3,8
4,5
43
50
46
l
l
3,9
2,0
1,0
1,1
1,3
1,5
2,1
2,4
2,9
3,3
4,0
4,3
5,1
77
84
79
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
0,7
0,79
l
l
0,5
1
l
l
l
Angolo
di Spruzzo
(°)*
Portata
(litri al minuto)*
1,5
l
l
l
l
GGD
l
l
1/4
HD
Diametro
Diametro
Passaggio
Fattore
Nominale
Libero
di
Orifizio
Massimo
Portata
(mm)
(mm)
GGA
0,4
Ad angolo
retto
l
l
5
2,0
1,3
1,5
1,6
1,9
2,7
3,1
3,7
4,2
5,1
5,5
6,5
52
65
59
l
l
6,1
2,3
1,3
1,8
2,0
2,3
3,3
3,8
4,5
5,2
6,2
6,7
7,9
69
74
68
6,7
7,1
8,4
l
l
l
l
l
l
l
6,5
2,4
1,6
1,9
2,1
2,5
3,5
4,0
4,8
5,5
45
50
46
l
l
l
l
l
l
l
10
3,2
1,6
2,9
3,3
3,8
5,4
6,2
7,4
8,5 10,2 11,0 13,0 58
67
61
l
l
12,5
3,2
1,6
3,7
4,1
4,8
6,8
7,7
9,3 10,6 12,8 13,7 16,2 69
74
68
l
l
l
l
l
l
l
9,5
2,6
2,4
2,8
3,1
3,6
5,1
5,9
7,1
9,7 10,4 12,3 45
50
46
l
l
l
l
l
l
l
15
3,6
2,4
4,4
4,9
5,7
8,1
9,3 11,2 12,7 15,4 16,5 19,4 64
67
61
l
l
20
4,0
2,8
5,9
6,5
7,6 10,8 12,4 14,9 17,0
20
22
26
76
80
73
23
24
28
87
90
82
9,9 11,9 13,6 16,4 17,6 21
48
50
46
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
22
4,5
2,8
6,5
7,2
8,4 11,9 13,6 16,4 18,7
l
l
l
l
16
3,5
3,2
4,7
5,2
6,1
l
l
l
l
25
4,6
3,2
7,4
8,2
9,5 13,5 15,4 18,6
21
26
27
32
64
67
61
l
l
32
5,2
3,6
9,4 10,4 12,2 17,3 19,8
24
27
33
35
41
72
75
68
l
l
40
6,2
3,6
11,8 13,1 15,2
22
25
30
34
41
44
52
88
91
83
l
l
50
6,7
4,0
14,7 16,3 19,1
27
31
37
42
51
55
65
91
94
86
22
25
30
32
38
48
50
46
35
40
48
52
61
67
70
63
l
l
8,1
l
l
l
l
2,5
4,9
4,4
8,7
l
l
l
4,0
6,4
4,4
13,9 15,4 18,0
l
l
l
7,0
9,5
5,2
l
l
l
4,2
6,0
5,6
l
l
l
7,0
8,3
5,6
24
27
l
l
8,0
9,5
5,6
28
31
l
l
10
11,9
5,6
35
l
l
12
11,9
6,4
42
24
8,7
9,6 11,2 15,9 18,2
27
31
26
29
45
51
61
70
84
91
107
89
92
84
27
31
37
42
51
54
64
48
50
46
31
45
51
61
70
84
91
107
67
68
62
36
51
58
70
80
97
104 122
72
81
82
38
45
64
73
88
100 121 130 153
78
90
94
46
54
77
87
105 120 145 155 183
89
92
84
14,6 16,2 18,9
Il Diametro di Passaggio Libero Massimo (mm) è il diametro massimo di un corpo estraneo che può passare attraverso l'orifizio senza causare
intasamento.
B5
UGELLI A
CONO PIENO
Ugelli
Ugelli a Cono Pieno
Ugelli
Spruzzo Standard
Dati operativi
* Alla pressione indicata in bar.
Tipo Ugello
Diametro
Diametro
Passaggio
Ad angolo Fattore di Nominale
Libero
retto
Orifizio
Portata
Massimo
(mm)
(mm)
G GG H HH GD HD GGD GA GGA
0,4
Raccordo
Tipo Standard
d'Ingresso
1-1/2
2-1/2
1,5
2
3
4
6
7
10
0,5 1,5
6
6
7,4
6,4
21
23
27
38
44
53
60
72
78
92
48
50 44
10
9,6
6,4
35
38
45
64
73
88
100
121
130
153
64
67 58
l
l
12
10,7
6,4
42
46
54
77
87
105
120
145
155
183
66
70 60
l
14
12,3
6,4
49
54
63
89
102
123
140
169
181
214
77
80 70
l
16
12,7
7,9
56
62
72
102
116
140
160
193
207
244
73
76 66
l
20
15,1
7,9
69
77
90
128
146
175
200
241
259
305
90
93 81
l
l
10
9,5
8,7
35
38
45
64
73
88
100
121
130
153
48
50 44
l
l
16
12,7
8,7
56
62
72
102
116
140
160
193
207
244
72
74 64
l
l
20
14,3
8,7
69
77
90
128
146
175
200
241
259
305
74
76 66
l
l
30**
18,3
10,3
104
115
135
191
218
263
300
362
389
458
91
94 82
17
12,7
11,1
59
65
76
108
124
149
170
205
220
259
49
50 44
74 64
l
l
30
17,3
11,1
104
115
135
191
218
263
300
362
389
458
72
l
l
35
19,2
11,1
122
135
157
223
255
307
350
422
453
534
75
77 68
l
l
40
21,0
11,1
139
154
180
255
291
351
401
483
518
611
78
80 70
l
l
50**
23,8
14,3
174
192
225
319
364
439
501
603
648
763
83
85 75
l
l
60**
28,6
14,3
208
231
269
383
437
526
601
724
777
916
98 100 86
l
l
25
15,1
14,3
87
96
112
159
182
219
250
302
324
382
49
50 44
l
l
50
22,2
14,3
174
192
225
319
364
439
501
603
648
763
72
74 64
l
l
60
24,6
14,3
208
231
269
383
437
526
601
724
777
916
76
78 68
l
l
70
28,6
14,3
243
269
314
446
510
614
701
845
907 1068 79
82 72
80
28,6
17,5
278
308
359
510
582
702
801
965 1036 1221 86
88 77
l
90
30,2
17,5
312
346
404
574
655
790
901 1086 1166 1374 95
97 84
l
l
42
19,1
17,5
146
162
189
268
306
368
421
507
49
50 44
l
l
80
27,8
17,5
278
308
359
510
582
702
801
965 1036 1221 81
84 73
l
l
90
30,2
17,5
312
346
404
574
655
790
901 1086 1166 1374 86
89 77
l
l
100
32,5
17,5
347
385
449
638
728
877 1001 1207 1295 1526 92
95 83
110
33,3
18,2
382
423
494
702
801
965 1102 1327 1425 1679 86
89 77
120
34,9
20,6
417
462
539
765
874 1053 1202 1448 1554 1832 102 105 89
l
3
0,7
l
l
2
0,5
l
l
1-1/4
Angolo
di Spruzzo
(°)*
Portata
(litri al minuto)*
Montaggio
a parete
l
l
l
544
641
Il diametro di passaggio libero massimo (mm) è il diametro massimo di un corpo estraneo che può passare attraverso l’orifizio senza causare
intasamento.
**Questi fattori di portata non sono disponibili per il modello H in polipropilene.
B6
Spruzzo Standard
Dati operativi
* Alla pressione indicata in bar.
Raccordo
d'Ingresso
G GG H
4
5
6
8
Angolo
di Spruzzo
(°)*
Portata
(litri al minuto)*
0,4
0,5
0,7
1,5
2
3
4
6
7
10
0,5
1,5
6
l
l
160
42,9
19,1
556
616
719 1020 1165 1404 1602 1931 2073 2442
87
90
70
l
l
180
47,2
22,2
625
693
808 1148 1310 1579 1802 2172 2332 2747
92
95
83
l
l
200
50,8
25,4
694
769
898 1276 1456 1755 2003 2413 2591 3053
97
100 87
l
l
210
54,8
25,4
729
808
943 1339 1529 1842 2103 2534 2720 3205 102 105 91
l
l
250
47,6
28,6
868
962 1123 1594 1820 2193 2503 3017 3238 3816
89
91
80
l
l
280
52,8
28,6
972 1077 1258 1786 2038 2456 2804 3379 3627 4274
93
96
84
l
l
320
68,3
34,9
1111 1231 1437 2041 2330 2807 3204 3861 4145 4884
97
100 87
l
l
330
72,2
34,9
1146 1270 1482 2105 2402 2895 3305 3982 4275 5037 102 105 91
l
l
350
61,1
41,3
1215 1347 1572 2232 2548 3070 3505 4223 4534 5342
87
90
78
l
l
400
69,1
41,3
1389 1539 1797 2551 2912 3509 4006 4827 5181 6105
92
95
83
l
l
450
77
44,5
1562 1731 2021 2870 3276 3948 4506 5430 5829 6868
97
100 87
l
l
480
81,8
44,5
1667 1847 2156 3061 3494 4211 4807 5792 6218 7326 102 105 91
l
l
500
69,9
47,6
1736 1924 2246 3189 3640 4386 5007 6033 6477 7632
78
80
70
l
l
600
80,2
47,6
2083 2308 2695 3827 4368 5264 6008 7240 7772 9158
86
88
77
l
l
700
91,3
47,6
2430 2693 3144 4464 5096 6141 7010 8447 9068 10684 92
95
83
l
l
800
102
57,2
2778 3078 3593 5102 5824 7018 8011 9654 10363 12211 102 105 91
l
10
Diametro
Diametro
Passaggio
Tipo Ugello
Fattore
Nominale
Libero
di
Orifizio
Massimo
Portata
(mm)
HF HH GD HD GGD GA
(mm)
l
900
124
57,2
3125 3463 4042 5740 6552 7895 9012 10860 11658 13737 106 110 96
l
800
85,1
63,5
2778 3078 3593 5102 5824 7018 8011 9654 10363 12211 78
l
1000
101
63,5
l
1200
122
66,7
l
1300
135
66,7
4514 5002 5839 8291 9464 11404 13018 15687 16840 19842 103 106 92
80
70
3472 3847 4492 6378 7280 8773 10014 12067 12954 15263 86
89
77
4167 4617 5390 7653 8736 10527 12017 14480 15544 18316 97
100 87
Il Diametro di Passaggio Libero Massimo (mm) è il diametro massimo di un corpo estraneo che può passare attraverso l'orifizio senza causare
intasamento.
B7
UGELLI A
CONO PIENO
Ugelli
Spruzzo Standard
Ugelli a Cono Pieno
Ugelli
Dimensioni e pesi
Standard
Tipo Ugello
G
(F)
GG
(M)
H
Da barra
(F)
H
Da fusione
(F)
H
Polipropilene
(F)
HF
(Flangiato)
HH
(M)
Raccordo Lunghezza
d'Ingresso
(mm)
Diam.
(mm)
Peso
Esag.
Netto
(mm)
(kg)
Montaggio
a parete
Tipo Raccordo Lunghezza Diam.
Ugello d'Ingresso
(mm)
(mm)
Esag.
(mm)
Peso
Netto
(kg)
1/8
31
–
14,3
0,03
1/8
35,5
–
14,3
0,03
1/4
37,5
–
17,5
0,04
1/4
41
–
17,5
0,04
3/8
46
–
20,6
0,07
3/8
46
–
20,6
0,07
1/2
57
–
25,4
0,17
1/2
56
–
25,4
0,13
1/8
32,5
–
14,3
0,02
1/8
37
–
14,3
0,03
1/4
39,5
–
17,5
0,04
1/4
43,5
–
17,5
0,04
3/8
47
–
20,6
0,07
3/8
47
–
20,6
0,07
1/2
56,5
–
25,4
0,17
1/2
55
–
25,4
0,13
3/4
55,5
32
–
0,21
3/4
54
32
–
0,17
1
68,5
38
–
0,40
1-1/4
86
48
–
0,68
1-1/2
103
57
–
1,1
1
70
38
–
GD
(F)
GGD
(M)
0,37
HD
(F)
1-1/4
87,5
53
–
0,57
1-1/2
103
59
–
0,80
2
129
70
–
2,0
159
83
–
3,2
186
102
–
5,8
2
138
76
–
1,7
2-1/2
2-1/2
175
87
–
2,2
3
3
196
105
–
2,7
4
243
138
–
8,2
5
311
172 ott.
–
17,3
6
365
203 ott.
–
24,1
8
470
241 ott.
–
41,8
1-1/2
103
59,5
–
0,06
2
134
71,4
–
0,10
4
207
229
–
12,3
5
269
254
–
16,4
6
321
279
–
22,3
8
423
343
–
48,2
10
527
406
–
78,6
1/8
22,2
12,7 dia.
–
0,01
1/4
23
14 dia.
–
0,01
3/8
24
17 dia.
–
0,03
1/2
30
21 dia.
–
0,04
3/4
40,5
27
–
0,10
1
53
33
–
0,20
Basato sulla versione più grande o pesante di ogni tipo.
Basato sulla versione più grande o pesante di ogni tipo.
B8
Spruzzo Standard
Dimensioni e pesi
Tipo Angolo
Tipo
Ugello
L
(mm)
Peso
Netto
(kg)
24,5
23
0,04
31
29,5
0,06
20,6
36,5
32,5
0,09
27
25,4
51,5
40
0,18
17,5
16,5
14,3
24,5
24
0,04
22
20,5
17,5
32
29,5
0,06
3/8
25,5
23
20,6
36,5
33,5
0,09
1/2
39
28,5
25,4
51,5
41,5
0,18
Raccordo
d'Ingresso
A
(mm)
B
(mm)
C
quadro
(mm)
D
(mm)
1/8
17,5
16
14,3
1/4
22
20
17,5
3/8
25,5
22
1/2
39
1/8
1/4
GA
(F)
GGA
(M)
Basato sulla versione più grande o pesante di ogni tipo.
Materiali
Tipo Ugello
Codice
Materiale
G
GG
H
(nessuno)
l
l
I
l
Acciaio inox AISI 303
SS
Acciaio inox AISI 316
316SS
Materiale
HF
HH
GD
HD
GGD
GA
GGA
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Da barra:
Ottone
Acciaio al carbonio
Polipropilene**
PP
Polivinilcloruro
PVC
l
l
l
l
l
Da fusione:
Ottone
(nessuno)
l
l
Ghisa
I
l
l
SS
l
l
Acciaio inox AISI 316
** I modelli H in polipropilene sono disponibili solo con raccordi d’ingresso da 1-1/2" e 2".
Alcuni modelli sono disponibili in Kynar®. Altri materiali sono disponibili su richiesta.
Si veda la Sezione K, Ugelli per Impieghi Speciali, per maggiori dettagli oppure contattare l’ufficio
commerciale locale.
B9
UGELLI A
CONO PIENO
Ugelli
Ugelli a Cono Pieno
Ugelli Quick
Spruzzo Standard
e ProMax® Quick FullJet,
Caratteristiche e Benefici
• Getto a cono pieno a sezione circolare.
• Installazione delle punte di spruzzo facile e rapida. Non
richiede l’impiego di utensili.
• Allineamento automatico.
• Costi più bassi – i corpi degli ugelli possono essere
riutilizzati – si sostituiscono solo le punte di spruzzo.
• Teste e diffusori sono rimovibili in alcuni modelli per
facilitarne l’ispezione e la pulizia.
• I diffusori fissi promuovono una distribuzione uniforme
in tutta la sezione del getto.
• Gli Ugelli Quick FullJet standard sono composti da:
– Corpo dell’ugello, punta di spruzzo dotata di guarnizione.
• Gli Ugelli ProMax Quick FullJet sono composti da:
– Corpo dell’ugello, punta di spruzzo, guarnizione esterna opzionale.
• Gli ugelli ProMax QuickJet® assicurano una elevata resistenza chimica
ed una minor tendenza all’incrostazione. L’o-ring interno e l’o-ring
esterno opzionale forniscono la massima protezione contro agenti
contaminanti provenienti da ambienti difficili. Si veda il campo operativo
che mostra le pressioni massime ammissibili alle varie temperature.
• Le punte di spruzzo ProMax Quick FullJet sono codificate con colori
diversi per facilitare il riconoscimento del fattore di portata.
Corpi QuickJet Standard
Punte di Spruzzo Quick FullJet
• Ingresso femmina QJA e maschio QJJA
Gli ugelli Quick FullJet sono composti da due elementi: un corpo ed una
punta di spruzzo. Le punte di spruzzo disponibili sono quattro: QGA, QHA,
QLGA e QLHA. Ciascuna di queste quattro punte di spruzzo può essere
montata sia su corpi maschio che femmina.
• Ingresso femmina QJLA e maschio QJJLA
QGA
QLGA
Corpi femmina QJA e QJLA o
corpi maschio QJJA e QJJLA
Innesto rapido (standard)
Testa e diffusore rimovibili
QHA
Innesto rapido (maggiorato)
Testa e diffusore rimovibili
QLHA
Punta di spruzzo
Innesto rapido (standard)
Diffusore fisso
B10
Innesto rapido (maggiorato)
Diffusore fisso
Corpi ProMax
QuickJet®
• Attacco maschio QPPA
Punte di spruzzo ProMax Quick FullJet
Gli ugelli ProMax Quick FullJet sono costituiti da due componenti: un corpo ed una punta
di spruzzo. Nel seguito sono indicate le punte di spruzzo disponibili. E’ disponibile inoltre un
o-ring opzionale consigliabile per gli ambienti difficili.
Corpo dell’ugello QPPA
Marrone QPHA-1
0,38 l/min
Bianco QPHA-1.5
0,57 l/min
Grigio QPHA-2
0,76 l/min
Nero QPHA-3
1,1 l/min
Arancione
QPHA-3.5
1,3 l/min
Verde QPHA-5
1,9 l/min
Giallo QPHA-6.5
2,5 l/min
Beige QPHA-8
3,1 l/min
Blu QPHA-10
3,8 l/min
Rosso QPHA-15
5,7 l/min
O-Ring esterno opzionale
(CP7717-2/17-VI)
Punta di spruzzo
Portate a 0,7 bar
Per ottimizzare la spruzzatura
Vedi anche
• Si veda la pagina B2 – Per ottimizzare la spruzzatura
• Accessori
http://
– Adattatori per ugelli ProMax QuickJet
– Corpo dell’ugello QuickJet con giunto a sfera orientabile. Si
veda il campo operativo che mostra le pressioni massime
ammissibili al variare della temperatura.
Applicazioni
Ugelli Quick FullJet Standard
Ugelli ProMax Quick FullJet
• Raffreddamento coke, metalli
primari ed altri materiali
• Produzione chimica
• Abbattimento polveri
• Raffreddamenti
• Prevenzione ed antincendio
• Abbattimento, aerazione e
disaerazione schiume
• Lavaggio gas, lavaggi,
raffreddamenti
– Adattatori per ugelli sistema QuickJet
– Tappi per ugelli sistema QuickJet
• Rivestimenti
– Tappi per ugelli QuickJet per corpi ProMax
– Raccordi QuickJet a fascetta
• Processi alimentari
• Finitura superficiale metalli
• Produzione di circuiti
stampati
– Adattatori ugelli UniJet® per sistema QuickJet
• Ugelli Quick FullJet in Kynar® per strippaggio, incisione, sviluppo
(si veda la Sezione K, Ugelli per Impieghi Speciali)
Ugello ProMax QuickJet pressioni massime
ammissibili al variare della temperatura
PRESSIONE
• Processi di lavaggio e
risciacquo
bar psi
10 150
7
100
3,5
50
0
0
CAMPO OPERATIVO
40
4
60
16
80
27
100
38
120
49
140
60
160
71
180
82
TEMPERATURA DEL LIQUIDO
B11
200 °F
93 °C
UGELLI A
CONO PIENO
Ugelli Quick
e ProMax®
Quick FullJet, Spruzzo Standard
Ugelli a Cono Pieno
Ugelli Quick
Spruzzo Standard
e ProMax® Quick FullJet,
Dati operativi
* Alla pressione indicata in bar.
Tipo Ugello
Raccordo
d'ingresso
QGA QLGA QHA QLHA QPHA
1/8, 1/4, 3/8,
1/2
(QPHA solo
1/4, 3/8)
1,5
2
3
4
5
7
10
0,5
1,5
6
53
1
0,89
0,64
1,0
1,1
1,3
–
58
1,5
1,2
0,64
0,49 0,57 0,81 0,93
1,1
1,3
1,4
1,5
1,6
1,9
52
65
59
l
l
2
1,2
1,0
0,65 0,76
1,5
1,7
1,9
2,0
2,2
2,6
43
50
46
l
l
l
l
l
l
l
1,2
2,5
1,35
1,0
0,82 0,95
1,4
1,5
1,9
2,1
2,4
2,6
2,7
3,2
43
50
46
3
1,5
1,0
0,98
1,6
1,9
2,2
2,5
2,8
3,1
3,3
3,9
52
65
59
l
3,5
1,6
1,3
1,1
1,3
1,9
2,2
2,6
3,0
3,3
3,6
3,8
4,5
43
50
46
4
1,7
1,3
1,3
1,5
2,2
2,5
3,0
3,4
3,8
4,1
4,4
5,2
48
55
50
l
5
2,0
1,3
1,6
1,9
2,7
3,1
3,7
4,2
4,7
5,1
5,5
6,5
52
65
59
l
6,5
2,4
1,6
2,1
2,5
3,5
4,0
4,8
5,5
6,1
6,7
7,1
8,4
45
50
46
l
8
2,4
1,6
2,6
3,0
4,3
4,9
6,0
6,8
7,5
8,2
8,8
10,4
54
65
61
l
10
3,2
1,6
3,3
3,8
5,4
6,2
7,4
8,5
9,4
10,2 11,0 13,0
58
67
61
80
l
l
1,1
l
l
l
0,38 0,54 0,62 0,74 0,85 0,94
6
l
l
–
0,7
l
l
1,1
15
3,6
1,6
4,9
5,7
8,1
9,3
11,2 12,7 14,1 15,4 16,5 19,4
80
85
9,5
2,6
2,4
3,1
3,6
5,1
5,9
7,1
10,4 12,3
45
50
46
15
3,6
2,4
4,9
5,7
8,1
9,3
11,2 12,7 14,1 15,4 16,5 19,4
64
67
61
20
4,0
2,8
6,5
7,6
10,8 12,4 14,9 17,0 18,8
20
22
26
76
80
73
23
24
28
87
90
82
21
48
50
46
8,1
8,9
22
4,5
2,8
7,2
8,4
11,9 13,6 16,4 18,7
16
3,5
3,2
5,2
6,1
8,7
l
20
4,1
3,2
6,5
7,6
10,8 12,4 14,9 17,0 18,8
20
22
26
62
65
59
25
4,6
3,2
8,2
9,5
13,5 15,4 18,6
l
30
4,8
3,6
9,8
11,4 16,2 18,5
l
32
5,2
3,6
10,4 12,2 17,3 19,8
l
40
6,2
3,6
13,1 15,2
22
l
50
6,8
4,0
16,3 19,1
27
l
l
l
9,9
21
9,7
l
l
1/2
0,5
l
l
3/8, 1/2
Angolo
di Spruzzo
(°)*
Portata
(litri al minuto)*
l
l
1/4, 3/8, 1/2
(QPHA solo
1/4, 3/8)
Fattore
di
Portata
Diametro
Diametro
Passaggio
Nominale
Libero
Orifizio
Massimo
(mm)
(mm)
11,9 13,6 15,1 16,4 17,6
21
24
26
27
32
64
67
61
22
25
28
31
33
39
69
72
66
24
27
30
33
35
41
72
75
68
25
30
34
38
41
44
52
88
91
83
31
37
42
47
51
55
65
91
94
86
Il Diametro di Passaggio Libero Massimo (mm) è il diametro massimo di un corpo estraneo che può passare attraverso l'orifizio senza causare
intasamento.
B12
Ugelli Quick
e ProMax®
Quick FullJet, Spruzzo Standard
Standard
Tipi di Corpo
Lunghezza
(mm)
Esag.
(mm)
Peso
Netto
(kg)
QJA+QGA
61
25,4
0,14
QJJA+QGA
59
22,2
0,13
Tipo Ugello
QJLA+QLGA
70,5
28,6
0,23
QJJLA+QLGA
72
28,6
0,21
QJA+QHA
50
25,4
0,07
QJJA+QHA
47
25,4
0,06
QJLA+QLHA
57
28,6
0,13
QJJLA+QLHA
58
28,6
0,13
QPPA+QPHA
44,5
22,2
UGELLI A
CONO PIENO
Dimensioni e Pesi
Corpo Standard
Raccordo
d'Ingresso
Racc. (F)
QJA
Racc. (M)
QJLA
QJJA
QJJLA
1/8
l
l
1/4
l
l
3/8
l
l
l
l
1/2
l
l
l
l
QPPA
l
l
l
Materiali
Punta di Spruzzo
Materiale
Codice
Materiale
QGA
QLGA
QHA
QLHA
Ottone
(nessuno)
l
l
l
l
Acciaio inox AISI 303
SS
l
l
l
l
Gli ugelli standard Quick FullJet sono disponibili sia in ottone con
guarnizione in Buna-N che in inox con guarnizione in Viton®.
0,01
Gli ugelli ProMax Quick FullJet sono disponibili con guarnizione in Viton.
Sono disponibili altri materiali su richiesta.
Basato sulla versione più grande o pesante di ogni tipo.
Come ordinare
Ugello Quick FullJet Completo
Corpo ugello
Punta di spruzzo
1/4 QJA – SS + QHA – SS
I
Racc.
d'Ingresso
I
Tipo
Corpo
I
Codice
Materiale
I
Tipo Punta
I
Ugello Promax Quick Fulljet
completo senza o-ring esterno
Corpo
ugello
10
I
Codice Fattore di
Materiale Portata
Punta di
spruzzo
1/4 QPPA + QPHA –
I
Racc.
d'Ingresso
Ugello Promax Quick Fulljet
completo con o-ring esterno
I
Tipo Corpo
I
Tipo Punta
Corpo
ugello
3
I
Fattore di
Portata
3/8 QPPA + QPHA –
I
Racc.
d'Ingresso
Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una “B” prima del raccordo d’ingresso.
B13
Punta di
spruzzo
I
Tipo Corpo
I
Tipo Punta
2A
I
Fattore di
Portata
Ugelli a Cono Pieno
Ugelli
Spruzzo Standard
Caratteristiche e Benefici
• Getto a cono pieno a sezione circolare.
• Design speciale del diffusore con ampi passaggi per il flusso.
Assicura un controllo superiore del getto ed una distribuzione
uniforme.
• E’ disponibile un' ampia gamma di punte di spruzzo
intercambiabili, materiali, angoli di spruzzo, accessori.
• Gli ugelli UniJet sono composti da:
– Corpo ugello, filtrino a fessure, piastrina, disco, ghiera di
bloccaggio.
• Il ricambio della punta di spruzzo è facile e veloce – è
sufficiente svitare la ghiera di bloccaggio.
– Corpo ugello, punta di spruzzo, ghiera di bloccaggio.
• Costi più bassi – i corpi degli ugelli possono essere riutilizzati –
si sostituiscono solo le punte di spruzzo.
Corpi UniJet Standard
Punte di Spruzzo UniJet
• Racc. d’ingresso femmina T o maschio TT
Un assieme di spruzzo UniJet è composto da un corpo femmina T
o maschio TT, un filtrino a fessure, una piastrina, un disco ed una
ghiera di bloccaggio. Un assieme di spruzzo con punta di spruzzo
TG è composto tipicamente da un corpo femmina T o maschio TT,
una punta di spruzzo ed una ghiera di bloccaggio.
Corpo femmina T o
Corpo femmina T o
Corpo maschio TT
Corpo maschio TT
D
TG
Disco e piastrina
disponibili in AISI 303 e
inox temprato
Filtrino a fessure
Punta di spruzzo
Piastrina
Ghiera
Disco
Ghiera
B14
Punta di spruzzo
in un unico pezzo
Spruzzo Standard
Per ottimizzare la spruzzatura
Vedi anche
• Si veda la pagina B2 – Per ottimizzare la spruzzatura
• Accessori
http://
– Corpi con valvole a
rotazione
– Fascette orientabili
Applicazioni
– Corpi con valvole a sfera
– Valvole di non ritorno
– Raccordi a fascetta
• Raffreddamento di metalli primari ed altri materiali
– Piastrine, ghiere di
bloccaggio, adattatori
– Raccordi a snodo
• Creazione e dispersione di gocce in processi di reazione chimica
• Abbattimento polveri
– Filtri
– Valvole a sfera
• Ugelli FullJet® a passaggio libero massimo per applicazioni
suscettibili di intasamento
• Abbattimento, aerazione e disaerazione schiume
• Lavaggio gas, lavaggi, raffreddamenti
• Ugelli SpiralJet® per la massima erogazione della portata
di liquido
• Processi di lavaggio e risciacquo
• Ugelli Quick FullJet in Kynar® per strippaggio, incisione,
sviluppo (si veda la Sezione K, Ugelli per Impieghi Speciali)
Dimensioni e Pesi
Standard
Come ordinare
Tipo Ugello
Lunghezza
(mm)
Esag.
(mm)
Peso
Netto
(kg)
T+D
38
20,6
0,06
TT+D
38
20,6
0,06
Ugello UniJet Completo
Corpo ugello
1/4
T
Racc.
d'Ingresso
Tipo Corpo
l
–
l
Punta di spruzzo
SS
l
+
Codice
Materiale
TG
l
Tipo Punta
Corpo ugello
1/4
TT
Racc.
d'Ingresso
Tipo Corpo
l
T+TG
50
20,6
0,07
–
l
–
SS
10
Codice
Materiale
Fattore di
Portata
l
l
Disco e Piastrina
SS
l
Codice
Materiale
+
D4
l
Disco Nr.
–
35
HSS
Piastrina
Nr.
Codice
Materiale
l
l
Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una “B” prima del raccordo
d’ingresso.
TT+TG
50
20,6
0,06
Basato sulla versione più grande o pesante di ogni tipo.
Materiali
Materiale
Codice
Materiale
Guida alla selezione dei mesh
Punta di
Spruzzo
D
TG
Diam. Orifizio
(mm)
l
fino a 0,46
200
l
da 0,47 a 0,79
100
0,80
e più largo
50
Ottone
(nessuno)
Acciaio inox AISI 303
SS
l
Acciaio inossidabile
temprato
HSS
l
Altri materiali sono disponibili su richiesta.
B15
Mesh
raccomandati
UGELLI A
CONO PIENO
Ugelli
Ugelli a Cono Pieno
Ugelli
Spruzzo Standard
Dati operativi
D
* Alla pressione indicata in bar.
Diametro
Orifizio
Raccordo
Disco Nr. – Nominale
d'Ingresso
Orifizio
Piastrina
Corpo
(mm)
Nr.
0,7
1,5
2
3
4
6
7
10
15
20
1,5
3
6
D1-31
D1.5-31
D2-31
D3-31
D1-33
D1.5-33
D2-33
D3-33
D4-33
D1-35
D1.5-35
D2-35
D3-35
D4-35
D5-35
D2-56
D3-56
D4-56
D5-56
D6-56
D7-56
D8-56
D10-56
0,31
0,39
0,45
0,49
0,32
0,42
0,47
0,57
0,78
0,30
0,41
0,53
0,58
1,0
1,3
–
–
–
1,4
2,2
2,9
3,7
5,1
0,41
0,51
0,59
0,64
0,42
0,55
0,62
0,75
1,0
0,39
0,54
0,70
0,76
1,3
1,7
–
–
1,3
1,8
2,8
3,8
4,9
6,7
0,49
0,63
0,72
0,80
0,46
0,63
0,78
0,95
1,3
0,48
0,63
0,83
0,98
1,6
2,2
0,80
1,1
1,8
2,5
3,7
4,9
6,2
8,6
0,59
0,76
0,86
0,95
0,56
0,75
0,95
1,1
1,5
0,58
0,76
0,99
1,2
2,0
2,6
0,98
1,3
2,2
3,0
4,5
6,0
7,6
10,6
0,67
0,86
0,98
1,1
0,64
0,85
1,1
1,3
1,7
0,65
0,85
1,1
1,3
2,3
3,0
1,1
1,6
2,5
3,5
5,3
6,9
8,8
12,2
0,80
1,0
1,2
1,3
0,78
1,0
1,3
1,6
2,1
0,78
1,0
1,3
1,6
2,8
3,6
1,4
1,9
3,1
4,3
6,5
8,5
10,8
15,0
0,92
1,2
1,4
1,5
0,90
1,2
1,5
1,8
2,4
0,90
1,2
1,5
1,8
3,2
4,1
1,6
2,2
3,6
4,9
7,5
9,8
12,4
17,3
1,0
1,3
1,5
1,6
0,98
1,3
1,7
2,0
2,7
0,97
1,3
1,7
2,0
3,5
4,5
1,8
2,4
4,0
5,5
8,5
11,0
13,9
19,3
1,2
1,6
1,8
1,9
1,2
1,6
2,0
2,5
3,3
1,2
1,5
2,0
2,4
4,2
5,5
2,2
3,0
4,8
6,7
10,2
13,5
17,0
24
1,4
1,8
2,0
2,2
1,4
1,9
2,3
2,8
3,7
1,3
1,7
2,2
2,8
4,8
6,3
2,5
3,4
5,6
7,8
11,9
15,6
19,6
27
49
57
62
63
27
37
45
48
50
19
23
40
45
68
67
–
–
20
26
34
45
52
62
47
65
63
65
32
43
52
54
56
23
27
44
50
70
69
14
20
26
32
39
52
57
65
43
53
61
63
35
45
55
57
61
26
29
47
52
71
71
17
23
29
34
41
54
59
67
1/4
0,79
0,91
1,0
1,2
0,79
0,91
1,0
1,2
1,6
0,79
0,91
1,0
1,2
1,6
2,0
1,0
1,2
1,6
2,0
2,4
2,8
3,2
4,0
Portata
(litri al minuto)*
Angolo
di Spruzzo (°)*
Per gli ugelli che impiegano i Dischi con orifizio nr. 1, 1,5, e 2 o le Piastrine nr.31 e 33, viene fornito il filtrino a fessure Nr. 4514-20 equivalente a una
mesh 25. Per tutti gli altri Dischi e Piastrine di fattori di portata maggiori, viene fornito il filtrino a fessure Nr. 4514-32 equivalente ad una mesh 16.
Su richiesta si possono fornire altri tipi di corpo. Per maggiori informazioni, contattare l'ufficio commerciale locale. Si veda anche il foglio tecnico
4498-1.
TG
* Alla pressione indicata in bar.
Raccordo
d'Ingresso
Corpo
Fattore di
Portata
Diametro
Nominale
Orifizio
(mm)
Diametro
Passaggio
Libero
Massimo
(mm)
0,4
0,5
0,7
1,5
2
3
4
6
7
10
0,5
1,5
6
1/4
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
1
2
3
3,5
5
6,5
10
0,51
0,56
0,61
0,69
0,76
0,94
1,19
1,57
1,70
2,08
2,38
3,18
0,41
0,46
0,51
0,51
0,51
0,64
1,0
1,0
1,3
1,3
1,6
1,6
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1,9
2,9
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2,1
3,3
–
–
–
–
–
–
0,76
1,1
1,3
1,9
2,5
3,8
0,16
0,22
0,27
0,32
0,38
0,54
1,1
1,6
1,9
2,7
3,5
5,4
0,19
0,25
0,31
0,37
0,43
0,62
1,2
1,9
2,2
3,1
4,0
6,2
0,22
0,30
0,37
0,45
0,52
0,74
1,5
2,2
2,6
3,7
4,8
7,4
0,25
0,34
0,42
0,51
0,59
0,85
1,7
2,5
3,0
4,2
5,5
8,5
0,31
0,41
0,51
0,61
0,72
1,0
2,0
3,1
3,6
5,1
6,7
10,2
0,33
0,44
0,55
0,66
0,77
1,1
2,2
3,3
3,8
5,5
7,1
11,0
0,39
0,52
0,65
0,78
0,91
1,3
2,6
3,9
4,5
6,5
8,4
13,0
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
45
58
50
56
56
54
54
58
50
65
50
65
50
67
61
63
63
62
63
53
46
59
46
59
46
61
Portata
(litri al minuto)*
Angolo
di Spruzzo (°)*
Il diametro di passaggio libero massimo (mm) è il diametro massimo di un corpo estraneo che può passare attraverso l'orifizio senza causare
intasamento.
Su richiesta si possono fornire altri tipi di corpo. Per maggiori informazioni contattare l'ufficio commerciale locale.
B16
ad Angolo Ampio
Caratteristiche e Benefici
• Getto a cono pieno ampio con sezione circolare ed angoli di spruzzo da 120° a 125° a 0,7 bar.
• Il Design speciale del diffusore con ampi passaggi liberi per il flusso, assicura un controllo superiore
del getto ed una distribuzione uniforme.
• Testa e diffusore sono rimovibili in molti modelli permettendo un' ispezione ed una pulizia facile e
veloce.
• Il diffusore rimovibile è dotato di riferimento per il corretto posizionamento nell’ugello dopo la pulizia.
• In alcuni modelli sono presenti viti di fissaggio per evitare problemi di movimento in caso di
vibrazioni.
• Il polipropilene offre un'ottima resistenza alla corrosione ed alla formazione di incrostazioni o di
accumuli.
• Per installazioni in spazi ristretti sono particolarmente indicati ugelli ad angolo retto.
G-W
Modello in tre pezzi
(corpo/testa/diffusore)
Testa e diffusore rimovibili
da 1/8" a 1/2" NPT o BSPT (F)
H-W
Corpo in un unico pezzo
da 3/4" a 1" NPT o BSPT (F)
GG-W
GA-W
Modello in tre pezzi
(corpo/testa/diffusore)
Testa e diffusore rimovibili
da 1/8" a 1/2" NPT o BSPT (M)
H-W
Ad Angolo Retto
Testa e diffusore rimovibili
da 1/8" a 1/2" NPT o BSPT (F)
H-W
Corpo da fusione in un unico
pezzo
Diffusore rimovibile/corpo
da fusione
da 1-1/4" a 4" NPT o BSPT (F)
Diffusore rimovibile/
polipropilene
da 1-1/2" a 2" NPT o BSPT (F)
temperatura massima 66°C
B17
GGA-W
Ad Angolo Retto
Testa e diffusori rimovibili
da 1/8" a 1/2" NPT o BSPT (M)
HH-W
Corpo in un solo pezzo
da 1/8" a 1-1/2" NPT o BSPT (M)
UGELLI A
CONO PIENO
Ugelli
Ugelli a Cono Pieno
Ugelli
ad Angolo Ampio
Per ottimizzare la spruzzatura
Vedi anche
• Si veda la pagina B2 – Per ottimizzare la spruzzatura
• Accessori
http://
– Giunti a sfera orientabili
– Valvole di non ritorno
Applicazioni
– Manometri
– Regolatori di pressione
• Raffreddamento di metalli primari ed altri materiali
– Valvole di rilievo pressione
• Creazione e dispersione di gocce in processi di reazione chimica
– Elettrovalvole
• Impianti a diluvio su materiali combustibili e serbatoi di
stoccaggio per prevenzione ed antincendio
– Filtri
• Abbattimento delle polveri in processi di produzione di minerali,
carbone, sabbia e ghiaia
• Abbattimento, Aerazione e disaerazione, abbattimento schiume
• Lavaggio gas, lavaggi, raffreddamenti
• Processi di lavaggio e risciacquo
Materiali
Materiale
Come ordinare
Codice
Materiale
Ugello Standard
Tipo Ugello
G-W
GG-W
GA-W
GGA-W
HH-W
H-W
1/4
G
Racc.
d'Ingresso
Tipo
Ugello
Da barra:
Ottone
(nessuno)
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Acciaio inox AISI 303
SS
l
l
l
l
l
l
Acciaio inox AISI 316
316SS
l
l
l
l
l
l
l
l
Acciaio al carbonio
Polipropilene**
PP
Polivinilcloruro
PVC
l
l
Da fusione:
Ottone
(nessuno)
l
Ghisa
l
l
SS
l
Acciaio inox AISI 316
**I modelli H in polipropilene sono disponibili solo con raccordi d’ingresso da 1-1/2" e 2".
Alcuni modelli sono disponibili in Kynar®. Altri materiali sono disponibili su richiesta.
Per maggiori informazioni si veda la Sezione K, Ugelli per Impieghi Speciali o contattare
l'ufficio commerciale locale.
B18
I
I
–
SS
14W
Codice
Materiale
Fattore di
Portata
I
I
Per ordinare i raccordi BSPT aggiungere una
"B" prima del raccordo d'ingresso.
ad Angolo Ampio
Dati operativi
* Alla pressione indicata in bar.
Diametro
Diametro
Passaggio
Fattore
Nominale
Libero
di
Tipo Standard
Ad angolo retto
Orifizio
Massimo
Portata
(mm)
G-W GG-W HH-W H-W GA-W GGA-W
(mm)
Tipo Ugello
Raccordo
d'Ingresso
1/8
1/4
3/8
1/2
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Portata
(litri al minuto)*
0,4
0,5
0,7
1
1,5
2
Angolo
di Spruzzo (°)*
3
4
6
0,4
0,7
6
1.5W
1,2
0,64
–
–
0,57 0,67 0,81 0,93
1,1
1,3
1,5
–
120
86
2.8W
1,6
1,0
–
–
1,1
1,3
1,5
1,7
2,1
2,4
2,9
–
120
102
4.3W
2,0
1,0
–
–
1,6
1,9
2,3
2,7
3,2
3,7
4,4
–
120
102
5.6W
2,4
1,0
–
1,8
2,1
2,5
3,0
3,5
4,2
4,8
5,7
–
120
102
8W
2,4
1,3
–
2,6
3,0
3,6
4,3
4,9
6,0
6,8
8,2
–
120
103
l
10W
2,8
1,3
2,9
3,3
3,8
4,5
5,4
6,2
7,4
8,5
10,2
112
120
103
l
12W
3,2
1,3
3,5
3,9
4,6
5,4
6,5
7,4
8,9
10,2 12,3
114
120
103
14W
3,6
1,6
4,1
4,6
5,3
6,3
7,6
8,6
10,4 11,9 14,3
114
120
103
17W
4,0
1,6
5,0
5,6
6,5
7,6
9,2
10,5 12,7 14,4 17,4
114
120
103
20W
4,4
2,4
5,9
6,5
7,6
9,0
10,8 12,4 14,9 17,0
20
114
120
104
l
24W
4,8
2,4
7,1
7,8
9,1
10,8 13,0 14,8 17,9
20
25
114
120
104
l
l
27W
5,2
2,8
8,0
8,8
10,3 12,1 14,6 16,7
20
23
28
114
120
106
l
l
30W
5,6
2,8
8,8
9,8
11,4 13,5 16,2 18,5
22
25
31
114
120
108
l
l
l
35W
6,0
3,2
10,3 11,4 13,3 15,7 18,9
22
26
30
36
114
120
108
l
l
l
40W
6,4
3,2
11,8 13,1 15,2 18,0
22
25
30
34
41
114
120
108
l
l
l
45W
6,4
3,6
13,3 14,7 17,2
20
24
28
34
38
46
114
120
110
l
l
l
50W
6,7
4,0
14,7 16,3 19,1
22
27
31
37
42
51
114
120
112
l
l
l
l
l
l
l
l
3/4
l
l
6W
9,9
4,4
21
23
27
31
37
42
51
58
69
115
120
112
1
l
l
11W
13,1
5,6
38
42
49
57
69
78
93
106
126
117
120
117
1-1/4
l
l
16W
15,5
6,4
56
62
71
83
100
113
135
154
184
118
121
119
1-1/2
l
l
24W
18,3
10,3
84
92
107
125
150
170
203
230
275
119
124
119
2
l
47W
25,0
11,1
164
181
210
245
293
333
398
451
539
120
124
119
2-1/2
l
70W
31,8
14,3
244
269
312
365
436
495
592
672
803
120
125
119
3
l
95W
34,9
17,5
331
365
424
496
592
672
803
912 1090 120
125
119
4
l
188W
50,8
20,6
655
723
838
981 1172 1330 1590 1805 2157 120
125
119
Il Diametro di Passaggio Libero Massimo (mm) è il diametro massimo di un corpo estraneo che può passare attraverso l'orifizio senza causare
intasamento.
B19
UGELLI A
CONO PIENO
Ugelli
ad Angolo Ampio
Ugelli a Cono Pieno
Ugelli
Dimensioni e pesi
Standard
Tipo
Ugello
G-W
(F)
GG-W
(M)
HH-W
(M)
H-W
Da barra
(F)
H-W
Da
fusione
(F)
H-W
PP
(F)
Raccordo Lunghezza Diam.
d'Ingresso
(mm)
(mm)
Esag.
(mm)
Peso
Netto
(kg)
1/8
31
–
14,3
0,03
1/4
37,5
–
17,5
0,04
3/8
46
–
20,6
0,07
1/2
57
–
25,4
0,17
1/8
32,5
–
14,3
0,02
1/4
39,5
–
17,5
0,04
3/8
47
–
20,6
0,07
1/2
56,5
–
25,4
0,17
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1-1/4
1-1/2
17,5
23
30
35
40,5
53
69,8
82,6
13
14
17
21
27
33
42,9
50,8
–
–
–
–
–
–
–
–
0,01
0,01
0,03
0,04
0,10
0,20
0,41
0,57
3/4
55,5
32
–
0,21
1
70
38
–
0,37
1-1/4
1-1/2
2
2-1/2
3
4
87,5
103
138
175
196
251
53
59
76
87
105
138
–
–
–
–
–
–
0,57
0,80
1,7
2,2
2,7
8,2
1-1/2
107
59,5
–
0,07
2
138
71,4
–
0,24
Gli ugelli FullJet ad angolo ampio
vengono montati sotto i ponteggi per
pulire le facciate degli edifici.
Basato sulla versione più grande o pesante di ogni tipo.
Dimensioni e pesi
Tipo Angolo Retto
L
(mm)
Peso
Netto
(kg)
24,6
23
0,04
31
29,5
0,06
20,6
36,5
32,5
0,09
25,4
51,6
40
0,18
Tipo
Ugello
Raccordo
d'Ingresso
A
(mm)
B
(mm)
C
quadro
(mm)
D
(mm)
1/8
17,5
15,9
14,3
GA-W
(F)
1/4
22,2
19,8
17,5
3/8
25,4
22,2
1/2
38,9
27
GGA-W
(M)
1/8
17,5
16,7
14,3
24,6
24
0,04
1/4
22,2
20,6
17,5
31,8
29,5
0,06
3/8
25,4
23
20,6
36,5
33,5
0,09
1/2
38,9
28,6
25,4
51,6
41,5
0,18
Basato sulla versione più grande o pesante di ogni tipo.
B20
Caratteristiche e Benefici
• Getto a cono pieno ampio a sezione circolare con angoli
di spruzzo di 120° a 0,7 bar.
• Gli Ugelli Quick FullJet standard sono composti da:
• L’installazione delle punte di spruzzo è facile, veloce e
non richiede l’impiego di utensili.
• Gli Ugelli ProMax Quick FullJet sono composti da:
• Allineamento automatico.
– Corpo dell'ugello, punta di spruzzo dotata di guarnizione.
– Corpo dell'ugello, punta di spruzzo, guarnizione esterna opzionale.
• Teste e diffusori in alcuni modelli sono rimovibili per
facilitarne l’ispezione e pulizia.
• Gli ugelli ProMax QuickJet® assicurano una elevata resistenza chimica
ed una minor tendenza all’incrostazione. L’O-Ring interno e l’O-Ring
esterno opzionale forniscono la massima protezione contro agenti
contaminanti provenienti da ambienti difficili. Si veda il campo operativo
delle pressioni massime ammissibili alle diverse temperature.
• I diffusori, fissi in alcuni modelli, promuovono una
distribuzione uniforme in tutta la sezione del getto.
• Le punte di spruzzo ProMax Quick FullJet sono codificate con colori
diversi per facilitare il riconoscimento del fattore di portata.
Corpi QuickJet Standard
Punte di Spruzzo Quick FullJet
• Ingresso femmina QJA e maschio QJJA
Gli ugelli Quick FullJet sono composti da due parti: un corpo ed una
punta di spruzzo. Le punte di spruzzo disponibili sono quattro: QHA-W,
QGA-W, QLHA-W e QLGA-W. Ciascuna di queste quattro punte di spruzzo
può essere montata sia su corpi maschio che femmina.
• Costi più bassi – i corpi degli ugelli possono essere
riutilizzati – si sostituiscono solo le punte di spruzzo.
• Ingresso femmina QJLA e maschio QJJLA
QGA-W
QLGA-W
Corpi femmina QJA e QJLA o
corpi maschio QJJA e QJJLA
Innesto rapido (standard)
Testa e diffusore rimovibili
QHA-W
Innesto rapido (maggiorato)
Testa e diffusore rimovibili
QLHA-W
Punta di spruzzo
PRESSIONE
Ugello ProMax QuickJet pressioni massime
ammissibili al variare della temperatura
bar psi
10 150
7
100
3,5
50
0
0
Innesto rapido (standard)
Diffusore fisso
CAMPO OPERATIVO
40
4
60
16
80
27
100
38
120
49
140
60
160
71
180
82
200 °F
93 °C
TEMPERATURA DEL LIQUIDO
B21
Innesto rapido (maggiorato)
Diffusore fisso
UGELLI A
CONO PIENO
Ugelli Quick
e ProMax®
Quick FullJet, ad Angolo Ampio
Ugelli a Cono Pieno
Ugelli Quick
e ProMax®
Quick FullJet, ad Angolo Ampio
Corpi ProMax QuickJet®
Punte di spruzzo ProMax Quick FullJet
• Attacco maschio QPPA
Gli ugelli ProMax Quick FullJet sono costituiti da due parti: un corpo ed una punta di
spruzzo. Nel seguito sono indicate le punte di spruzzo disponibili. E’ disponibile anche
un O-Ring che è consigliato per gli ambienti difficili.
QPHA-W
Corpo dell’ugello QPPA
Bianco
QPHA-2.8W
1,1 l/min
O-Ring esterno opzionale (CP7717-2/17-VI)
Nero
QPHA-4.3W
1,6 l/min
Giallo
QPHA-10W
3,8 l/min
Punta di spruzzo
Arancione
QPHA-5.6W
2,1 l/min
Blu
QPHA-12W
4,6 l/min
Verde
QPHA-8W
3,1 l/min
Rosso
QPHA-14W
5,3 l/min
Portate a 0,7 bar
Per ottimizzare la spruzzatura
Vedi anche
• Si veda la pagina B2 – Per ottimizzare la spruzzatura
• Accessori
– Adattatori per ugelli ProMax QuickJet
– Raccordi QuickJet orientabili a sfera
– Adattatori per ugelli sistema QuickJet
– Tappi per ugelli sistema QuickJet
– Tappi per ugelli QuickJet per corpi ProMax
– Raccordi QuickJet a fascetta
– Adattatori per ugelli UniJet per sistema QuickJet
Applicazioni
Ugelli Quick FullJet
Standard
Ugelli ProMax Quick FullJet
• Produzione chimica
• Rivestimenti
• Raffreddamenti
• Processi alimentari
• Finitura superficiale metalli
• Lavaggio/risciacquo componenti
• Produzione di circuiti stampati
• Raffreddamenti e
risciacqui
• Abbattimento polveri
• Lavaggio gas, lavaggi,
raffreddamenti
• Lavaggio/risciacquo
componenti
http://
Come ordinare
Ugello Quick FullJet Completo
Corpo
ugello
Ugello Promax Quick Fulljet
completo senza o-ring esterno
Punta di
spruzzo
1/4 QJJA – SS +QHA – SS
l
l
l
l
Racc.
d'Ingresso
Tipo
Corpo
Codice
Materiale
Tipo
Punta
l
8W
l
Codice Fattore di
Materiale Portata
Corpo
ugello
1/4
l
Racc.
d'Ingresso
Ugello Promax Quick Fulljet
completo con o-ring esterno
Punta di
spruzzo
Corpo
ugello
QPPA +QPHA – 14W
l
l
l
Tipo Corpo
Tipo Punta
Fattore di
Portata
Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una “B” prima del raccordo d’ingresso.
B22
3/8
l
Racc.
d'Ingresso
Punta di
spruzzo
QPPA + QPHA – 2.8W
l
l
l
Tipo Corpo
Tipo Punta
Fattore di
Portata
O-Ring da ordinare separatamente.
Dati operativi
* Alla pressione indicata in bar.
Tipo di Punta Quick FullJet
Raccordo
d'Ingresso
QGA-W QLGA-W QHA-W QLHA-W QPHA-W
1/8, 1/4,
3/8, 1/2
(QPHA solo
1/4, 3/8)
l
1/4, 3/8, 1/2
(QPHA solo
1/4, 3/8)
l
l
1/2
Portata
(litri al minuto)*
Angolo
di Spruzzo (°)*
0,7
1
2
3
4
5
6
0,4
0,7
6
l
2.8W
1,6
1,0
–
1,1
1,2
1,7
2,0
2,3
2,5
2,7
–
120
102
l
4.3W
2,0
1,0
–
1,6
1,9
2,6
3,1
3,5
3,9
4,2
–
120
102
l
l
l
5.6W
2,4
1,0
1,8
2,1
2,5
3,4
4,0
4,6
5,1
5,5
–
120
102
l
l
l
8W
2,4
1,3
2,6
3,0
3,6
4,8
5,8
6,6
7,2
7,8
–
120
103
l
l
l
10W
2,8
1,3
3,3
3,8
4,5
6,0
7,2
8,2
9,1
9,8
112
120
103
l
l
l
12W
3,2
1,3
3,9
4,6
5,3
7,3
8,7
9,8
10,9 11,8
114
120
103
l
l
l
14W
3,6
1,6
4,6
5,3
6,2
8,5
10,1 11,5 12,7 13,7
114
120
103
17W
4,0
1,6
5,6
6,5
7,6
10,3 12,3 13,9 15,4 16,7
114
120
103
20W
4,4
2,4
6,6
7,6
8,9
12,1 14,5 16,4 18,1 19,6
114
120
104
l
24W
4,8
2,4
7,9
9,1
10,7 14,5 17,4 19,7
l
27W
5,2
2,8
8,9
10,3 12,0 16,3 19,5
l
30W
5,6
2,8
9,9
11,4 13,4 18,1
l
35W
6,0
3,2
11,5 13,3 15,6
21
l
40W
6,4
3,2
13,1 15,2 17,8
l
45W
6,4
3,6
14,8 17,1
50W
6,7
4,0
16,4 19,1
l
3/8, 1/2
Diametro
Diametro
Passaggio
Fattore
Nominale
Libero
di
Orifizio
Massimo
Portata
(mm)
0,5
(mm)
l
l
l
l
22
24
114
120
104
22
24
26
114
120
106
22
25
27
29
114
120
108
25
29
32
34
114
120
108
24
29
33
36
39
114
120
108
20
27
33
37
41
44
114
120
110
22
30
36
41
45
49
114
120
112
Il Diametro di Passaggio Libero Massimo (mm) è il diametro massimo di un corpo estraneo che può passare attraverso l'orifizio senza causare
intasamento.
Dimensioni e Pesi
Standard
Tipi di Corpo
Tipo Ugello
Lunghezza
(mm)
Esag.
(mm)
Peso
Netto
(kg)
QJA+QGA-W
68
25,4
0,16
QJJA+QGA-W
66,5
22,2
0,13
1/8
l
l
QJLA+QLGA-W
80
28,6
0,24
1/4
l
l
3/8
l
l
l
l
1/2
l
l
l
l
QJJLA+QLGA-W
81
28,6
0,24
QJA+QHA-W
52,5
25,4
0,10
QJJA+QHA-W
50
25,4
0,10
QJLA+QLHA-W
60
28,6
0,14
QJJLA+QLHA-W
63,5
28,6
0,14
QPPA+QPHA-W
44,5
22,2
Corpo Standard
Raccordo
d'Ingresso
Racc.
(F)
QJA
Racc.
(M)
QJLA
QJJA
QJJLA
QPPA
l
l
l
Materiali
0,09
Punta di Spruzzo
Materiale
Codice
Materiale
QGA-W
QLGA-W
QHA-W
QLHA-W
Ottone
(nessuno)
l
l
l
l
Acciaio inox AISI 303
SS
l
l
l
l
Gli ugelli standard Quick FullJet sono disponibili sia in ottone con
guarnizione in Buna-N che in inox con guarnizione in Viton®.
Gli ugelli ProMax Quick FullJet sono disponibili con guarnizione in
Viton®.
Basato sulla versione più grande o pesante di ogni tipo.
Altri materiali sono disponibili su richiesta.
B23
UGELLI A
CONO PIENO
Ugelli Quick
e ProMax®
Quick FullJet, ad Angolo Ampio
Ugelli a Cono Pieno
Ugelli
Ad Angolo Ampio
Caratteristiche e Benefici
• Getto a cono pieno a sezione circolare.
• Il design speciale del diffusore con ampi passaggi per il flusso
assicura un controllo superiore del getto ed una distribuzione
uniforme.
• E’ disponibile un'ampia gamma di punte di spruzzo
intercambiabili, tipi di corpo, materiali, angoli di spruzzo,
accessori.
• Assieme di montaggio dell’ugello UniJet:
• Il cambio della punta di spruzzo è facile e veloce – è sufficiente
svitare la ghiera di bloccaggio.
– Con punta TG-W: corpo ugello, filtrino a rete, punta di spruzzo,
ghiera di bloccaggio.
• Costi più bassi – i corpi degli ugelli possono essere riutilizzati –
si sostituiscono solo le punte di spruzzo.
– Con punta TH-W: corpo ugello, punta di spruzzo.
Corpi UniJet Standard
Punte di Spruzzo UniJet
• Racc. d’ingresso femmina T o maschio TT
Un tipico assieme di spruzzo UniJet, dotato di punta di spruzzo
tipo TG-W, è composto da un corpo femmina T o maschio TT,
un filtrino, una punta di spruzzo ed una ghiera di bloccaggio. Un
tipico assieme di spruzzo con punta di spruzzo TH-W è composto
da un corpo femmina T o maschio TT e una punta di spruzzo
dotata di ghiera di bloccaggio. Le punte di spruzzo TH-W sono
progettate per avere punta di spruzzo e ghiera di bloccaggio in
un unico pezzo.
Corpo femmina T o
Corpo femmina T o
TG-W
Corpo maschio TT
TH-W
Corpo maschio TT
Solo punta di spruzzo
Filtrino a rete
Punta di spruzzo e ghiera di
bloccaggio
Punta di spruzzo
Ghiera
B24
Punta di spruzzo e ghiera di
bloccaggio in un unico pezzo
Per ottimizzare la spruzzatura
Vedi anche
• Si veda la pagina B2 – Per ottimizzare la spruzzatura
• Accessori
http://
– Corpi con valvole a
rotazione
– Fascette orientabili
– Corpi con valvole a sfera
– Valvole di non ritorno
– Raccordi a fascetta
• Raffreddamento di metalli primari ed altri materiali
– Piastrine, ghiere di
bloccaggio, adattatori
– Raccordi a snodo
• Creazione e dispersione di gocce in processi di reazione chimica
– Corpi con valvole a sfera
Applicazioni
– Filtri
• Abbattimento polveri
• Aerazione, disaerazione ed abbattimento schiume
• Lavaggio gas, lavaggi, raffreddamenti
• Processi di lavaggio e risciacquo
Dati operativi
* Alla pressione indicata in bar.
Raccordo
d'Ingresso
Corpo
1/8, 1/4
1/4
Punta di Spruzzo
UniJet
1/2
Portata
(litri al minuto)*
Angolo
di Spruzzo (°)*
TG-W
TH-W
0,4
0,5
0,7
1
1,5
2
3
4
6
0,4
0,7
6
l
l
2.8W
1,6
1,0
0,83
0,91
1,1
1,3
1,5
1,7
2,1
2,4
2,9
–
120
102
l
l
4.3W
2,0
1,0
1,3
1,4
1,6
1,9
2,3
2,7
3,2
3,7
4,4
–
120
102
l
l
5.6W
2,4
1,0
1,7
1,8
2,1
2,5
3,0
3,5
4,2
4,8
5,7
–
120
102
l
l
8W
2,4
1,3
2,4
2,6
3,0
3,6
4,3
4,9
6,0
6,8
8,2
–
120
103
l
l
10W
2,8
1,3
2,9
3,3
3,8
4,5
5,4
6,2
7,4
8,5
10,2
112
120
103
12W
3,2
1,3
3,5
3,9
4,6
5,4
6,5
7,4
8,9
10,2
12,3
114
120
103
l
14W
3,6
1,6
4,1
4,6
5,3
6,3
7,6
8,6
10,4
11,9
14,3
114
120
103
l
17W
4,0
1,6
5,0
5,6
6,5
7,6
9,2
10,5
12,7
14,4
17,4
114
120
103
l
20W
4,4
2,4
5,9
6,5
7,6
9,0
10,8
12,4
14,9
17,0
20
114
120
104
l
24W
4,8
2,4
7,1
7,8
9,1
10,8
13,0
14,8
17,9
20
25
114
120
104
l
27W
5,2
2,8
8,0
8,8
10,3
12,1
14,6
16,7
20
23
28
114
120
106
l
30W
5,6
2,8
8,8
9,8
11,4
13,5
16,2
18,5
22
25
31
114
120
108
l
35W
6,0
3,2
10,3
11,4
13,3
15,7
18,9
22
26
30
36
114
120
108
l
l
3/8
Fattore
di
Portata
Diametro
Diametro
Passaggio
Nominale
Libero
Orifizio
Massimo
(mm)
(mm)
Il diametro di passaggio libero massimo (mm) è il diametro massimo di un corpo estraneo che può passare attraverso l'orifizio senza causare
intasamento.
Su richiesta si possono fornire altri tipi di corpo. Per maggiori informazioni contattare l'ufficio commerciale locale.
B25
UGELLI A
CONO PIENO
Ad Angolo Ampio
Ugelli
Ugelli a Cono Pieno
Ugelli
Ad Angolo Ampio
Dimensioni e Pesi
Standard
Tipo Ugello
Materiali
Lunghezza
(mm)
Esag.
(mm)
Peso
Netto
(kg)
T+TG-W
TT+TG-W
55
57
20,6
20,6
0,09
0,07
T+TH-W
TT+TH-W
54.5
57
20,6
20,6
0,09
0,09
Materiale
Codice
Materiale
Ottone
Acciaio inox AISI 303
Punta di Spruzzo
TG-W
TH-W
(nessuno)
l
l
SS
l
l
Altri materiali sono disponibili su richiesta.
Basato sulla versione più grande o pesante di ogni tipo.
Come ordinare
Guida alla selezione dei mesh
Ugello UniJet Completo
Corpo ugello
1/4
T
Racc.
d'Ingresso
Tipo Corpo
l
l
–
Punta di spruzzo
SS
l
Codice
Materiale
+
TG
l
Tipo Punta
–
SS
14W
Codice
Materiale
Fattore di
Portata
l
l
Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una “B” prima del
raccordo d’ingresso.
Diam. Orifizio
(mm)
Mesh
raccomandati
fino a 0,46
200
da 0,47 a 0,79
100
0,80
e più largo
50
Ugelli UniJet impiegati per sciogliere il ghiaccio e lavare le bobine
di condensazione nella produzione di caffè.
B26
Ugelli
Caratteristiche e Benefici
• Getto a cono pieno stretto a sezione circolare con angoli di spruzzo di 15° e 30° a 2,8 bar.
• Impatto significativamente più elevato rispetto all'impatto prodotto dagli ugelli a cono pieno ad
angolo ampio, alla stessa portata.
• Il design superiore del diffusore, dotato di ampi passaggi per il flusso, assicura un controllo
superiore del getto ed una distribuzione uniforme.
• Testa e diffusore sono rimovibili in molti modelli per facilitarne l’ispezione e la pulizia.
G-15
Testa e diffusore rimovibili
da 1/8" a 1/2" NPT o BSPT (F)
H-15
Corpo in un unico pezzo
Diffusore rimovibile
da 3/4" a 3" NPT o BSPT (F)
GG-15
G-30
Testa e diffusore rimovibili
da 1/8" a 1/2" NPT o BSPT (M)
H-15
Testa e diffusore rimovibili
da 1/8" a 1/2" NPT o BSPT (F)
GG-30
Testa e diffusore rimovibili
da 1/8" a 1/2" NPT o BSPT (M)
HH-30
Corpo in due pezzi in fusione
Diffusore rimovibile
da 4" a 5" NPT o BSPT (F)
Corpo in un unico pezzo
Diffusore rimovibile
da 1" a 2-1/2" NPT o BSPT (M)
Per ottimizzare la spruzzatura
Vedi anche
• Si veda la pagina B2 – Per ottimizzare la spruzzatura
• Accessori
Applicazioni
• Pulizie e lavaggi che richiedono una penetrazione profonda e/o
una turbolenza indotta dallo spruzzo
• Raffreddamenti e lavaggi all’interno di tubazioni e condotte.
• Desurriscaldamento vapore
B27
http://
– Giunti a sfera orientabili
– Valvole di rilievo pressione
– Valvole di non ritorno
– Elettrovalvole
– Manometri
– Fascette
– Regolatori di pressione
– Filtri
UGELLI A
CONO PIENO
Angolo Stretto 15°/30°
Ugelli a Cono Pieno
Ugelli
Angolo Stretto 15°/30°
Dati operativi
* Alla pressione indicata in bar.
Tipo Ugello
Raccordo
d'Ingresso
Diametro
Nominale
Orifizio
(mm)
0,7
1,5
2
3
4
6
7
Portata
(litri al minuto)*
Angolo
di Spruzzo (°)*
G-15
GG-15
l
l
1507
1,6
1,3
2,0
2,3
2,8
3,2
3,9
4,2
5,0
l
l
1514
2,4
2,7
3,9
4,5
5,5
6,4
7,8
8,4
10,1
1/4
l
l
1530
3,2
5,7
8,4
9,7
11,8
13,7
16,8
18,1
22
3/8
l
l
1550
4,4
9,5
14,0
16,1
19,7
23
28
30
1/2
l
l
1590
5,6
17,2
25
29
36
41
50
7,5
29
42
48
59
68
1/8
H-15
Fattore
di
Portata
3/4
l
15150
10
15
20
0,7
3
7
6,2
7,1
13
15
15
12,4
14,3
13
15
15
26
31
13
15
15
36
44
51
13
15
15
54
65
79
92
13
15
15
84
90
108
132
153
13
15
15
1
l
15280
9,9
53
78
90
111
128
156
169
202
247
285
13
15
15
1-1/4
l
15430
12,3
82
120
139
170
196
240
259
310
380
438
14
15
15
1-1/2
l
15630
15,1
120
176
203
249
288
352
381
455
557
643
14
15
15
2
l
151150
20,2
219
321
371
454
524
642
694
829
1015
1172
14
15
15
2-1/2
l
151750
24,6
334
489
564
691
798
977
1055
1261
1545
1784
14
15
15
3
l
152500
29,4
477
698
806
987
1140
1396
1508
1802
2207
2548
14
15
15
4
l
154500
39,7
858
1256
1451
1777
2051
2513
2714
3244
3973
4587
14
15
15
5
l
157000
48,8
1335
1954
2257
2764
3191
3908
4222
5046
6180
7136
14
15
15
* Alla pressione indicata in bar.
Tipo Ugello
Raccordo
d'Ingresso
1/8
HH-30
Diametro
Fattore
Nominale
di
Orifizio
Portata
(mm)
G-30
GG-30
l
l
3001,4
0,79
l
l
3002,5
l
l
3004
Portata
(litri al minuto)*
Angolo
di Spruzzo (°)*
1
1,5
2
3
4
6
7
10
15
20
1
3
7
0,32
0,39
0,45
0,55
0,64
0,78
0,84
1,0
1,2
1,4
17
30
31
0,79
0,57
0,70
0,81
0,99
1,1
1,4
1,5
1,8
2,2
2,5
17
30
32
1,2
0,91
1,1
1,3
1,6
1,8
2,2
2,4
2,9
3,5
4,1
26
30
32
30
l
l
3007
1,6
1,6
2,0
2,3
2,8
3,2
3,9
4,2
5,0
6,2
7,1
23
30
1/4
l
l
3009
2,0
2,1
2,5
2,9
3,6
4,1
5,0
5,4
6,5
7,9
9,2
23
30
30
3/8
l
l
3014
2,4
3,2
3,9
4,5
5,5
6,4
7,8
8,4
10,1
12,4
14,3
25
30
30
1/2
l
l
3030
3,2
6,8
8,4
9,7
11,8
13,7
16,8
18,1
22
26
31
26
30
31
3/4
l
l
3050
4,4
11,4
14,0
16,1
19,7
23
28
30
36
44
51
26
30
31
l
3070
5,2
16,0
19,5
23
28
32
39
42
50
62
71
27
30
30
l
30100
6,4
23
28
32
39
46
56
60
72
88
102
27
30
30
l
30150
7,5
34
42
48
59
68
84
90
108
132
153
27
30
30
l
30200
8,7
46
56
64
79
91
112
121
144
177
204
27
30
30
l
30250
9,5
57
70
81
99
114
140
151
180
221
255
27
30
30
l
30300
10,3
68
84
97
118
137
168
181
216
265
306
27
30
30
l
30350
11,1
80
98
113
138
160
195
211
252
309
357
28
30
30
l
30400
11,9
91
112
129
158
182
223
241
288
353
408
28
30
30
l
30500
13,5
114
140
161
197
228
279
302
360
441
510
28
30
30
l
30600
14,7
137
168
193
237
274
335
362
432
530
612
28
30
30
l
30700
15,9
160
195
226
276
319
391
422
505
618
714
28
30
30
l
301000
19,1
228
279
322
395
456
558
603
721
883
1019
28
30
30
l
301100
19,8
251
307
355
434
501
614
663
793
971
1121
28
30
30
l
301200
20,6
274
335
387
474
547
670
724
865
1059
1223
28
30
30
1
1-1/4
1-1/2
2
2-1/2
B28
Ugelli
Dimensioni e Pesi
Standard
Tipo
Ugello
G-15
(F)
GG-15
(M)
G-30
(F)
GG-30
(M)
H-15
Da barra
(F)
H-15
Da
fusione
(F)
HH-30
(M)
Materiali
Raccordo Lunghezza
d'Ingresso
(mm)
Diam.
(mm)
Esag.
(mm)
Peso
Netto
(kg)
1/8
35,5
–
17,5
0,06
1/4
43
–
20,6
0,09
3/8
54
–
25,4
0,17
1/2
66,5
–
31,8
0,31
1/8
39
–
17,5
0,06
1/4
45
–
20,6
0,09
3/8
55,5
–
25,4
0,17
1/2
70
–
31,8
0,31
1/8
35,5
–
17,5
0,06
1/4
43
–
20,6
0,09
3/8
54
–
25,4
0,17
1/2
66,5
–
31,8
0,31
3/4
84
–
38,1
0,57
1/8
39
–
17,5
0,06
1/4
45
–
20,6
0,09
3/8
55,5
–
25,4
0,17
1/2
70
–
31,8
0,31
3/4
87,5
–
38,1
0,57
3/4
72
32
–
0,43
1
92
38
–
0,57
1-1/4
117
47,5
–
1,14
1-1/2
127
59
–
1,4
2
183
76
–
1,8
2-1/2
233
87,5
–
2,9
3
268
105
–
4,3
4
338
138
–
9,1
5
429
171
–
16,4
1
92
33,5
–
0,57
1-1/4
127
43
–
1
1-1/2
155
47,5
–
1,5
2
200
60,5
–
3,4
2-1/2
264
73
–
5,5
Tipo Ugello
Codice
Materiale G-15 GG-15 G-30 GG-30 H-15 HH-30
Materiale
Da barra:
Ottone
Acciaio inox AISI 303
(nessuno)
l
l
l
l
l
SS
l
l
l
l
l
l
(nessuno)
l
l
l
l
SS
l
l
l
l
Da fusione:
Ottone
Acciaio inox AISI 316/
Testa in AISI 303
Altri materiali sono disponibili su richiesta.
Come ordinare
Ugello Standard
1/4
G
Raccordo
d'Ingresso
Tipo
Ugello
1/2
GG
Raccordo
d'Ingresso
Tipo
Ugello
l
l
l
l
–
–
SS
1530
Codice
Materiale
Fattore di
Portata
SS
3030
Codice
Materiale
Fattore di
Portata
l
l
l
l
Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una
“B” prima del raccordo d’ingresso.
Basato sulla versione più grande o pesante di ogni tipo.
B29
UGELLI A
CONO PIENO
Angolo Stretto 15°/30°
Ugelli a Cono Pieno
Ugelli Quick
Angolo Stretto 15°/30°
Caratteristiche e Benefici
• Getto a cono pieno stretto a sezione circolare con angoli di
spruzzo di 15° e 30° a 2,8 bar.
• L'installazione delle punte di spruzzo è facile, veloce e non
richiede l'impiego di utensili.
• Allineamento automatico.
• Costi più bassi – i corpi degli ugelli possono essere riutilizzati –
si sostituiscono solo le punte di spruzzo.
• Teste e diffusori rimovibili facilitano l’ispezione e pulizia.
Corpi QuickJet® Standard
Punte di Spruzzo Quick FullJet
• Ingresso femmina QJA e maschio QJJA
Gli ugelli Quick FullJet sono composti da due parti: un corpo ed
una punta di spruzzo. Le punte di spruzzo disponibili sono quattro:
QGA-15, QGA-30, QLGA-15 e QLGA-30. Ciascuna di queste quattro
punte di spruzzo possono essere montate sia su corpi maschio che
su corpi femmina.
• Ingresso femmina QJLA e maschio QJJLA
QGA-15
QLGA-15
Corpi femmina QJA e QJLA o
corpi maschio QJJA e QJJLA
Testa e diffusore rimovibili
QGA-30
Testa e diffusore rimovibili
Dimensione maggiorata
QLGA-30
Punta di spruzzo
Testa e diffusore rimovibili
Per ottimizzare la spruzzatura
Vedi anche
• Si veda la pagina B2 – Per ottimizzare la spruzzatura
• Accessori
Testa e diffusore rimovibili
Dimensione maggiorata
– Raccordi QuickJet orientabili a sfera
Applicazioni
– Adattatori per ugelli sistema QuickJet
– Tappi per ugelli sistema QuickJet
• Pulizie e lavaggi che richiedono una penetrazione profonda e/o
una turbolenza indotta dallo spruzzo
– Raccordi QuickJet a fascetta
– Adattatori ugelli UniJet® per sistema QuickJet
• Raffreddamenti e lavaggi all’interno di tubazioni e condotte
• Desurriscaldamento vapore
B30
http://
Angolo Stretto 15°/30°
Dati operativi
* Alla pressione indicata in bar.
Raccordo
d'Ingresso
Corpo
Tipo di Punta
Quick FullJet
QGA-15
1/8, 1/4,
3/8, 1/2
l
1/4, 3/8, 1/2
3/8, 1/2
1/2
l
Fattore di
Portata
QLGA-15
l
l
l
1507
1514
1530
1550
1590
Diametro
Nominale
Orifizio
(mm)
0,7
1,5
2
3
4
6
7
10
15
20
0,7
3
7
1,6
2,4
3,2
4,4
5,6
1,3
2,7
5,7
9,5
17,2
2,0
3,9
8,4
14,0
25
2,3
4,5
9,7
16,1
29
2,8
5,5
11,8
19,7
36
3,2
6,4
13,7
23
41
3,9
7,8
16,8
28
50
4,2
8,4
18,1
30
54
5,0
10,1
22
36
65
6,2
12,4
26
44
79
7,1
14,3
31
51
92
13
13
13
13
13
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
Portata
(litri al minuto)*
Angolo
di Spruzzo (°)*
* Alla pressione indicata in bar.
Raccordo
d'Ingresso
Corpo
Tipo di Punta
Quick FullJet
QGA-30
l
l
l
1/4, 3/8, 1/2
3/8, 1/2
Diametro
Nominale
Orifizio
(mm)
1
1,5
2
3
4
6
7
10
15
20
1
3
7
3001,4
3002,5
3004
3007
3009
3014
0,79
0,79
1,2
1,6
2,0
2,4
0,32
0,57
0,91
1,6
2,1
3,2
0,39
0,70
1,1
2,0
2,5
3,9
0,45
0,81
1,3
2,3
2,9
4,5
0,55
0,99
1,6
2,8
3,6
5,5
0,64
1,1
1,8
3,2
4,1
6,4
0,78
1,4
2,2
3,9
5,0
7,8
0,84
1,5
2,4
4,2
5,4
8,4
1,0
1,8
2,9
5,0
6,5
10,1
1,2
2,2
3,5
6,2
7,9
12,4
1,4
2,5
4,1
7,1
9,2
14,3
17
17
26
23
23
25
30
30
30
30
30
30
31
32
32
30
30
30
QLGA-30
l
1/8, 1/4,
3/8, 1/2
Fattore di
Portata
l
l
Dimensioni e Pesi
Standard
Portata
(litri al minuto)*
Angolo
di Spruzzo (°)*
Tipi di corpo
Tipo Ugello
Lunghezza
(mm)
Esag.
(mm)
Peso
Netto
(kg)
QJA+QGA
70
25,4
0,14
QJJA+QGA
67,5
22,2
0,13
QJLA+QLGA
84
28,6
0,26
QJJLA+QLGA
86
28,6
0,26
Basato sulla versione più grande o pesante di ogni tipo.
Materiali
Corpo Standard
Raccordo
d'Ingresso
Racc. (F)
Racc. (M)
QJA QJLA QJJA QJJLA
1/8
1/4
3/8
1/2
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Codice
Materiale
Materiale
(nessuno)
l
l
Acciaio inox AISI 303
SS
l
l
Altri materiali sono disponibili su richiesta.
Ugello Quick FullJet Completo
Corpo ugello
QJA
Raccordo
d'Ingresso
Tipo Corpo
l
l
–
Punta di spruzzo
SS +
l
Codice
Materiale
QGA
l
Tipo Punta
Corpo ugello
1/2
l
Raccordo
d'Ingresso
QJLA –
l
Tipo Corpo
– SS
l
Codice
Materiale
1507
l
Fattore di
Portata
Punta di spruzzo
SS + QLGA – SS
l
l
l
Codice
Materiale
Tipo Punta
Codice
Materiale
3014
l
Fattore di
Portata
Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una “B” prima del raccordo
d’ingresso.
B31
QGA QLGA
Ottone
Come ordinare
1/4
Punta di
Spruzzo
UGELLI A
CONO PIENO
Ugelli Quick
Ugelli
Spruzzo Standard
e a Passaggio Libero Extra Largo
Ugelli a Cono Pieno
Caratteristiche e Benefici
• Getto a cono pieno a sezione circolare.
• Massima erogazione della portata a parità di raccordo di ingresso.
• Il modello HHSJX ha il design caratterizzato dal massimo passaggio libero
per minimizzare il rischio di intasamento.
• La dimensione compatta facilita l’installazione ed il ricambio.
HHSJ
HHSJ
Filettato/esagonale
Ottone o acciaio inox AISI 316
da ¼” a 2” NPT o BSPT (M)
HHSJX
Filettato con piani per chiave
Acciaio inox AISI 316 da fusione
da ¼” a 4” NPT o BSPT (M)
HHSJX
Filettato/esagonale
Ottone
da 3/8” a 2” NPT o BSPT (M)
Filettato con piani per chiave
Acciaio inox AISI 316 da fusione
da 3/8” a 2” NPT o BSPT (M)
Per ottimizzare la spruzzatura
Vedi anche
• Si veda la pagina B2 – Per ottimizzare la spruzzatura
• Accessori
Applicazioni
• Aerazione
• Lavaggi e raffreddamenti gas
• Processi chimici
• Processi di lavaggio e
risciacquo
• Prevenzione ed antincendio
B32
HHSJ
Filettato/tondo
PVC o PTFE
da ¼” a 4” NPT o BSPT (M)
HHSJX
Filettato/tondo
PVC o Polipropilene
da 3/8” a 2” NPT o BSPT (M)
http://
– Giunti a sfera orientabili
– Valvole di rilievo pressione
– Valvole di non ritorno
– Elettrovalvole
– Manometri
– Fascette
– Regolatori di pressione
– Filtri
Dati operativi
HHSJ
* Alla pressione indicata in bar.
Angolo di Spruzzo
a 0,7 bar
(°)
Raccordo
d'Ingresso
1/4
60
90
120
l
l
l
l
l
l
Fattore di
Portata
150
170
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
07
13
20
07
13
20
30
40
53
82
120
164
210
210
340
470
640
820
960
1400
1780
2560
3360
5250
l
l
l
3/8
1/2
l
l
3/4
1
1-1/2
2
3
4
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Diametro
Nominale
Orifizio
(mm)
Diametro
Passaggio
Libero
Massimo
(mm)
0,7
1,5
3
7
25
2,4
3,2
4,0
2,4
3,2
4,0
4,8
5,6
6,4
7,9
9,5
11,1
12,7
12,7
15,9
19,1
22,2
25,4
28,6
34,9
38,1
44,5
50,8
63,5
2,4
3,2
3,2
2,4
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
4,8
4,8
4,8
4,8
6,4
6,4
7,9
7,9
7,9
11,1
11,1
14,3
14,3
15,9
2,7
5,0
7,6
2,7
5,0
7,6
11,4
15,3
20
31
46
63
80
80
130
179
244
313
366
534
679
976
1282
2002
3,9
7,3
11,2
3,9
7,3
11,2
16,8
22
30
46
67
92
117
117
190
262
357
458
536
782
994
1429
1876
2931
5,5
10,3
15,8
5,5
10,3
15,8
24
32
42
65
95
129
166
166
268
371
505
647
758
1105
1406
2021
2653
4145
8,4
15,7
24
8,4
15,7
24
36
48
64
99
145
198
253
253
410
567
772
989
1158
1689
2147
3088
4053
6332
16,0
30
46
16,0
30
46
68
91
121
187
274
374
479
479
775
1071
1459
1869
2188
3191
4057
5835
7659
11967
Portata
(litri al minuto)*
HHSJX
Raccordo
d'Ingresso
3/8
1/2
3/4
1
1-1/2
2
* Alla pressione indicata in bar.
Angolo di Spruzzo
a 0,7 bar
(°)
90
120
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Fattore di
Portata
Diametro
Nominale
Orifizio
(mm)
Diametro
Passaggio
Libero
Massimo
(mm)
30
40
53
82
120
164
210
340
470
640
820
960
1400
1780
4,8
5,6
6,4
7,9
9,5
11,1
12,7
15,9
19,1
22,2
25,4
28,6
34,9
38,1
4,8
5,6
6,4
7,9
9,5
11,1
12,7
15,9
19,1
22,2
25,4
28,6
34,9
38,1
Portata
(litri al minuto)*
0,7
1,5
3
7
25
11,4
15,3
20
31
46
63
80
130
179
244
313
366
534
679
16,8
22
30
46
67
92
117
190
262
357
458
536
782
994
24
32
42
65
95
129
166
268
371
505
647
758
1105
1406
36
48
64
99
145
198
253
410
567
772
989
1158
1689
2147
68
91
121
187
274
374
479
775
1071
1459
1869
2188
3191
4057
Il Diametro di Passaggio Libero Massimo (mm) è il diametro massimo di un corpo estraneo che può passare attraverso l’orifizio senza causare
intasamento.
B33
UGELLI A
CONO PIENO
Ugelli
Spruzzo Standard
e a Passaggio Libero Extra Largo
Ugelli a Cono Pieno
Ugelli
Spruzzo Standard
e a Passaggio Libero Extra Largo
Dimensioni e Pesi
Standard
Tipo
Ugello
HHSJ
(M)
HHSJX
(M)
Materiali
Raccordo
d'Ingresso
Lunghezza
(mm)
Esag.
(mm)
Peso
Netto
(kg)
1/4
53,9
14,3
0,03
Da barra:
3/8
60,3
17,5
0,05
Ottone
1/2
79,4
22,2
0,10
Polipropilene
PP
3/4
87,3
27
0,15
Polivinilcloruro
1
116
34,9
0,29
PTFE
Da fusione:
1-1/2
171
50,8
0,77
2
175
63,5
0,99
3
302
95,3
2,6
4
229
114,3
4,6
3/8
69
22,2
0,09
1/2
85
26,9
0,18
3/4
117
34,9
0,23
1
130
44,5
0,51
1-1/2
171
50,8
0,85
2
279
76,2
2,5
Materiale
Acciaio inox AISI 316
Tipo Ugello
Codice
Materiale
HHSJ
HHSJX
(nessuno)
l
l
PVC
l
l
TEF
l
SS
l
l
l
Altri materiali sono disponibili su richiesta.
Come ordinare
Ugello Standard
1/4
l
Raccordo
d'Ingresso
Basato sulla versione più grande o pesante di ogni tipo.
HHSJ – SS
l
l
Tipo Ugello
Codice
Materiale
3/8 HHSJX – SS
l
l
l
Raccordo
d'Ingresso
Tipo Ugello
Codice
Materiale
120
07
Angolo
di Spruzzo
Fattore di
Portata
120
30
Angolo
di Spruzzo
Fattore di
Portata
l
l
l
l
Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una “B”
prima del raccordo d’ingresso.
Ugelli SpiralJet impiegati per lavare bobine di filo metallico in linee di decapaggio.
B34
Ugelli
Passaggio Libero
Extra Largo, Angolo di Spruzzo 50°/ 65°/ 80°/ 95°
UGELLI A
CONO PIENO
Caratteristiche e Benefici
• Getto a cono pieno ampio a sezione circolare ed angoli di spruzzo da 50° a 95° a 0,2 bar.
• Impiegano un diffusore ottenuto per fusione che è parte integrante dell’ugello
• Passaggi liberi extra larghi ed orifizi con ampie aperture minimizzano i rischi di intasamento.
• Intervallo operativo da 0,1 a 4 bar con formazione del cono pieno a partire da 0,1 bar.
• I modelli a 50° e 65° hanno speciali orifizi scanalati che assicurano un controllo accurato della portata
e dell’angolo di spruzzo. Queste scanalature non sono presenti nelle versioni a 80° e 95° perché hanno
orifizi lisci con diametri leggermente maggiori, a parità di portata.
R
RR
Da 2" ad 8" NPT o BSPT (F)
(orifizio indicato 80°/95°)
Da 2" ad 8" NPT o BSPT (M)
(orifizio indicato 50°/65°)
Per ottimizzare la spruzzatura
Vedi anche
• Si veda la pagina B2 – Per ottimizzare la spruzzatura
• Accessori
– Manometri
Applicazioni
– Filtri
• Processi chimici
• Raffreddamenti/condizionamenti
• Disaerazione
• Impianti a diluvio con grandi volumi di liquido
• Prevenzione ed antincendio
Ugelli DistriboJet impiegati in
stazioni di lavaggio per la pulizia
della frutta prima della lavorazione.
B35
RF
Da 4" a 12"
Collegamento flangiato
http://
Ugelli a Cono Pieno
Ugelli
Passaggio Libero
Extra Largo, Angolo di Spruzzo 50°/ 65°/ 80°/ 95°
Dati operativi
* Alla pressione indicata in bar.
Tipo Ugello
R
Raccordo
d'Ingresso
RR
Fattore
di
Portata
RF
Angolo di Spruzzo
50° 65° 80° 95° 50° 65° 80° 95° 50° 65° 80° 95°
l
l
l
l
2
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
2-1/2
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
3
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
4
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
6
l
l
l
5
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Diam.
Diametro
Nomin.
Nominale
Orifizo
Orifizio
Interno
(mm)
(mm)
Portata
(litri al minuto)*
0,1
0,2
0,4
0,5
0,7
1
1,5
2
3
4
45
25,4
–
122
168
231
256
298
352
424
484
583
665
45
27
–
122
168
231
256
298
352
424
484
583
665
45
–
29
122
168
231
256
298
352
424
484
583
665
60
32,1
–
163
224
308
341
398
469
565
645
777
887
60
–
36,1
163
224
308
341
398
469
565
645
777
887
70
31,4
–
190
261
359
398
464
547
659
752
907 1035
70
34,1
–
190
261
359
398
464
547
659
752
907 1035
70
–
36,5
190
261
359
398
464
547
659
752
907 1035
90
39,7
–
244
335
461
511
597
703
848
967 1166 1331
848
967 1166 1331
90
–
44,8
244
335
461
511
597
703
110
39,3
–
298
410
564
625
730
860 1036 1182 1425 1627
110
42,5
–
298
410
564
625
730
860 1036 1182 1425 1627
110
–
46,4
298
410
564
625
730
860 1036 1182 1425 1627
140
50
–
379
522
718
795
929 1094 1318 1505 1814 2070
140
–
57,2
379
522
718
795
929 1094 1318 1505 1814 2070
160
47,6
–
434
596
820
909 1061 1250 1507 1720 2073 2366
160
51,2
–
434
596
820
909 1061 1250 1507 1720 2073 2366
160
–
54
434
596
820
909 1061 1250 1507 1720 2073 2366
190
52
–
515
708
974 1079 1260 1485 1789 2042 2461 2809
190
56
–
515
708
974 1079 1260 1485 1789 2042 2461 2809
190
–
60,3
515
708
974 1079 1260 1485 1789 2042 2461 2809
250
66,7
–
677
932 1282 1420 1658 1954 2354 2687 3238 3697
250
–
76,6
677
932 1282 1420 1658 1954 2354 2687 3238 3697
250
59,9
–
677
932 1282 1420 1658 1954 2354 2687 3238 3697
250
63,9
–
677
932 1282 1420 1658 1954 2354 2687 3238 3697
250
–
67,5
677
932 1282 1420 1658 1954 2354 2687 3238 3697
280
62,7
–
759 1044 1436 1591 1857 2188 2637 3010 3627 4140
280
67,5
–
759 1044 1436 1591 1857 2188 2637 3010 3627 4140
280
–
72,6
759 1044 1436 1591 1857 2188 2637 3010 3627 4140
380
81,8
–
1030 1416 1948 2159 2520 2970 3579 4085 4922 5619
380
–
92,9
1030 1416 1948 2159 2520 2970 3579 4085 4922 5619
360
71,8
–
975 1342 1846 2045 2388 2813 3390 3870 4663 5323
360
76,6
–
975 1342 1846 2045 2388 2813 3390 3870 4663 5323
360
–
81
975 1342 1846 2045 2388 2813 3390 3870 4663 5323
400
75,4
–
1084 1491 2051 2273 2653 3126 3767 4300 5181 5915
400
81
–
1084 1491 2051 2273 2653 3126 3767 4300 5181 5915
400
–
86,5
1084 1491 2051 2273 2653 3126 3767 4300 5181 5915
560
99,6
–
1517 2087 2871 3182 3714 4376 5274 6020 7254 8280
560
–
114
1517 2087 2871 3182 3714 4376 5274 6020 7254 8280
B36
Dati operativi
* Alla pressione indicata in bar.
Tipo Ugello
R
Raccordo
d'Ingresso
RR
RF
Angolo di Spruzzo
50° 65° 80° 95° 50° 65° 80° 95° 50° 65° 80° 95°
l
l
l
l
l
l
l
l
8
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Diam.
Diametro
Fattore Nomin.
Nominale
Orifizio
di
Orifizio
Portata Interno
(mm)
(mm)
0,1
0,2
0,4
0,5
0,7
1
1,5
2
3
4
650
96,4
–
1761 2423 3333 3693 4311 5080 6121 6987 8420 9611
650
103
–
1761 2423 3333 3693 4311 5080 6121 6987 8420 9611
650
–
110
1761 2423 3333 3693 4311 5080 6121 6987 8420 9611
750
103
–
2032 2795 3845 4261 4974 5861 7063 8062 9715 11090
750
112
–
2032 2795 3845 4261 4974 5861 7063 8062 9715 11090
750
–
121
2032 2795 3845 4261 4974 5861 7063 8062 9715 11090
850
121
–
2303 3168 4358 4829 5637 6643 8005 9137 11011 12569
l
l
l
850
–
135
2303 3168 4358 4829 5637 6643 8005 9137 11011 12569
l
l
l
1000
–
159
2710 3727 5127 5681 6632 7815 9417 10750 12954 14787
1400
–
160
3794 5218 7178 7954 9285 10941 13184 15049 18135 20701
l
1600
–
174
4335 5964 8203 9090 10612 12504 15067 17199 20726 23658
l
1700
–
183
4606 6336 8716 9658 11275 13285 16009 18274 22021 25137
l
1800
–
191
4877 6709 9229 10226 11938 14067 16951 19349 23317 26616
l
2000
–
209
5419 7455 10254 11363 13265 15630 18834 21499 25907 29573
l
2200
–
230
5961 8200 11279 12499 14591 17193 20718 23649 28498 32530
l
12
Dimensioni e Pesi
Standard
Portata
(litri al minuto)*
Tipo
Ugello
R
(F)
RR
(M)
RF
(Flangiato)
Materiali
Raccordo Lunghezza
d'Ingresso
(mm)
2
2-1/2
3
4
5
6
8
2
2-1/2
3
4
5
6
8
4
5
6
8
12
113
139
165
206
255
300
389
82,5
102
124
165
206
248
330
167
208
249
330
495
Diam.
(mm)
Peso
Netto
(kg)
75
88
105
127
162
194
241
60
73
89
114
141
168
219
225
251
276
340
483
1,4
2,3
3,4
6,1
15
17,5
34,1
0,91
2,4
2,6
4,5
11,4
13,2
25,5
10,5
17,7
20,5
38
50
Tipo Ugello
Materiale
Codice
Materiale
R
RR
RF
Ottone
(nessuno)
l
l
l
Ghisa
l
l
l
l
Acciaio inox AISI 316
SS
l
l
l
Altri materiali sono disponibili su richiesta.
Come ordinare
Ugello Standard
2
l
Raccordo
d'Ingresso
RR – SS
l
l
Tipo
Ugello
Codice
Materiale
50
45
Angolo
di Spruzzo
Fattore di
Portata
l
l
Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una
“B” prima del raccordo d’ingresso.
Basato sulla versione più grande o pesante di ogni tipo.
B37
UGELLI A
CONO PIENO
Ugelli
Passaggio Libero
Extra Largo, Angolo di Spruzzo 50°/ 65°/ 80°/ 95°
Ugelli
Massimo Passaggio Libero
Ugelli a Cono Pieno
Caratteristiche e Benefici
• Getto a cono pieno a sezione circolare.
• Il design brevettato del diffusore interno fornisce a questi ugelli il massimo passaggio libero.
• Il getto è caratterizzato da un cono pieno uniforme in tutta la sezione di copertura – niente bordi
“pesanti” e centro “leggero”.
HMFP
HHMFP
Da 3/8” a 1-1/4” NPT o BSPT (F)
Da 3/8” a 1-1/4” NPT o BSPT (M)
Per ottimizzare la spruzzatura
Vedi anche
• Si veda la pagina B2 – Per ottimizzare la spruzzatura
• Accessori
Applicazioni
• Aerazione delle acque di
depurazione
• Prevenzione ed antincendio
• Raffreddamenti
• Lavaggio carbone, sabbia,
ghiaia
• Abbattimento polveri
http://
– Giunti a sfera orientabili
– Valvole di rilievo pressione
– Valvole di non ritorno
– Elettrovalvole
– Manometri
– Fascette
– Regolatori di pressione
– Filtri
• Lavaggio gas
Materiali
Come ordinare
Ugello Standard
Tipo Ugello
Materiale
Codice
Materiale
HMFP
HHMFP
Ottone
(nessuno)
l
l
Acciaio inox AISI 316
SS
l
l
Altri materiali sono disponibili su richiesta.
3/4
l
Raccordo
d'Ingresso
HHMFP – SS
l
l
Tipo Ugello
Codice
Materiale
90
70
Angolo
di Spruzzo
Fattore di
Portata
l
l
Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una “B”
prima del raccordo d’ingresso.
B38
Massimo Passaggio Libero
Dati operativi
* Alla pressione indicata in bar.
Raccordo
d'Ingresso
3/8
1/2
3/4
1
1-1/4
Tipo
Corpo
AoB
Tipo Ugello
Fattore di
Portata
Diametro
Passaggio
Libero
Massimo
(mm)
Angolo
di Spruzzo (°)*
Portata
(litri al minuto)*
Serie 60°
HMFP
HHMFP
0,7
1,5
A
l
l
14
3,2
5,3
7,2
A
l
l
22
4,0
8,4
11,4
B
l
l
32
4,8
12,2
16,5
A
l
l
32
4,8
12,2
B
l
l
51
5,5
B
l
l
57
A
l
l
B
l
l
B
l
B
2
1,5
Serie 90°
3
4
6
3
1,5
8,1
9,5
10,7
12,6
64
62
90
12,8
15,0
16,8
19,8
64
62
90
18,5
22
24
29
64
62
90
16,5
18,5
22
24
29
64
62
19,4
26
30
35
39
46
64
6,4
22
29
33
39
44
51
70
7,1
27
36
41
48
54
84
7,9
32
43
49
57
64
l
100
8,7
38
52
58
68
l
l
120
9,5
46
62
70
B
l
l
120
9,5
46
62
B
l
l
150
10,3
57
B
l
l
170
11,1
B
l
l
170
B
l
l
B
l
B
B
3
Serie 115°
1,5
3
84
112
100
84
112
100
84
112
100
90
84
112
100
62
90
84
112
100
64
62
90
84
112
100
63
64
62
90
84
112
100
76
64
62
90
84
112
100
76
90
64
62
90
84
112
100
82
92
108
64
62
90
84
112
100
70
82
92
108
64
62
90
84
112
100
76
85
99
111
129
64
62
90
88
115
105
65
86
96
113
126
146
64
62
90
88
115
105
11,1
65
86
96
113
126
146
64
62
90
88
115
105
200
11,9
76
102
113
132
148
172
64
62
90
88
115
105
l
220
12,7
84
112
125
146
162
189
64
62
90
88
115
105
l
l
240
13,5
91
122
136
159
177
207
64
62
90
88
115
105
l
l
260
14,3
99
132
148
172
192
224
64
62
90
88
115
105
Il Diametro di Passaggio Libero Massimo (mm) è il diametro massimo di un corpo estraneo che può passare attraverso l'orifizio senza causare
intasamento.
Dimensioni e Pesi
Standard
Tipo
Ugello
HMFP
(F)
Raccordo
d'Ingresso
Tipo Lunghezza
Corpo
(mm)
Esag.
(mm)
Peso
Netto
(kg)
Standard
Tipo
Ugello
Raccordo Tipo Lunghezza
d'Ingresso Corpo
(mm)
Esag.
(mm)
Peso
Netto
(kg)
3/8
A
37,3
20,6
0,06
3/8
A
25,4
17,5
0,03
3/8
B
43,3
20,6
0,07
3/8
B
43,3
19
0,05
1/2
A
44,9
25,4
0,12
1/2
A
31
22,2
0,06
1/2
B
54
25,4
0,13
1/2
B
55,6
25,4
0,12
3/4
A
71,4
31,8
0,25
3/4
A
31
28,6
0,14
3/4
B
66,8
34,9
0,36
3/4
B
68,7
34,9
0,32
3/4
B
73
34,9
0,37
3/4
B
75,4
34,9
0,34
3/4
B
77
34,9
0,36
3/4
B
77,8
34,9
0,33
1
B
83
44
0,64
1
B
83
44
0,64
1
B
83
44
0,59
1
B
83
44
0,55
1
B
83
44
0,59
1
B
83
44
0,55
1-1/4
B
95
51
0,86
1-1/4
B
95
51
0,91
1-1/4
B
95
51
0,82
1-1/4
B
95
51
0,77
1-1/4
B
95
51
0,77
1-1/4
B
95
51
0,77
1-1/4
B
95
51
0,77
1-1/4
B
95
51
0,73
1-1/4
B
95
51
0,77
1-1/4
B
95
51
0,73
HHMFP
(M)
Basato sulla versione più grande o pesante di ogni tipo.
B39
UGELLI A
CONO PIENO
Ugelli
Ugelli
Senza Diffusore
Ugelli a Cono Pieno
Caratteristiche e Benefici
• Getto a cono pieno a sezione circolare.
• Passaggi interni del liquido completamente liberi, senza diffusore.
• Il getto, a gocce grosse, esce dall'ugello a 90° rispetto all'asse d'ingresso.
GANV
GGANV
Senza diffusore/testa rimovibile
da 1/4" a 1/2" NPT o BSPT (F)
Senza diffusore/testa rimovibile
da 1/4" a 1/2" NPT o BSPT (M)
Per ottimizzare la spruzzatura
Vedi anche
• Si veda la pagina B2 – Per ottimizzare la spruzzatura
• Accessori
Applicazioni
http://
– Giunti a sfera orientabili
– Regolatori di pressione
– Valvole di non ritorno
– Valvole di rilievo pressione
– Manometri
– Elettrovalvole
– Filtri
• Raffreddamenti di metalli primari ed altri materiali
• Creazione e dispersione di gocce in processi di
reazione chimica
• Impianti a diluvio su materiali combustibili e serbatoi
di stoccaggio per prevenzione ed antincendio
• Abbattimento polveri
• Abbattimento, aerazione e disaerazione schiume
• Processi di lavaggio e risciacquo
Ugelli FullJet senza diffusore impiegati nel
lavaggio dei filtri per rimuovere le impurità.
B40
Senza Diffusore
Dati operativi
GANV, GGANV
Raccordo
d'Ingresso
Diametro
Nominale
Orifizio
(mm)
0,4
0,5
0,7
1
1,5
2
3
4
6
7
0,5
1,5
6
5
2,8
2,0
1,4
1,6
1,9
2,3
2,8
3,2
3,9
4,6
5,6
6,0
68
75
82
7
3,2
2,4
2,0
2,3
2,7
3,2
3,9
4,5
5,5
6,4
7,8
8,4
68
75
82
8
4,0
2,8
2,3
2,6
3,1
3,6
4,5
5,2
6,3
7,3
8,9
9,6
75
80
85
10
4,0
3,2
2,9
3,2
3,8
4,6
5,6
6,4
7,9
9,1
11,2
12,1
75
80
85
11
4,0
3,6
3,2
3,5
4,2
5,0
6,1
7,1
8,7
10,0
12,3
13,3
75
80
85
11
4,4
3,2
3,2
3,5
4,2
5,0
6,1
7,1
8,7
10,0
12,3
13,3
75
85
83
13
4,4
3,6
3,7
4,2
5,0
5,9
7,3
8,4
10,3
11,9
14,5
15,7
75
85
83
16
4,4
4,0
4,6
5,2
6,1
7,3
8,9
10,3
12,6
14,6
17,9
19,3
75
85
83
20
5,6
4,4
5,8
6,4
7,6
9,1
11,2
12,9
15,8
18,2
22
24
75
85
83
23
5,6
4,8
6,6
7,4
8,8
10,5
12,8
14,8
18,2
21
26
28
75
85
83
26
6,0
5,2
7,5
8,4
9,9
11,9
14,5
16,8
21
24
29
31
75
85
83
29
6,0
5,6
8,4
9,3
11,1
13,2
16,2
18,7
23
26
32
35
75
85
83
33
7,5
6,0
9,5
10,6
12,6
15,0
18,4
21
26
30
37
40
75
85
83
32
7,9
5,2
9,2
10,3
12,2
14,6
17,9
21
25
29
36
39
85
90
95
40
7,9
6,0
11,5
12,9
15,3
18,2
22
26
32
36
45
48
85
90
95
48
7,9
7,1
13,8
15,5
18,3
22
27
31
38
44
54
58
85
90
95
56
9,9
7,5
16,1
18,1
21
26
31
36
44
51
63
68
85
90
95
64
9,9
8,3
18,5
21
24
29
36
41
51
58
71
77
85
90
95
72
9,9
9,1
21
23
27
33
40
46
57
66
80
87
85
90
95
Fattore di
Portata
1/4
3/8
1/2
* Alla pressione indicata in bar.
Diametro
Passaggio
Libero
Massimo
(mm)
Portata
(litri al minuto)*
Angolo
di Spruzzo (°)*
Il Diametro di Passaggio Libero Massimo (mm) è il diametro massimo di un corpo estraneo che può passare attraverso l'orifizio senza causare
intasamento.
Dimensioni e Pesi
Tipo Angolo
Tipo
Ugello
GANV
(F)
GGANV
(M)
Materiali
Raccordo
d'Ingresso
A
(mm)
B
(mm)
C
quadro
(mm)
D
(mm)
L
(mm)
Peso
Netto
(kg)
1/4
14,5
22,5
19
24
32
0,08
3/8
17,5
25
22
28,5
36
0,11
1/2
19,5
33,5
25,5
32,5
46
0,16
1/4
14,5
22,5
19
24
32
0,07
3/8
17,5
25
22
28,5
36
0,10
1/2
19,5
35
25,5
32,5
48
0,15
Tipo Ugello
Materiale
Codice
Materiale
GANV
GGANV
Ottone
(nessuno)
l
l
Acciaio inox AISI 303
SS
l
l
Altri materiali sono disponibili su richiesta.
Come ordinare
Ugello Standard
Basato sulla versione più grande o pesante di ogni tipo.
1/4
GANV
Raccordo
d'Ingresso
Tipo Ugello
l
l
–
SS
10
Codice
Materiale
Fattore di
Portata
l
l
Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una “B”
prima del raccordo d’ingresso.
B41
UGELLI A
CONO PIENO
Ugelli
Ugelli
Sezione Quadrata
Ugelli a Cono Pieno
Caratteristiche e Benefici
• Getto a cono pieno a sezione quadrata ed angoli di spruzzo da 40° a 102° a 0,5 bar.
• Il design unico del diffusore con ampi passaggi liberi fornisce un miglior controllo dello spruzzo per
un ampio range di pressioni e portate.
• Getto uniforme in tutta la sezione dello spruzzo.
• Ideale per applicazioni che richiedono una copertura completa di una o più zone rettangolari.
• Testa e diffusore sono rimovibili in molti modelli per facilitarne ispezione e pulizia.
G-SQ
GG-SQ
Testa e diffusore rimovibili
da 1/8" a 1/2" NPT o BSPT (F)
H-SQ
Testa e diffusore rimovibili
da 1/8" a 1/2" NPT o BSPT (M)
H-SQ
Corpo in un unico pezzo
1" NPT o BSPT (F)
Diffusore rimovibile/corpo di
fusione
Da 1-1/4" a 6" NPT o BSPT (F)
Per ottimizzare la spruzzatura
Vedi anche
• Si veda la pagina B2 – Per ottimizzare la spruzzatura
• Accessori
Applicazioni
• Lavaggio di aria e gas
• Liscivazioni
• Raffreddamenti/condizionamenti
• Lavaggio/risciacquo
componenti
• Abbattimento polveri
• Prevenzione ed antincendio
• Scrubbers
B42
HH-SQ
Corpo in un unico pezzo
Da 1/8" a 3/4" NPT o BSPT (M)
http://
– Giunti a sfera orientabili
– Valvole di rilievo pressione
– Valvole di non ritorno
– Elettrovalvole
– Manometri
– Fascette
– Regolatori di pressione
– Filtri
Sezione Quadrata
Dati operativi
* Alla pressione indicata in bar.
Diametro
Diametro
Passaggio
Fattore
Tipo Ugello
Nominale
Raccordo
Libero
di
Orifizio
d'Ingresso
Massimo
Portata
(mm)
G-SQ GG-SQ HH-SQ H-SQ
(mm)
1/8
1/4
3/8
Portata
(litri al minuto)*
Angolo
di Spruzzo (°)*
0,4
0,5
0,7
1,5
2
3
4
6
7
10
0,5
1,5
6
47
l
l
l
3.6SQ
1,6
1,3
1,1
1,2
1,4
1,9
2,2
2,7
3,1
3,7
4,0
4,7
40
52
l
l
l
4.8SQ
1,9
1,3
1,4
1,6
1,8
2,6
3,0
3,6
4,1
4,9
5,3
6,2
48
63
57
l
l
l
6SQ
2,4
1,3
1,8
2,0
2,3
3,2
3,7
4,5
5,1
6,1
6,6
7,8
60
66
60
l
l
l
10SQ
2,8
1,6
2,9
3,3
3,8
5,4
6,2
7,4
8,5
10,2
11,0
13,0
62
67
61
l
l
l
12SQ
3,2
1,6
3,5
3,9
4,6
6,5
7,4
8,9
10,2
12,3
13,2
15,5
70
75
68
l
14.5SQ
3,9
1,6
4,3
4,7
5,5
7,8
9,0
10,8
12,3
14,8
15,9
18,8
78
82
75
5,3
5,9
6,9
9,7
11,1
13,4
15,3
18,4
19,8
23
71
75
68
l
l
l
18SQ
4,0
2,4
l
l
l
29SQ
5,6
3,2
8,5
9,5
11,1
15,7
17,9
22
25
30
32
38
71
75
68
l
36SQ
6,4
3,2
10,6
11,8
13,7
19,5
22
27
31
37
40
47
78
82
75
3/4
l
50SQ
6,7
4,4
14,7
16,3
19,1
27
31
37
42
51
55
65
71
75
68
1
l
l
106SQ
9,9
5,6
31
35
40
57
65
79
90
109
117
137
78
80
73
1-1/4
l
177SQ
12,7
6,4
52
58
67
96
109
132
150
181
195
229
78
80
73
1-1/2
l
230SQ
14,3
8,7
68
75
88
124
142
171
195
236
253
298
73
77
70
l
290SQ
15,5
11,1
85
95
111
157
179
216
246
297
319
376
66
70
64
l
360SQ
17,4
11,1
106
118
137
195
222
268
306
369
396
466
70
74
67
l
480SQ
21
11,1
141
157
183
260
297
357
408
492
528
622
79
82
74
l
490SQ
19,8
14,3
144
160
187
265
303
365
416
502
539
635
62
67
61
l
590SQ
22,2
14,3
174
193
225
319
365
439
501
604
649
764
75
78
71
l
950SQ
28,6
17,5
280
310
362
514
587
707
807
973
1044
1231
81
84
76
5
l
2980SQ
47,6
28,6
878
973
1136 1613 1841 2219 2533 3052
3276
3860
89
91
83
6
l
5690SQ
81,8
44,5
1677 1858 2169 3080 3515 4236 4836 5827
6255
7371
102
105
95
1/2
2
2-1/2
Il Diametro di Passaggio Libero Massimo (mm) è il diametro massimo di un corpo estraneo che può passare attraverso l'orifizio senza causare
intasamento.
B43
UGELLI A
CONO PIENO
Ugelli
Ugelli a Cono Pieno
Ugelli
Sezione Quadrata
Dimensioni e Pesi
Standard
Tipo
Ugello
G-SQ
(F)
GG-SQ
(M)
HH-SQ
(M)
H-SQ
Da barra
(F)
H-SQ
Da fusione
(F)
Materiali
Raccordo
d'Ingresso
Lunghezza
(mm)
Diam.
(mm)
Peso
Netto
(kg)
1/8
31
14.3
Esag.
0,03
37,5
17.5
Esag.
0,04
1/4
Materiale
Tipo Ugello
Codice
Materiale
G-SQ
GG-SQ
HH-SQ
H-SQ
(nessuno)
l
l
l
l
Da barra:
Ottone
Acciaio al carbonio
l
l
l
l
l
Acciaio inox AISI 303
SS
l
l
l
l
Acciaio inox AISI 316
316SS
l
l
l
1/8
32,5
14.3
Esag.
0,02
1/4
40
17.5
Esag.
0,04
Da fusione:
1/8
22,5
13
0,01
Ottone
(nessuno)
l
0,01
Ghisa
l
l
Acciaio inox AISI 316
SS
l
1/4
3/8
23
13,5
Polivinilcloruro
30
16,5
0,03
1/2
35
20,5
0,04
3/4
40,5
27
0,10
1
68
38
0,37
1-1/4
87,5
52
0,57
1-1/2
103
59
0,80
2
138
76
1,7
2-1/2
175
87
2,2
5
311
172 ott.
17,3
6
365
203
24
Basato sulla versione più grande o pesante di ogni tipo.
PVC
l
Altri materiali sono disponibili su richiesta.
Come ordinare
Ugello Standard
1/4
G
Raccordo
d'Ingresso
Tipo Ugello
l
l
–
SS
12SQ
Codice
Materiale
Fattore di
Portata
l
l
Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una
“B” prima del raccordo d’ingresso.
Ugelli FullJet a sezione quadrata impiegati per il raffreddamento di tubi estrusi in alluminio
B44
Sezione Quadrata
Caratteristiche e Benefici
• Getto a cono pieno a sezione rettangolare e/o quadrata
con angoli di spruzzo da 40° a 78° a 0,5 bar.
• Costi più bassi – i corpi degli ugelli possono essere riutilizzati –
si sostituiscono solo le punte di spruzzo.
• Testa in un unico pezzo e diffusore fisso.
• Ideali per installazioni che richiedono una copertura uniforme
di superfici rettangolari o quadrate.
• L’installazione delle punte di spruzzo è facile, veloce e non
richiede l’impiego di utensili.
• Allineamento automatico.
• Gli Ugelli Quick FullJet standard sono composti da:
– corpo dell’ugello, punta di spruzzo con guarnizione.
Corpi QuickJet® Standard
Punte di Spruzzo Quick FullJet
• Ingresso femmina QJA e maschio QJJA
Gli ugelli Quick FullJet sono composti da due parti: un corpo ed una
punta di spruzzo. Sono disponibili due punte di spruzzo: QHA-SQ
e QLHA-SQ. Ogni punta di spruzzo può essere montata su corpo
maschio o femmina.
• Ingresso femmina QJLA e maschio QJJLA
QHA-SQ
QLHA-SQ
Corpi femmina QJA e QJLA o
Innesto rapido (standard)
Innesto rapido (maggiorato)
corpo maschio QJJA e QJJLA
Punta di spruzzo
Per ottimizzare la spruzzatura
Vedi anche
• Si veda la pagina B2 – Per ottimizzare la spruzzatura
• Accessori
Applicazioni
• Raffreddamenti/condizionamenti
• Liscivazioni
• Abbattimento polveri
• Lavaggio/risciacquo
componenti
• Prevenzione ed Antincendio
• Lavaggio gas, lavaggi,
raffreddamenti
http://
– Raccordi QuickJet
orientabili a sfera
– Tappi per ugelli sistema
QuickJet
– Adattatori per ugelli
sistema QuickJet
– Raccordi QuickJet a
fascetta
– Adattatori ugelli UniJet®
per sistema QuickJet
• Scrubbers
B45
UGELLI A
CONO PIENO
Ugelli Quick
Ugelli a Cono Pieno
Ugelli Quick
Sezione Quadrata
Dati operativi
* Alla pressione indicata in bar.
Raccordo
d'Ingresso
Corpo
Tipo di Punta
Quick FullJet
QHA-SQ
1/8, 1/4,
3/8, 1/2
1/4, 3/8, 1/2
QLHA-SQ
Diametro
Diametro
Passaggio
Fattore di Nominale
Libero
Orifizio
Portata
Massimo
(mm)
(mm)
Portata
(litri al minuto)*
0,4
0,5
0,7
1,5
2
Angolo
di Spruzzo (°)*
3
4
6
7
10
0,5
1,5
6
l
3.6SQ
1,6
1,3
1,1
1,2
1,4
1,9
2,2
2,7
3,1
3,7
4,0
4,7
40
52
47
l
6SQ
2,4
1,3
1,8
2,0
2,3
3,2
3,7
4,5
5,1
6,1
6,6
7,8
60
66
60
l
10SQ
2,8
1,6
2,9
3,3
3,8
5,4
6,2
7,4
8,5
10,2
11,0
13,0
62
67
61
l
12SQ
3,2
1,6
3,5
3,9
4,6
6,5
7,4
8,9
10,2
12,3
13,2
15,5
70
75
68
l
14.5SQ
3,9
1,6
4,3
4,7
5,5
7,8
9,0
10,8
12,3
14,8
15,9
18,8
78
82
75
3/8, 1/2
l
18SQ
4,0
2,4
5,3
5,9
6,9
9,7
11,1
13,4
15,3
18,4
19,8
23
71
75
68
1/2
l
36SQ
6,4
3,2
10,6
11,8
13,7
19,5
22
27
31
37
40
47
78
82
75
Il Diametro di Passaggio Libero Massimo (mm) è il diametro massimo di un corpo estraneo che può passare attraverso l'orifizio senza causare
intasamento.
Dimensioni e Pesi
Tipi di Corpo
Tipo Ugello
Lunghezza
(mm)
Esag.
(mm)
Peso
Netto
(kg)
QJA+QHA-SQ
50
25,4
0,10
QJJA+QHA-SQ
47
25,4
0,10
QJLA+QLHA-SQ
57
28,6
QJJLA+QLHA-SQ
58
28,6
Standard
Corpo Standard
Raccordo
d'Ingresso
QJA
Racc. (M)
QJLA
QJJA QJJLA
1/8
l
0,14
1/4
l
0,13
3/8
l
l
l
l
1/2
l
l
l
l
Basato sulla versione più grande o pesante di ogni tipo.
Materiali
Racc. (F)
l
l
Come ordinare
Ugello Quick FullJet Completo
Punta di Spruzzo
Materiale
Codice
Materiale
QHA-SQ
QLHA-SQ
Ottone
(nessuno)
l
l
Acciaio inox AISI 303
SS
l
l
Corpo ugello
3/8
l
Raccordo
d'Ingresso
Gli ugelli standard Quick FullJet sono disponibili sia in ottone
con guarnizione in Buna-N, che in inox con guarnizione in Viton®.
Punta di spruzzo
QJA – SS
l
l
Tipo Corpo
Codice
Materiale
+
QHA – SS
l
l
Tipo Punta
Codice
Materiale
12SQ
l
Fattore di
Portata
Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una “B” prima del raccordo
d’ingresso.
B46
Sezione Quadrata
Caratteristiche e Benefici
• Getto a cono pieno a sezione quadrata.
• Dimensione delle gocce da medie a grandi.
• Ricambio facile e veloce della punta di spruzzo – è sufficiente
svitare la ghiera di bloccaggio.
• Ampia gamma di punte di spruzzo intercambiabili materiali,
angoli di spruzzo, accessori.
• Gli ugelli UniJet sono composti da:
– Corpo dell’ugello, punta di spruzzo, ghiera di bloccaggio.
• Costi più bassi – il corpo dell'ugello può essere riutilizzato – si
sostituiscono solo le punte di spruzzo.
Corpi UniJet Standard
Punta di Spruzzo UniJet
• Filettatura femmina T o maschio TT
Un assieme di spruzzo UniJet è composto tipicamente da un
corpo femmina T o maschio TT, una punta di spruzzo ed una
ghiera di bloccaggio.
TG-SQ
Corpo femmina T o
Punta di Spruzzo Standard
Corpo maschio TT
Punta di spruzzo
Ghiera
Vedi anche
http://
• Accessori
Per ottimizzare la spruzzatura
– Fascette orientabili
• Si veda la pagina B2 – Per ottimizzare la spruzzatura
– Valvole di non ritorno
– Raccordi a fascetta
– Piastrine, ghiere di
bloccaggio, adattatori
– Raccordi a snodo
– Corpi con valvole a sfera
Applicazioni
• Raffreddamento di metalli primari ed altri materiali
• Creazione e dispersione di gocce in processi di reazione chimica
• Abbattimento polveri
• Abbattimento, aerazione e disaerazione schiume
• Lavaggio gas, lavaggi, raffreddamenti
– Corpi con valvole a
rotazione
– Filtri
– Valvole a sfera
• Ugelli FullJet® a passaggio libero massimo per applicazioni
suscettibili di intasamento
• Ugelli SpiralJet® per la massima erogazione della portata di
liquido
• Ugelli Quick FullJet in Kynar® per strippaggio, incisione,
sviluppo (si veda la Sezione K, Ugelli per Impieghi Speciali)
• Processi di lavaggio e risciacquo
B47
UGELLI A
CONO PIENO
Ugelli
Ugelli a Cono Pieno
Ugelli
Sezione Quadrata
Dati operativi
TG-SQ
* Alla pressione indicata in bar.
Raccordo
d'Ingresso
Corpo
Diametro
Nominale
Orifizio
(mm)
Diametro
Passaggio
Libero
Massimo
(mm)
0,4
0,5
0,7
1,5
2
3
4
6
7
6SQ
2,4
1,3
1,8
2,0
2,3
3,2
3,7
4,5
5,1
6,1
8SQ
2,5
1,3
2,4
2,6
3,0
4,3
4,9
6,0
6,8
8,2
10SQ
2,8
1,6
2,9
3,3
3,8
5,4
6,2
7,4
8,5
12SQ
3,2
1,6
3,5
3,9
4,6
6,5
7,4
8,9
18SQ
4,0
2,4
5,3
5,9
6,9
9,7
11,1
13,4
Fattore di
Portata
1/4
3/8
Portata
(litri al minuto)*
Angolo
di Spruzzo (°)*
10
0,5
1,5
6
6,6
7,8
60
66
60
8,8
10,4
70
75
68
10,2
11,0
13,0
62
66
60
10,2
12,3
13,2
15,5
70
75
68
15,3
18,4
19,8
23
71
75
68
Il diametro di passaggio libero massimo (mm) è il diametro massimo di un corpo estraneo che può passare attraverso l'orifizio senza causare
intasamento.
Su richiesta si possono fornire altri tipi di corpo. Per maggiori informazioni contattare l'ufficio commerciale locale.
Dimensioni e Pesi
Standard
Materiali
Lunghezza
(mm)
Tipo Ugello
T+TG-SQ
TT+TG-SQ
Esag.
(mm)
58,5
20,6
Peso
Netto
(kg)
0,07
Come ordinare
Ugello UniJet Completo
1/4
T
Raccordo
d'Ingresso
Tipo Corpo
l
l
–
Punta di spruzzo
SS
l
Codice
Materiale
+
TG
l
Tipo Punta
–
SS
12SQ
Codice
Materiale
Fattore di
Portata
l
Codice
Materiale
Ottone
(nessuno)
l
Acciaio inox AISI 303
SS
l
Altri materiali sono disponibili su richiesta.
Basato sulla versione più grande o pesante di ogni tipo.
Corpo ugello
Punta di Spruzzo
Materiale
l
Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una “B” prima del raccordo
d’ingresso.
B48
TG-SQ
Ugelli
Sezione Ovale
UGELLI A
CONO PIENO
Caratteristiche e Benefici
• Getto a cono pieno a sezione ovale con asse maggiore all'incirca
doppio rispetto all'asse minore.
• Testa e diffusore rimovibili per facilitarne ispezione e pulizia.
• Il design unico del diffusore interno, con ampi passaggi liberi,
assicura il massimo controllo dello spruzzo.
G-VL
GG-VL
Testa e diffusore rimovibili
3/8" NPT o BSPT (F)
Testa e diffusore rimovibili
3/8" NPT o BSPT (M)
Per ottimizzare la spruzzatura
Vedi anche
• Si veda la pagina B2 – Per ottimizzare la spruzzatura
• Accessori
Applicazioni
– Giunti a sfera orientabili
– Valvole di rilievo pressione
– Valvole di non ritorno
– Elettrovalvole
– Manometri
– Filtri
– Regolatori di pressione
• Lavaggio di aria e gas
• Liscivazioni
• Raffreddamenti/
condizionamenti
• Lavaggio/risciacquo
componenti
• Abbattimento polveri
• Scrubbers
• Prevenzione ed antincendio
B49
http://
Ugelli a Cono Pieno
Ugelli
Sezione Ovale
Dati operativi
G-VL, GG-VL
Raccordo
d'Ingresso
3/8
* Alla pressione indicata in bar.
Portata
(litri al minuto)*
Angolo
di Spruzzo (°)*
Diametro
Passaggio
Libero
Massimo
(mm)
1
2
3
4
6
7
10
4.9VL
1,0
2,2
3,0
3,6
4,2
5,0
5,4
6.5VL
1,3
2,9
4,0
4,8
5,5
6,7
7,1
8.1VL
1,3
3,6
5,0
6,0
6,9
8,3
9.2VL
1,3
4,1
5,7
6,8
7,8
9,4
Fattore di
Portata
1
3
7
10
A°
B°
A°
B°
A°
B°
A°
B°
6,3
104
66
90
60
86
52
83
47
8,4
106
64
95
60
85
50
81
45
8,9
10,5
102
64
100
65
84
50
80
45
10,1
11,9
103
65
100
65
86
51
81
46
Il Diametro di Passaggio Libero Massimo (mm) è il diametro massimo di un corpo estraneo che può passare attraverso l'orifizio senza causare
intasamento.
Dimensioni e Pesi
Standard
Raccordo Lunghezza Esag.
d'Ingresso
(mm)
(mm)
3/8
38
Materiali
Peso
Netto
(kg)
21
0,06
Come ordinare
Tipo Ugello
Materiale
Codice
Materiale
G-VL
GG-VL
Ottone
(nessuno)
l
l
Acciaio inox AISI 303
SS
l
l
Altri materiali sono disponibili su richiesta.
Ugello Standard
3/8
l
Raccordo
d'Ingresso
G – SS
l
l
Tipo
Ugello
Codice
Materiale
4.9VL
l
Fattore di
Portata
Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere
una “B” prima del raccordo d’ingresso.
Basato sulla versione più grande o pesante
di ogni tipo.
B50
Ugelli
Sezione Quadrata,
Angolo di Spruzzo Ampio
UGELLI A
CONO PIENO
Caratteristiche e Benefici
• Getto a cono pieno ampio a sezione quadrata ed angoli da 101° a 115° a 0,7 bar.
• Il design del diffusore unico assicura una distribuzione uniforme del getto.
• Ideali per installazioni che richiedono una copertura uniforme di aree rettangolari o quadrate.
• Gli ugelli di dimensione uguale o superiore ad 1-1/4” sono realizzati da fusione con diffusore
smontabile.
H-WSQ
Corpo in un unico pezzo
da 3/4" a 1" NPT o BSPT (F)
H-WSQ
HH-WSQ
Diffusore rimovibile/corpo da
fusione
da 1-1/4" a 3" NPT o BSPT (F)
Per ottimizzare la spruzzatura
Corpo in un unico pezzo
da 1/4" a 1" NPT o BSPT (M)
Materiali
• Si veda la pagina B2 – Per ottimizzare la spruzzatura
Tipo Ugello
Codice
Materiale
H-WSQ
HH-WSQ
(nessuno)
l
l
l
l
l
Acciaio inox AISI 303
SS
l
l
Acciaio inox AISI 316
316SS
l
l
Materiale
Da barra:
Applicazioni
Ottone
Acciaio al carbonio
• Lavaggio di aria e gas
• Liscivazioni
• Raffreddamenti/
condizionamenti
• Lavaggio/risciacquo
componenti
• Abbattimento polveri
• Scrubbers
Polivinilcloruro
PVC
• Prevenzione ed antincendio
Ottone
(nessuno)
l
Ghisa
l
l
SS
l
Acciaio inox AISI 316
Vedi anche
l
Da fusione:
http://
• Accessori
– Giunti a sfera orientabili
– Valvole di rilievo pressione
– Valvole di non ritorno
– Elettrovalvole
– Manometri
– Fascette
– Regolatori di pressione
– Filtri
Altri materiali sono disponibili su richiesta.
Come ordinare
Ugello Standard
1/4
HH
Raccordo
d'Ingresso
Tipo
Ugello
l
l
– SS
l
Codice
Materiale
14WSQ
l
Fattore di Portata
Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una
“B” prima del raccordo d’ingresso.
B51
Ugelli a Cono Pieno
Ugelli
Sezione Quadrata,
Angolo di Spruzzo Ampio
Dati operativi
* Alla pressione indicata in bar.
Tipo Ugello
Raccordo
d'Ingresso
H-WSQ
1/4
3/8
1/2
HH-WSQ
Diametro
Diametro
Passaggio
Fattore di Nominale
Libero
Orifizio
Portata
Massimo
(mm)
(mm)
Portata
(litri al minuto)*
0,4
0,5
0,7
1
1,5
Angolo
di Spruzzo (°)*
2
3
4
6
0,4
0,7
6
l
14WSQ
3,6
1,6
4,2
4,6
5,3
6,2
7,5
8,5
10,1
11,5
13,7
99
101
93
l
17WSQ
4,0
1,6
5,1
5,6
6,5
7,6
9,1
10,3
12,3
13,9
16,7
99
101
93
l
20WSQ
4,4
2,4
6,0
6,6
7,6
8,9
10,7
12,1
14,5
16,4
19,6
104
110
94
l
24WSQ
4,8
2,4
7,1
7,9
9,1
10,7
12,8
14,5
17,4
19,7
24
104
110
94
l
27WSQ
5,2
2,8
8,0
8,9
10,3
12,0
14,4
16,3
19,5
22
26
104
110
98
l
30WSQ
5,6
2,8
8,9
9,9
11,4
13,4
16,0
18,1
22
25
29
104
110
102
l
35WSQ
6,0
3,2
10,4
11,5
13,3
15,6
18,7
21
25
29
34
104
110
102
l
40WSQ
6,4
3,2
11,9
13,1
15,2
17,8
21
24
29
33
39
104
110
102
l
45WSQ
6,4
3,6
13,4
14,8
17,1
20
24
27
33
37
44
104
110
102
l
50WSQ
6,7
4,0
14,9
16,4
19,1
22
27
30
36
41
49
104
110
102
38
43
51
58
70
105
110
102
3/4
l
l
71WSQ
9,9
4,4
21
23
27
32
l
1
l
130WSQ
13,1
5,6
39
43
50
58
69
79
94
107
127
107
110
107
1-1/4
l
190WSQ
15,5
6,4
57
62
72
85
101
115
137
156
186
108
111
109
1-1/2
l
290WSQ
18,3
10,3
86
95
111
129
155
175
210
238
284
109
114
109
2
l
560WSQ
25
11,1
167
184
213
250
298
339
405
459
549
110
114
109
2-1/2
l
830WSQ
31,8
14,3
247
273
316
370
442
502
600
681
814
110
115
109
3
l
1070WSQ
34,8
17,5
319
352
408
477
570
647
774
878
1049
110
115
109
Il Diametro di Passaggio Libero Massimo (mm) è il diametro massimo di un corpo estraneo che può passare attraverso l'orifizio senza causare
intasamento.
Dimensioni e Pesi
Standard
Tipo
Ugello
Raccordo
d'Ingresso
Lunghezza
(mm)
Diam.
(mm)
Peso
Netto
(kg)
H-WSQ
Da barra
(F)
3/4
55,5
32
0,21
1
70
38
0,37
1-1/4
87,5
53
0,57
H-WSQ
Da fusione
(F)
HH-WSQ
(M)
1-1/2
103
59
0,80
2
138
76
1,7
2-1/2
175
87
2,2
3
196
105
8,2
1/4
23
14
0,01
3/8
30
17
0,03
1/2
35
21
0,04
3/4
40,5
27
0,10
1
53
33
0,20
Basato sulla versione più grande o pesante di ogni tipo.
B52