Settembre 2015 TRE TRISTI SORELLE

Settembre 2015
N° 117
“ Non esistono scoperte definitive, né reale progresso
finché sulla Terra esisterà un bambino infelice ”.
Albert Einstein
TRE TRISTI SORELLE
La vigliaccheria chiede: “È sicuro?”. L'opportunità chiede: “È
conveniente?”. La vanagloria chiede: “È vantaggioso?”. La vera
misura di un uomo si vede non nei momenti di comodità o
convenienza, ma tutte le volte in cui affronta il rischio o la sfida.
Vigliaccheria, Opportunità, Vanagloria: sì, sono tre tristi sorelle che passeggiano per le strade
della storia col loro corteo di adepti. Ce lo ricorda nelle righe sopra citate un personaggio che le
ha sempre snobbate, Martin Luther King, imboccando invece le vie del coraggio, del rischio,
della laboriosa umiltà. È a lui, assassinato a Memphis nel 1968 a 39 anni, s'adattavano
pienamente le parole del Giulio Cesare di Shakespeare: “I vigliacchi muoiono molte volte prima
di morire, mentre i coraggiosi provano il gusto della morte una sola volta”. Egli non calcolava il
vantaggio personale, l'interesse privato, come gli suggeriva l'Opportunità, né misurava tutto il
suo impegno sul successo promesso dalla Vanagloria. Purtroppo, però, dobbiamo riconoscere
che lo stile di vita celebrato dalla società contemporanea è tutto racchiuso in quella trilogia.
Ciò che è sicuro, che conviene ed è vantaggioso è l'unità di misura costante adottata a partire dai
politici, scendendo giù fino al popolo. Scegliere, invece, la giustizia, l'amore, l'impegno per gli
altri è un rischio che si cerca di evitare. Ed è così che si diventa meschini, gretti, mediocri; si è
incapaci di un atto libero e gratuito, al punto tale che, se qualcuno si rivela generoso, viene
sospettato di inganno o bollato di ingenuità (forte ma vera è la frase di uno dei “cafoni” del
Fontamara di Silone: “Se è gratis, c'è l'inganno!”). La lezione evangelica del perdere per trovare
è aborrita dalle tre sorelle, per esse il dare non è più gioioso del ricevere; ma alla fine, una vita
senza rischio o sfida, senza generosità e libertà è simile a un noioso pomeriggio invernale
trascorso in casa, lasciando gocciolare le ore...
del Cardinal. Gianfranco Ravasi (da Avvenire del 1 Febbraio 2011)
1
L’angolo del milanese…
Sissignor, sur Marches, lu l’è marches,
marchesazz, marcheson, marchesonon,
e mì sont el sur Carlo Milanes,
e bott lì ! Senza nanch on strasc d’on Don.
Sissignore, signor Marchese, lei è marchese,
marchesazzo, marchesone, marchesonone,
e io sono il signor Carlo milanese,
e basta! Senza nemmeno lo straccio di un Don.
Lu el ven luster e bell e el cress de pes
grattandes con sò comod i mincion,
e mì, magher e biott, per famm sti spes
boeugna che menna tutt el dì el fetton.
Lei diventa lucido e bello e cresce di peso
grattandosi con suo comodo i coglioni,
e io, magro e spoglio, per mantenermi a galla,
bisogna che muova il sedere tutto il giorno.
Lu senza savè scriv né savè legg
e senza, direv squas, savè descor
el god salamelecch, carezz, cortegg;
Lei senza saper scrivere né saper leggere,
e senza, direi quasi, saper parlare,
si gode salamelecchi, carezze, corteggiamenti;
e mì (destinon porch!), col mè stà su
sui palpee tutt el dì, gh’hoo nanch l’onor
d’on salud d’on asnon come l’è lu.
e io (destinaccio porco!), con il mio star piegato
sulle carte tutto il giorno, non ho nemmeno l’onore
di un saluto da un asinone come lei.
In questa poesia del 1815 Carlo Porta (1775-1821) si scaglia contro un nobile (forse il marchese Giovanni Giacomo
Medici di Marignano), arrogante e ignorante, espressione di una nobiltà che ha ormai fatto il suo tempo e che non
ha ancora capito che la storia va in un’altra direzione.
…………………………………………………………………………………
>>> PRENOTARSI PRENOTARSI PRENOTARSI <<<
CONVEGNO G.A.T.a.L. 2015
19 e 20 Settembre
presso il Seminario di Seveso
Cari amici di Teatro Notizie,
Vi presento un appuntamento importante che Vi chiedo di scadenzare.
Ogni anno il G.A.T.a.L. (Gruppo Attività Teatrale amatoriale della Lombardia), organizza
un Convegno rivolto a tutti coloro che praticano o sono interessati all'attività del teatro amatoriale.
Il prossimo Convegno si terrà, come lo scorso anno, al Centro Pastorale Ambrosiano di Seveso
(MB). via San Carlo, 2, nei giorni di sabato 19 e domenica 20 settembre 2015
Sarà tenuto dal regista e attore professionista Antonio Zanoletti, un artista dal grande spessore
artistico e capacità comunicative, che condurrà i partecipanti in un percorso tecnico-pratico con
riferimento alla Antologia di Spoon River di Edgar Lee Master. Una guida competente e preziosa per un
tema ideale per un laboratorio collettivo e individuale. Il convegno vuole porre al centro dell'attenzione il
valore dell'esperienza pedagogica del teatro amatoriale, strumento prezioso, capace di assolvere alle più
varie funzioni sul piano pedagogico e psicologico, Il teatro che esprime liberamente chi lo crea,
nell'attimo in cui lo crea, come fonte stimolatrice di espressività, come sviluppo dello spirito di
osservazione e delle capacità critiche e tecniche. Teatro, quindi, che diventa mezzo educativo per la
ricerca di una maggiore fiducia in se stessi, tramite la scoperta e l'esposizione di idee e di parole,
strumento di arricchimento interiore e di realizzazione della propria autenticità e, nel rapporto diretto con
2
gli altri, mezzo efficace di comunicazione umana e sociale. E in modo particolare ciò accade nel teatro
sinergico, che è "un teatro di gruppo". Non del regista, né del primo attore, ma "di tutto il gruppo".
Teatro, gioco di squadra, realizzato con la piena e libera partecipazione di tutti i componenti che
vivono insieme un rapporto di amicizia in cui ogni suo membro è preoccupato non della diversità dei
singoli ruoli, ma dell'eguaglianza e del risultato finale.
Teatro "luogo" educativo che, pur nella dinamica di gruppo, favorisce lo sviluppo delle facoltà
creative individuali, stimola l'espressività del corpo e della personalità, attraverso le varie modalità di
comunicazione gestuale, vocale e artistica.
Quest'anno i partecipanti al Convegno saranno al centro dello stesso, saranno parte attiva del
progetto, saranno chiamati a rappresentare le ipotesi dei personaggi e della poesia di Spoon River.
Un laboratorio pratico, in cui i partecipanti sperimenteranno in concreto metodologie, percorsi, idee per
fare teatro.
Cari amici, non accantonate questo invito. E' una occasione preziosa per dare ricchezza al nostro
fare teatro, guidati da un amante del teatro, un teatrante completo che, con generosità, competenza e
passione offre la sapienza della sua arte a noi filodrammatici. Mi auspico abbiate a partecipare in tanti
nelle due giornate fissate.
Un cordialissimo saluto e ..... a rivederci.
michele faracci
Ed ora le notizie pratiche:
“SEVESO 2015” 19 – 20 Settembre
Tema: “Antologia di Spoon River” di Edgar Lee Master
Programma
Sabato 19
ore 8,30
9,00
9,30
12,30
14,30
19,00
21,00
Ritrovo dei partecipanti
Saluti istituzionali
Apertura dei lavori
Dibattito
Pranzo
Continuazione dei lavori
Dibattito
Cena
Spettacolo teatrale
Compagnia “La Sarabanda”
“Sior Todaro Brontolon” di Carlo Goldoni
Domenica 20
8,00
9,30
12,00
13,00
Recita delle Lodi.
Continuazione dei lavori
Santa Messa celebrata da don Gianluca Bernardini
assistente del GATaL
Pranzo
Saluti
Come arrivare a Seveso e come partecipare
Il Convegno “Seveso 2015” è aperto a tutti coloro che praticano o sono interessati al teatro amatoriale e
sono accolti come amici.
Come arrivare:
In treno:
Da Milano: linee Trenord S2/S4; (partenza da Cadorna) Seveso-Asso, Milano- Seveso-Mariano e MilanoCamnago o tramite passante ferroviario.
3
La stazione FN di Severo si trova in Piazza Giuseppe Mazzini 11. Da qui è possibile raggiungere a piedi il
Centro Pastorale Ambrosiano in 8 minuti circa.
In auto:
Da Milano: Superstrada Milano- Meda-Lentate, uscita numero 11 (Seveso- Baruccana).
La partecipazione al Convegno ha un costo che si esplica così:
Per sabato 19 e domenica 20 settembre, tempo del Convegno, la retta è di 90 euro per ogni partecipante.
Le camere sono singole.
Con tessera GATaL 80 euro.
Le quote indicate sono comprensive di pranzo e cena del sabato, pernottamento, prima colazione e
pranzo della domenica.
Le adesioni si ricevono presso la sede del GATaL – via Brolo 5 – 20122 Milano - durante i pomeriggi
feriali, telefono 02.76 00 2003 e all’indirizzo mail: [email protected].
Per motivi di organizzazione è necessario che le iscrizioni giungano entro il 10 settembre 2015.
PRENOTARSI PRENOTARSI PRENOTARSI
…………………………………………………………………………………
il Gruppo Attività
Teatrale amatoriale Lombardia
presenta:
“IL DIALETTO MILANESE”
Nei mesi di Ottobre e Novembre 2015
al Venerdì sera dalle 20,30 alle 22,00
Otto incontri serali gratuiti (massimo 20 allievi)
a partire da venerdì 9 ottobre
per scoprire e studiare...
...come scrivere, leggere e interpretare
la lingua della nostra cultura milanese.
presso la Sede del G. A. T. a. L.
in via Brolo 5 - 20122 Milano
Il programma sarà il seguente:
Grammatica: accenti, vocali, “digramma”, articoli, aggettivi, ecc.
Scrittura: dopo aver visto una parte di grammatica, si proverà a scrivere in milanese.
Lettura: pian-piano si comincerà a leggere, pronunciare e anche interpretare parti di commedie teatrali.
Commenti: naturalmente si troverà spazio anche per dialoghi, quesiti e risposte (preferibilmente in lingua
meneghina).
Condurrà gli incontri Pietro Callegaro,
cultore di lingua meneghina, esperto di teatro dialettale, traduttore di testi in dialetto rappresentati con
successo e vice-presidente del G.A.T.a.L.
Al termine degli otto incontri verrà rilasciato un attestato di partecipazione.
Per Informazioni e iscrizioni:
[email protected] Tel.02.76 00 2003
oppure : [email protected]
4
Festa di Premiazione di “PREMIO TEATRO 2014 - 2015”
Teatro Osoppo
Via Osoppo 2 – Milano
Per gli adulti Sabato 17 Ottobre ore 21
Per i ragazzi Domenica 18 Ottobre ore 16
…………………………………………………………………………………
INIZIATIVE TEATRALI
“Su il sipario”-
Rassegna teatrale amatoriale del Teatro Oscar aperta a tutte le compagnie
amatoriali di Milano e dintorni.
Il Teatro Oscar, storico teatro di quartiere del centro di Milano, dove da sempre si alternano prosa e danza
ha deciso, quest’ anno, di inaugurare una rassegna dedicata esclusivamente alle compagnie amatoriali, per
dare voce e luogo a chi ha scelto di fare teatro per passione. Questa rassegna si inserisce nel progetto
culturale a lungo termine della parrocchia di San Pio V, indirizzato non solo ai parrocchiani e agli abitanti
del quartiere, ma a tutti i cittadini di Milano.
Il progetto propone il teatro di quartiere in una veste innovativa e unica sul territorio milanese, non solo
come luogo di programmazione di spettacoli, ma come fulcro attorno al quale la musica, la danza, la
prosa, il cinema e le conferenze concorrono sinergicamente ad offrire alle persone strumenti nuovi per
comprendere e affrontare meglio la realtà quotidiana nella quale viviamo. Con questa rassegna il Teatro
Oscar intende alzare il sipario su un percorso di apertura e di scambio con le altre realtà culturali
cittadine, che sul territorio si impegnano nella stessa direzione.
Avete in repertorio una commedia brillante , un testo che amate? Iscrivetevi alla rassegna “Su il Sipario”
del Teatro Oscar. Dateci un sorriso, vi daremo un palcoscenico!
In Sede G.A.T.a.L. il Regolamento
AVVISO MOLTO IMPORTANTE
Le Compagnie che desiderano far apparire i loro spettacoli su “TEATRO NOTIZIE”
nella rubrica “Filodrammatici in scena” sono pregate di far avere i dati dello spettacolo
al mio indirizzo e-mail entro il 15/20 del mese precedente lo spettacolo.
NON ARRIVANDO ENTRO QUESTO TERMINE CORRONO IL RISCHIO
DI PERVENIRE A PUBBLICAZIONE EFFETTUATA
[email protected]
Dati da inviare: Data con orario, Teatro con indirizzo e città
Titolo del lavoro con l’Autore - Compagnia che mette in scena il lavoro.
e… un NUMERO TELEFONICO DI RIFERIMENTO,
per eventuali conferme delle rappresentazioni.
Grazie.
5
FILODRAMMATICI IN SCENA
Stagione 2015 – 2016
Attenzione: quanto sotto indicato proviene direttamente dalle Compagnie.
Nell’eventualità di disguidi vari (spettacolo annullato, variazioni d’orario, di data, ecc.)
il GATaL non ha alcuna responsabilità.
11 settembre ore 21 a Vigano – Piazza SS.Eugenio e Maria – Gaggiano
Lassa pur che il mond el disa lavoro di Gruppo da “Lassa che el mondo diga” di Arnaldo Boscolo
Compagnia CODOS di Gagggiano (per Informazioni 02.9085546)
11 settembre ore 21 Cine Teatro DUSE – Via Marco d’Agrate 49 – Agrate Brianza (MB)
Pagine strappate di Aldo Cirri
Compagnia Filodrammatica AGRATESE (per Info. 039.650323)
12 settembre ore 14.00 Cavirago (Reggio Emilia)
L'Angelo di San Vittore di Anna Maria Ponzellini
Compagnia Gruppo Teatrale IN CAMMINO di Cassina de Pecchi (Informazioni 346.6078359)
13 settembre ore 16 Teatro “La Campanella” P.za Anselmo IV – Bovisio Masciago (MB)
IL RISORTO – Oltre il dolore e la croce Opera Rock Live di Daniele Ricci
Compagnia M.C.A. Musi Calls Arts di Cesano Maderno
>>>>>> Spettacolo a favore di “Associazione Genitori Ragazzi Disabili” di Bovisio Masciago<<<<<<<
19 settembre ore 21 Convegno GATaL presso Centro Pastorale Ambrosiano – Via San Carlo 2 – Severo
Sior Todaro Brontolon di Carlo Goldoni
Compagnia LA SARABANDA di Olgiate Molgora (per Informazioni 039.508023)
20 settembre ore 20,45 Piazza Roma – Zelo Surrigone
I danee di pret van in ciel di Emilio Mangini nell’adattamento di Massimo Bardelli
Compagnia TEATRALE DELL’OROLOGIO di Vermezzo (per informazioni 02.90 85 823)
24 settembre ore 20,30 Ristorante SLOW SUD – Via delle Asole 4 – Milano
3 ristretti Cena-Spettacolo
Compagnia IL SOCCO E LA MASCHERA (per informazioni 02.72002595)
25 settembre ore 21 Teatro Binario 7 – Via Turati 8 – Monza
La Monaca di Monza di Loredana Riva e Mara Gualandris
Compagnia LA SARABANDA di Olgiate Molgora (per Informazioni 039.2027002)
26 settembre ore 9,45 / 12,30 Teatro Binario 7 – Via Turati 8 – Monza Spettacoli riservati alle scuole
La Monaca di Monza di Loredana Riva e Mara Gualandris
Compagnia LA SARABANDA di Olgiate Molgora (per Informazioni 039.2372446)
6
26 settembre ore 21 Teatro San Giuseppe – via Redi 21 – Milano
7° Memorial GIORDANO PAINI – Concorso Teatrale
Il letto ovale di R. Cooney e J. Chapman - Compagnia INSTABILE di Parabiago
7° Memorial GIORDANO PAINI – Concorso Teatrale
26 settembre ore 16,45 / 17,45 / 18,45 Spettacolo itinerante
partenza dai Musei Civici di Monza – Via Teodolinda 4 – Monza
Sui passi della Monaca di Monza di Loredana Riva e Mara Gualandris
Compagnia LA SARABANDA di Olgiate Molgora
Prenotazione Obbligatoria al 039.2307126
Eventuale biciclettata con partenza da Milano ore 14,15 da Corso Buenos Aires 1 – Milano
Per prenotazione e informazioni: [email protected]
G. A. T. a. L.
Gruppo Attività Teatrale amatoriale Lombardia
Via Brolo 5 – 20122 Milano Tel. e Fax 02.76002003
sito internet: www.gatalteatro.it - e-mail: [email protected]
I VOSTRI DATI SONO TRATTATI NEL RISPETTO DELLA LEGGE 196/2003
IL TITOLARE PUO’ RICHIEDERE IN QUALSIASI MOMENTO, ex art. 13 L. 676/96,
LA CANCELLAZIONE RICHIEDENDOLA ALL’INDIRIZZO: [email protected]
…tutto bene?
Con pazienza attendo notizie…
Ricordatevi di inviarle…
che poeu ghe pensi mì! PC
In questi spazi del G.A.T.a.L. saremo sempre disponibili
ad inserire le notizie che possono essere interessanti
per tutti noi che ci occupiamo di Teatro
e in particolare di Teatro Amatoriale
e che Voi ci vorrete inviare a questo indirizzo
[email protected]
Inoltre vi invitiamo a visitare il nostro SITO www.gatalteatro.it
Ciao…
7