Contratto English internatioonal school PON FSE C1 2014

REPUBBLICA ITALIANA - REGIONE SICILIA
ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE “Q. CATAUDELLA”
Viale dei Fiori n° 13 - 97018 Scicli (RG) - C.F. 90012100880 - COD. MIN. RGIS00800B
Sez. Liceo Scient. e Class. RGPS00801T - Sez. Ist. Tecn. Comm. RGTD00801N - Sez. I.P.S.A. RGRH00801G
Sez. Ist. Tecn. Agrario Scicli RGTA008017 - Sez. Ist. Tecn. Agrario Vittoria RGTA008028
Tel. 0932/831962 - Fax 0932/835247 - Email: [email protected]
Pec: [email protected] - Sito web: www.istitutocataudella.it
Prot. n. 6828/B6
Scicli, 14/07/2014
CONTRATTO DI PRESTAZIONE D’OPERA INTELLETTUALE PER ATTIVITA’ E
INSEGNAMENTI IN PROGETTI DEL PON - 2007IT051PO007 F.S.E. SICILIA
OBIETTIVO C “MIGLIORARE I LIVELLI DI CONOSCENZA E COMPETENZA DEI
GIOVANI”, AZIONE 1 “INTERVENTI FORMATIVI PER LO SVILUPPO DELLE
COMPETENZE CHIAVE - COMUNICAZIONE NELLE LINGUE STRANIERE
EUROPEE”, ANNUALITÀ 2014 – CODICE PROGETTO C1 FSE-2014-476
TRA
L’Istituto di Istruzione Superiore “Q. Cataudella” di Scicli (Rg) (di seguito denominato “Istituto”),
rappresentato legalmente dal Prof. Vincenzo Giannone, Dirigente Scolastico, nato a Scicli (Rg) il
22/10/1965 e domiciliato per la sua carica presso l’Istituto d’Istruzione Secondaria Superiore “Q.
Cataudella”, viale dei Fiori n. 13, 97018 Scicli (Rg), Codice Fiscale GNNVCN65R22I535D,
E
l’Ente “ENGLISH INTERNATIONAL SCHOOL” (di seguito denominato “Ente”) con sede legale
a Modica (Rg) in via Sacro Cuore n. 103/B, P. Iva 01226770889, rappresentata legalmente dalla
Prof.ssa Ciancio Carmela Catherine, nata a a Footscray (Melbourne – Australia) il 05/05/1976,
Codice Fiscale CNCCML76E45Z700Q.
PREMESSO
▪ che l’Istituto ha elaborato e inoltrato, ai sensi e per gli effetti della Circolare dell’Ufficio in essere
presso il Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca Prot. n. AOODGAI/676 del 23
gennaio 2014, Avviso per la presentazione delle proposte relative alle azioni C1 “Interventi
formativi per lo sviluppo delle competenze chiave - comunicazione nelle lingue straniere”,
rientrante nel Programma Operativo Nazionale “Competenze per lo sviluppo” - 2007IT051PO007
F.S.E. Sicilia, obiettivo C 1 - annualità 2014, i progetti denominati “Passport to Britain” (80 ore) e
“English? Yes, please” (80 ore)
▪ che l’Ufficio in essere presso il Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca ha
rilasciato l’autorizzazione all’espletamento dei suddetti progetti Prot. n. AOODGAI/4040 del
14/05/2014, con la quale agli Obiettivi Azioni dei predetti progetti è stato attribuito il seguente
codice: è stato attribuito il seguente codice: C-1-FSE-2014-476;
▪ che le Disposizioni ed istruzioni per l’attuazione delle iniziative cofinanziate dai Fondi Strutturali
Europei 2007/2013 impartite dall’Ufficio in essere presso il Ministero dell’Istruzione,
dell’Università e della Ricerca, Edizione 2009, Prot. n. AOODGAI/ 749 del 6 Febbraio 2009 e ss.
mm. ii., consentono la stipulazione di contratti di prestazione d’opera con esperti per particolari
attività ed insegnamenti;
1
▪ che l’Istituto ha previsto nell’ambito della progettazione la figura professionale di docente esperto
di madrelingua per lo svolgimento delle attività di formazione linguistica propedeutica nei progetti
denominati “Passport to Britain” e “English? Yes, please”;
▪ che l’Istituto ha emanato e pubblicato il bando prot. n. 5283/B6 del 30/05/2014 per la selezione
dei docenti esperti di madrelingua per lo svolgimento delle attività di formazione linguistica
propedeutica nei progetti denominati “Passport to Britain” e “English? Yes, please”;
▪ che l’Istituto ha approvato e pubblicato la graduatoria prot. n. 6016/B6 del 23/06/2014 per la
selezione dei docenti dei docenti esperti di madrelingua per lo svolgimento delle attività di
formazione linguistica propedeutica nei progetti denominati “Passport to Britain” e “English? Yes,
please”;
▪ che l’Ente partecipa al progetto “English? Yes, please” attraverso il docente esperto di
madrelingua inglese il sig. Haluk Joshua Gurel, nato a Kingston Upon Thames il 01/02/1990;
▪ che il sig. Haluk Joshua Gurel, individuato come esperto madrelingua, è in possesso dei requisiti
professionali e culturali idonei all’assolvimento dell’incarico oggetto del presente contratto, come
da curriculum presentato e da valutazione da parte del Coordinamento di progetto;
▪ che il sig. Haluk Joshua Gurel non si trova in regime di incompatibilità tale da impedire
l’effettuazione della prestazione professionale oggetto del presente contratto;
SI CONVIENE E SI STIPULA
Il presente contratto di prestazione d’opera e intellettuale, di cui le premesse costituiscono parte
integrante, valevole solo esclusivamente per la durata del modulo formativo.
ART. 1
Il sig. Haluk Joshua Gurel, individuato come esperto madrelingua, in riferimento ai titoli culturali e
professionali debitamente documentati in apposito curriculum depositato agli atti della scuola, si
impegna a prestare la propria opera intellettuale nel progetto “English? Yes, please”, 15 ore
complessive di formazione linguistica propedeutica”, del PON - 2007IT051PO007 F.S.E. Sicilia,
Obiettivo C “Migliorare i livelli di conoscenza e competenza dei giovani”, Azione 1 “Interventi per
lo sviluppo delle competenze chiave - Comunicazione nelle lingue straniere europee”, annualità
2014, Codice C-1-FSE-2014-476, con i seguenti obblighi:
- partecipazione alle riunioni;
- definizione dei programmi e svolgimento delle attività di formazione linguistica
propedeutica ;
- collaborazione e corresponsabilità con il docente tutor nella gestione del gruppo di alunni e
nella conduzione delle attività;
- predisposizione di schede di osservazione;
- predisposizione di materiali di report sulle attività svolte;
- inserimento, nel Sistema Gestione dei Piani e Monitoraggio dei Piani, dei dati di propria
competenza relativi all'attività svolta nel Piano, del calendario delle lezioni, delle prove di
verifica.
ART. 2
Il sig. Haluk Joshua Gurel si impegna a svolgere la predetta attività secondo il calendario e gli orari
predisposti dalla scuola e conformemente alle indicazioni del Coordinamento di progetto, avendo
cura di apporre per ogni incontro la propria firma leggibile sugli appositi registri.
ART. 3
Il sig. Haluk Joshua Gurel, a fronte dell’attività effettivamente e personalmente svolta dall’Esperto,
si impegna a corrispondere il compenso orario onnicomprensivo di € 80.00 (Ottanta), sulle quali
verranno operate le trattenute di legge, sia a carico dell’Istituzione scolastica sia a carico del
dipendente ed eventualmente l’IVA se dovuta.
2
ART. 4
Il pagamento della prestazione avverrà da parte della scuola ad effettiva erogazione da parte del
MIUR del finanziamento della misura PON-FSE di competenza.
ART. 5
Il presente contratto non dà luogo a trattamento previdenziale ed assistenziale né a trattamento di
fine rapporto e l’esperto provvede in proprio alle eventuali coperture assicurative per infortuni e
responsabilità civili.
ART. 6
La direzione del corso e le conseguenti direttive operative restano affidate alle competenze del
Dirigente Scolastico.
ART. 7
Il presente contratto potrà essere revocato in qualunque momento da parte dell’Istituzione
scolastica, senza preavviso ed indennità di sorta, per fatti e/o motivi organizzativi, tecnico-operativi
e finanziari che impongano l’annullamento dell’attività corsuale.
ART 8
Quanto non espressamente previsto dal presente contratto è regolato dagli artt. 2229 e seguenti del
Codice Civile. In caso di controversie il Foro competente è quello di Ragusa e le spese di
registrazione dell’atto, in caso d’uso, sono a carico del contrattista.
Scicli, 14 luglio 2014
Letto approvato e sottoscritto
PER L’ENTE
IL RAPPRESENTANTE LEGALE
(Prof.ssa Carmela Catherine Ciancio )
PER L’ISTITUTO SCOLASTICO
IL DIRIGENTE SCOLASTICO
(Prof. Vincenzo Giannone)
_____________________________
_______________________________
3