Delicata armonia

Delicata armonia
48
Il design elegante e raffinato incontra la
tecnologia. La struttura in legno listellare
dell’imbotte e l’anta tamburata conferiscono alla linea BUTTERFLY elevate prestazioni costruttive che insieme al design
delle incisioni e alla texture delle laccature
fanno di questa linea un oggetto prezioso
e funzionale.
Delicate harmony
The sleek and elegant design meets technology.
The structure made of wood strips intrados and
the paneled door lend the line BUTTERFLY high
performance building that together with the
design of the incisions and the texture of the
lacquer make this line a precious and functional.
Délicate harmonie
Le design épuré et élégant rencontre la technologie.
La structure faite de bandes de bois intrados et la
porte lambrissée prêter le BUTTERFLY bâtiment
de haute performance de la ligne qui, avec la
conception des incisions et la texture de la laque
faire cette ligne un précieux et fonctionnel.
OTC DOORS
49
Porta blindata NEREA
Security door NEREA
Porte de sécurité NEREA
50
Rivestimento interno V08 Laccato RAL 9001
Internal panel V08 Lacquered RAL 9001
Panneaux intérieur V08 Laqué RAL 9001
V08
Laccato RAL9001
Lacquered RAL 9001
Laqué RAL 9001
51
V03
Laccato lucido RAL 7012, imbotte New Style
Glossy lacquered RAL 7012, blockboard New Style
Laqué brillant RAL 7012, bâti New Style
V05
Laccato RAL 7038, imbotte New Style con cerniere a scomparsa
Lacquered RAL 7038, blockboard New Style with invisible hinges
Laqué RAL 7038, bâti New Style avec charnières invisibles
52
OTC DOORS
53
617
1/3 2/3 Laccato RAL 1013, imbotte New Style
1/3 2/3 Laccato RAL 1013, blockboard New Style
1/3 2/3 Laccato RAL 1013, intrados New Style
54
617
Laccato RAL 1013, imbotte New Style
Laccato RAL 1013, blockboardNew Style
Laccato RAL 1013, intrados New Style
55
601
Laccato RAL 3011
Lacquered RAL 3011
Laqué RAL 3011
601
Rototraslante, Laccato RAL 3011
Rototraslante, Lacquered RAL 3011
Rototraslante, Laqué RAL 3011
618
Laccato RAL 5001, imbotte New Style
Lacquered RAL 5001, blockboardNew Style
Laqué RAL 5001, bâti New Style
659
Laccato RAL 9003
Laquered RAL 9003
Laquè RAL 9003
56
57
657
Libro, Laccato RAL 9003, imbotte New Style
Folding, Lacquered RAL 9003, blockboard New Style
Pliante, Laqué RAL 9003, bâti New Style
657
Laccato RAL 9003 Imbotte New Style
Laquered RAL 9003, blockboard New Style
Laqué RAL 9003, bâti New Style
58
OTC DOORS
59
Laccato colori
standard
Lacquered
standard colors
Couleurs
standard laqués
RAL 9003
RAL 9010
RAL 9001
RAL 1013
RAL 9002
RAL 9018
RAL 7038
RAL 7024
RAL 7032
RAL 7035
RAL 7046
RAL 8019
RAL 7044
RAL 7036
RAL 7012
RAL 9011
RAL 3012
RAL 3011
RAL 6019
RAL 5001
Altri colori RAL su richiesta
Finitura opaca (di serie)
Finitura lucida (opzionale)
Finit. goffrato fine (opzionale)
Other RAL colors on request
Autres couleurs RAL sur demande
Matte finish (standard)
Finition mate (standard)
Glossy finish (optional)
Finition brillante (sur demande)
Finish embossed (optional)
Terminer en relief (sur demande)
RAL (opzionale)
RAL (optional)
RAL (sur demande)
680
Filo imbotte, Laccato RAL 9002
Blockboard coplanar, Lacquered RAL 9002
Bâti coplanaires, Laqué RAL 9002
60
Verificare su mazzetta i colori reali, quelli riportati sul presente catalogo sono puramente indicativi
Check wad of real colors, as shown in this catalog are purely indicative
Vérifiez liasse de couleurs réelles, comme indiqué dans ce catalogue sont purement indicatives
BUTTERFLY
61
Modelli
Imbotte - Raggio 10
Imbotte - New Style
Models
Modèles
Radius 10 - Door jamb
Intrados - Rayon 10
New Style - Door jamb
Intrados - New Style
Coprifilo in legno multistrato 70 mm
Multi-layer wood backlining 70 mm
Cache-fils en bois multicouche 70 mm
Coprifilo in legno multistrato 90 mm
Multi-layer wood backlining 90 mm
Cache-fils en bois multicouche 90 mm
Coprifilo in legno multistrato 70 mm
Imbotte in legno listellare
Multi-layer wood backlining 70 mm
Cache-fils en bois multicouche 70 mm
Blockboard door jamb
Intrados en bois lamellé
Anta
in legno tamburato LP
601
606
609
615
617
618
Raggio 3 mm
Raggio 10 mm
Radius 3 mm
Rayon 3 mm
Radius 10 mm
Rayon 10 mm
Modelli “V”
Models “V”
Modèles “V”
620
627
628
641
655
657
659
V01
660
663
680
681
682
683
V02
V03
V04
V05
V06
Per lavorazioni
personalizzate,
contattare
l’ufficio
commerciale.
684
For working on the
request to contact
the sales office.
Pour travailler sur
la demande de
contacter le bureau
des ventes.
V07
V08
V09
V10
Imbotte - New Style
Imbotte - Raggio 10
685
686
687
688
689
690
New Style - Door jamb
Intrados - New Style
Radius 10 - Door jamb
Intrados - Rayon 10
691
Per lavorazioni
personalizzate,
contattare
l’ufficio
commerciale.
For working on the
request to contact
the sales office.
Pour travailler sur
la demande de
contacter le bureau
des ventes.
692
62
BUTTERFLY
693
694
695
Raggio 10 mm
Radius 10 mm
Rayon 10 mm
Raggio 3 mm
Radius 3 mm
Rayon 3 mm
OTC DOORS
63