Carbone Antonio

CURRICULUM VITAE
INFORMAZIONI PERSONALI
Nome
Data di nascita
Qualifica
Amministrazione
Incarico attuale
Numero telefonico
dell’ufficio
Fax dell’ufficio
E-mail istituzionale
Carbone Antonio
25/05/1957
Direttore Medico di presidio
ASL DI RM/F
Responsabile - U.O.C. Direzione Medica di presidio San Paolo
0766591354
076623131
[email protected]
TITOLI DI STUDIO E
PROFESSIONALI ED
ESPERIENZE LAVORATIVE
Titolo di studio
Altri titoli di studio e
professionali
Esperienze professionali
(incarichi ricoperti)
Laurea in Medicina e Chirurgia
- Abilitazione
all’esercizio
della
professione
di
Medico-Chirurgo nella sessione primaverile dell’anno 1983.
Si è iscritto all’Ordine provinciale dei Medici-Chirurughi di
Roma il 16.06.1983 con il n. d’ordine 33343.
Specializzazione in Ostetricia e Ginecologia presso
l’Università Cattolica del Sacro Cuore, Facoltà di Medicina
e Chirurgia “A. Gemelli” di Roma il 12.07.1989 con
votazione50/50, discutendo la tesi dal titolo: Incontinenza
urinaria femminile da sforzo: valutazione ecografica ed
urodinamica. Studio preliminare (Relatore Prof. S.
Mancuso). Specializzazione in Igiene e Medicina
Preventiva presso l’Università degli studi di Roma “Tor
Vergata” il 03.11.2000 con votazione 50/50 e lode,
discutendo la tesi : Piano di Maxiemergenza per afflusso di
Feriti Ospedale S. Eugenio Roma (Relatore Prof. C.
Cavallotti). Master in Epidemiologia dei Servizi Sanitari
presso l’Università degli studi di Roma “Tor Vergata”
novembre 2001- giugno 2002
- Vincitore di Concorso a due posti per Assistente Medico
–Area funzionale Prevenzione e sanità Pubblica -Disciplina
Organizzazione Sanitaria di Base presso la USL FR9 di
Pontecorvo (FR) ed in servizio di ruolo presso il S.A.S.E.(
Servizio Assistenza Sanitaria Esterna) - ASL DI
FROSINONE
- In servizio presso la USL FR/1 di Anagni presso il S.A.S.E.
(Trasferimento per compensazione) Settore Medicina
Legale. Responsabile del Polo Sanitario di Paliano, Piglio e
Serrone (FR) Svolgendo compiti di gestione del Personale,
1
CURRICULUM VITAE
Medico Legali e di Igiene. - ASL DI FROSINONE
- Dall’01.10.1996 in servizio presso la USL RM/C- Ospedale
S. Eugenio Direzione Sanitaria in qualità di Vice Direttore
Medico, svolgendo le funzioni proprie del ruolo e
prioritariamente la sostituzione del Direttore Medico durante
i periodi di assenza. 1998-1999 Vice Direttore medico del
Complesso Ospedaliero S. Eugenio-C.T.O. “A. Alesini”.
1999-2000 Referente per il Complesso Ospedaliero
S.Eugenio-CTO
per
il
Millenium-Bug
Dal
2000
Responsabile per l’emergenza sanitaria Ospedali
S.Eugenio-CTO (lettera Direttore Sanitario Aziendale prot.
DS/3113-2000) 2002 Coordinatore Area Emergenza ed
Urgenza per l’ Azienda USL ROMA C 2002 coordinatore
per l’Azienda USL Roma C per Emergenza sanitaria
“Summit Nato- Federazione Russa : Pratica di Mare (Rm)
28 maggio 2002 2002 coordinatore per l’ Azienda USL
Roma C per Emergenza sanitaria “Vertice FAO Roma
10-11-12-13 giugno 2002 - ASL DI RM/C
- Dal 1.4.2003-al 2.1.2004 Direttore Sanitario Polo
Ospedaliero Albano – Genzano Azienda Usl Roma H
(vincitore di avviso pubblico a tempo determinato) Contratto
concluso per ritorno del titolare. Agenzia Sanità Pubblica
Regione Lazio : componente gruppo di lavoro per
l’elaborazione di Percorsi Clinico Assistenziali in
Emergenza (PCAE) con delibera ASP n. 81 del 17.04.2003.
- ASL DI RM/H
- Ospedale S. Eugenio Direzione Sanitaria in qualità di Vice
Direttore Medico, svolgendo le funzioni proprie del ruolo e
prioritariamente la sostituzione del Direttore Medico durante
i periodi di assenza. - ASL DI RM/C
- Direttore Sanitario Ospedaliero Azienda USL ROMA F
Ospedale S. Paolo Civitavecchia - ASL DI RM/F
Capacità linguistiche
Capacità nell’uso delle
tecnologie
Altro (partecipazione a
convegni e seminari,
pubblicazioni,
collaborazione a riviste,
ecc., ed ogni altra
informazione che il
dirigente ritiene di dover
pubblicare)
Lingua
Inglese
Livello Parlato Livello Scritto
Fluente
Fluente
- Buona capacità di utilizzo di tutti gli applicativi informatici
- 1985
specializzazione
in
“Prevenzione
e
cura
dell’alcolismo” Corso della Regione Lazio (corso
trimestrale). 1986 Corso di Formazione su “Approccio
Medico-Psico_Sociale integrato dell’alcolista e della sua
famiglia ”Dell’Università Cattolica del S. Cuore e del
Ministero della Sanità.(Corso residenziale) Medico
frequentatore presso la I Clinica medica dell’Università degli
studi “La Sapienza” di Roma, Servizio di Angiologia, dal
febbraio 1987 all’aprile 1987. Medico interno presso la
Clinica Ostetrica e Ginecologica dell’Università Cattolica del
Sacro Cuore, Facoltà di Medicina e Chirurgia “ A. Gemelli”,
dall’01.09.1989 al 30.06.1990. Medico frequentatore
Ottobre Novembre 89 presso l’Harward Medical School”
Brigham and Woman’s Hospital” di Boston, Massachussets
(U.S.A.) presso il Dipartimento di Ostetricia e Ginecologia.
2
CURRICULUM VITAE
1990 corso trimestrale di “Diagnostica integrata delle
patologie mammarie” dell’Università degli studi “La
Sapienza” di Roma.
- 1999 Congresso Nazionale ANMDO. Sorrento- Relazione
su: Realizzazione di un programma di defibrillazione
precoce nell’ambito del Complesso Ospedaliero S.EugenioC.T.O. “A.Alesini” sede di D.E.A. II° livello, con istituzione di
“Stazioni di Medical Corner” fissa e con dotazione di
apparecchi D.A.E. sui mezzi di trasporto interospedalieri.
1999 Seminario “L’Ospedale di fronte alle Maxiemergenze”
Presidenza del Consiglio dei Ministri –Dipartimento della
Protezione Civile Ministero della Sanità- -Centro
Polifunzionale di Castelnuovo di Porto (Corso Residenziale
16/17-12-1999) 2000 Congresso Nazionale AMNDO
Bologna:Relazione su: Legge 675 sulla tutela delle persone
e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali e
sue applicazioni in ambito Ostetrico-Ginecologico.
- 2000 Intervento a conclusione del Master e seminario sul
tema “Possibilità e limiti di una assistenza sanitaria
sostenuta da prove scientifiche( Evidence_based Health
Care)” Università degli Studi “Tor-Vergata” Roma. 2000
Convegno “ Il buon uso del sangue. Un impegno da
condividere” Centro Trasfusionale C.R.I. S.Eugenio
2001-15 Settembre organizzazione Workshop A.N.M.D.O.
“Strategie gestionali- le Procedure ” 2001-20 novembre
Organizzazione e relazione “ Piano operativo per la
gestione di eventuale EMERGENZA BIOTERRORISMO”
21-24 novembre 2001-Napoli: I Congresso Nazionale
Società
Italiana
Medicina
d’Emergenza-Urgenza
“Organizzazione di una maxi Emergenza in un D.E.A. di II
livello “
- 2002-11 Febbraio Organizzazione e relatore “Procedure
operative MAXIEMERGENZA ESTERNA” Ospedale
S.Eugenio. 0 2003 Congresso nazionale AMNDO Tirrenia (
PI)” Il Governo clinico delle Direzioni Sanitarie” 2003
Elaborazione “ Linee Guida per la gestione di pazienti con
sospetta o probabile SARS “ Pubblicato su Panorama della
Sanità N° 35 del 22 settembre 2003 2004 Relatore
Convegno ANMDO Lazio “Le strutture sanitarie Quali luoghi
di lavoro “ I.D.I. Roma Aprile 2004 2004 Elaborazione
Manuale “Disinfettanti ed Antisettici in Ospedale” ANMDO
SINAFO SITI 2004 Relatore Congresso Nazionale ANMDO
“L’azienda Sanitaria quale direzione ? “ “Accreditamento
della direzione medica dell’ospedale “ Sorrento 23
settembre 2004 2005 Convegno “ Direzione Sanitaria e
Governo Clinico , Governo del Rischio e Valutazione degli
esiti di Salute .” ANMDO - Città di Castello 15-16 Aprile
2005
- 2005 4° Corso Nazionale di Specializzazione” La
Governance dei Servizi in Gestione Esterna “ Gestione e
Formazione –Riccione 3-4 Maggio 2005 2005 Evento
formativo “La Sterilizzazione “ Croce Rossa Italiana ANMDO Roma 17 Giugno 2005 2005 Seminario
3
CURRICULUM VITAE
Informativo “ Gestione degli Antidoti da Sostanze non
convenzionali “ Dipartimento Nazionale Protezione Civile –
Centrale Operativa 118 Roma 4 Luglio 2005 2005
Congresso Nazionale ANMDO “La Direzione Dell’
Ospedale , Competenza e Professionalità “ Monastier di
Treviso 22-23-24-Settembre 2005 2005 Incontro formativo
“Responsabili del trattamento dei dati personali dell’Azienda
Roma C : “D.Lgs 196/03 Il Codice in materia di protezione
sui dati personali la”Privacy” in ambito sanitario. ASL RM CRoma 18 Ottobre 2005 2005 Linee Guida “ Per l’attivazione
del Day Hospital, Day Surgery e Day Service per acuti “
ANMDO Lazio evento formativo 11/10/05 Croce Rossa
Italiana
- 2006 1° Corso Nazionale “ La sterilizzazione stato dell’arte
e prove di efficacia” ANMDO NAZIONALE Sorrento 28-29
Aprile 2006 2006 Congresso Interregionale ANMDO “Gli
Strumenti del Governo Clinico nella Direzione Sanitaria
ANMDO Nazionale Città di Castello 9-10 Giugno 2006 2006
Relatore Congresso Nazionale ANMDO “Europa ,Regioni e
Sanità “ – “Quale Direzione Sanitaria per il futuro “ Lecce
21-23 Settembre 2006 2006 Convegno Regionale ANMDO
Sez. Piemonte Valle d’Aosta “Lo sviluppo della Day Care
nelle Aziende Sanitarie: day hospital, day surgery,day
service,
attività
ambulatoriale
dalla
progettazione
organizzativa alla valutazione clinica .” Torino 24-25
novembre 2006 2007 Relatore al Convegno di
presentazione del Progetto Aziendale “gestione integrata
della persona con Diabete Mellito Tipo 2”Azienda Usl RM F
Civitavecchia 12 Maggio 2007
- 2007 Congresso AMNDO – SIAS “l’Ospedale e la
Legionella cosa e come fare” Napoli 31/5/07 2007 Relatore
Congresso Nazionale ANMDO “Direzione Sanitaria e
Innovazione “ Rimini 20-22 settembre 2007 2007 1
Congresso
Nazionale
SIAIS
(
Società
Italiana
dell?Architettura e dell’Ingegneria Sanitaria ) “La Direzione
Tecnica : Formazione e Sviluppo .nella Sanità Pubblica e
Privata .” Castel S. Pietro Terme Bologna 11-12-13- ottobre
2007 2008 Moderatore Tavola Rotonda :” La gestione del
Rischio: Strategie , Programmi , Azioni . Congresso
Nazionale ANMDO “ La Direzione Sanitaria per la
creazione del valore “ Catania 17-20 / 9 /08 2009 Relatore
Tavola Rotonda : “ Il problema della farmaco resistenza.”
Congresso Nazionale ANMDO “ La direzione della Sanità
.”Torino 27-30/5/ 09
- Partecipa ai seguenti corsi di Management Sanitario: “La
Sicurezza sul Lavoro (D.L.vo 626/94)” (6 giorni) “ La
Sorveglianza Sanitaria dei lavoratori dell’Ospedale”
Aziendalizzazione
“Aspetti
normativi”(3giorni)
Aziendalizzazione
“Aspetti
economici
ed
organizzativi”(3giorni) Qualità della Leadership e gestione
delle risorse umane (giorni 2) “Strumenti per la
qualità”-Analisi organizzativa(giorni 2) “Strumenti per la
qualità”-Introduzione alla qualità e all’accreditamento (
giorni 2 ) “Strumenti per la qualità”- Progettazione e
4
CURRICULUM VITAE
valutazione(giorni 2) Conduzione di gruppi di MCQ (2giorni)
Management sanitario nel contesto Europeo “Come
acquisire risorse finanziarie” Management sanitario nel
contesto Europeo “ La Sanità degli altri paesi” Management
sanitario nel contesto Europeo “Aspetti generali” Elementi
di Informatica (1 Mese ) “ Il Governo clinico dell’ospedale e
del distretto” ( 3giorni)
- “ L’ esperienza SARS e il controllo delle emergenze di
origine infettiva” “Sicurezza alimentare , aspetti della
prevenzione in sanità pubblica” (2 giorni) “L’ impatto del
contratto di risultato sull’ organizzazione sanitaria ‘ ( 2
giorni) “ Qualità ed economicità dei servizi “ (2 giorni) “ La
gestione della Privacy nelle aziende sanitarie ( 2 giorni) “ La
Governance dei servizi in gestione esterna” ( 2 giorni) “ La
gestione del Rischio Clinico “ Asl Rm F “ La Gestione
Integrata dei Processi Sanitari “ IDI Roma –Università degli
studi di Roma “La Sapienza “ Facoltà di Statistica Scuola di
Specializzazione in Ricerca Operativa e Strategie
Decisionali Ottobre – Dicembre 2006 ( 4 Moduli – 8 Giorni)
- DOCENZE Anno Accademico 1996/97. 1997/98. 1998/99.
1999/2000. 2000/01 2001/02 2002/03 docente diploma
universitario per infermieri professionali Università degli
Studi di Roma “Tor Vergata ” insegnamento Genetica Anno
Accademico 1999/2000 . 2000/01 2001/02 2002/03 docente
diploma universitario per fisioterapisti Università degli Studi
di Roma “Tor Vergata” insegnamento Ostetricia e
ginecologia 1999/ 2000 Docente al Corso di formazione
”Piano di valorizzazione delle risorse umane per il Giubileo
2000” materia “Il Piano di Emergenza in occasione del
Giubileo (10 ore) 2003 Docente al Corso “ Consenso
informato , codice deontologico e privacy” organizzato
dall’Ordine dei Medici di Roma ,con la relazione su:”
Consenso informato : alterazione da parte del compilatore :
falso materiale in atto pubblico, responsabilità del primario.”
- Docenze Anno Accademico 2003/2004 docente corso di
laurea Logopedisti Università degli Sudi di Roma “La
Sapienza” insegnamento Statistica Sanitaria sede di Ariccia
ASL RMH Anno Accademico 2003/2004 docente corso di
laurea per infermieri professionali Università degli studi di
Roma “Tor Vergata” insegnamento medicina preventiva e
malattie sociali Sede di Marino ASL RMH Anno
Accademico 2006/2007 docente corso di laurea Scienze
Infermieristiche Università degli Sudi di Roma “La
Sapienza” insegnamento Igiene Ospedaliera sede di
Civitavecchia ASL RMF Docente al Corso “ Igiene e
Sicurezza nella Sala Operatoria ” organizzato dall’Ordine
dei Medici di Roma -11/12 Maggio 2007
- Docenze Anno Accademico 2007/2008 docente corso di
laurea Scienze Infermieristiche Università degli Sudi di
Roma “La Sapienza” insegnamento Igiene Ospedaliera
sede
di
Civitavecchia
ASL
RMF
Docente
al
Corso”applicazione dei requisiti della Norma ISO
9001:2000alla Medicina di Laboratorio” ASL RMF 17-21
5
CURRICULUM VITAE
DICEMBRE 2007 Docente al Corso di Aggiornamento
“Dalla Cartella clinica al Patient File “ Evoluzione
Storica,Giuridica
,Gestionale
e
Tecnica
della
Documentazione Sanitaria. Ordine Provinciale di Roma dei
medici Chirurghi e degli Odontoiatri “ 2 edizioni 23/6/2008.
Docente al Master Management Infermieristico anno
2007/2008 2 Facoltà Medicina e Chirurgia Università “ La
Sapienza “ di Roma – Insegnamento Organizzazione
Sanitaria
- Docenze Anno Accademico 2008/2009docente corso di
laurea Scienze Infermieristiche Università degli Sudi di
Roma “La Sapienza” Insegnamento Igiene Ospedaliera
sede di Civitavecchia ASL RMF Docente al Master
Management Infermieristico anno 2008/2009 2 Facoltà
Medicina e Chirurgia Università “ La Sapienza “ di Roma –
Insegnamento Organizzazione Sanitaria
- Pubblicazioni 1999 “ Realizzazione di un programma di
defibrillazione precoce nell’ambito del complesso
ospedaliero S. Eugenio – CTO “ - Atti Congresso Nazionale
“ Ospedale Territorio “A.N.M.D.O. Sorrento Giugno 99 2000
“Legge 675 sulla tutela delle persone e di altri soggetti al
trattamento dei dati personali e sue applicazioni in ambito
ostetrico ginecologico” - Atti Congresso Nazionale
“L’ospedale garantito “ ANMDO Bologna Maggio 2000 2000
“Possibilità e limiti di una assistenza sanitaria sostenuta da
prove scientifiche ( Evidence_based Health Care)”su Igiene
e Sanità Pubblica Volume LVI Maggio/ Agosto 2000 2000
Gestione cartella clinica e rispetto della privacy nelle
strutture sanitarie (Manuale ANMDO Lazio) 2001
“Organizzazione di una maxi Emergenza in un D.E.A. di II
livello “ Atti I° Congresso Nazionale Società Italiana
Medicina d’Emergenza-Urgenza 21-24 novembre Napoli:
- Pubblicazioni 2003“ Linee Guida per la gestione di pazienti
con sospetta o probabile SARS” Panorama Sanità N° 35 .
22 settembre 2003 2004 Manuale “Disinfettanti ed
Antisettici in Ospedale” Università degli Studi “Tor-Vergata”
Roma. 2004“L’obbligo della appropriatezza nella normativa
“-Atti Congresso Interregionale “Il governo clinico tra
appropriatezza ed efficacia dei processi “ ANMDO Torgiano
20 Marzo 2004 2004 Manuale “Accreditamento
Professionale della Direzione Medica di Ospedale” ANMDO
– Edizioni Gestione e Formazione 2005 “Percorsi Clinico
Assistenziali per la gestione del paziente critico nella rete
dell’Emergenza della Regione Lazio “Agenzia di Sanità
Pubblica Regione Lazio
- Pubblicazioni 2005 “ La negoziazione di budget quale
strumento di governo di un’ Azienda Sanitaria : il caso dell’
azienda USL Roma / C “ A . Sirica, F. Caruso, A. Barbato,
A. Carbone , P. Spada, F. Vaia – L’Ospedale - Trimestrale
di Igiene , Tecnologia , Management degli Ospedali e dei
servizi territoriali .Periodico ANMDO – N° 2 /05 2005
Manuale “ Accreditamento, Certificazione ISO 9001: 2000,
Eccellenza “ Benchmarking delle Direzioni Sanitarie del
6
CURRICULUM VITAE
Presidio Ospedaliero. ANMDO–ANMDO Lazio - Nomos .
Editore Edicom 2005 “Valutazione del rischio gestionale ed
organizzativo in sala operatoria attraverso il processo di
benchmarking e gli indicatori di accreditamento .”
Congresso Nazionale ANMDO “Direzione Sanitaria e
Innovazione “ Rimini 20-22 settembre 31° Congresso
Nazionale ANMDO Monastier di Treviso 22-23-24
settembre 2005
- Pubblicazioni 2005 Linee Guida “ Per l’attivazione del Day
Hospital, Day Surgery e Day Service per acuti “ ANMDO
Lazio - Evento Formativo 11/10/05 Croce Rossa Italiana
2006 “ Le buone pratiche di sterilizzazione . Guida
all’accreditamento volontario delle centrali di sterilizzazione
. Sesti –Medaglini- Cicogna -Carbone- “L’Ospedale “ Trimestrale di Igiene , Tecnologia , Management degli
Ospedali e dei servizi territoriali .Periodico ANMDO.
Speciale supplemento al N° 2/06 2006 “Luci ed ombre del
processo di Aziendalizzazione : Quali prospettive? “–
L’Ospedale - Trimestrale di Igiene , Tecnologia ,
Management degli Ospedali e dei servizi territoriali
.Periodico ANMDO- N° 3 /06 2006 “Quale Direzione
Sanitaria per il futuro “ Atti Congresso Nazionale ANMDO
“Europa ,Regioni e Sanità “ Lecce 21-23 Settembre 2006
- Pubblicazioni 2007”Assistenza alle vittime di abuso
sessuale : proposta di un modello organizzativo
ospedaliero. A. Carbone- A.G.Aronica- B. Bagnato.- A.
Cavaliere. “L’Ospedale “- Trimestrale di Igiene , Tecnologia
, Management degli Ospedali e dei servizi territoriali
.Periodico ANMDO N°1/07 2007 “Cartella clinica :
compilazione ,aspetti medico legali , tutela della privacy.
Istruzioni Operative (ANMDO Lazio). Monografia 2007
Poster - Integrazione ospedale – territorio e gestione delle
liste d’attesa. Progetto diabete mellito tipo 2 - Atti
Congresso Nazionale ANMDO “Direzione Sanitaria e
Innovazione “ Rimini 20-22 settembre 2007
- Pubblicazioni 2007 “ Indicatori di sicurezza e buone prassi
di igiene per la prevenzione delle infezioni della ferita
chirurgica “ Giornale italiano delle Infezioni ospedaliere Vol
14 n ° 2 /2007 Sesti E., Aparo U., Carbone A. et altri. 2008
“Breve nota alla sentenza n°369/2006 della Corte di Appello
di Milano :” Il ricovero protratto non giustificato è fonte di
responsabilità medica quale rischio di infezione
ospedaliere” “Giornale italiano delle Infezioni ospedaliere “
Abstract III Congresso Nazionale SIMPIOS 2008 Poster - “
Gestione del Rischio in Sala Operatoria “Atti Congresso
Nazionale ANMDO “ La Direzione Sanitaria per la
creazione del valore “ Catania 17-20 / 9 /08
- 2000 Membro della Commissione per la formulazione del
capitolato d’appalto “Servizio di Ristorazione Collettiva dell’
Ospedale S. Eugenio. Membro della Commissione Tecnica
Azienda U.S.L. Rm “C” Membro della Commissione
Ispettiva Azienda U.S.L. Rm “C” Membro della
Commissione di Gara per l’Approvvigionamento di
7
CURRICULUM VITAE
apparecchiature ed arredi Ospedali S.Eugenio-CTO
Coordinatore Commissione Ricoveri Impropri Ospedale
S.Eugenio 2002 Coordinatore Area Emergenza ed Urgenza
per l’ Azienda USL ROMA C Membro del Consiglio Direttivo
Regionale dell’A.N.M.D.O. (Associazione Nazionale Medici
Direzione Ospedaliera).
- 2007 Presidente di “Collegio Tecnico per la valutazione dei
dirigenti di struttura complessa . Componente Collegio
Tecnico per la valutazione dei dirigenti non responsabili di
struttura complessa . Azienda USL RMF 2008 Agenzia
Sanità Pubblica Regione Lazio : nomina a componente del
gruppo di lavoro per l’aggiornamento dei Percorsi Clinico
assistenziali in Emergenza (PCAE) per la gestione dei
pazienti critici
8
RETRIBUZIONE ANNUA LORDA RISULTANTE DAL CONTRATTO INDIVIDUALE
Amministrazione: ASL DI RM/F
dirigente: Carbone Antonio
incarico ricoperto: Responsabile - U.O.C. Direzione Medica di presidio San Paolo
stipendio tabellare
€ 41.968,03
posizione parte
fissa
€ 3.163,80
posizione parte
variabile
€ 25.319,04
retribuzione di
risultato
€ 2.662,00
altro*
€ 38.313,22
TOTALE ANNUO
LORDO
€ 111.426,09
*ogni altro emolumento retributivo non ricompreso nelle voci precedenti
9