Venite già cambiati.

Venite già cambiati.
Giovanni Terzi
Assessore allo Sport e Tempo Libero
del Comune di Milano
La nuova notte bianca di Milano
Una “movida” sportiva che coinvolgerà la città
in un caleidoscopio di appuntamenti per 37 ore e mezza.
Troppo spesso, oggi, associamo lo sport a violenti fatti di cronaca, dimen-
Comune di Milano
Sport e Tempo Libero
20121 Milano, via Marconi 2
ticando che la parola stessa deriva dal francese antico desport o déport
(divertimento, svago). Proprio per questo l’Assessorato allo Sport e Tempo
Libero del Comune di Milano, con la collaborazione di CONI, AEM e ATM ha
deciso di organizzare una notte tematica che possa “muovere” i milanesi
verso eccellenze a volte sconosciute o poco valorizzate. Perché a fianco di
Assessore allo Sport e Tempo Libero
discipline come calcio, nuoto e pallavolo esistono realtà – dal rugby al base-
Giovanni Terzi
ball – che regalano forti emozioni a tanti appassionati. Lo sport, in ogni sua
Direttore Centrale
Partendo da questa riflessione vogliamo che la città si trasformi in un’arena
sfaccettatura e piccola declinazione è vita, e in quanto tale fa bene.
Massimo Accarisi
aperta al confronto, dove, grazie alla gestione delle Federazioni nazionali e
delle Associazioni sportive, gli impianti cittadini saranno a disposizione del
Direttore del Settore Sport
pubblico per tutta la notte. Tante le occasioni da non perdere e non solo
Vincenzo Guastafierro
legate al mondo sportivo. Fiore all’occhiello di questa iniziativa è infatti il
Direttore del Settore Tempo Libero
della Repubblica del 2 giugno. Per la prima volta l’orchestra scaligera, diret-
concerto della Filarmonica della Scala organizzato in occasione della Festa
Giulia Amato
ta dal grande Georges Prêtre, si esibirà in Piazza Duomo. Un evento per tutta
la città che si identifica nella filosofia di [mu:v]Mi. Perché, come si dice, “la
prova del movimento si dà muovendosi.
PROGRAMMA
LORETO-CORSO VENEZIA
PIAZZA DUOMO
• pag 8
• pag 9
PIAZZA SANTO STEFANO
SAN BABILA-CAIROLI
PIAZZA AFFARI
• pag 10
• pag 11
• pag 13
VILLAGGIO DELLO SPORT-PIAZZA DEL CANNONE
CASTELLO-SEMPIONE ARCO DELLA PACE
BRERA-CORSO GARIBALDI
NAVIGLI
• pag 18
• pag 20
FABBRICA DEL VAPORE
• pag 20
CENTRO SPORTIVO LIDO
• pag 21
PIAZZA DUCA D’AOSTA
• pag 22
PIAZZA LEONARDO DA VINCI
FIERA
• pag 22
• pag 23
PARCHI
• pag 23
MUSEI-MOSTRE-VISITE GUIDATE-TEATRO
EVENTI ITINERANTI
ALTRI LUOGHI
ORATORI
• pag 29
• pag 30
CENTRI SPORTIVI
• pag 32
• pag 37
CENTRI BALNEARI
INFORMAZIONI
• pag 39
• pag 16
• pag 38
• pag 24
• pag 13
ELENCO EVENTI
01 • Blues sotto le stelle
02 • Marina Madreperla
03 • ESN Erasmus Day – Il bus in città
04 • Equitazione: uno sport per tutti
05 • F.I.G.C. – S.G.S.
06 • La “Notte Bianca” del Volley
07 • La Notte della Bike
08 • Street Soccer
09 • Le Olimpiadi delle Famiglie
10 • Arrivo GIRO D’ITALIA
11 • Scherma al centro!
12 • Concerto della Filarmonica
della Scala
13 • Radio Montecarlo
14 • Amici di Maria De Filippi
15 • Gianni e Marcella Bella
con la Demo Morselli Big Band
16 • Sun'n Sound
17 • Torneo di Dama
18 • All Show
19 • Remare in Piazza
20 • La Danza Sportiva…In Mostra
21 • Galleria del Tango
22 • Trofeo di Trampolino Elastico
23 • Jujitsu in Piazza
24 • Festa dello Sport
25 • Lancia Touche
26 • Scacchi alla festa dello sport!
27 • Badminton-On-Night
28 • Street Shake
29 • Milano danza sotto le stelle
30 • Twirling è…magia
31 • Ginnastica in Piazza
32 • Villaggio dello Sport
33 • “The best of minimi show”
dei clown bambini
34 • Arti Marziali Tradizionali Cinesi
35 • Free climbing o arrampicata?
36 • Sandro Gamba il Signore del basket
37 • “Spacca la palla” il Baseball
e il Softball nella loro essenza
38 • Sport movies & tv 2007
39 • Stracittadina del Volley
40 • Orizzonte Virtual School
41 • Taiji
42 • Ci vuole un poeta
per infilare i calciatori su un'asta.
43 • Emozioni cavalli - Milano
44 • Di Scherma e d'Arcieri,
di Gonfaloni e Cavalieri,
le audaci imprese canto…
45 • In sicurezza con “SKUOLAKART”
46 • In moto sicuri
47 • X Trofeo Lombardia
48 • Campionato Regionale
Juniores e Promesse
49 • Fitness Park
50 • Frisbee al Parco
51 • La notte Zen
52 • Milano dall'alto
53 • Arti Tradizionali Cinesi
54 • Tempus fugit
55 • Jazz e dintorni
The Modern Ways To Play Old’s
56 • Segreto sportivo
57 • Con la testa nel pallone
58 • Street orientereeing + dj set
59 • “Garibaldi in Festa”
60 • Movida Express
61 • Knock Out World Boxing
62 • Ri-vivere il Naviglio
63 • 4° Edizione del Trofeo Naviglio
By Night 2007
64 • Sfilata lungo il Naviglio
65 • Milano By Bike
66 • Transport
67 • V° Trofeo CAS “Città di Milano”
68 • Hockey su prato
69 • Maratona del volley
70 • Gran Galà
71 • Basket sotto le stelle
72 • Acqua corrente
73 • Mare nostrum
74 • King of the Beach
75 • Torneo di Pallastrada
76 • Yamaha City Ride
77 • Fiat Freestyle Team Rock the Spot
FMX Show Down
78 • Milano che pedala coi lupi
79 • Merenda in festa
80 • Parco Trenno - Cascina Bellaria
81 • MayLive Exodus
82 • Aquiloni al parco - I colori del cielo
83 • Una Notte tra le Stelle
84 • Ambrogio e i suoi Oceani
85 • Ambrogio Fogar. Mio padre
86 • Amici dell’Acquario
87 • Visite guidate all’Acquario
88 • Codici Preziosi della Biblioteca Trivulziana
89 • Insuperabili per natura
90 • Sport, tifo e combattimenti
nella Milano romana
91 • Palazzo Marino
92 • Chiara Dynys - Luce negli Occhi
93 • Luigi Serafini – Luna-Pac-Serafini
94 • Mostra filatelico-numismatica
95 • Oriamo “Arte-Sport-Mito”
96 • Arte-Sport-Mito
97 • Il corpo atletico
98 • Oriental Fusion Lab ‘07
99 • Pawel Althamer, One of Many
100 • Music on the steps
101 • Le meraviglie dl mondo sottomarino
102 • Arena; “Signora del Parco”
103 • Kung Fu Nei Dan
104 • BOLDINI, L’Amazzone, 1878
105 • Kandinsky e l’Astrattismo in Italia
1930-1950
106 • Camera con vista
107 • Golf in the City
108 • “Notte bianca” della Milano Romana
109 • Maratona Karamogò,
parata di danza in musica
110 • 1° serale EDIL 2000
111 • Moriss e i clown minimi
112 • Momenti di sport
113 • La Divina
114 • Torneo dell'Amicizia
115 • Arti Marziali Show
116 • Barrio’s street sport
117 • Aquarius. “Notte bianca” La Rumba
118 • Palleggiando sotto le stelle
119 • Elettro Dj Set
120 • Serata al Bowling
121 • Intervita
122 • Torneo Caccialanza
123 • Impianto Sportivo Vigorelli
124 • Trofeo di Bocce Radio Meneghina
125 • Prologo La Rinascente Tennis Cup
126 • La notte di 20hours
127 • Free climbing in palestra
128 • 75 anni di Sport INSIEME
129 • Tutto in una notte
Notturna di calcio a 5
130 • Coppa Milano 2007 – Calcio a 5
131 • Milano Rugby Day
132 • Arti marziali: di tutto e per tutti
133 • “Notte bianca”
della Forza e Coraggio
134 • 5° European Karate Championship
135 • Torneo Beach Volley
136 • Torneo Calcio a 5
137 • Sportday 2007
138 • Baconiadi 2007
139 • Festa del primo Volley
140 • U.S. Quinto Romano
141 • Campionato italiano
di Rollerblade acrobatico
142 • Conosciamo lo Sport del Tiro
143 • Coppa Milano – Basket
144 • Festa della Comunità
145 • Le 12 ore in Oratorio
146 • U.S.S.B in festa – Team Marathon
147 • I giovani guerrieri del Sol Levante
LORETO-CORSO VENEZIA
PIAZZA DUOMO
PIAZZA SANTO STEFANO
SAN BABILA-CAIROLI
PIAZZA AFFARI
VILLAGGIO DELLO SPORT-PIAZZA DEL CANNONE
CASTELLO-SEMPIONE ARCO DELLA PACE
BRERA-CORSO GARIBALDI
NAVIGLI
FABBRICA DEL VAPORE
CENTRO SPORTIVO LIDO
PIAZZA DUCA D’AOSTA
PIAZZA LEONARDO DA VINCI
FIERA
PARCHI
MUSEI-MOSTRE-VISITE GUIDATE-TEATRO
EVENTI ITINERANTI
ALTRI LUOGHI
CENTRI SPORTIVI
ORATORI
CENTRI BALNEARI
CALENDARIO
2 gugno
01 • 02 • 03 • 04 • 05 • 06 • 07 • 08 • 11 • 12 • 14 • 15 • 17 • 18 • 20
• 21 • 23 • 24 • 25 • 27 • 30 • 31 • 34 • 36 • 42 • 45 • 46 • 47 • 49 •
50 • 52 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 60 • 61 • 62 • 63 • 65 • 66 • 67 • 68
• 70 • 72 • 73 • 75 • 78 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 91 • 94 • 96 • 97 •
99 • 100 • 102 • 103 • 108 • 109 • 110 • 111 • 116 • 117 • 118 • 119
• 122 • 123 • 124 • 126 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 •
135 • 136 • 139 • 140 • 141 • 143 • 146
3 giugno
10 • 16 • 22 • 33 • 39 • 53 • 79 • 82 • 89 • 104 • 113 • 114 • 115 • 127
• 138 • 147
2 e 3 giugno
09 • 19 • 26 • 28 • 29 • 32 • 35 • 37 • 38 • 40 • 41 • 43 • 44 • 48 • 51
• 59 • 64 • 69 • 71 • 74 • 76 • 77 • 80 • 81 • 83 • 90 • 92 • 93 • 95 •
98 • 101 • 105 • 106 • 107 • 112 • 120 • 121 • 125 • 137 • 140 • 142
• 144 • 145
La Guida presenta le iniziative pervenute entro il 24 maggio 2007.
Il programma è suscettibile di variazioni. Le modifiche e gli aggiornamenti
saranno disponibili sul sito www.muvmi.it
LORETO – CORSO VENEZIA
07 • La Notte della Bike
Corso Buenos Aires, tra Viale Tunisia e Piazzale Oberdan 2 giugno
dalle ore 14.00 alle ore 04.00. Percorso di mountain bike dove sarà possi-
01 • Blues sotto le stelle
bile provare, affiancati dai maestri della scuola italiana di bike, i mezzi, il
Piazza Argentina 2 giugno
circuito e le tecniche di guida; il tutto accompagnato da utili consigli riguar-
dalle ore 18.00 alle ore 22.00. Evento di spettacolo che fa incontrare e lavo-
do la manutenzione del mezzo, e una guida all’apprendimento della segna-
rare insieme professionisti affermati con la gente. Quello che accomuna la
letica. A disposizione le bike per chi ne fosse sprovvisto!
gente agli attori professionisti è la musica Blues. In questo spettacolo la
A cura di MSPI Lombardia e Ass.ne sport. Dil. Milano Sportiva.
gente non solo assiste ai vari spettacoli ma ha la possibilità di partecipare
ed essere protagonista dell’evento stesso.
08 • Street Soccer
A cura dell’Associazione Blues for People
Porta Venezia - tra i due caselli 2 giugno
dalle ore 19.00 alle ore 6.00. Street Soccer è un evento sportivo di 10 ore non-
02 • Marina Madreperla
stop di calcio 3 contro 3. La durata delle partite è breve, di un tempo solo e
Piazza Argentina 2 giugno
senza sosta, dove quindi non c’è tattica né strategia, ma solo istinto. Durante
ore 23.00. Serata di ballo con la famosa orchestra spettacolo di Marina
il torneo, come nello stile street, sarà creata una zona intrattenimento dove
Madreperla.
musica, hip hop e r&b, writers, freestyles, ballerine e punti di ristoro allieteranno il pubblico partecipante. Testimonial: Max Brigante di Radio 105
03 • ESN Erasmus Day – Il bus in città
A cura di Modart, Club Magellano, Reale Communication, Five Stars in col-
Corso Buenos Aires, tra piazzale Loreto e via Pergolesi 2 giugno
laborazione con Kipsta by Decathlon, La Locanda del Santo Bevitore,
dalle ore 21.30 alle ore 02.00. Distribuzione di materiale informativo riguar-
Nintendo, Redbull Homegroove, gazzetta.it.
dante il progetto Erasmus, scambi di idee e di esperienze sul progetto e
Per iscrizioni e info: 347.4560064
intrattenimento dei presenti. A cura di E.S.N. Milano.
www.modart.org/streetsoccer
Info: Swayum 328.9434404
[email protected]
Margherita 328.8374575
09 • Le Olimpiadi delle Famiglie
04 • Equitazione: uno sport per tutti
Giardini Pubblici, via Palestro 2 e 3 giugno
Corso Buenos Aires, tra piazza Lima e via Pergolesi 2 giugno
2 giugno dalle 10,00 alle 19,00. 3 giugno dalle 10,00 alle 19,00. Un evento
dalle ore 15.00 alle ore 23.00. Sarà possibile provare l’ebrezza di montare a
dedicato alle famiglie con bambini, che potranno svolgere attività di gioco
cavallo o di fare un giro in carrozza; per i meno temerari, un’occasione unica
all’aria aperta partecipando a giochi e intrattenimenti divertenti e salutari,
per scoprire il fantastico mondo dell’equitazione e per ammirare splendidi
all’insegna del movimento. Per il sicuro coinvolgimento di tutti i membri
esemplari di cavalli. A cura della LISE – CSEN (Lega Italiana Sport Equestri).
della famiglia, dai più piccoli ai nonni!
Possono partecipare da 2 a 4 persone: almeno un componente della squa-
Info: 335.8390768
dra deve avere meno di 12 anni. Iscrizione gratuita presso la segreteria col-
05 • F.I.G.C. – S.G.S.
locata in sede d’evento. A cura di Orizzonte S.r.l. con il contributo di Nestlè
Corso Buenos Aires, tra piazza Lima e viale Tunisia 2 giugno
Italia e con il supporto del Dipartimento Nutrizione dell’Ospedale Niguarda
dalle ore 18.00 alle ore 02.00. Sul corso Buenos Aires saranno predisposti
e dell’Azienda Farmacie Milanesi S.p.a.
7 campi di calcio e si svolgeranno piccoli tornei tra società di calcio di
Info: 02.66714139
02.67384508
Milano. Per partecipare bisogna avere più di 10 anni.
A cura del Comitato Provinciale di Milano Settore Giovanile Scolastico.
10 • Arrivo GIRO D’ITALIA
Info: Claudio Pedrazzini 348.2845622
Corso Venezia 3 giugno
Osvaldo Di Bari 338.5704034
ore 16.00 circa. Arrivo della 90° edizione del Giro d’Italia.
06 • La “Notte Bianca” del Volley
Info: www.gazzetta.it
Corso Buenos Aires, tra Viale Tunisia e Piazzale Oberdan 2 giugno
dalle ore 14.00 alle ore 04.00. Una lunga maratona del volley con la presenza di allenatori della federazione per tutti i bambini e ragazzi alla sco-
PIAZZA DUOMO
perta dei principali rudimenti del gioco. Sarà possibile partecipare, tramite iscrizione gratuita, al torneo misto previsto per tutta la notte.
8
Ospitate alcune partite del Trofeo Internazionale G. Civardi, con le forma-
11 • Scherma al centro!
zioni del campionato nazionale serie B, la selezione lombarda under 16 e
Piazza Duomo - ex Camposanto 2 giugno
quella slovacca juniores.
dalle ore 17.00 alle ore 02.00. Dimostrazione di scherma. Assalti, lezioni e
A cura di MSPI Lombardia e Ass.ne sport. Dil. Milano Sportiva.
prove per il pubblico. Potrete provare insieme ai migliori Mastri. La partec
9
pazione è libera, non c’è bisogno di prenotazione.
SAN BABILA – CAIROLI
A cura dell’Associazione Schermistica Piccolo Teatro.
Info: 02.76005822 orario 17.00-22.00
17 • Torneo di Dama
12 • Concerto della Filarmonica della Scala
Corso Vittorio Emanuele 2 giugno
Piazza Duomo 2 giugno
in occasione della Festa della Repubblica
dalle ore 14.00 alle ore 16.00. Torneo amatoriale di dama (per non tessera-
ore 21.00.
di dama per tesserati FID. Iscrizione Euro 5,00. Dalle ore 20.00 in poi. Partite
ti FID). Iscrizione gratuita. Dalle ore 16.00 alle ore 20.00. Torneo milanese
Direttore Georges Prêtre
libere con tesserati FID a disposizione di amatori per informazioni e curio-
Programma musicale: Ouverture della “Carmen” di Bizet, Intermezzo de “La
sità sul gioco. A cura della Federazione Italiana Dama
Cavalleria Rusticana” di Mascagni, Ouverture de “L’Italiana in Algeri” di
Rossini, Intermezzo di “Manon Lescaut” di Puccini, Ouverture de “La Forza
18 • All Show
del Destino” di Verdi, “An American in Paris” di Gershwin, “Bolero” di Ravel
Corso Vittorio Emanuele - Galleria dei Servi 2 giugno
A cura di SA.SA. Eventi Speciali
dalle ore 10.00 alle ore 01.00. Esibizione spettacolare di break dance con quattro fenomenali breakers (diretti dal coreografo de LE IENE, Valeriano Longoni)
13 • Radio Monte Carlo in Piazza del Duomo
affiancate da due ballerine, per una serata all’insegna del free style.
Piazza Duomo 2 giugno
www.valerianolongoni.com
ore 23.30. Dj set di Daniele Bossari + concerto Monte Carlo Nights Orchestra
e Sarah Jane Morris. A cura di Radio Monte Carlo
19 • Remare in Piazza
info: www.radiomontecarlo.net
Largo Corsia dei Servi 2 e 3 giugno NON STOP
dalle ore 17.00 del 2 giugno alle ore 19.00 del 3 giugno. Sei simulatori della
vogata, “remo ergometri”, consentono, a secco, di gareggiare come sul campo
PIAZZA SANTO STEFANO
di regata a sei concorrenti appartenenti al pubblico. Attraverso il computer vengono proiettate su un grande schermo le sei barche che avanzano. Come sempre, vince il migliore. Possono partecipare tutti coloro che abbiano compiuto i
14 • Amici di Maria De Filippi
12 anni. A cura di Idroscalo Club canoa canottaggio, in collaborazione con il
Piazza Santo Stefano 2 giugno
Comitato Regionale Lombardia della Federazione Italiana Canottaggio e le
ore 21.00.
Società milanesi affiliate. Info: 02.7560379
346.6202328
Concerto dei cantanti del famoso programma "Amici di Maria De Filippi".
Canteranno dal vivo Federico, Karima, Max e Manuel!
20 • La Danza Sportiva…In Mostra
Info: www.mariadefilippi.mediaset.it/amici
Corso Vittorio Emanuele – Galleria del Corso 2 giugno
dalle ore 14.30 alle ore 20.30. L’evento costituirà una vera e propria rasse-
15 • Gianni e Marcella Bella con la Demo Morselli Big Band
gna di 24 scuole di danza sportiva milanesi in un mix di due aspetti: una
Piazza Santo Stefano 2 giugno
parte spettacolare legata alle esibizioni e una parte relativa al coinvolgi-
ore 22.30.
mento del pubblico: “Tutti in pista”. Partecipazione libera e ad iscrizione
A cura di The Boss s.r.l.
gratuita. A cura di AICS Comitato Provinciale Milanese.
Info: 06.39742281
Info: 02.89409076
16 • Sun'n Sound
21 • Galleria del Tango
Piazza Santo Stefano 3 giugno
Corso Vittorio Emanuele – Galleria del Corso 2 giugno
dalle ore 20.00 alle ore 23.30. 10 band studentesche si sfideranno dal vivo.
dalle 20.30 alle 4.00. Lezioni e ballo di Tango Argentino.
Il gruppo più votato dal pubblico vincerà il premio Gloria Pozzi. Le band par-
Partecipazione gratuita. A cura dell’Associazione L'Oasi – Tangomivida.
tecipanti sono: Tria Corda, Santabarba, The Secret, The Records, Jah Love,
Info: 338.2877110
[email protected]
Daniele Reggiani Band, Sfere Cristalline Concentriche, Nino Fugado, Mivanez,
Mamatofiwa. Ospiti d’onore: i Velvet e i Piquadro
22 • Trofeo di Trampolino Elastico
Alle 23.30 verranno proclamati i vincitori, i quali apriranno il concerto di
Corso Vittorio Emanuele – Galleria del Corso 3 giugno
Biagio Antonacci a San Siro il 30 giugno!
dalle ore 15.00 alle ore 20.00. Gara di trampolino elastico – disciplina olim-
A cura di VIVIMILANO - Corriere della Sera
pica – con regole F.I.G. – IAGC. A cura della S.G. Milano 2000 con la collaborazione del C.R.L.F.G.I. Comitato Regionale Lombardia Federazione
Ginnastica Italiana.
10
Info: 02.603288
11
23 • Jujitsu in Piazza
Badminton affiancati da istruttori e campioni. I partecipanti dovranno avere
Piazza Liberty 2 giugno
tra gli 8 e gli 80 anni. Durante la manifestazione campioni regionali/italiani.
dalle ore 19.00 alle ore 21.00. L'evento di Jujitsu vuole avvicinare lo spet-
A cura della F.I.Ba. (Federazione Italiana Badminton) in collaborazione con
tatore alla conoscenza di metodi e tecniche di autodifesa e salvaguardia del-
Besana Moquettes, Mobere dei Paschi di Siena, Badmintononline.
l'individuo. Le dimostrazioni di jujitsu si articoleranno in una serie di difese
Per le iscrizioni: 02.898010757 9.30-12.00 da lunedì a venerdì.
con tecniche di sbilanciamento, di leva, di proiezione, di calcio, di pugno,
di immobilizzazione, di cadute, di capriole e di acrobazie. Seguiranno dimo-
28 • Street Shake
strazioni di kata: forme tradizionali per ritrovare e affinare l’equilibrio, la
Largo Cairoli 2 e 3 giugno
concentrazione e la postura di difesa personale e di lotta.
2 giugno dalle ore 10.00 alle ore 2.00. 3 giugno dalle ore 10.00 alle ore
A cura di Associazione Divya Academy.
20.00. Allenarsi con le potenzialità dell’oscillazione. Istruttori ISEF organiz-
Info: 335.6340385
zano gratuitamente ogni ora lezioni da 20 minuti dedicate al massaggio, alla
tonificazione e al potenziamento del corpo, attraverso l’uso di pedane oscil-
24 • Festa dello Sport
lanti “FitShake”. Sedute di rilassamento e massaggio personalizzate della
Piazza Liberty 2 giugno
durata di 10 minuti saranno disponibili durante tutta la durata degli eventi.
dalle ore 19.30 alle 02.00. Esibizioni di arti marziali, incontri di kick-boxing,
A cura di Wpe S.r.l.
Info: www.wpesrl.it
danza sportiva, combattimenti medievali, sfilata di moda, danza tradizionale del leone malese.
A cura di Sport Padania.
PIAZZA AFFARI
Info: Alessandro Marmello 349.3430009
25 • Lancia Touche
29 • Milano danza sotto le stelle
Galleria Vittorio Emanuele, Ottagono 2 giugno
Piazza Affari 2 e 3 giugno
dalle ore 10.30 alle ore 21.00. Nel corso della giornata si esibiranno cam-
2 giugno dalle ore 16.00 alle ore 18.00 e dalle ore 23 in poi. 3 giugno dalle
pioni delle varie discipline di scherma appartenenti alla famosa scuola
ore 10.00 alle ore 18.00. Esibizioni di spettacoli con ballerini della federa-
Mangiarotti di Milano, fondata dal grande Edoardo Mangiorotti (classe 1919)
zione e gare di ballo con coinvolgimento del pubblico.
che con le sue 39 medaglie rimane lo schermitore più titolato al mondo.
A cura della Federazione Italiana Danza Sportiva.
Saranno presenti Massimiliano Bertolazzi, campione italiano assoluto di
Info: Palmieri 338.7251593
Brizzi 338.7909167
spada individuale categoria giovani, e Filippo Nissim, campione italiano di
fioretto categoria cadetti. Alle ore 18.00 l’esibizione della campionessa del
30 • Twirling è…magia
mondo di fioretto femminile Margherita Granbassi contro Ariana Errigo, cam-
Piazza Affari 2 giugno
pionessa europea under 20. Per tutti i bambini la possibilità di provare a
ore 18.00. Esibizione delle specialità free style, duo, team e gruppo nelle
tirare con un fioretto in plastica, cercando di centrare un bersaglio.
varie categorie. A cura del Twirling in Lombardia per conto della Federazione
A cura di Melrose Production
Italiana Twirling. Info: www.twirlingitalia.it
26 • Scacchi alla festa dello sport!
31 • Ginnastica in Piazza
Corso Vittorio Emanuele, 2 e 3 giugno
Piazza Affari 2 giugno
2 giugno dalle ore 14.00 fino a notte fonda. 3 giugno dalle ore 9.30 alle ore
dalle ore 20.00 alle ore 22.00. Serata sportiva spettacolare con le esibizio-
20.00. Istruttori della Federazione Scacchistica Italiana insegnano le regole
ni di ginnastica presentate dalla Nazionale Juniores di ritmica, il Gruppo
del gioco e mettono alla prova le abilità dei partecipanti nella soluzione di
Regionale “Gymnaestrada”, gruppi di Sezione Aerobica Ginnastica Sportime,
quiz e partite in simultanea. È istituito un punto informazione per sapere
Ginnastica Pro Patria 1883 ed altre Società.
dove si gioca a scacchi a Milano e provincia. Vengono svolte gare ad acces-
Federazione Ginnastica Italiana, Comitato Regionale Lombardia
so libero. In particolare la domenica mattina vi è la gara per ragazzi del
Circuito Challenge Italia Giovani.
A cura della Federazione Scacchistica Italiana
VILLAGGIO SPORT-PIAZZA DEL CANNONE
Info: 328.7194921
27 • Badminton-On-Night
32 • Villaggio dello Sport
Loggia dei Mercanti 2 giugno
Piazza del Cannone 2 e 3 giugno
dalle ore 11.00 alle ore 24.00. Sotto la volta potrete provare il gioco del
2 giugno dalle ore 15.30 alle ore 6.00. 3 giugno dalle ore 15.00 alle ore
18.00. Villaggio polisportivo con la possibilità di iscriversi ai tornei di calcio
12
13
a 5 – basket 3x3 – volley – assistere ad esibizioni sportive e partecipare a
37 • “Spacca la palla” il Baseball e il Softball nella loro essenza
momenti di animazione. Nel villaggio, ancora, ci sarà una parete di roccia e
Piazza del Cannone - Villaggio dello Sport 2 e 3 giugno
un tunnel per praticare baseball. Alle ore 22.00 di sabato 2 giugno proie-
2 giugno dalle ore 15.00 a notte fonda. 3 giugno dalle ore 10.00 alle ore
zione su maxi-schermo della partita Fear Oer – Italia (valida per la qualifi-
18.00. In un tunnel di battuta gonfiabile verrà posizionata una macchina lan-
cazione agli Europei 2008)
ciapalle (si utilizzeranno palle soffici) e, con l’aiuto di tecnici/giocatori delle
Scheda di iscrizione gratuita solo per i tornei di calcio, basket e volley al
squadre Milano Baseball ed Ares, il pubblico potrà provare a battere la palla:
sito www.csi.milano.it
nell’occasione verranno distribuiti volantini ed eventualmente gadget.
A cura del CSI, in collaborazione con le federazioni italiane di Baseball, di
Aperto a tutti dai 10 anni in su. A cura di Ares BC, Milano Baseball 1946
Arrampicata Sportiva, di Twirling e di Pallavolo e le associazioni sportive
ASD e F.I.B.S. Comitato Provinciale
APS Colore, Sport Life, Micky Dance Il Centro Sport.
Info: Sig. Piazzi 02.7386536
Ufficio stampa CSI Milano 02.58391410 - 02.58391416
Testimonial: Andrea Colombo, finalista olimpionico staffetta 4x100 a Sydney
33 • “The best of minimi show” dei clown bambini
38 • Sport movies & tv 2007
Villaggio dello Sport - Piazza del Cannone 3 giugno
Giornata mondiale del cinema e della televisione sportiva
ore 10.00. Gli allievi più piccoli della Scuola di Arti Circensi e Teatrali di
Piazza del Cannone – Villaggio dello Sport 2 e 3 giugno NON STOP
Maurizio Accattato si esibiranno in numeri di giocoleria, mimica e acrobati-
dalle ore 11.00 del 2 giugno alle ore 14.00 del 3 giugno. La FICTS
ca clownesca, utilizzando tutti gli attrezzi degli spettacoli circensi, dal moto-
(Federation Internazionale Cinema Television Sportfits) presenterà in ante-
ciclo ai trampoli. Ma non saranno certo le “solite” routine. Verranno propo-
prima assoluta “Sport movies & tv 2007 25° Milano International FICTS
sti veri e propri numeri, sempre innovativi, tutti originali, ma soprattutto nel-
festival” con la proiezione degli Special “Inter e Milan Campioni” e “Giochi
l’esecuzione verrà osservata la ormai famosa regola del No-Control. A sor-
Olimpici Torino 2006”. Interverranno personaggi dello Sport, della Tv, del
presa verranno rappresentate, sempre con tecniche circensi, anche fiabe e
Cinema e del Giornalismo. Seguiranno ininterrottamente per 24 ore su maxi-
parodie che parlano del nostro tempo, per bambini e adulti. Per chi ancora
schermo le più belle immagini dei protagonisti dello Sport di tutti i tempi.
non li conosce…non sa cosa potrà succedere…!
Partecipazione libera e gratuita.
A cura di Associazione Culturale Scuola di Arti Circensi e Teatrale
A cura di FICTS (Federation Internazionale Cinema Television Sportfits)
Info: 02.58102830 - [email protected]
34 • Arti Marziali Tradizionali Cinesi
Ba Gua Quan, Tai ji Tang Lang
39 • Stracittadina del Volley
Villaggio dello Sport - Piazza del Cannone 2 giugno
Villaggio dello Sport – Piazza del Cannone 3 giugno
dalle ore 16,00 alle ore 18,00. Incontro con le tradizioni orientali e l’armo-
dalle ore 10.00. Triangolare di pallavolo maschile che coinvolgerà le 3
nia delle forme, attraverso dimostrazioni e pratica aperta a tutti degli stili
società che hanno fatto la storia del volley meneghino: Gonzaga, Vittorio
cinesi Tai Ji Tang Lang, Ba Gua Quan, con il Maestro cinese Xu Zai Xing!!! Vi
Veneto e Volley Milano. Le squadre partecipanti, di età under 18, dispute-
aspettiamo in tuta. Testimonial: Maestro Xu Zai Xing
ranno gli incontri del torneo con la formula a concentramento e con le gare
A cura di APS COLORE
al meglio dei 2 set su 3. A cura della Federazione Italiana pallavolo.
Info: 02.89539954 – 0382.473209
40 • Orizzonte Virtual School
35 • Free climbing o arrampicata?
Piazza del Cannone 2 e 3 giugno
Villaggio dello Sport – Piazza del Cannone 2 e 3 giugno
2 giugno dalle ore 10.00 alle ore 4.00. 3 giugno dalle ore 10.00 alle ore
2 giugno dalle ore 15.00 alle ore 06.00. 3 giugno dalle ore 10.00 alle ore
18.00. Un SicuriBus, allestito con simulatori di guida unici e di ultima gene-
18.00. Potrete provare la scalata in sicurezza e vedere performances di gran-
razione, consentirà lo svolgimento di prove di guida virtuale per tutti, dai
di campioni di free climbing. A cura di F.A.S.I. - Federazione Arrampicata
più piccoli ai più grandi. Aperto a tutti, iniziativa gratuita. A cura di Orizzonte
Sportiva Italiana (CONI) comitato provinciale
S.r.l. con il contributo di Gelati Motta, Tucano Urbano e della Federazione
Testimonial: Simone Raina – Robi Zagolin
Motociclistica Italiana.
Info: 02.66714139 – 02.67384508
36 • Sandro Gamba il Signore del basket
Piazza del Cannone - Villaggio dello Sport - Area meeting 2 giugno
41 • Taiji
ore 17.30. Presentazione del libro di Flavio Suardi, edito da Roberto
Villaggio dello Sport - Piazza del Cannone 2 e 3 giugno
Meiattini Editore. Presenza del famoso atleta Sandro Gamba che avrà un
Good morning Taiji 2 giugno ore 24.00
contatto diretto con i suoi lettori e stimatori. Esposizione del libro durante
Tea Time Taiji 3 giugno ore 16.00
tutta la manifestazione. A cura di Roberto Meiattini Editore
Happy Hour Taiji 3 giugno ore 18.00
Dimostrazione di Tai Chi Chuan. L’evento rappresenta il momento di sintesi
14
15
degli aspetti meno noti e più spettacolari di questa arte: in una cornice di
dell’Urna, la Compagnia Unicorno d’Argento, Arcieri nel Tempo, Federazione
luci e musica, tesa a sottolineare la forza e la grazia dei praticanti, gli inse-
Italiana di Scherma.
gnanti dell’Associazione Elicoides mostreranno l’uso delle armi del Tai chi
Chuan, la sciabola e la spada.
45 • In sicurezza con “SKUOLAKART”
3 giugno dalle ore 16.00 alle ore 18.00 Rallen Taiji
Piazza Castello - via Minghetti 2 giugno
Lezione di taiji aperta al pubblico, un’occasione per rallentare il tuo ritmo e
dalle ore 14.00 alle ore 20.00 circa. Gokart doppi speciali e casco per la cul-
aumentare la tua energia vitale!
tura della sicurezza stradale rivolto ai giovani: divertimento – emozioni –
A cura di Elicoides Associazione diffusione Taiji.
prudenza. I partecipanti dovranno avere un minimo di 6 anni con il bene-
Info: 348.7021071 - 338.9055319 - www.infotaiji.it - [email protected]
stare firmato dal genitore o chi per esso. A cura di PK Europea A.S.D.
42 • Ci vuole un poeta per infilare i calciatori su un'asta.
Testimonial: Marco Baroncini
Partita-spettacolo in omaggio ad Alejandro Finisterre
Info: 392.8461674 – 320.6778699
Promozione Kart (scuderia Fik).
Villaggio dello Sport - Piazza del Cannone 2 giugno
ore 18.00. Una partita-spettacolo sulle orme di Alejandro Finisterre, geniale
46 • In moto sicuri
inventore del calcio balilla, alla scoperta delle infinite potenzialità di questo
Foro Bonaparte – tra via Gadio e via Beretta 2 giugno
gioco. Accanto allo spettacolo attività di animazione con un’area attrezzata
dalle ore 18.00 alle ore 24.00. L’occasione per mettersi alla prova…in sicu-
con tavoli da gioco. Partecipazione aperta a tutti.
rezza! All’interno dell’area appositamente attrezzata, dove verranno simula-
A cura dell’Associazione Culturale Scalodieci con la collaborazione di PiM
te varie situazioni di traffico urbano, si svolgeranno prove pratiche di guida
Spazio Scenico e FAS Pendezza.
del ciclomotore elettrico e a benzina. L’iniziativa è rivolta a tutti: giovani e
Info: 02.312650
adulti che vogliono imparare a guidare lo scooter o intendono migliorare le
proprie attitudini. A cura di G.S. Gruppo Motociclisti “FALCHI” della Polizia
Locale di Milano in collaborazione con ZINCAR, Zero Impact Carbon.
CASTELLO-SEMPIONE-ARCO DELLA PACE
Info: 335.1269880 – 335.1265108
orario 9.00-12.00 da lunedì a venerdì
43 • Emozioni cavalli - Milano
47 • X Trofeo Lombardia
Via L. Beltrami 2 e 3 giugno
Arena Civica, Via Byron 2 2 giugno
2 giugno dalle ore 10.00 alle ore 24.00. 3 giugno dalle ore 10.00 alle ore
dalle ore 9.30 alle ore 17.00. Al mattino percorsi ginnici e giochi di squadra
20.00. Battesimo della sella – spettacoli equestri. Possono partecipare tutti
tipo palla mano; dopo pranzo dimostrazioni di ginnastica ritmica e partite
coloro con età superiore ai 4 anni. A cura della Comitato Regionale
di calcio a 7, il tutto sempre tra ragazzi disabili.
Lombardo F.I.S.E. (Federazione Italiana Sport Equestri)
A cura di A. S. Sporting4e Onlus
Info: delegato CONI Sig. Porcari 338.3773022; CRL FISE: Sandra 02.7384615
Info: Ale 340.3155415
44 •
48 • Campionato Regionale Juniores e Promesse
Di Scherma e d'Arcieri, di Gonfaloni e Cavalieri, le audaci imprese canto…
Arena Civica, Via Byron 2 2 e 3 giugno
Castello Sforzesco Fossati Filarete 2 e 3 giugno
2 giugno dalle ore 18.00 alle ore 23.00. 3 giugno dalle ore 14.00 alle ore
2 giugno dalle ore 14.00 alle ore 02.00. 3 giugno dalle ore 10.00 alle ore
20.00. Gara di atletica leggera che vedrà la partecipazione dei migliori atle-
18.00 circa. “Lo 2 giugno e fino alla profonda notte, t’invito, errante
ti lombardi e l’inaugurazione della nuova pista appena ristrutturata.
Pellegrino padrone e signore delle vie, a porre “assedio” a le possenti mura
Partecipazione riservata agli atleti riservati della FIDAL per le categorie junio-
de lo Castello degli Sforza di Milano. Vedrai in sul frontal d’ingresso, a
res/promesse e senior con minimi di partecipazioni.
manca, giù nel fossato, l’accampamento de Cavalieri in Armi, le tende alte
A cura di Comitato Regionale Fidal Lombardia.
d’insegne, apron le bocche a mostrar lo interno! Di mentre lo Sbandierator
Info: 02.744786 – 02.733579
d’Uragano, nel tamburar lo tondo, alto lancia lo vessillo a mano… fingono
16
dormir Trabucco, Catapulta e Ariete, pronti a accattare in aiuto alla notturna
49 • Fitness Park
pugna. Poi lo capo volgi, in sul fossato alla dritta mano, d’Arcieri e Scherma
Parco Sempione 2 giugno
tutto lo spazio è pieno… e l’Olimpico Arciere dal bordo del fossato, con
dalle ore 10.00 alle ore 24.00. Sarà una giornata interamente dedicata al fit-
polso fermo e occhio d’aquilino, T’Invita a scoccar di frecce e a coglier il
ness e al kick-boxing con tre palchi, un truck e un ring sopraelevato – no stop.
giallo al centro del paglione… e in sulla pedana le Medagliste Sciabola e
A cura di Accademia Europea e WIP Comunication.
Fioretto Ti chiedon il cimentar del fine rotear di mano!”
Info: 02.3315458 [email protected]
A cura di FIT-ARCO in collaborazione con gli Sbandieratori e Musici
Testimonial: Susanna Messaggio
17
50 • Frisbee al Parco
56 • Segreto sportivo
Parco Sempione 2 giugno
Piazza del Carmine 2 giugno
dalle ore 20.00 alle ore 24.00. Dimostrazioni di frisbee freestyle, giochi col
dalle ore 19.00 alle 20.00. Un umoristico confronto (ma non troppo!) fra l’io
frisbee e gara di precisione (tiro al bersaglio con un frisbee) aperto alla cit-
e il suo doppio. Un racconto musicale “a stile libero” di uno sportivo alla
tadinanza. Per partecipare occorre avere più di 7 anni. Iscrizioni in loco. Sarà
ricerca della sua identità. A cura di Altri Effetti.
presente la Milano Frisbee Freestyle Taem.
Info: 0362-905236
A cura dell’ Associazione Italiana Frisbee.
Info: Centro Italiano Sport Ecologici 02.816761
57 • Con la testa nel pallone
Presidente De Chiara 339.8128492 - Antonio 346.4944909
Piazza del Carmine 2 giugno
51 • La notte Zen
del Calcio. A cura del Teatro sul Filo, in collaborazione con il Teatro de Gli
Parco Sempione – zona laghetto 2 e 3 giugno
Incamminati
ore 21.00. Recital di Musica Canzoni e racconti in omaggio al Divino Gioco
2 giugno dalle ore 15.00 alle ore 24.00. 3 giugno dalle ore 11.00 alle ore
18.00. Trattamenti shiatsu e riflessologia plantare. Tutti possono ricevere un
58 • Street orientereeing + dj set
trattamento della durata di mezz’ora al costo promozionale di Euro 5,00.
Una mappa e un dj per muoversi in città!
A cura dell’Associazione ARCI Centro del Benessere
Piazza del Carmine 2 giugno
Info: 02.26681272 orario 10.00-13.00 e 14.30-18.30
dalle ore 22,30. Prova con noi l’orienteering: presentazione, model event con
[email protected]
atleti agonisti e possibilità per tutta la sera di provare liberamente la corsa
52 • Milano dall'alto
nascoste per le vie del centro! A seguire festa e dj set per tutta la notte.
Torre Branca, Parco Sempione 2 giugno
Partecipazione libera e gratuita. A cura di Andrea Minetto e Remo Madella
d’orientamento in un percorso facile e veloce alla ricerca delle “lanterne”
dalle ore 19.00 alle ore 3.00. Ammira Milano da 108,6 metri di altezza.
Aperta a tutti al costo promozionale di Euro 2.00.
59 • “Garibaldi in Festa”
A cura di F.lli Branca e FPS Srl. Info: biglietteria 02.3314120
Corso Garibaldi e piazza San Simpliciano 2 e 3 giugno
2 giugno dalle ore 10.00 alle ore 23.00. 3 giugno dalle ore 15.00 alle ore
53 • Arti Tradizionali Cinesi
19.00. Due giorni di festa lungo tutto corso Garibaldi, con giostre, anima-
Allenamenti Qi Gong per il Tai Ji Quan e lo Shaolin
zione e giochi divertenti per tutte le età; dal calcio balilla al ping pong, dai
Parco Sempione – zona Torre Branca 3 giugno
giochi di forza al tradizionale gioco del tirotappi e dei barattoli, dalla gio-
dalle ore 10.00 alle ore 12.00. Pratica di Qi Gong aperta a tutti, al mattino
stra dei cavalli per i più piccoli al jumping!
nel parco come si fa in Cina. Allenamenti Qi Gong per gli stili Tai Ji Quan (Tai
A cura di ASOPEC Ass.ne Operatori economici e culturali del Garibaldi
Ji Qi Gong) e Shaolin Quan (Wu Xing Qi Gong – Qi Gong dei 5 Animali)
Aperto a tutti. A cura di APS Colore e F.I.M.I. Federazione Italiana Medicine
60 • Movida Express
Integrate. Info: F.I.M.I. 02.2047269
2 giugno
dalle ore 14.00 alle ore 24.00. Il trenino di MuvMi per portarvi a riscoprire
54 • Tempus fugit
la Milano più caratteristica. Itinerari:
Arco della Pace 2 giugno
1 via Pontaccio, via Tivoli, Foro Bonaparte, viale Gadio, via Legnano, via P.
ore 23.00. Spettacolo di teatro-danza con trampolieri, ballerini, musica dal vivo.
Tenaglia, via Moscova, Largo La Foppa, via Statuto, Largo Treves, via Solferino;
A cura della Compagnia Teatrale Corona
2 via Solferino, via Pontaccio, Corso Garibaldi, Largo La Foppa, via Statuto,
Info: 02.8260925
Largo Treves, via Solferino.
www.robertocorana.it
A cura di A.S.S.O.M.A.B. Associazione Solferino San Marco in Brera
BRERA-CORSO GARIBALDI
61 • Knock Out World Boxing
C.so Como 2 giugno
dalle ore 20.00 fino all’alba. Corso Como, una delle vie più fashion e trendy
55 • Jazz e dintorni – The Modern Ways To Play Old’s
18
di Milano, verrà trasformata in palcoscenico dello sport e del divertimento
Piazza del Carmine 2 giugno
per la festa “Torneo knock out world cup”. Dalle ore 20.00, su un ring, i
ore 17.30. Concerto con i Bye-Ya Quartet che per l’occasione propongono un
protagonisti saranno musica, playstation, competizioni sportive tra dilettan-
repertorio di brani pop americani del periodo swing (1930-40), riletti in chia-
ti, dj set. A cura di Francesca Lovatelli
ve moderna. Formazione: Alessandro Sabina (sax tenore), Attilio Pavone
Info: 392.1471855 - HYPERLINK "mailto:[email protected]"
(chitarra), Giacomo Ferrari (basso), Pietro Sala (batteria).
[email protected]
19
NAVIGLI
CENTRO SPORTIVO LIDO
62 • Ri-vivere il Naviglio
67 • V° Trofeo CAS “Città di Milano”
Naviglio Grande – Percorso: da Turbigo sino in Darsena 2 giugno
Palalido 2 giugno
partenza ore 10.00, arrivo ore 22.00. Staffetta subacquea lungo il Naviglio
dalle ore 9.00 alle ore 18.00. Trofeo per i ragazzi dai 9 ai 13 anni che com-
Grande a cui parteciperanno i sommozzatori della Protezione Civile “Silvano
prende diverse discipline: calcio a 5, minibasket a 5, minivolley a 4, atleti-
Rossi”. A cura del Nucleo Sommozzotori di Protezione Civile “S. Rossi”
ca 30 metri. Saranno inoltre organizzati campi per baseball, tennis, goback,
Milano con la collaborazione di F.I.P.S.A.S. (Federazione Italiana Pesca
unihoc a 5 e pallovale a 5. A tutti i ragazzi/e dai 9 ai 13 anni sarà conse-
Sportiva e Attività Subacquee) e Provincia di Milano. Info: 338.6124505
gnata una maglietta CONI Provinciale con logo Ufficiale e a tutti gli altri una
medaglia portachiavi per la partecipazione. Alla società sarà consegnata una
63 • 4° Edizione del Trofeo Naviglio By Night 2007
targa di partecipazione. Premi a sorpresa.
Naviglio e Darsena 2 giugno
Le iscrizioni devono pervenire entro e non oltre il 27 maggio presso Staff
dalle ore 20.00 alle ore 24.00. Regata promozionale di canoa e canottaggio in
Tecn. [email protected] e fax 02.799266 per pallavolo, atletica, calcio e
notturna sull’Alzaia Naviglio Grande zona vicolo dei Lavandai. Il canottaggio e
basket. A cura del Comitato Provinciale CONI di Milano
la canoa arrivano in Darsena per mostrarsi ai milanesi, valorizzando gli sport
d’acqua nella splendida cornice dei Navigli lombardi. A cura di Nuova
68 • Hockey su prato
Canottieri Olona in collaborazione con Canottieri Milano, Idroscalo Club, Cr
Lido 2 giugno
Canottaggio Lombardia, Radio Lombardia, Tucano Urbano.
dalle 9.00 alle 18.00. Esibizione di Hockey su prato. Partecipazione gratuita
Info: www.canottaggiolombardia.it
A cura della F.I.H. (Federazione Italiana Hockey)
64 • Sfilata lungo il Naviglio
69 • Maratona del volley
apertura Società Canottieri Milano
Palalido 2 e 3 giugno
Naviglio grande-Darsena-cancelli aperti-Alzaia naviglio grande 160
2-3 giugno
2 giugno dalle 11.00 alle 23.00. 3 giugno dalle 10.00 alle 22.00. Torneo di
pallavolo femminile seniores della durata di 24 ore (12+12) riservato alle
dalle ore 10.00 alle ore 20.00. Sfilata lungo il naviglio fino alla Darsena.
società di Milano. Modificando le regole ufficiali del volley, dove il punteg-
Dalle 19.30 alle 21.00 open day con istruttori all'interno della struttura.
gio determina la fine della gara, in questo torneo la formula organizzativa
Esibizione di basket, tuffi e tennis all'interno della Società Canottieri Milano.
prevede la disputa, per ogni incontro, di un solo set della durata di 1 ora
Gazebo e info point all'interno della struttura.
senza limite nel punteggio. A cura della Federazione Italiana Pallavolo
A cura di Società Canottieri Milano.
www.canottierimilano.it [email protected]
70 • Gran Galà
Lido - Tensostruttura 2 giugno
dalle 19.00 alle 20.00. Spettacolo di pattinaggio artistico a rotelle.
FABBRICA DEL VAPORE
A cura della FIHP (Federazione Italiana Hockey e Pattinaggio) Lombardia
con la collaborazione della ASD MAGA Milano.
Info: ASD MAGA Milano 335.6644892
65 • Milano By Bike
Fabbrica del Vapore, cortile 2 giugno
71 • Basket sotto le stelle
dalle ore 20.30 alle 01.00. Esibizione sportive di bike trial con il campione
Palalido, Piazza Stuparich 2 e 3 giugno
italiano Fabrizio Dragoni e dj set – dj Aladin from Radio DeeJay.
2 giugno dalle ore 14.30 alle ore 3.00. 3 giugno dalle ore 10.00 alle ore 19.00.
A cura di Consel Divisione Eventi. Info: 0332.239607
Finale Nazionale Samsung Basket 3: manifestazione interscolastica di basket 3
contro 3 per le scuole medie superiori e inferiori italiane; Samsung Blindshot
66 • Transport
Session: gara di tiro libero bendato con in palio premi Samsung; 105 Freestyle
Fabbrica del Vapore, cortile 2 giugno
Contest: esibizione di basket freestyle con i Damove; Torneo 3 contro 3 open
dalle ore 18.30 alle 01.00. Video Proiezioni e Dj Set.
“Piazz”; Easy basketball; Final Aquilotti; Torneo società di Milano; Clinic not-
A cura dell’Associazione Culturale Aprile.
turno. Iscrizione libera ed entrata gratuita a tutte le manifestazioni. A cura della
FIP in collaborazione con Milano Basket School.
Info: segreteria F.I.P. 02.7002091 dal lunedì al venerd’ 14.30-18.30
Testimonial: Enrico Ragnolini, presidente Comitato Reg. Lombardo F.I.P.
20
21
72 • Acqua corrente
FIERA
Lido, Isola piscina 2 giugno
ore 24.00. Nella performance si articolano danza, video-installazioni e atmosfere luminose in relazione al suggestivo spazio del Lido di Milano. Due dan-
76 • Yamaha City Ride
zatrici in bilico tra terra e acqua, palloni sospesi e immagini che scorrono
Fiera - Viale Duilio (Area Vigorelli) 2 e 3 giugno
come messaggi via etere, trasformano la piscina da luogo di svago e attività
2 giugno dalle 9.00 alle 23.00. 3 giugno dalle 9.00 alle 19.00. Yamaha City
sportiva in un ambiente onirico e di rappresentazione. Coreografia e interpre-
Ride , due giorni all’insegna della moto e del divertimento. Una grande festa
ti: Marta Melucci, Francesca Telli. Disegno luci e installazione: Paolo Spotti,
nel Villaggio Yamaha con: prova moto e scooter, scuola guida principianti,
Yuri Tartari. Video: Alice Rosa. A cura della Schuko Associazione Culturale
esposizione gamma 2007, esposizione e vendita abbigliamento, esibizioni
di stunt-men e freestylers, esposizione moto di Valentino Rossi, animazione
73 • Mare nostrum
e musica, escursione aperta ad un massimo di 150 moto Yamaha e non.
Lido 2 giugno
Ingresso gratutito. Testimonial: VALERIO STAFFELLI.
Attraverso un’esposizione di foto, video e suoni l’evento è l’occasione per
Lotteria Yamaha a favore della Onlus “AVER”.
entrare nell’immaginario del mondo sottomarino in cui si incontrano arte,
Regolamento sul sito: www.yamaha-motor.it/eventi
scienza e design. A cura di Almed, Alta Scuola in Media Comunicazione e
A cura di Progetti Associati Srl
Spettacolo - Università Cattolica del Sacro Cuore in collaborazione con
l’Acquario di Genova
77 • Fiat Freestyle Team Rock the Spot – FMX Show Down
Piazza Giulio Cesare 2 e 3 giugno
2 giugno dalle ore 18.00 alle ore 21.00. 3 giugno dalle ore 11.00 alle ore
PIAZZA DUCA D’AOSTA
18.00. Rock the Spot è un format originale marchiato Fiat che unisce esibizioni di Freestyle accompagnate dalla performance live di giovani gruppi
rock. Un programma molto intenso di eventi dedicati animerà Piazza Giulio
74 • King of the Beach
Cesare: esibizioni di freestyle motocross (sab 19.00-20.30 e dom 16.00-
Piazza Duca D'Aosta 2 e 3 giugno
17.30), performance live delle band Linea 77, The New Story e Forty Winks
2 giugno dalle ore 9.00 alle ore 1.00. 3 giugno dalle ore 9.00 alle ore 18.00.
e l’esposizione della gamma moto KTM. Manifestazione completamente gra-
Nell’arco delle due giornate il contenitore ospiterà alcune manifestazioni di
tuita. A cura di Melrose Production
beach volley: campionato regionale under 19 FIPAV, tornei amatoriali a cura
di Open Beach e il King of the beach, torneo nazionale con la partecipazione dei migliori otto atleti italiani con la formula del “tutti contro tutti” che
PARCHI
permette la vittoria di un singolo giocatore: il re. Si svolgeranno delle gare
Karamball Live, gara di biglie aperta a tutti.
Per la partecipazione ad attività amatoriali: 340.8740628.
78 • Milano che pedala coi lupi
A cura di Fulvio Taffoni Eventi Sportivi, A.S.D. Sand & Sun Milano.
Parco di Trenno – Bosco in Città 2 giugno
Info: www.kingofthebeach.i
dalle ore 21.00 alle 23.00. Pedalata notturna nel parco. Portare bicicletta,
pila frontale e casco! Iscrizione Euro 3.00.
A cura di A.S.D. Turbolento Veloclub Milano e Torrevilla MTB Club.
PIAZZA LEONARDO DA VINCI
Info: [email protected]
79 • Merenda in festa
75 • Torneo di Pallastrada
Parco di Trenno 3 giugno
Piazza Leonardo da Vinci 2 giugno
dalle ore 15.00 alle ore 19.00. Milano Ristorazione allestirà un “Villaggio”, in
ore 15.00. Chi di voi non ha mai giocato a pallastrada? Basta un qualunque
cui saranno distribuite ai bambini merende e gadgets, gratuitamente! Ci saran-
oggetto che possa rotolare, uno spiazzo, un prato, una strada e un gruppo
no inoltre performance di attori, clown, equilibristi, il tutto all’insegna della
di persone, non importa il sesso o l’età, e già si improvvisa una partita, un
natura, dell’allegria e soprattutto della sana alimentazione. Sponsor tecnici
torneo, un campionato… Una palla, due lattine a delimitare la porta e già
quali: Fiorucci Salumi, Sammontana, Derby Blue, Crodo Diesel, La Fontana
sei alla finale dei Mondiali di Calcio. Il pubblico sarà invitato a costruirsi in
Formaggi, Onlus il giorno dopo, Macè. Info: www.milanoristorazione.it
squadre, iscriversi al torneo e partecipare. A cura di Danny Rose s.c.
Info e iscrizioni: [email protected] www.dannyrose.it
80 • Parco Trenno - Cascina Bellaria
2 e 3 giugno
Pista di pattinaggio su ghiaccio. Ingresso gratuito, come anche il noleggio
22
23
pattini e la presenza di più assistenti di pista per impartire brevi lezioni o
teristiche dei pianeti. Partecipazione libera. A cura di Fabio Peri, direttore
semplicemente per aiutare i pattinatori. A cura di Atlha Onlus
scientifico del Planetario
81 • MayLive Exodus
84 • Ambrogio e i suoi Oceani
Parco Lambro, Viale Marotta, 18/20 2 e 3 giugno
Civico Acquario, Stazione Idrobiologica, viale Gadio 2 2 giugno
2 giugno dalle ore 20.00 fino all’alba. Una notte di sport: tornei open di cal-
Esposizione di fotografie e di importanti reperti che fanno parte della ricca
cio a 5, volley basket, organizzata in collaborazione con il CSI. La cascina si
vita di imprese e di avventure di Ambrogio Fogar. La zattera, sulla quale nel
Info: 02.88463340
apre alla città in questa occasione dedicata soprattutto ai giovani. Tutta la
1978 dopo l’affondamento del Surprise, riuscì a sopravvivere assieme al
notte: food and drink, musica ed animazione. Iscrizioni: fax 02.58391417,
compagno Mauro, per 74 anni nell’Oceano Atlantico meridionale a cui si
compilando il modulo online sul sito www.csi.milano.it,
affianca, quale altra testimonianza sul suo desiderio di superare sempre se
via mail su [email protected]. Ingresso gratuito.
stesso, anche la slitta da ghiaccio e la tenda che venne utilizzata nel 1983
3 giugno ore 17.00. Concerto dello storico gruppo, da sempre vicino a
quando tentò di raggiungere a piedi assieme al cane Armaduk, il Polo Nord.
Exodus: i Nomadi.
Sarà presente Francesca Fogar, la figlia dell’esploratore scomparso, che
A cura della Fondazione Exodus Onlus.
ricorderà il padre agli intervenuti.
Info: 02.21015205 www.exodus.it
A cura di Eolo Pratella in collaborazione con Rita e MariaGrazia Fogar
82 • Aquiloni al parco - I colori del cielo
85 • Ambrogio Fogar. Mio padre
Parco Lambro 3 giugno
dalle ore 14.00 alle ore 19.00. Laboratori per la costruzione di aquiloni,
Civico Acquario, Stazione Idrobiologica, viale Gadio n° 2, Auditorium
2 giugno
bolas o draghi di fuoco e girandole; animazioni per bambini con giochi d'a-
ore 21.00. Lo spettacolo celebra la figura di Ambrogio Fogar, noto esplora-
ria; percorso didattico di spiegazione del perché un aquilone "vola" ed ani-
tore milanese, attraverso le parole e la voce di sua figlia Francesca
mazione finale con grandi palloni colorati. Verrà inoltre allestita una mostra
Margherita. Ad accompagnare il racconto videoproiezioni, musica e canto
di Mobiles, strutture in equilibrio con vari materiali.
eseguiti dall’Ensemble EquiVoci Musicali, per condividere la più grande sfida
A cura di Dellera Organizzazioni Info: 02.88458318
di Ambrogio: la ricerca e la scoperta di se stessi e della propria umanità.
Testimonial Francesca Margherita Fogar
A cura di Rataplan Eventi
Info: [email protected]
MUSEI-MOSTRE-VISITE GUIDATE-TEATRO
86 • Amici dell’Acquario
83 • Una Notte tra le Stelle
Civico Acquario, Stazione Idrobiologica, viale Gadio n°2 e Piazza del
Cannone, Villaggio dello Sport 2 giugno
Civico Planetario, Corso Venezia 2 e 3 giugno
dalle ore 20.00 alle 24.00. L’Associazione Amici dell’Acquario sarà presente
Conferenze sotto il cielo stellato del Planetario: suggestioni dalla storia,
con un desk informativo per presentare le proprie attività, le finalità statu-
dalla musica, dalla letteratura e …dalle stelle!
tarie ed offrire la possibilità a chiunque di iscriversi alla mailing-list
2 giugno
dell’Associazione. Gadget dedicati all’evento. [email protected]
Ore 19.00 e ore 20.00 - Stelle d’estate
Ore 21.00 - Viaggio sulla Luna da “Le Cosmicomiche” di I. Calvino; arpa F.
87 • Visite Guidate all’Acquario
Sacchi, voce S. Piccardi, planetario F. Peri
Civico Acquario, Stazione Idrobiologica, viale Gadio 2 2 giugno
Ore 22.30 - L'astronomia degli egizi
dalle ore 20.00 alle ore 24.00.
Ore 23.45 - Buonanotte tra le stelle
3 giugno
UNA GOCCIA D’ACQUA: UN MICROCOSMO IN MOVIMENTO
Tra stelle e pianeti
Una goccia d’acqua può racchiudere un mondo vastissimo ed insospettabile
Conferenze sotto il cielo stellato del Planetario: pianeti e costellazioni, miti
ricco di vita. Esemplari vivi appositamente campionati, immagini e brevi filma-
e leggende del cielo, guida alle osservazioni.
ti verranno proiettati su un maxischermo con l’ausilio di un microscopio colle-
Ore 10.00 e ore 11.30: “Viaggio tra i pianeti”. Ore 15.00, 16.30, 18.00: “Il
gato ad un videoproiettore e ad una telecamera. Un’occasione per il pubblico
cielo di giugno”
di scoprire le principali caratteristiche ed esplorare le particolari modalità di
Intero Euro 3.00, ridotto Euro 1.50. Non ci sono prenotazioni.
movimento dei più comuni microrganismi d’acqua dolce. Durata: 40 minuti
Posti disponibili per conferenza: 350
Partecipanti: 40 max a turno. A cura di Cooperativa Verdeacqua
A cura di Fabio Peri, direttore scientifico del Planetario. Info: 02.88463340
24
3 giugno dalle ore 10.00 alle ore 13.00
PESCI: FORME IN MOVIMENTO
Caccia al pianeta! Caccia al tesoro alla scoperta delle distanze e delle carat-
Un’originale visita guidata alle vasche dell’Acquario per conoscere i princi25
pali stili di nuoto dei pesci individuando i meccanismi che li regolano e le
92 • Chiara Dynys - Luce negli Occhi
caratteristiche strutturali che li accomunano. All’ingresso dell’Acquario
Rotonda della Besana, via Besana 12 2 e 3 giugno
saranno organizzati gruppi omogenei in base all’età dei partecipanti (adul-
2 giugno apertura straordinaria dalle ore 9.30 alle ore 24.00.
ti, giovani e bambini). Durata: 40 minuti. Partecipanti: 15 max a turno.
3 giugno apertura ordinaria
Le visite partiranno ogni 20 minuti Tutte le visite sono gratuite.
Sedici installazioni, di cui cinque inedite, create dagli inizi degli anni
A cura di Cooperativa Verdeacqua
Novanta ad oggi, conducono il visitatore in una realtà tutta sensoriale, di
“immagini” mutevoli e coinvolgenti, attraverso un percorso di stanze che
88 • Codici Preziosi della Biblioteca Trivulziana
cambiano colore, muri specchianti e intere pareti contrassegnate da ele-
Musei del Castello Sforzesco 2 giugno
menti lenticolari. Ingresso gratuito
orari: 18.00; 18.30; 19.00; 19.30; 20.00; 20.30; 21.00; 21.30
Info: 02.884665677.
Per la sera del 2 giugno sarà data l’incredibile possibilità di visionare, a
porte chiuse, alcuni magnifici codici e incunaboli della Biblioteca Trivulziana,
93 • Luigi Serafini – Luna-Pac-Serafini
eccezionalmente esposti nelle vetrine nella Sala del Tesoro del Castello
PAC, via Palestro 14 2 e 3 giugno
Sforzesco. Per la partecipazione è obbligatoria la prenotazione, in ogni caso
2 giugno apertura straordinaria dalle ore 9.30 alle ore 24.00.
non più di 20 persone per visita. A cura di Ad Artem Opera d’Arte.
3 giugno apertura ordinaria
Info: Ad Artem 02.6596937, Opere d’Arte 02.45487399
Mostra antologica dedicata a Luigi Serafini (Roma, 1949), artista dal talento
eclettico, pittore scultore, architetto e designer. Un vero e proprio miniatore
89 • Insuperabili per natura
e instancabile artigiano che all’arte chiede di essere un parco di diverti-
Museo di Storia Naturale, corso Venezia 3 giugno
menti, un sterminato luna park, un paradiso per bambini, come ha scritto
dalle ore 10.30 alle ore 15.30. Grazie ai diorami, ricostruzioni di ambienti del
di lui Vittorio Sgarbi. Info: 0276020400
nostro Pianeta, sarà possibile scoprire gli animali che presentano abilità e
costo del biglietto 2 giugno: 3 euro. Domenica 3 giugno ingresso gratuito
caratteristiche riconducibili ai diversi sports, lingue lunghissime, orecchie
extra large, pesi minimi e massimi… Chi è il più veloce, chi il più acrobati-
94 •
co e chi il più abile nel salto e nel sollevamento dei pesi? Gli animali sono
IV mostra collezionismo filatelico-numismatico e cartaceo in genere
davvero i migliori nelle più svariate e imprevedibili discipline sportive!
Via C. Cantù, lato sinistro 2 giugno
Davvero insuperabili ma sempre per natura: una giornata divertente ci atten-
dalle ore 15.00 alle ore 03.00. Informazioni gratuite a tutti sul collezionismo
de, per scoprire insieme il perché di tanti records.
numismatico-filatelico-cartofilo.
Per famiglie con bambini tra i 5 e i12 anni.
A cura dell’Associazione Filatelici e Numismatici.
La partecipazione è prevista su prenotazione da effettuarsi presso il punto
Info: 02.4408324
informazioni del museo – tel 02.88463337
A cura dell’Associazione Didattica Museale
95 • Oriamo “Arte-Sport-Mito”
Omaggio a Yves Klein
90 • Sport, tifo e combattimenti nella Milano romana
Studio d'Ars in Via Sant'Agnese 3 2 e 3 giugno
Museo Archeologico, corso Magenta 15 2 e 3 giugno
2 giugno dalle ore 15.00 alle ore 3.00. 3 giugno dalle ore 15.00 alle ore
2 giugno apertura straordinaria dalle ore 17.30 alle ore 23.30. Tre visite gui-
18.00. Rassegna d’arte contemporanea in omaggio a Yves Klein. Saranno
date gratuite alle ore 18.30, 21.00 e 22.00 alla nuova sezione di Milano anti-
presentati libri di artisti/sportivi con particolare attenzione alle discipline
ca con particolare riferimento al Circo e all’Anfiteatro, animate da un’attrice
orientali (yoga, arti marziali) e alla danza. In mostra un pregiato crogiuolo
che reciterà brani di testi antichi attinenti allo sport nel mondo romano.
antico offerto dai fratelli Fossati di Carugate. Ingresso libero.
Dalle ore 18.00 didattica sulla vita militare in epoca romana con dimostra-
A cura della Fondazione d'Ars Oscar Signorini Onlus.
zioni in costume di tecniche di combattimento antiche. Non serve prenota-
Info: 02.860290 02.86450302
zione. A cura della Direzione Civiche Raccolte Archeologiche e Nuministiche
del Comune di Milano, con la collaborazione della Società di didattica ASTER
96 • Arte-Sport-Mito
e dell’ass.ne culturale “Legio XII fulminata”. Info: 02.88465720.
Galleria 9 Colonne, via Petrella 6 2 giugno
Il 3 giugno il Museo mantiene i consueti orari di apertura (9.00-13.00 e
dalle 15,00 alle 18,00. Rassegna d’arte contemporanea che riunisce foto-
14.00-17.30) Biglietteria: 02.8645001
grafie di artisti scelti per la loro attenzione al fascino arcano del corpo in
competizione. Opere in mostra, dal 31 maggio al 13 giugno. Ingresso libero.
91 • Palazzo Marino
A cura di Simonetta Panciera con la collaborazione di Grazia Chiesa.
2 giugno apertura straordinaria dalle ore 8.00 alle ore 20.00
Info: 02.860290
02.86450302
Alle ore 17.30 presso il Cortile d’Onore di Palazzo Marino concerto della
Civica Orchestra di Fiati del Comune di Milano. Entrata libera.
26
27
97 • Il corpo atletico
103 • Kung Fu Nei Dan
Quintocortile, Viale Col di Lana 8 2 giugno
Foto e video del Maestro Xu Zai Xing
dalle ore 16.00 alle ore 19.00. Mostra d'arte contemporanea con opere tra
APS Colore, via Moncucco 29 2 giugno
l'ironico e il grottesco realizzate da Mavi Ferrando a partire dagli anni ’80
dalle ore 22.00 in poi. Fotografie di posizioni statiche per lo studio del Kung
sul tema del corpo anabolizzato. Ingresso libero. A cura di Donatella Airoldi.
Fu Nei Dan. Proiezione video non-stop della forma Qi Xing del Tai Ji Tang
Lang eseguita dal Maestro Xu. Mostra aperta a tutti. A cura di APS Colore.
Info: [email protected]
Info: 02.89539954 – 0382.473209
98 • Oriental Fusion Lab ‘07
Teatro delle Erbe, via Mercato 3 2 e 3 giugno
104 • BOLDINI, L’Amazzone, 1878
ore 21.00. Percorsi alla ricerca intorno alla danza orientale. Un ricco e coin-
G.A.M. Sala da Ballo, via Palestro 16 3 giugno
volgente itinerario che spazia dalla tradizione classica al folklore, dallo stile
ore 11.00. Lettura di quadri e sculture dell’800 per illustrare il passaggio dal
etno-fusion contemporaneo alla tribal bellydance e flamenco. Il ricavato
gioco allo sport. Ingresso libero con Prenotazione obbligatoria.
netto dello spettacolo verrà devoluto a favore della Onlus Namasté Nepal.
A cura della D.ssa Maria Fratelli.
A cura di Associazione Culturale Danze Etniche "Le Soeurs Tribales" e del
Info: 02.76340809 (lun 28/5 ven 1/6 dalle ore 9.00 alle ore 12.00)
Laboratorio Danza Malia Ferhat. Info e costi biglietto: 380 3095931
105 • Kandinsky e l’Astrattismo in Italia 1930-1950
99 • Pawel Althamer, One of Many
Palazzo Reale 2 e 3 giugno
Arena Civica - Palazzina Appiani, Largo Byron 2 2 giugno
2 giugno apertura straordinaria dalle ore 9.30 alle ore 24.00.
apertura straordinaria fino alle ore 24.00
3 giugno apertura ordinaria
One of Many della Fondazione Nicola Trussardi presenta per la prima volta
Omaggio al grande artista russo e analisi del suo forte legame con l’arte astrat-
in Italia le opere dell’artista polacco Pawel Althamer. (7 maggio - 5 giugno
ta italiana tra il 1930 e il 1950. La mostra si compone di 42 opere (olio su tela,
dalle ore 10.00 alle ore 20.00). Ingresso libero.
acquarelli e pastelli) realizzate negli anni in cui Kandinsky insegnava al
A cura della Fondazione Nicola Trussardi
Bauhaus fino al 1933 e successivamente durante il suo periodo parigino fino
Info: 02.8068821
alla sua morte nel 1944.
100 • Music on the steps
Info e costi: 02.875672
Teatro Strehler e sagrato esterno del teatro (piazza Marengo)
2 giugno
106 • Camera con vista
dalle 22.30 a notte fonda. Al ventunesimo festival di cinema Queer on the spets
Palazzo Reale 2 e 3 giugno
del teatro Strehler, la musica electro house si prolunga fino a notte fonda, con
2 giugno apertura straordinaria dalle ore 9.30 alle ore 24.00.
incursioni acrobatiche e sportive. In consolle dj Rik, seguito poi da Janet.
3 giugno apertura ordinaria
A cura di CIG ArciGay Milano
L’arte e gli arredi in cento anni di stile italiano. Nelle sale di Palazzo Reale viene
Info: www.musiconthesteps.com www.cinemagaylesbico.com
ricreato il clima e il gusto che hanno animato e ispirato la grande cultura ita-
www.comune.milano/palazzoreale.it
liana dell’arte e del design del secolo scorso fino ai nostri giorni. Le tele di
101 • Le meraviglie dl mondo sottomarino
Mario Sironi, Filippo de Pisis, Felice Casorati e Giorgio De Chirico ricalcano
Fashion Cafè, via San Marco 1 31 maggio - 3 giugno
spesso lo stile dei mobili e degli interni progettati da Bugatti, Gio Ponti e
Orario 10.00-23.00. Mostra di fotografia digitale subacquea di Patrik Torresan.
Piacentini. Info e costi: 02.875672
www.comune.milano/palazzoreale.it
Una galleria di curiose ed affascinati creature, fotografate sia nei nostri mari
che in acque più esotiche e lontane. Ingresso gratuito. A cura di Deep Riders
S.r.l., Elba Diving Center, Adventuresub, Artic Circe Diving Center.
EVENTI ITINERANTI
Info: Deep Riders 02.866876
102 • Arena; “Signora del Parco”
107 • Golf in the City
Arena Civica e Parco Sempione 2 giugno
scoprire le manifestazioni che ebbero luogo all’interno dell’anfiteatro da quan-
Via San Vittore al Teatro, Via Rovello, Piazza Cordusio,, Via Marino,
Piazza San Carlo, Via San Paolo, Via Passerella, e altri luoghi
2 e 3 giugno
do fu inaugurato, alla presenza di Napoleone Bonaparte nel 1807, fino ai gior-
2 giugno 14.00 alle 03.00.
ni nostri. Visita gratuita - prenotazione obbligatoria. A cura di Neiade
3 giugno dalle 9.00 alle 20.00. Gara di golf che si disputa su di un percor-
Immaginare Arte.
so Pitch & Putt appositamente costruito all’interno della città con Fairways
dalle 15.00 alle 19.00. Visita guidata all’Arena Civica di Milano. Un itinerario per
Info e prenotazioni: 02.36565694
[email protected]
www.neiade.com
393.9365263
e Greens sintetici. Aperta a tutti coloro che avranno piacere di partecipare!
A cura di Why Not Monaco & Enjoy the City. Local Partner: Sintesi srl –
28
29
Milano Charity: Onlus per la Vita (Operazione a favore dell’Ospedale San
paradiso ore 21.30 Prima del calcio di rigore ore 23.15 Il silenzio sul mare
Raffaele di Milano).
3 giugno ore 18.00 La coppa ore 20.00 Il silenzio sul mare ore 22.00 A
Info: [email protected]
due calci dal paradiso
108 • “Notte bianca” della Milano Romana
Info: Cinema Gnomo 02.804125
Partenza dalla Basilica Sant' Eustorgio lungo le vie della Milano
Romana 2 giugno
113 • La Divina
Ritrovo alle ore 16.00 con Trekking Italia – Associazione Amici del Trekking
Spazio Zazie, via Lomazzo, 11 3 giugno
e della Natura –in piazza San Eustorgio per una visita guidata ala Cappella
ore 21.00. La vita di Suzanne Lenglen, la più grande tennista del XX seco-
A cura dell’Ufficio Cinema – Settore Spettacolo.
Ufficio Cinema 02.88462451-52-60
Portinari, di seguito si attraverserà la Milano Romana sino in Sant’Ambrogio.
lo, raccontata secondo il testo scritto da Gianni Clerici. Attraverso la crea-
La camminata si concluderà alle 20,30 con un assaggio dell’antica cucina
zione di un set fotografico/cinematografico, si introdurrà lo spettatore nel
milanese in una storica trattoria. A cura di Associazione Trekking Italia
mondo del tennis di inzio secolo. Una perfomance della durata di 45 minuti circa, dove il corpo è protagonista, nello sport come nel teatro.
109 • Maratona Karamogò, parata di danza in musica
Ingresso Euro 3.00
Piazza Mercanti, piazza Cordusio, via Dante, Largo Cairoli, via
Beltrami, piazza Castello 2 giugno
Info e prenotazioni: 02.34537852
A cura di Outis - Centro Nazionale di Drammaturgia Contemporanea.
www.spaziozazie.it
dalle ore 17.30 alle ore 19.00. Parata di percussionisti e danzatori, ispirata
dalle tradizioni popolari dell’Africa Occidentale e del Brasile. Partecipanti di
114 • Torneo dell'Amicizia
tutte le età, uniti in un percorso di condivisione energetica e espressiva.
Circolo bocciofila Caccialanza, via Padova 91 3 giugno
A cura di Associazione Karamogò e Associazione Il Balzo
dalle ore 9.00 alle ore 21.00. Aperto a chiunque voglia partecipare.
A cura di Circolo Bocciofilo "P.Caccialanza"
110 • 1° serale EDIL 2000
Via Primaticcio (ritrovo-partenza-arrivo). Tragitto: via Primaticcio, via
Legioni Romane, via Dalviano, via Sederini, via Primaticcio 2 giugno
115 • Arti Marziali Show
dalle ore 17.30 alle ore 21.00. Gara ciclistica amatoriale che si svolge su un
dalle ore 15.00 alle ore 19.00. Dimostrazioni di kung-fu stile “Chut Sing Tong
circuito di km 2,5 e da percorrere 20 volte. Possono partecipare tutti colo-
Long” (Stile mantide delle sette stelle) e stile “Hung Kuen” (stile della tigre
ro che sono iscritti a squadre amatoriali o enti riconosciuti dal C.O.N.I.
e della gru) effettuati sia da bambini che da adulti con anche l’utilizzo di
A cura di ASD Team Pieve Bike.
armi come bastoni e nunjako. Info: 02.33400625
111 • Moriss e i clown minimi
116 • Barrio’s street sport
Centro e Corso Garibaldi 2 giugno
Centro Sociale Barrio's, via Barona 2 giugno
Spettacolo basato sulle tecniche del teatro di strada come clownerie,
dalle ore 14.00 alle ore 2.00. Alle 14,00 entrano in azione i writers che dipin-
Centro Commerciale Bonola, via Quarenghi 23 3 giugno
mimo, giocoleria e acrobatica si ispira ad un nuovo modo di vivere la
geranno fino a mezzanotte; ore 18.00 esibizione degli skaters e inizio arram-
città e i suoi spazi, dando vita all’improvviso a situazioni paradossali che
picata libera in parete artificiale; ore 20.00 M.T.B. bici acrobatiche da Parma;
destabilizzano il pubblico, lo coinvolgono, generando incredulità, gioco e
ore 21.00 concerto live Flycat e dj Iarvo; ore 22.00 parktour i traceurs del-
divertimento. A partire delle ore 14.00 di sabato 2 giugno e fino a notte
l’associazione APKI con il campione francese Thomas del David Belle team;
inoltrata, ogni 90 minuti circa, Moriss e i Clown Minimi eseguiranno un
ore 23.00 partenza running – 4km di corsa tra le risaie del parco sud; ore
breve spettacolo della durata di 10/30 minuti utilizzando come spazio
1.00 proiezione del film Yamakasi di Luc Besson. A cura di Barrios.
scenico l’area tra il centro e corso Garibaldi.
Info: 02.89159255/6 - www.barrios.it
A cura di Associazione Culturale Scuola di Arti Circensi e Teatrali
117 • Aquarius. “Notte bianca” La Rumba
Parco Aquatica Milano, Via Gaetano Airaghi, 61 2 giugno
ALTRI LUOGHI
dalle ore 22.00 alle ore 6.00. La Rumba propone una splendida serata
accompagnati dagli sfrenati ritmi caraibici e al fresco delle piscine del Parco
Acquatica (aperte fino alle 6.00 del mattino). Musica dal vivo, animazione,
112 • Momenti di sport
2 piste da ballo con i dj de La Rumba, e un coinvolgente spettacolo di nuoto
Cinema Gnomo, via Lanzone 30/a
Dal 29 maggio al 3 giugno
sincronizzato con il gruppo Aquarius. Ingresso gratuito. A cura de La Rumba.
Info: www.islamusical.it
rassegna dedicata al fruttuoso connubio cinema-sport
2 giugno ore 18.00 Maradona – La mano de Dios ore 20.30 A due calci dal
30
31
118 • Palleggiando sotto le stelle
124 • Trofeo di Bocce Radio Meneghina
Via Donatello 2 giugno
120 • Serata al Bowling
• ATM-BOND, via Forze Armate 80,
• BAGLIO SEMPIONE, via Varesina 46,
• CANDIANI, via Candiani 26,
• CASIRAGHI-MORVIONE, via Verro
• F. e S. COPPI, via Urbino 27
• FORLANINI, via Dalmazia 11
• MEDIOLANUM, via Cimabue 24
• NUOVA POLO COLOMBO, via F.lli Zoia 89
• POLO FERRARA, piazza Ferrara 4
• GIUSEPPE VISENTIN, via Riccardi 6
• SPERANZA, via Mosca 67
• MORGAGNI, via Morgagni
2 giugno
Bowling dei fiori, via Renzo e Lucia 4 2 e 3 giugno
dalle ore 20.00 alle ore 2.00. In ciascun bocciometro si disputa una gara.
dalle ore 22.00 alle ore 01.00. Torneo di Beach Volley e dalla mezzanotte
esibizione dei "Percussionisti Anonimi". A cura de Il Sottomarino Giallo.
Info: [email protected]
119 • Elettro Dj Set
Spazio Oltrecaffè, via Rutilla 16 - zona Ripamonti 2 giugno
dalle ore 20.00 alle ore 5.00. Serata con musica internazionale elettronica,
3 ospiti dj provenienti da tre paesi diversi, tre guess di spessore internazionale, un sound sistem a visual innovativi.
A cura di S.G.A. Società Gestioni Ambrosiane
2 giugno dalle ore 15.00 alle ore 21.00. 3 giugno dalle ore 14.30 alle ore
Le coppie vincenti si trasferiscono alle 23.15 circa al Bocciodromo comuna-
1.00. Partite a bowling. Costo Euro 2.00.
le 25 aprile per la finale e uno spettacolo con Ugo Marino, Mario Fortuna,
Per iscrizioni 02.8435728 dalle ore 15.30 tutti i giorni
Tomas e Arianna durante il quale si effettueranno le premiazioni da parte di
A cura di Sinopoli Vittorio. Testimonial Teresa Fasano e Giacomo Tiepo
Franco Ruggieri e Umberto Toller con il presidente del Comitato di Milano
della FIB. Potranno partecipare solo le società cittadine. A cura di Radio
121 • Intervita
Meneghina e Comitato Bocce FIB.
Piazza Duomo 2 e 3 giugno
dalle ore 8.00 alle ore 24.00. Desk informativo dell’Associazione che pro-
125 • Prologo La Rinascente Tennis Cup
muove principalmente in Italia il sostegno per le adozioni a distanza.
Harbour Club Milano 2007
www.intervita.it
Harbour Club Milano, Via Cascina Bellaria, 19 2 e 3 giugno
2 giugno dalle ore 19.00 alle ore 24.00. 3 giugno dalle ore 10.30 alle ore
13.30. Torneo di tennis doppio maschile con formula rodeo riservato ai gio-
CENTRI SPORTIVI
catori di 4° categoria e non classificati. Il premio per i vincitori è la wind
card che consente di partecipare al torneo internazionale ATP dal 16 al 24
giugno in programma sempre a Harbour Club Milano. Iscrizioni (anche
122 • Torneo Caccialanza
• Circolo bocciofila Caccialanza, via Padova 91
• F.S. Coppi, via Priv. Urbino 27
• Nuova P. Colombo, via fratelli Zoia 89
• Mediolanum, via Cimabue 24
• Candiani, via Candiani 26
• G. B. Corsico, via Leonardo da Vinci 8 – Corsico
• Cugini Moroni, strada prov. Rinasco Melegnano – Lacchiarella
• G. B. Gaggiano, via Gramsci 38 - Gaggiano
2 giugno
Orario. 9.00-13.00 in tutte le bocciofile; Caccialanza prosegue fino a tarda
telefoniche) alla reception di Harbour Club Milano. A cura di Federazione
Italiana Tennis, Hourbour Club Milano e Makers Associati.
Info: 02.452861
126 • La notte di 20hours
Palestre 20 hours 2 giugno
dalle ore 20.00 alle ore 2.00. Tutte le palestre 20hours e la Day SPA rimarranno aperte fino a tarda notte offrendo a tutti i visitatori un gradito omaggio e la possibilità di allenarsi gratuitamente. Palestre aperte 20hours: via
Bugatti 7, Piazza Pio XI 1, viale Liguria 46, via Acerbi 34, via Fezzan 9, via
Mecenate 3/1, via Sismondi 43, via Brioschi 26, Piazzetta Bossi 4, via Bodio
notte. Gara di bocce cui parteciperanno 256 giocatori e che vedrà coinvolti
37; Healty Center piazza Pio XI 1. A cura di 20hours.
8 impianti sportivi di Milano e periferia. Nel Circolo Bocciofila Caccialanza ci
Info: 02.89422454 - www.20hours.it
saranno inoltre mostre di pittura, mercatini, festa con artisti a sorpresa, cena
e premiazioni.
127 • Free climbing in palestra
A cura di Circolo Bocciofila "P.Caccialanza", via Padova 91, 20127 Milano
3 giugno
dalle ore 10.00 alle ore 15.00. Free climbing ingresso gratuito nelle princi-
32
123 • Impianto Sportivo Vigorelli
pali palestre di Milano. Porte aperte, ingresso gratutito ed un istruttore a
2 giugno
disposizione per chi vuole provare a scalare nelle principali palestre mila-
dalle ore 18.00. Gara di football americano
nesi in cui operano le società sportive del FASI
33
Passaggio Obbligato, via degli Imbriani 17
niche nelle varie discipline con l’assistenza dei tecnici presenti. A tutti i par-
info: 02.39325079 - www.passaggioobbligato.it
tecipanti saranno distribuiti premi e gadget ricordo della manifestazione.
[email protected]
A cura del Centro Nazionale Sportivo Libertas – Provincia di Milano.
Way Out, via Sarpi 64
info: 02.3086796
Info: 0331-873738
www.wayout-fit.com
[email protected]
T-Climb New Life Sportsman Club, via Ripamonti 110
133 • “Notte bianca” della Forza e Coraggio
info: Lucia 349.8161371
Centro Sportivo Forza e Coraggio, via Gallura 8 2 giugno
www.sportsman-club.it
[email protected]
Tonic Club, via Mestre 7
info: 02.26410158
www.tonicnet.it
dalle ore 16.00 alle ore 24.00. Esibizione sportive di ginnastica, tennis,
[email protected]
scherma, mini volley, mini basket, atletica e calcio. Gonfiabili, salterelli, ban-
A cura del F.A.S.I. (Federazione Arrampicata Sportiva Italiana)
carelle, musica, grigliata e bevande per tutta la famiglia. A cura di S.G.M.
Comitato Provinciale Milanese
Forza e Coraggio
128 • 75 anni di Sport INSIEME
134 • 5° European Karate Championship
C.S. Garibaldina, via Don Minzoni, 45 2 giugno
Palazzetto ISEO, via Iseo 6 2 giugno
dalle ore 21.00 alle ore 6.00. Torneo di calcio non-stop tra gli amici dell’A.C.
dalle ore 8.30 alle ore 19.00. Funakoshi club organizza il 5° European Karatè
Garibaldina 1932 in occasione del 75° di fondazioni. I Testimonial della gior-
Championship Eur&ka (Europa & Karate) Milano, aperto a tutti gli enti di
nata saranno: Pier Marino, Romana Sandri, Gian Piretti.
promozione sportiva. Le categorie di gara: Katà e Kumitè individuale e katà
Ingresso libero a tutti. A cura di A.C. Garibaldina.
a squadre per atleti dai 6 ai 35 anni. Ingresso libero.
Info: 02.3762283
Evento a cura di Funakoshi Club
Organizzazione e iscrizioni: 02.6887171
129 • Tutto in una notte – Notturna di calcio a 5
[email protected]
A.C. Milanese Corvetto, via Fabio Massimo 15 2 giugno
dalle ore 21.00. Torneo di calcio a 5. Gli incontri dureranno per tutta la notte
135 • Torneo Beach Volley
e si concluderanno con colazione offerta a tutti gli atleti ed accompagnatori.
C.S. Palauno, Largo Balestra 5 2 giugno
Le iscrizioni si ricevono presso gli uffici Sportland al numero 02.48008812.
dalle ore 20.00 alle ore 7.00. Notte di tornei consecutivi, con diverse fasi di
A cura di Sportland Associazione Sportiva Dilettantistica
qualificazione, al termine dei quali sarà premiata la squadra vincitrice.
All’alba brioches calde per tutti i partecipanti!!! Modalità di partecipazione:
130 • Coppa Milano 2007 – Calcio a 5
iscrizione: Euro 15.00 a giocatore; tesserino assicurativo: Euro 3,00; cauzio-
Accademia Internazionale, Via Cilea 51 2 giugno
ne: Euro 100,00 (restituita a fine torneo). Termine ultimo dell’iscrizione:
dalle ore 20.30 alle ore 2.00. Torneo di calcio a cinque per 48 squadre.
30/05/07 A cura di Pol. Lombardia Uno
Iscrizioni aperte ai maggiori di 18 anni. A cura di A.C.S.I. (Associazioni Centri
Info: 02.4235448
Sportivi Italiani). Per iscrizioni 02.683340 (lun-ven orario 9.00-18.00)
www.palauno.it
02.423535
[email protected]
131 • Milano Rugby Day
Stadio Giuriati, via Pascal 6 2 giugno
136 • Torneo Calcio a 5
dalle ore 11.00 alle ore 19.00. Il mondo del rugby scende in campo per l’i-
C.S. Palauno, Largo Balestra 5 2 giugno
stituto Neurologico Besta con una partita-spettacolo alle 16.00 Zebre vs All
dalle ore 20.00 alle ore 7.00. Notte all’insegna del calcio in una serie di tor-
Star con il meglio del campionato italiano. Al mattino torneo giovanile di
nei fino all’alba. A fine torneo brioches calde per tutti i partecipanti!!!
minirugby, a seguire terzo tempo. Ingresso libero. A cura dell’Ass.ne
Modalità di partecipazione: iscrizione: Euro 130.00 a squadra; tesserino assi-
Sportiva In Campo Per Un Sorriso e della Fondazione Irccs dell’Istituto
curativo: Euro 3.00; cauzione: Euro 100,00 (restituita a fine torneo).
Neurologico Carlo Besta. Testimonial: Massimo Giovannelli, ex capitano
Termine ultimo dell’iscrizione: 30/05/07
nazionale rugby
A cura di Pol. Lombardia Uno
Info: segreteria organizzativa 049.8644917
Info: 02.4235448
ufficio stampa 339.1793081 - www.inmetaperunsorriso.com
www.palauno.it
02.423535
[email protected]
132 • Arti marziali: di tutto e per tutti
34
Centro Asteria, piazza Carrara, 19 2 giugno
137 • Sportday 2007
dalle ore 20.00 alle ore 24.00. Presentazione e spiegazione delle diverse
Centro Sportivo Parenzo, via Parenzo 2/A 2 e 3 giugno
discipline in più postazioni contemporanee. Il pubblico presente potrà, gra-
dalle ore 10.00 alle 13.00 e dalle ore 15.00 alle 19.00
tuitamente, cimentarsi nella prova e nella sperimentazione di semplici tec-
Due giorni di intensa attività sportiva con tornei di calcio a 5, tennis, judo
35
e danza in tutte le sue diverse forme e numerosi altri sport. Per tutti gli ospi-
“Coppa Milano”. A cura del Cus Milano.
ti che ci verranno a trovare, la possibilità di provare gratuitamente attrez-
Per iscrizioni e info: 02.7021141
zature sportive e partecipare a tutti i corsi in programmi.
orario: 10.00 19.30 dal lunedì al venerdì.
A cura di Milano Sport&Promozione Società Cooperativa Sportiva
Dilettantesca A.R.L.
ORATORI
138 • Baconiadi 2007
Centro Sportivo Saini, via Corelli, 136 3 giugno
dalle ore 8.30 alle ore 18.30. Sulla pista di atletica leggera si svolgeranno
144 • Festa della Comunità
gare di 50 m, salto in lungo, corsa campestre e lancio del Vortex. Le gare
Parrocchia S. Giovanni Battista alla Bicocca 2 e 3 giugno
vedono la partecipazione degli alunni della Scuola Elementare Bacone.
2 giugno alle ore 18.00 fino a notte. 3 giugno dalle ore 10.00 fino sera.
Testimonial: Francesco Panetta. A cura dell’Associazione I Baconiani.
La Parrocchia San Giovanni Battisti alla Bicocca come ogni anno organiz-
Info: [email protected]
za la “Festa della Comunità” dal 26 maggio al 3 giugno alla quale invita
il quartiere ed in particolare tutte le persone che in questi ultimi anni
139 • Festa del primo Volley
sono venute ad abitare in Bicocca per condividere momenti di gioco,
Centro scolastico di Via Natta 2 giugno
sport, musica e... tanto altro!
dalle ore 10.00 e dalle ore 15.00. Manifestazione di pallavolo femminile e
Info e programma dettagliato: www.parrocchiabicocca.it/oratorio/
maschile riservata a squadre di età under 12. Il torneo coinvolgerà i giovani atleti che sono passati, o stanno passando, da un’attività propedeutica
145 • Le 12 ore in Oratorio
del minivolley a quella “dei grandi “. Campi da gioco anche all’aperto!
142 • Conosciamo lo Sport del Tiro
2 e 3 giugno
• Oratorio GAN - parrocchia Gesù a Nazareth
via Trasimeno 53 dalle ore 15.30 fino all’ 1.30
• Oratorio San Martino - parrocchia S. Martino in Greco
piazza Greco 11 dalle ore 10.00 fino all’ 1.30
• Oratorio Precotto - parrocchia San Michele Arcangelo
Precotto, viale Monza 224 dalle ore 19.00 fino alle 2.00
• Oratorio Santa Rita - parrocchia S. Rita da Cascia
Via S. Rita 22 dalle ore 15.00 fino alle 2.30
• Oratorio Sant’Angela Merici - parrocchia S. Angela Merici
via Cagliero 26 dalle ore 18.00 fino alle 2.00
• Oratorio San Giuseppe - parrocchia S. Francesca Romana
via Redi 21 dalle ore 18.00 fino all’ 1.00
• Oratorio San Protaso - parrocchia S. Protaso
via Osoppo 2 dalle ore 19.30 fino alle 00.30
• Oratorio S. Giovanni Battista - parrocchia S. Giovanni Battista
Trenno, via Ratti 24 dalle ore 17.00 fino alle 00.30
• Oratorio Santa Maria del Rosario - parrocchia S. Maria del Rosario
via Solari 22 dalle ore 19.00 fino alle 00.30
• Oratorio S. Marcellina - parrocchia S. Marcellina
via Espinasse 85 dalle ore 18.00 fino alle 0.00
Tiro a Segno Nazionale di Milano, viale A. Papa 22/b 2 e 3 giugno
Calcio a 7, pallavolo, pallacanestro, biliardino, tennis tavolo negli oratori con
2 giugno dalle ore 14.30 alle ore 24.00. 3 giugno dalle ore 8.30 alle ore
spaghettata di mezzanotte e colazione al mattino; previste alcune esibizioni.
19.00. Tiro con attrezzi ad aria compressa e simulatori di tiro. Per parteci-
A cura del CSI comitato di Milano.
A cura della Federazione Italiana Pallavolo.
140 • U.S. Quinto Romano
via De Sica 2 e 3 giugno
2 giugno dalle ore 9.30 all'alba. 3 giugno dalle ore 9.30 alle ore 14.00.
Apertura del centro sportivo con torneo di tennis, calcetto, scopa d'assi e
scala quaranta; in entrambe le giornate ci saranno mostre fotografiche,
intrattenimenti vari, esibizione di gruppi e cantanti amatoriali, punti ristoro.
A cura di US Quinto Romano.
Info: www.usquintoromano.it
[email protected]
141 • Campionato italiano di Rollerblade acrobatico
Trinity Skatepark, via Cevedale 5, zona Bovisa 2 giugno
dalle ore 18.00. Un evento del tutto speciale che vedrà per la prima volta i
migliori riders d'Italia sfidarsi in una gara a team ad eliminazione diretta che
aumenterà ancor di più la spettacolarità dell'evento. Questo palcoscenico di
Milano è il primo banco di prova per una gara del genere in Europa.
A cura di A.S.D. Trinity Skatepark.
Info: www.trinityskatepark.com
pare occorre avere più di 10 anni.
A cura del Tiro a Segno Nazionale sez. di Milano.
146 • U.S.S.B in festa – Team Marathon
Info: 02.33002418
Oratorio San Barnaba – via Feraboli, 27 2 giugno
orario 8.45/12.00 - 14.00/17.30 da martedì a domenica.
dalle 14.30 alle 19.30. I partecipanti si sfideranno in brevi partite di calcio a 7,
143 • Coppa Milano – Basket
Basket e Pallavolo suddivisi, in base all’età, in quattro categorie.
C. S. Crespi, via Valvassori Peroni 48 2 giugno
A cura di Unione Sportiva San Barbara. Iscrizione in loco a partire dalle 14.30.
dalle ore 17.00 alle ore 23.00. Giornata inaugurale del Torneo di Basket
36
37
147 • I giovani guerrieri del Sol Levante
Kung Fu per bambini e ragazzi
Oratorio San Paolo, via Cufra 3 (attività inserita all’interno della Festa
dei Popoli) 3 giugno
INFORMAZIONI
dalle ore 16.00 alle ore 17.00 Lezione aperta con i Maestri cinesi Xu Zai Xing
e Zhou Zhong Wei, per un pomeriggio da eroi. Modalità di partecipazione:
dalle 16.00 alle 16.30 per bambini dai 6 ai 10 anni col Maestro Xu Zai Xing
e dalle 16.30 alle 17.00 per ragazzi dagli 11 ai 14 anni col Maestro Zhou
Numero Verde
800.626858
Zhong Wei. Testimonial: Maestri Xu Zai Xing e Zhou Zhong Wei
A cura di APS colore con la collaborazione dell’Oratorio San Paolo che organizza la Festa del Popolo.
Info: 02.89539954 – 0382.473209
Polizia Municipale
Centrale Operativa Tel. 02.77271
numero attivo 24 ore su 24 per qualsiasi comunicazione urgente
CENTRI BALNEARI
Info Point Largo Cairoli - Piazza Duomo
Venerdì 1 giugno dalle 8.00 alle 20.00
2 giugno
Sabato 2 giugno dalle 8.00 alle 24.00
dalle ore 10.00 alle ore 19.00
Domenica 3 giugno dalle 8.00 alle 22.00
• Piscina Romano, via Ampere 20
• Piscina Saini,via Corelli 136
• Piscina Cardellino,via Piccinni 8
• Piscina S. Abbondio, via S. Abbondio
ATM
Numero Verde
800.808181
2 giugno
dalle ore 10.00 alle ore 18.30
• Piscina Argelati, via Segantini 6
• Piscina Scarioni, via Valfurva 9
• Piscina Lido, Piazzale Lotto 15
Organizzazione e coordinamento
CSC Media Srl
via Rossini, 78 - Sesto San Giovanni (MI)
Tel. 02.26263627
[email protected]
www.gruppocsc.it
PARATA FINALE
Partenza da Piazza Duomo 3 giugno
ritrovo ore 18.00. Itinerario: piazza Duomo, via Mercanti, Piazza Cordusio, via
Dante, piazza Cairoli, piazza Castello, piazza Del Cannone. Parata conclusiva di [mu:v]Mi con la partecipazione delle Federazioni, del Coni e degli Enti
di Promozione Sportiva. Gran finale alle ore 19.00 in piazza Del Cannone,
alla presenza dell’Assessore Giovanni Terzi.
SI SEGNALA...
Concerto di Laura Pausini
Stadio San Siro 2 giugno
ore 21.00.
www.muvmi.it
38
39
Federazioni sportive nazionali • ACI/CSAI Automobili Club Milano Scuola Kart • C.R.L.F.G.I. Federazione Ginnastica Italiana • CIP Comitato Provinciale Paralimpico • F.I.B.S.
Centro Universitario Sportivo • OPES Organizzazione Per l'Educazione alla Sport • Sport Padania
Progetto grafico: Stefano Castiglioni • Matteo Motta
••• e a tutti coloro che hanno collaborato alla realizzazione di [mu:v]Mi
Italiana • Enti di promozione sportiva • A.C.S.I. Associazione Centri Sportivi Italiani • A.I.C.S. Comitato Provinciale Milanese • C.N.S. Libertas • C.S.I. Centro Sportivo Italiano • CUS Milano
Arrampicata Sportiva Italiana • FIDS Federazione Italiana Danza Sportiva • FIDS Federazione Italiana Danza Sportiva • FITw Federazione Italiana Twirling • FSI Federazione Scacchistica
Tennis • FIT-arco Federazione Italiana Tiro con l'Arco • FMI Federazione Motociclistica Italiana • UITS Unione Italiana Tiro a Segno • Discipline sportive associate • F.A.S.I. Federazione
FIP Federazione Italiana Pallacanestro • FIPAV Federazione Italiana Pallavolo • FIS Federazione Italiana Scherma • FISE Federazione Italiana Sport Equestri • FIT Federazione Italiana
Federazione Italiana Canoa e Kayak • FICTS Federation Internazionale Cinema Television Sport FITS • FID Federazione Italiana Dama • FIDAL Federazione Italiana di Atletica Leggera •
Federazione Italiana Hockey e Pattinaggio • F.I.P.S.A.S. Federazione It. Pesca Sportiva e Attività Subacquee • FIB Federazione Italiana Bocce • FIC Federazione Italiana Canottaggio •FICK
Federazione Italiana Baseball e Softball • F.I.Ba. Federazione Italiana Badminton • F.I.G.C. – S.G.S. Federazione Italiana Giuoco Calcio • F.I.H. Federazione Italiana Hockey • F.I.H.P.
GRAZIE A
www.muvmi.it