Comments
Transcript
Tornado – Tanto potente, quanto silenzioso
Tornado – Tanto potente, quanto silenzioso La massima qualità dell‘aria compressa dentale Aria compressa Aspirazione Sistemi Immagine Conservativa Igiene Potenza e qualità dell‘aria – da oltre mezzo secolo I sistemi ad aria compressa di Dürr Dental sono da oltre 50 anni al servizio degli studi e delle cliniche di tutto il mondo. Grazie alla loro elevata potenza ed alla qualità dell‘aria – senza olio, asciutta ed igienica – detengono una posizione di leadership sul mercato. Da oltre 50 anni, Dürr Dental fornisce sistemi ad aria com- Nel 1965, Dürr Dental ha sviluppato il primo compressore pressa di massimo livello tecnologico. Già a colpo d‘occhio, senza olio per l‘odontoiatria. Questa innovazione è diventata si nota la straordinaria qualità e il design tecnico, che ha uno standard tecnologico. Oggi, l‘impianto di essiccamento determinato lo standard a livello mondiale. a membrana, altamente efficiente, è solo un ulteriore esempio dell‘incessante spirito innovativo di Dürr Dental. Ce rt ed quiet cat ifi 03 ul ts IB/2P011 s Best test re Ciò che conta: ▪ Oltre 50 anni di esperienza ▪ Inventore dei compressori dentali senza olio ▪ Rivestimento antibatterico all‘interno del serbatoio ▪ Garanzia fino a 3 anni ▪ Funzionamento continuo al 100 % ▪ Innovativo essiccamento aria, con tecnologia a membrana ▪ Alta qualità “Made in Germany″ 02 Gamma compressori pagina 05 Essiccamento a membrana pagina 06 Gamma dei compressori Tornado: 4x qualità “Made L‘innovativa tecnologia a membrana di Dürr Dental offre in Germany“ – per 1 o 2/3 posti di lavoro, con o senza asciugatura ai massimi livelli e disponibilità di potenza essiccamento a membrana. continua. Rivestimento interno del serbatoio pagina 07 Dati tecnici e accessori pagina 08 L‘interno del serbatoio dei compressori Dürr Dental è rive- La tecnologia e grandi accessori della gamma di compressori stito di uno speciale materiale antibatterico che garantisce Tornado a colpo d‘occhio. massima sicurezza, igienicità e protegge dalla corrosione. Panoramica| 03 La qualità ispira fiducia – Tecnologia e innovazione per il cuore dello studio Aria compressa dentale per i massimi requisiti L‘aria compressa dentale deve essere igienica. Il contenuto d‘umidità deve pertanto essere ridotto al minimo e le impurità causate da olio o particelle solide essere escluse. Questo comprometterebbe la durata dei materiali di elevata qualità, così come la funzionalità degli strumenti sensibili. Inoltre, vanno adempiuti i requisiti igienici ed asettici necessari per salvaguardare la salute del paziente. L‘impianto di essiccamento a membrana impedisce il crearsi di un ambiente umido quale terreno fertile per i microrganismi. L‘essiccamento, non solo assicura una costante disidratazione dell‘aria, ma anche una resa costante e senza tempi di rige nerazione. Il basso punto di rugiada garantisce un‘aria di L‘aria contaminata da acqua, olio e particelle non eccezionale qualità. è idonea per i trattamenti dentali Veramente potente ed estremamente silenzioso Ciò che conta: ▪ Aria senza olio, asciutta, igienica Il Tornado è uno dei compressori più silenziosi per l‘odonto- ▪ Uno dei più silenziosi del suo genere iatria – pur essendo estremamente potente. L‘aerodinamica ▪ Filtro di aspirazione centrale calotta di raffreddamento intorno alla testata del compressore, ▪ Massima affidabilità grazie al carter assicura un funzionamento estremamente silenzioso, migliorando il comfort acustico per dentista e paziente. chiuso ▪ Aria compressa di qualità Robusto e affidabile – progettato per un funzionamento continuo Nella scelta di un compressore, l‘affidabilità ha priorità asso luta. Nei Tornado, tutte le funzioni importanti sono racchiuse in un cilindro monoblocco multifunzionale. Il filtro di aspirazione centrale, nella sua carrozzeria chiusa, impedisce alle particelle di sporco di penetrare nella testata compressore, rendendo il Tornado più affidabile ed estremamente duraturo. Semplice sostituzione del filtro di aspirazione centrale 04 Incredibilmente silenzioso – in quattro versioni Economico ed efficace Ciò che conta: Da decenni, Tornado è sinonimo di compressori ad alta qualità ▪ Consumo energetico ridotto di circa il 15 % ad un prezzo attrattivo. Nella nuova generazione, l‘econo ▪ Varianti di tensione individuali per micità è stata ulteriormente incrementata ed il consumo di energia ridotto di circa il 15 %, consentendo così un risparmio Super i oso silenz installazioni semplici ▪ Tecnologia affermata da decenni sui costi ed il rispetto per l‘ambiente. Tornado 1 Tornado 1 con essiccamento a membrana Tornado 2 Tornado 2 con essiccamento a membrana Gamma compressori | 05 Impianto di essiccamento a membrana – tecnologia brevettata da Dürr Dental Resa costante grazie all‘impianto di essiccamento a membrana Dato che l‘impianto di essiccamento a membrana impedisce la formazione di un ambiente umido, i microrganismi vengono privati di terreno fertile. Per rimuovere le più piccole particelle Equipaggiato con l‘innovativo essiccamento a membrana dall‘aria, i compressori sono dotati di filtri a maglia fine. La Dürr Dental, il Tornado offre un vantaggio impagabile: la sostituzione annuale è l‘unica operazione di manutenzione costante disponibilità di performance. Dal momento che il richiesta per l‘unità di essiccamento. Come optional, è dispo processo di asciugatura si basa sulla diffusione, attraverso gli nibile un biofiltro che protegge, in aggiunta, dalla contamina- strati delle fibre a membrana, la tradizionale rigenerazione zione da microrganismi. dei normali processi di asciugatura viene eliminata. L‘impianto di essiccamento a membrana produce costante aria compressa Risultato: A differenza delle procedure di asciugatura stan- asciutta con un punto di rugiada di ≤ 5° C a 40° C di tem dard del mercato dentale, il punto di rugiada di ≤ 5° C rimane peratura ambiente. In tal modo, in condizioni normali, viene costante a 40° C. Il rischio di formazione di condensa nel esclusa la possibile formazione di condensa nelle tubature. serbatoio e nei tubi dell‘aria compressa viene quindi escluso. Sistema di filtraggio con ugelli aria di scarico ed indicatore di umidità Ciò che conta: ▪ Continua disponibilità di performance, senza tempi di rigenerazione 1.200 fibre cave con ▪ Disidratazione costante dell‘aria compressa rivestimento interno ▪ Punto di rugiada di ≤ 5 °C a 40° C di temperatura ambiente ▪ Senza manutenzione, ad eccezione del cambio annuale del filtro Umidità Essiccatori classici Rige nera zion e Rige nera zion e Funzionamento Interruzione Funzionamento Interruzione Funzionamento Essiccamento a membrana di Dürr Dental Funzionamento continuo = asciugatura continua «aria asciutta costante» Tempo 06 Ancora più protezione dalle infezioni grazie alle nanotecnologie Anti l Bacteria ting a o C inside Rivestimento antibatterico all‘interno del serbatoio I batteri contengono sempre un certo potenziale di rischio e possono comportare infezioni. L‘interno del serbatoio dei Batteri Batterio assorbe Ag compressori Dürr Dental è pertanto rivestito di uno speciale materiale antibatterico, già impiegato nei settori industriale e civile. Le nanoparticelle d‘argento bloccano gli enzimi che mantengono attivo il metabolismo batterico. Nel serbatoio dei compressori Dürr Dental, il rivestimento antibatterico fornisce ancor più sicurezza, impedendo anche la corrosione. Ag Ag Ag Ag Ag Ag Particelle d‘argento (Ag) Rivestimento interno 20 - 30 μm Serbatoio Impianto di essiccamento a membrana, rivestimento interno del serbatoio | 07 Uno sguardo ai dati tecnici ed agli accessori Tipo Tornado 1 Tornado 2 Tensione (V) 230 (1∼) 230 (1∼) Frequenza (Hz) 50–60 50–60 Cilindri 1 2 Portata a 5 bar 1) (l/min.) 2) 67 125 Volume serbatoio (l) 20 20 Range di pressione (bar) 6–7,8 6–7,8 Livello di rumorosità 4) [dB(A)] 64 68 Dimensioni (H x L x P cm) senza impianto di essiccamento a membrana con impianto di essiccamento a membrana 66 x 48 x 37 66 x 49 x 43 64 x 48 x 30 64 x 48 x 38 Peso (kg) senza impianto di essiccamento a membrana con impianto di essiccamento a membrana 32 38 38 44 3) 1) Portata senza aria asciutta 2) Larghezze di banda risultano dalla frequenza di rete 50 Hz 3) Riduttore di pressione disponibile come optional 4) Valori medi a 5 bar Sino a 3 anni garanz di ia Filtro di aspirazione centrale, da In aggiunta ad utili accessori e ad un sistema di fil sostituirsi solo una volta all‘anno. traggio innovativo, Dürr Dental offre un prolungamento del periodo di garanzia fino a 3 anni, sem- P007-622-05/HK-Dom/5/01/05.Z Con riserva di modifiche tecniche plicemente restituendo il protocollo di installazione. DÜRR DENTAL ITALIA S.r.l. Via Dell’Artigianato n. 8 20835 Muggiò (MB) Tel.: +39 039 5970300 Fax: +39 039 5970303 www.durr.it [email protected]