soluzioni per connessioni elettriche di potenza e di terra

SOLUZIONI PER CONNESSIONI
ELETTRICHE DI POTENZA E DI TERRA
• Isolatori
• Portasbarre
• Connessioni
serra-barre
• Connettori di messa
a terra
• Guaine di cablaggio
• Barre in Rame e
Serra-Barre
AVVERTENZE
I prodotti Pentair devono essere installati e utilizzati unicamente in conformità con quanto riportato nei fogli di istruzioni ed installazione dei prodotti
Pentair. Fogli di istruzione sono disponibili presso il sito www.erico.pentair.com e presso il rappresentante del servizio clienti di Pentair. Un’installazione
incorretta, un uso improprio, un applicazione inadeguata o altre inosservanze delle istruzioni e avvertenze fornite da Pentair può causare malfunzionamenti,
danni materiali, lesioni personali gravi e morte e/o invalidare la garanzia.
www.erico.pentair.com
Sintesi
ERIFLEX Vantaggi e mercato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Certificati & Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Panoramica del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Barre in rame e morsetti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Barre e Serra-Barre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Connettore Universale per barre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Connettori di Messa a Terra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12
Portasbarre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-21
Isolatori, distanziali e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-24
Guaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-26
Profili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-28
Elenco Codici prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-32
www.erico.pentair.com
1
Vantaggi e Mercati
I vantaggi di Pentair
• Gamma completa di prodotti di alta qualità,
affidabili e certificati
• Design del prodotto innovativo e compatibile
• Semplice da usare, risparmia tempo e spazio
• Massimizza la densità di alimentazione
• Un fornitore di soluzioni con grandi
competenze in diversi mercati mondiali
• Un team globale di esperti delle connessioni
elettriche
• Produttore esperto e fornitore globale
ENERGIA
• Generatori di
Energia Elettrica
e Distribuzione
- Trasformatori
- Gruppi
Elettrogeni
• Energie Rinnovabili
- Centrali eoliche
- Solare
- Centrali idroelettriche
• Olio, Gas & Petrolchimico
• Telecom
• Stazioni di produzione energia
TRASPORTI
• Marino
• Aereo
• Trasporto Terrestre
• Automobilistico
2
www.erico.pentair.com
INDUSTRIA & TERZIARIO
• Terziario & Centri Commerciali
• Aria Condizionata
• Ascensori, Scale mobile & Porte
automatiche
QUADRI ELETTRICI
• Potenza
• Comando & Controllo Applicazioni:
- Power Switchboard
- Quadri di Distribuzione
- UPS
- Quadri di rifasamento
MACCHINE
• Escavatrici
• Presse
• Tipografiche
• Saldatrici
• Confezionatrici
• Macchine per il legno
www.erico.pentair.com
3
Certificati e software ERIFLEX
Test e Certificati
I componenti ERIFLEX hanno ottenuto i certificati di conformità previsti da diverse agenzie/norme.
Certificazione globale
UL
®
CE
IEC
Approvazione agenzia/norma
IEC 60439.1 Standard
IEC 61439.1 Standard
GOST
Underwriters Laboratories
UL Recognized, File No. E125470
UL Recognized, File No. E322841
International Electrotechnical Association
Certificato di conformità GOST per il
territorio russo
Certificato RoHS
Software ERIFLEX interattivo disponibile
online da Pentair
Con il clic di un mouse, Pentair facilita la creazione del
layout del quadro di comando fornito di tutti i componenti
necessari. Disponibile su www.erico.pentair.com il
software interattivo guida l’utente durante la creazione del
progetto grazie alla semplicità delle istruzioni. Il software
è caratterizzato dalla presenza di listini prezzi aggiornati,
di schede informative sui prodotti e di un calcolatore per
l’installazione del progetto.
Che si desideri realizzare un sistema completo di sbarre a
bassa tensione o un kit di distribuzione, o che si preferisca
una connessione flessibile con ERIFLEX FLEXIBAR, potete
contare sul software ERIFLEX che vi aiuterà a semplificare il
processo.
Infatti, il software fornirà le schede tecniche e commerciali
relative al vostro progetto.
Per ulteriori informazioni o per richiedere i dati personali di
accesso, contattare il rappresentante Pentair locale o visitare
il sito www.erico.pentair.com.
L’impegno immediato degli esperti Pentair favorisce
soluzioni ottimali:
• Soluzioni compatte
• Ambiente di qualità
• Conformità
• Vantaggioso in termini di costo
www.erico.pentair.com
4
www.erico.pentair.com
Panoramica del prodotto
Gamma dei prodotti
Barre in rame
Applicazioni tipiche
• Connessioni di potenza
Mercati di riferimento
• Quadri di Potenza e controllo
• Interruttori, generatori e conduttori di Potenza • Trasporto marino
prefabbricati
• Costruzione macchine
• Alternativa a cavi grossi e multipli
• Condotti a sbarre
• Connessioni di Terra/massa
• Generatori di potenza
• Distribuzione di Potenza
Serra Barre
Serra Barre universale
• Connessioni di potenza
• Quadri di Potenza e controllo
• Connessioni tra Barra piena/barra flessibile/
cavo
• Generatori di potenza
• Distribuzione di potenza
• Costruzione macchine
• “On site” installazione/modifica
• Condotti a sbarre
• 450A barra per la distribuzione potenza
• Distribuzione unipolare tra barra piena e cavo
• Interruttori di distribuzione di
potenza
• “On site” installazione/modifica
• Telecom
• Telecom
• Costruzione macchine
• Industria e costruzioni
Connettori di messa a terra
Portasbarre
• Potenza, terra/massa e connessioni
equipotenziali
• Interruttori e apparati di controllo
• Numerose connessioni
• Generatori di energia (Eolica, Solare)
• Interconnessione di adesione elettrica
• Data center
• Supporto di connessione per Potenza intensiva
• Interrutori di Potenza e distribuzione
• Supporto barre, di piatto, di costa, inclinato
• Trasporto navale
• Supporto di fissaggio universale e versatile
• Costruzione macchine
• Supporto barre fisso o regolabile
• Condotti a sbarre
• Costruzione apparati elettrici
• Generatori di potenza
Distanziali e accessori
• Distanziatori isolati e non isolati
• Accessori per un facile assemblaggio dei
distributori
Isolatori
• Supporto di connessione per potenza intensiva
• Interruttori di distribuzion e di
potenza
• Costruzione macchine
• Supporto barre, di piatto, di costa, inclinato
• Interruttori di distribuzione di
potenza
• Supporto di fissaggio universal e versatile
• Trasporto navale
• Costruzione macchine
Guaine
Profili
www.erico.pentair.com
• Guaine trecciate espandibili
• Interruttori e apparati di controllo
• Protezione meccanica dei cablaggi
• Trasporti
• Protezione termica dei cablaggi
• Costruzione macchine
• Profili simmetrici / assimetrici
• Interruttori e apparati di controllo
• Profili non forati e preforati
• Trasporti
• Rapido assemblaggio di tutti i tipi di struttura
• Costruzione macchine
5
Barre in Rame e Serra-Barre
Barre filettate
• Rame elettrolitico
• Spigoli arrotondati
• Spessore: da 2 a 10 mm
•Lunghezza: da 1000
a 2000 mm
TCB 15x5x1000
TCB 20x10x1000
TCBW
TCB 12x4x1000
XM5
TCB
TCB
• Barre Filettate
• Barre Filettate
• Spessore 5 mm
• Filettatura M5, M6
• Lunghezza 1000 mm
• Spessore 2, 4 mm
• Filettatura M5, M6, M8
• Lunghezza 1000 mm
..x 5 x 1000 mm
..x 2/4 x 1000 mm
Art. AE PØD
No. Descrizione mmmmmm mm
ØM
549220 TCB 12 x 5
550210 TCB 15 x 5
550220 TCB 20 x 5
550230 TCB 32 x 5
M5
M6
M6
M6
12
15
20
32
5
5
5
5
18 –
25 8 x 12
25 10 x 14
25 12 x 16
kg
4
4
4
4
0,50
0,65
0,85
1,35
• Barre Filettate 32 x 5W
•
•
•
•
Art.
No. Descrizione
AEPØM
mmmmmm
549230 TCB 12 x 2 x 1000
550200 TCB 12 x 4 x 1000
549200 TCB 18 x 4 x 1000
549210 TCB 25 x 4 x 1000
12
12
18
25
2
4
4
4
18
18
20
20
TCB
• Spessore 5 mm
• Filettatura M6
• Lunghezza 2000 mm
Art.
No. Descrizione
Art. AE PØD
No. Descrizione mmmmmm mm
15
20
30
5
5
5
kg
5 17,5 12 x 16 M6 4 2,65
• Spessore 10 mm
• Filettatura M8
• Lunghezza 1000 and 2000 mm
kg
4 18 M5 100,850
Art.
Descrizione
No.
kg
17,5 8 x 12 M6 4 1,19
25 10 x 14 M6 4 1,67
25 12 x 16 M6 4 2,50
549030 TCBW 32 x 5 x 2000 32
ØM
• Barre Filettate
AEPØM
mmmmmm
550190 TCB 12 x 4 x 200012
ØM
AEP ØD
mmmmmm mm
..x 10 x 1000/2000 mm
• Spessore 4 mm
• Filettatura M5
• Lunghezza 2000 mm
• Barre Filettate
Art.
Descrizione
No.
TCB
• Barre Filettate 12 x 4
..x 5 x 2000 mm
Connessioni: + 40%
Spessore 5 mm
Filettatura M6
Lunghezza 2000 mm
kg
M5 10 0,300
M5 10 0,430
M8 4 0,600
M6 4 0,800
12 x 4 x 2000 mm
TCB
549000 TCBS 15 x 5
549010 TCB 20 x 5
549020 TCB 30 x 5
TCBW
Connector XM5
Descrizione
550250
Connector XM5
kg
100
kg
550290 TCB 20 x 10 x 100020 10 25 10 M8 4 1,67
550180 TCB 30 x 10 x 100030 10 25 10 M8 4 2,50
PER BARRE FILETTATE 12 X 4
Art.
No.
AEPØD ØM
mm mmmm mm
0,010
Art.
Descrizione
No.
AEPØD ØM
mm mmmm mm
kg
550160 TCB 30 x 10 x 200030 1025 10 M8 2 5,4
ALTRE BARRE FILETTATE SU RICHIESTA
6
www.erico.pentair.com
Barre in Rame e Serra-Barre
Barre Preforate e Piene
•Studiate per un risparmio
di tempo di progettazione
• Corrente: fino a 7400 A
• Spessore: da 4 a 10 mm
•Lunghezza: da 1000 a
4000 mm
DPCB
PCB
DPCB
PCB
Spessore 5 mm
Spessore 4 o 5 mm
• Lunghezza 1750 mm
• Larghezza 25 a 125 mm
• Lunghezza 1000 e 2000 mm
Barre Piene
Barre Preforate
Art.LAE
Descrizione
No.
mm mm mm
kg
550780 PCB 12 X 4 X 1000 100012 4 10 0,430
550790 PCB 12 X 4 X 2000 200012 4 10 0,850
550770 PCB 12 X 5 X 2000 200012 5 10 1,062
Art. Descrizione
No.
A C a eØD
mmmm mm mmmm
550400 DPCB 25 x 5
550410 DPCB 50 x 5
550420 DPCB 63 x 5
550430 DPCB 80 x 5
550440 DPCB 100 x 5
550450 DPCB 125 x 5
25
50 25
63 38
80 55
100 75
125 100
kg
12,5 25 10,5 2 1,40
12,5 25 10,5 2 3,40
12,5 25 10,5 2 4,40
12,5 2510,525,70
12,5 25 10,5 2 7,25
12,5 25 10,5 2 9,20
Spessore 10 mm
• Lunghezza 1750 mm
• Larghezza 50 a 120 mm
Art. Descrizione
No.
A C a eØD
mmmm mm mmmm
550350 DPCB 50 x 10 50
550360 DPCB 60 x 10 60
550370 DPCB 80 x 10 80
550380 DPCB 100 x 10100
550390 DPCB 120 x 10120
25
35
55
75
95
kg
12,5 25 10,5 2 6,8
12,5 25 10,5 2 8,8
12,5 25 10,5 2 11,4
12,5 2510,5214,5
12,5 25 10,5 2 18,4
www.erico.pentair.com
Spessore 5 mm
Spessore 10 mm
• Lunghezza 2000 - 4000 mm
• Larghezza 20 a 125 mm
• Lunghezza 2000 - 4000 mm
• Larghezza 30 a 200 mm
Art. L AE
Descrizione
No.
mm mm mm
549600 PCB 2 m 25 x 5
549610 PCB 2 m 50 x 5
549620 PCB 2 m 63 x 5
549630 PCB 2 m 80 x 5
549640 PCB 2 m 100 x 5
549650 PCB 2 m 125 x 5
550600 PCB 4 m 20 x 5
550610 PCB 4 m 25 x 5
550620 PCB 4 m 30 x 5
550630 PCB 4 m 40 x 5
550640 PCB 4 m 50 x 5
550650 PCB 4 m 60 x 5
550660 PCB 4 m 80 x 5
550670 PCB 4 m 100 x 5
550680 PCB 4 m 125 x 5
200025
200050
200063
200080
2000100
2000125
400020
400025
400030
400040
400050
400060
400080
4000100
4000125
7
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
kg
2 2,20
2 4,50
2 5,60
2 7,10
2 8,90
2 11,10
10 3,56
10 4,45
10 5,34
10 7,12
10 8,90
1010,68
1014,24
5 17,80
5 22,24
Art. L AE
Descrizione
No.
mm mm mm
549700 PCB 2 m 30 x 10
549710 PCB 2 m 40 x 10
549720 PCB 2 m 50 x 10
549730 PCB 2 m 60 x 10
549740 PCB 2 m 80 x 10
549750 PCB 2 m 100 x 10
549760 PCB 2 m 120 x 10
550970 PCB 4 m 30 x 10
550980 PCB 4 m 40 x 10
550900 PCB 4 m 50 x 10
550910 PCB 4 m 60 x 10
550920 PCB 4 m 80 x 10
550930 PCB 4 m 100 x 10
550940 PCB 4 m 120 x 10
550950 PCB 4 m 160 x 10
550960 PCB 4 m 200 x 10
200030
200040
200050
200060
200080
2000100
2000120
400030
400040
400050
400060
400080
4000100
4000120
4000160
4000200
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
kg
2 5,30
2 7,10
2 8,90
2 10,70
2 14,20
2 17,80
2 21,40
5 10,69
5 14,25
5 17,80
5 21,35
5 28,50
2 35,60
2 42,80
2 57,00
2 71,00
Barre e Serra-Barre
Connessioni Serra-Barre
BC
• Permettono un eccellente
contatto elettrico
• Estremanente compatti:
spazi ridotti
• Installazione rapida
• Ideale per modifiche
“sul posto”
HCBC
FC
FC
BC
HCBC
• Capacita di serraggio: 20 mm
• 2 piastre in acciao bicromato e galvanizzato
completo di viti M8 classe 8.8
• Capacita di serraggio: 20 mm
• 2 piastre in acciaio duro tropicalizzato e
nervato complete di viteria
• La capacita massima di seraggio e 50 mm
con viti piu lunghe classe 8.8
• Riconoscimento UL® 67
• Capacita di serraggio: 40 mm
• Questo serra-barre modulare e
costruito con materiali non magnetici
per connessioni di correnti elevate tra
ERIFLEX FLEXIBAR e barre rigide quali
i terminali dei trasformatori
• La sua concezione meccanica assicura
rigidita ed anche pressione di contatto
costante
• Utilizzare 2 serra-barre per assicurare la
pressione di contatto
SERRA-BARRE
ERIFLEX FLEXIBAR
Art.
A B C D E FCoppia
No. Descrizione mmmm mmmmmmmm N.m
553020
553030
553040
553050
553060
553070
568700
568730
FC 50 x 24
FC 50 x 32
FC 50 x 40
FC 80 x 24
FC 80 x 32
FC 80 x 50
FC 100 x 32
FC 120 x 32
50 20-25
50 32
50 40
80 20-25
80 32
80 50
100 32
120 32
60
60
60
90
90
90
110
130
36
44
52
36
44
62
44
44
75
75
5
105
105
105
125
125
52
60
68
52
60
68
52
60
10
10
10
10
10
10
10
10
SERRA-BARRE IN ACCIAIO
RINFORZATO
SERRA-BARRE PER ALTE
INTENSITA’ DI CORRENTE
kg
3
3
3
3
3
3
3
3
0,319
0,362
0,412
0,432
0,492
0,412
0,432
0,492
Art.
A B C Ø Coppia
No. Descrizione mmmm mmmm N.m
553200
553210
553220
553230
553250
553260
BC 30
BC 40
BC 50
BC 63
BC 80
BC 100
56
66
83
93
118
144
42
52
64
74
96
118
30
40
50
63
80
100
M6
M6
M8
M8
M10
M10
7
7
20
20
40
40
kg
8
8
8
4
4
4
0,31
0,37
0,59
0,74
0,118
1,72
Art.
A B Coppia
No. Descrizione mmmm N.m
553100 HSBC 80
553110 HSBC 100
553120 HSBC 120
8
80 140
100 160
120 180
100
100
100
kg
1
1
1
0,84
0,92
1,00
www.erico.pentair.com
Connettori per Connessioni senza foratura
FBC
BMS
CONT KIT
QCC
FBC
KIT DI CONTATTO
BMS
Connettori per Connessioni
senza foratura
Viteria e bulloneria di
metallo Kit di contatto
Piastra bimetallica
• Connettore estremamente compatto per la
connessione senza foratura di sbarre di
spessore da 5 a 10 mm:
• Cavi da 1 mm2 a 185 mm2 o ERIFLEX FLEXIBAR
di larghezza compresa tra 6 e 20 mm
• Auto supporto del connettore durante la
procedura di montaggio
• IEC 60999
• Per un ottimo contatto tra una barra di
alluminio e una barra in rame
• 70% alluminio – 30% rame
• Per un buon contatto elettrico:
• 100 dadi – 100 bulloni / 200 rondelle piane
• 200 rondelle di contatto (classe 8/8
protezione ZN8C)
Art.
Descrizione
Dimensione
No.
kg
553080
553090
BMS 100
BMS 500
100 x 100 x 1
500 x 500 x 1
10
2
Art.Coppia
DescrizioneDimensioni
No.
N.m
0,058
1,45
QCC
Serra-barre ERIFLEX FLEXIBAR
• Per ERIFLEX FLEXIBAR spessore
≤ 5 mm = 1 serra-barre
• Per ERIFLEX FLEXIBAR spessore
≤ 5 mm = 2 serra-barre
Tipo ERIFLEX FLEXIBAR
Connettori per barre spesse 5 mm
Tipo Coppia Sezione
Art.
ABC
ERIFLEX
cavo
No. Descrizione mmmmmm
FLEXIBAR N.m mm2
553405
553400
553410
553510
553520
FBC 5 x 4
FBC 5 x 6
FBC 5 x 9
FBC 5 x 15,5
FBC 5 x 20
23
28
36
44
48
29
31
40
40
40
11
14 6 mm
19 9 mm
25 15,5 mm
31 20 mm
2
3
6-8
10-12
12-15
1-4
2,5-16
16-50
35-70
70-185
0,016
0,028
0,068
0,110
0,132
Connettori per barre spesse 10 mm
Tipo Coppia Sezione
Art.
A B C
ERIFLEX N.m cavo
No. Descrizione mmmmmm
mm2
FLEXIBAR
553505
553430
553440
553530
553540
FBC 10 x 4
FBC 10 x 6
FBC 10 x 9
FBC 10 x 15,5
FBC 10 x 20
28
33
42
49
54
29
31
40
40
40
12
14 6 mm
19 9 mm
25 15,5 mm
31 20 mm
2
3
6-8
10-12
12-15
1-4
2,5-16
16-50
35-70
70-185
kg
15
15
15
15
15
0,018
0,030
0,070
0,112
0,138
CONT KIT M 6 x 16
CONT KIT M 8 x 30
CONT KIT M 10 x 30
CONT KIT M 10 x 50
CONT KIT M 12 x 30
CONT KIT M 12 x 40
CONT KIT M 12 x 50
CONT KIT M 12 x 60
CONT KIT M 12 x 80
HM 6 x 16
HM 8 x 30
HM 10 x 30
HM 10 x 50
HM 12 x 30
HM 12 x 40
HM 12 x 50
HM 12 x 60
HM 12 x 80
13
30
60
60
110
110
110
110
110
kg
100
100
100
100
100
100
100
100
100
0,012
0,028
0,052
0,062
0,081
0,090
0,097
0,116
0,150
CALCOLO DELLA
COPPIA DI
SERRAGGIO
kg
15
15
15
15
15
558310
558340
558370
558410
558440
558460
558480
567880
558490
Art.ERIFLEX FLEXIBAR larghezzaL F
No. Descrizione min. mmmax. mm mm mm
561200 QCC 6/13
561210 QCC 15,5/32
561220 QCC 40/63
6
15,5
40
13
32
63
48 25
70 50
95 75
kg
Con bulloneria in acciaio zincato classe 8.8.
Utilizzare rondelle “di contatto” serrando con
chiave dinamometrica senza lubrificazione
5 0,068
5 0,112
5 0,158
Rondella anti-allentamento
Rondella antiallentamento
Rondella piana
Rondella piana
Ø
M6
M8
M10 M12 M14
M16
F (daN)
800 1450 2300 3700 4400 6000
Coppia di serraggio Nm13 30 60 110 174 274
www.erico.pentair.com
9
Connettore Universale per barre
Connettore Universale per barre
M5 x 18 mm
CB 7x16 - 450A
2
M6 x 17,5 mm
• Corrente nominale fino a 450 A
• Facilità di cablaggio con chiave esagonale
• Ispezionabilità del cablaggio e verifica
della connessione
• Adatto all’uso con barre di rame
preforate e filettate
• Possibilità di connessione fino a 7
cavi da 1.5 fino a 16 mm2
• Alto rapporto di riempimento che
permette connessioni in uscita con o
senza terminale
• Alta conducibilità e qualità dell’ottone utilizzato
Art.
Diametro
mm
No. Descrizione
553150 CB 7x162
M6 x 25 mm
M8 x 20 mm
M8 x 25 mm
M10 x 25 mm
Metrico Imperiale
AWG
mm2
kg
7.5 100,082
1.5 16
8
1/0
x7
ҐCoppia
(N.m)inch/lbs
3,5
31
con terminale
senza terminale,
cavo rigido
Il Connettore Universale è una barra di distribuzione fino a 450 A che è stata
progettata per essere collegata a barre di rame, rame stagnato o di alluminio
perforate o filettate. Parte della linea in bassa tensione ERIFLEX prodotta da
Pentair, questo sistema compatto è solamente 68 mm di lunghezza e permette
la connessione in uscita fino a 7 cavi da 1.5 fino a 16 mm2.
Con l’alta conducibilità del materiale in ottone utilizzato, il Connettore
Universale è veloce e facile da installare e richiede solo due viti a scelta tra M5
fino a M10 con passo da 18 mm fino a 25 mm. La chiave esagonale consente
di semplificare il cablaggio e il versatile design permette l’ispezione visiva
dello stesso con conseguente conferma della connessione. L’alto rapporto di
riempimento permette connessioni in uscita con o senza terminale.
10
www.erico.pentair.com
Connettori di Messa a Terra
• Fissaggio universale
• Numerose connessioni
• F acile connessione grazie
alla scanalatura
• Barre rigide
• Alta conducibilita e qualita
dell’ottone utilizzato
• Kit di squadrette in rame
per un semplice fissaggio
EB 60
EB 20
EB 44
EBB KDR
EBB KP
Fissaggio su
Barre di Rame
<12 mm
Ø EB20 EB44EB60
9,1 mm 16 - 35 mm2 10 - 35 mm2 2 Nm
7,0 mm 4 - 16 mm2 2,5 - 16 mm2 2 Nm
5,3 mm 2,5 - 6 mm2 1,5 - 6 mm2 1,5 Nm
4,5 mm 1,5 - 4 mm2 0,75 - 4 mm2 1,5 Nm
Fissaggio Diretto
Fissaggio su Distanziali
– Estendibilita per
2 barre
INSTRUCTION SHEET
EB 20
2X
5
2X
2X
x2
x2
x2
13
6
2 x Ø 6,2 x 7
12
6
1x
1
9,1mm
16 - 35mm²
10 - 35mm²
3
7,0mm
4 - 16mm²
2,5 - 16mm²
2 N.m
9
5,3mm
2,5 - 6mm²
1,5 - 6mm²
1,5 N.m
7
4.5mm
1,5 - 4mm²
0,75 - 4mm²
1,5 N.m
kg
10,300
10,311
10,193
1x
28,3
5,1
5 13
2x
4 x Ø 6,2 x 7
2x
13
43
L
Fissaggio su barra DIN
Rail utilizzando il Kit EBB
 KDR 568665
<12mm
#
x 58
2x
L
N
462
462
215
x1
x1
EB 60
EB 44
1X
x 1
x 6
x 21
x 17
Art.
DescrizioneL
No.
568660 EARTH BAR EB 44
568661 EARTH BAR EB 60
568662 EARTH BAR EB 20


x 1
x 3
x 9
x 7
Fissaggio di 2 barre
utilizzando il Kit EBB
KP 568666
5Nm
2 N.m
5Nm
54
109
16
WARNING:
1. ERICO products shall be installed and used only as indicated in ERICO product instruction sheets and training materials. Instruction sheets are available at www.erico.com and from your ERICO customer service representative.
2. ERICO products must never be used for a purpose other than the purpose for which they were designed or in a manner that exceeds specified load ratings.
3. All instructions must be completely followed to ensure proper and safe installation and performance.
4. Improper installation, misuse, misapplication or other failure to completely follow ERICO's instructions and warnings may cause product malfunction, property damage, serious bodily injury and death.
21
26
76
SAFETY INSTRUCTIONS:
All governing codes and regulations and those required by the job site must be observed. Always use appropriate safety equipment such as eye protection, hard hat, and gloves as appropriate to the application.
32
CADDY, CADWELD, CRITEC, ERICO, ERIFLEX, ERITECH, and LENTON are registered trademarks of ERICO International Corporation.
4
TECHNICAL SUPPORT:
www.erico.com
®
IP8064_A
1 of 2
22
16
© 2009 ERICO International Corporation
2 x Ø 6,4
95
60
CL
12
Ø 6,2 x 7
7
12
x2
Descrizione
568665 EBB KDR KIT DIN RAIL
www.erico.pentair.com
x2
Ø 6,2 x 7
2 x Ø 6,4
Art.
No.
4
7
Art.
No.
kg
Descrizione
568666 EBB KP KIT PLATE
10,064
11
kg
10,102
Connettori di Messa a Terra
• Connessioni rapide e facili
• Gamma ampia e versatile
• Connessioni da 2,5 a 35 mm2
EB 36
EC 35
EC 16
EB 12
CLIP M6
EC 450
EB 168
EC
EB
KIT EC 450
• EB12: barra di terra in ottone 13 x 6 per 10
connessioni 16 mm2 e 2 connessioni 35 mm2
• Barra piena 12 x 4 x 475 mm di lunghezza
• 1 connettore 35 mm2
• 20 connettori 16 mm2 + 2 clips di
montaggio
Kit di messa a terra
Morsettiera di terra
Connettori di terra
• PER BARRE PIENE 12 x 4 e 12 x 5 con angoli
arrotondati
• Il connettore e bloccato dalla pressione di un
apposita placchetta
• I connettori scorreranno e si sosterranno
prima del fissaggio del conduttore
• Singola vite per bloccare sia il connettore e
sia il conduttore
• Il connettore puo’ essere montato anche a
barra gia installata
• EB36: barra di terra in rame 15 X 4 con 3
EB36
• EB168: barra di terra in ottone 8 x 8 per
168 connessioni 10 mm2 max.
EB 36
Art.
No.
562100
Descrizione
KIT EC 450
kg
1
0,362
CLIP M6
EB 12
Mounting Clip
EC16
• PER BARRE PIENE 12 X 4 e 12 X 5
EC35
16 mm2 Cavo flessibile
35 mm2 Cavo rigido
553460 EC 16 2-4
553480 EC 16 2-5
553470 EC 35
kg
17 14 38 20 0,010
17 14 38 20 0,010
2311,5 27 200,025
Art.
No.
568610
568611
568620
568630
CLIP
Descrizione
kg
EB 12
EB 12
EB 36
EB 168
MBJ
10
200
10
10
0,068
0,068
0,456
0,454
Art. L
lH
Descrizione
No.
mm mm mm
553450 CLIP M6-4
553490 CLIP M6-5
17 14
17 14
kg
38 20 0,010
38 20 0,010
BJ
Art.
Descrizione
No.
563410
556640
556740
H
EB 168
Art. L
lH
No. Descrizione
mm mmmm
MBJ 6-200-6
MBJ 16-200-8
MBJ 30-200-10
Intensita SpessoreSezione L
Ø
J
A mmmm2 mmmm mmmm
40
120
180
1.1
1.5
2
6
16
30
200 6,5 13
200 8,5 15
200 10,5 23
23
25
33
T
kg
10
10
10
Art.
Sezione
Descrizione
No. mm2
0,0167 0,033
0,062
556910
BJ 6-200 S
6
L
Ø D
Intensita
mmmm A
200
6,5
45
kg
10
0,015
Trecce tonde con
terminali crimpati
MBJ 6-200-6
Sezione Lunghezza Ø fori
mm2
mm
mm
12
www.erico.pentair.com
Portasbarre
Portasbarre piani
•Supporto versatile universale
•Ingombro minimo richiesto
•Temperatura d’esercizio:
da -40°C a +130°C
•Autoestinguente UL® 94 VO
UCOV 60TN
UCFBS 60TN
FBS 160 – 400A
FBSS 400A
UCOV 60T
UCFBS 60T
COV 100T
CFBS 100T
FBS
160 – 400A
• Per barre filettate 15-20-32x5 mm,
trifase + neutro
• Fermo di posizionamento in plastica per
posizionare le barre
• E’ possibile fissare uno schermo di protezione
utilizzando gli spaziatori
• E’ possibile montare una barra di terra esterna
alle barre di fase sul lato destro o sinistro
• Senza alogeni
CLIP 100
UCFBS 60 T-TN
160 – 630A
CFBS 100 T
630 – 1200A
• Spessore barra 5 & 10 mm
• Supporto versatile per barre
15, 20, 25 e 30 mm
• UL 94 VO
• Temperatura max.: 130˚C
• Coperchi di protezione: 562710 e 562760
UCFBS 60T
• Spessore barra 10 mm
• Supporto versatile per sbarre 30, 40, 50 e
60 – utilizzando le clips
• UL 94 VO
• Temperatura max.: 130˚C
• Coperchio di protezione per le estremita
delle barre : 562810
0
16
19
551350 FBS 400A
15-20-32
5
kg
5
00
21 g: 2
in
Fix
40
Art.
Barra
Bar thickness
No. Descrizione spessore mm
mm
1 0,30
20
FBSS
400A
16
Descrizione
551190­
FBSS 32 x 5
www.erico.pentair.com
5
26
UCFBS 60TN
20
Art.
No
562700
562710
562750
562760
Art.
No.
Descrizione
kg
UCFBS 60 T
15-30 x 5 15-30 x 10 4 0,190
UCOV 60 T
10 0,028
UCFBS 60 TN 15-30 x 5 15-30 x 10 4 0,262
UCOV 60 TN
10 0,034
kg
2
562800
562810
562820
562830
562840
25
40
• Per barre 32 x 5 senza fori
• Facile connessione (barre inclinate)
• Guide regolabili per un semplice montaggio
con viti M6 Incluse nella confezione
• Istruzioni per il fissaggio dello schermo
di protezione con viti autofilettanti
• Senza alogeni
Art.
Descrizione
No.
:1
ing
Fix
25
:1
ing
Fix
0,316
13
Numero di
barre per fase
CFBS 100T
60 x 10
COV 100T
CLIP 100 30 x 10 30 x 10
2
CLIP 100 40 x 10 40 x 10
2
CLIP 100 50 x 10 50 x 10
2
kg
4
10
24
24
24
0,436
0,050
0,004
0,004
0,002
Portasbarre
Supporti sbarre piane regolabili
•Distanza tra le fasi regolabile
•Regolazione rapida a
spessore barra 5 o 10 mm
•Elevata resistenza al
cortocircuito
•Eccellente sicurezza delle
apparecchiature
• Fissaggio universale
•Temperatura d’esercizio: da
-40°C a +130°C
•Autoestinguente UL® 94 VO
ALP 2000
AFBS-B 600
SI ALP-B
AFBS-B 600
AFBS
• Supporto versatile per barre da 30 a 80 mm
di larghezza
• Per sbarre con spessore 5 o 10 mm
• Trifase + neutro
• Senza alogeni
• Qui di seguito illustriamo alcune applicazioni
• Supporto versatile per barre da 30 a 125
mm da realizzare con:
ALP 2000 profilo in alluminio lunghezza
2000 mm + SI ALP-B blocchetti isolatori
- Trifase + neutro
- Per sbarre con spessore 5 o 10 mm
- Senza alogeni
UP TO 2300A
UP TO 1600A
AFBS 600
SI ALP-B
ALP 2000
Art.
No.
Descrizione
504971
AFBS-B 600
kg
1
2,200
Art.
No.
504980
504991
Descrizione
ALP 2000
SI ALP-B
kg
2
12
2,950
0,258
5 & 10 mm
30 - 125 mm
Far scorrere e regolare in base allo
spessore della sbarra (5 o 10 mm)
semplicemente ruotando l’isolante.
2 isolanti per barra. E’ possibile
regolare la distanza tra le fasi
Per scorrimento. Vedere il
software ERIFLEX.
1 isolatore può sopportare 2
barre. Distanza fissa tra le barre:
34 mm.
14
Le 2 applicazioni possono essere
combinate.
www.erico.pentair.com
Portasbarre
Portasbarre compatti e rinforzati
CBS-B 2/5TN
CBS-B 1/10TN
•Ingombro minimo richiesto
•Semplicita e rapidita
di assemblaggio
•Quadri di profondita
400 mm
•Predisposti per il fissaggio
diretto di uno schermo
• Senza alogeni
•Temperatura d’esercizio:
da -40°C a +130°C
•Autoestinguente UL® 94 VO
RCBS 1/6TN
CBS-B 2/5TN
CBS-B 1/10TN
RCBS 1/6TN-1/10TN
• Per barre di spessore 5 mm
• Per barre di spessore 10 mm
• Distanza tra le sbarre di rame e la struttura: 24 mm
RINFORZATI MECCANICAMENTE
250-1600A
250-1600A
• RCBS 1/6TN
• 500-1200A
• Per barre di spessore 6,35 mm
25-80
6
Art.
No. Descrizione
552050 RCBS 1/6 TN*
Art.
Descrizione
No.
551151 CBS-B 2/5 TN
Spessore Numero
barre mm barre per fase
5
2
kg
10,200
Art.
Descrizione
No.
551181 CBS-B 1/10 TN
Spessore Numero
barre mm barre per fase
10
1
kg
10,260
Spessore barre mm
6
Numero
barre per fase
1
kg
10,650
• RCBS 1/10TN
• 500-1600A
• Per barre di spessore 10 mm
25-80
10
Art.
No. Descrizione
552070 RCBS 1/10 TN*
www.erico.pentair.com
15
Spessore barre mm
10
Numero
barre per fase
1
kg
10,620
Portasbarre
Supporti barre compatti e regolabili
• Supporto di fissaggio
universale
• Facile installazione
•Distanza tra le fasi
regolabile (passo 12,5 mm)
• Supporto standard o
personalizzato
• Economicamente
vantaggioso
• Per tutti i tipi di barre e
condotti ERIFLEX ERILINK
•Privo di alogeni
•Temperatura d’esercizio:
da -40°C a +130°C
•Autoestinguente UL® 94 VO
CABS 600
CABS 400
Caratteristiche Tecniche
• Quadri: DA 300 A 800 mm
• Barre: DA 30 A 125 mm
• Spessore: 5 O 10 mm
• Da 400 A A 4500 A
Rigidita del profilo in alluminio.
Come migliorare la resistenza
alla flessione, secondo la
Vostra configurazione:
Altezza della
barra di rame
+ 40 mm
Singolo
Doppio, Versione 1
Doppio, Versione 2
Per il dimensionamento
consigliamo di consultare il
nostro software on-line ERIFLEX
16
www.erico.pentair.com
Portasbarre
Supporti barre compatti e regolabili
SUPPORTI CABS STANDARD PRONTI ALL’USO:
CABS400CABS600
A
300500
B
325525
C
350550
D
75
75 125
4/5TN
549310549260
2/10TN 549320549270
Art.
No.
549310
549320
549260
549270
kg
DescrizioneL
CABS 4/5 TN 400
CABS 2/10 TN 400
CABS 4/5 TN 600
CABS 2/10 TN 600
1
1
1
1
0,800
0,770
0,840
0,810
75
75
75
75
SUPPORTO PERSONALIZZATO CON SOLO 3 REFERENZE
POCHE REFERENZE … MOLTE CONFIGURAZIONI
1 PROFILO IN ALLUMINIO 2 M (CABS APP)
Art.
No.
Descrizione
kg
549300 CABS APP
2
0,90
2 6 MODULI CABS:
T = Sistema Trifase
Kit CABS 4/5 T:
Da 1 a 4 barre
30 -> 125 x 5 mm
Art.
No.
Descrizione
549370 CABS 4/5 T MOD
549380 CABS 2/10 T MOD
549390 CABS 3/10 T MOD
Kit CABS 2/10 T:
Da 1 a 2 barre
30 -> 120 x 10 mm
L
kg
1
1
1
0,39 75
0,37 75
0,45 100
Kit CABS 3/10 T:
Da 1 a 3 barre
30 -> 120 x 10 mm
TN = Sistema Trifase + Neutro
Kit CABS 4/5 TN:
Da 1 a 4 barre
30 -> 125 x 5 mm
Art.
No.
Descrizione
549340 CABS 4/5 TN MOD
549350 CABS 2/10 TN MOD
549360 CABS 3/10 TN MOD
Kit CABS 2/10 TN:
Da 1 a 2 barre
30 -> 120 x 10 mm
1
1
1
L
kg
0,50 75
0,48 75
0,58 100
Kit CABS 3/10 TN:
Da 1 a 3 barre
30 -> 120 x 10 mm
3 ACCESSORI: SQUADRETTE DI FISSAGGIO
Art.
No.
549450
549460
549470
549480
549400
549410
549420
549430
SQUADRETTA CABS M
KIT SQUADRETTE CABS T
SQUADRETTA CABS E
SQUADRETTA CABS BT
SQUADRETTA CABS SV
SQUADRETTA CABS RV
www.erico.pentair.com
17
KIT SQUADRETTE CABS TH
Kit di fissaggio CABS addizionale
Descrizione
kg
KIT SQUADRETTE CABS TH5 0,250
SQUADRETTA CABS BT 10 0,200
SQUADRETTA CABS SV 10 0,050
SQUADRETTA CABS RV 10 0,060
CABS T SET
5 0,110
CABS E
10 0,046
CABS M
10 0,200
Kit di fissaggio CABS addizionale 10,310
Portasbarre
Supporti barre compatti e regolabili
KIT SQUADRETTE CABS TH
KIT SQUADRETTE CABS T
Assemblaggio diretto
SQUADRETTA CABS M
SQUADRETTA CABS RV
SQUADRETTA CABS SV
SQUADRETTA CABS M
SQUADRETTA CABS M
SQUADRETTA CABS BT
SQUADRETTA CABS M
18
www.erico.pentair.com
Portasbarre
Portasbarre universali
UBS 1/5TN
UBS 4/5T
CARATTERISTICHE
TECNICHE
1) Profilo zincato rinforzato e preformato
da 2,5 mm
•Gamma completa di
15 supporti
•Estremamente robusti
•Sistema di fissaggio
universale
•Risparmio di tempo nella
procedura di montaggio
•Isolatori senza alogeni
•Temperatura d’eservizio:
da -40°C a +130°C
•Autoestinguente
UL® 94 VO
UBS 1/10 TN 160
UBS 1/5TN
1700A
• Trifase + neutro
• Spessore barra: 5 mm
• Larghezza barra: da 30 a 125 mm
UBS 1/10TN
2250A
2)Isolanti in poliammide, rinforzati in
fibra di vetro, senza alogeni
• Trifase + neutro
• Spessore barra: 10 mm
• Larghezza barra: da 30 a 120 mm
3) Barre fissate e strette con uso di viti M10
in poliammide rinforzato (in acciao inox
per sbarre 160 e 200 mm)
4)Distanza regolabile di fissaggio
5)Interasse di fissaggio laterale: 25 mm
6)Predisposizione per fissaggio diretto
di uno schermo con 2 dadi a filo
M10 integrati
Art.
Descrizione
No.
Numero di
barre per fase
551000 UBS 1/5 TN
1
kg
1
1,86
UBS 4/5T & 4/5TN
3500A
T = 3 fasi
TN = 3 fasi + neutro
•
•
•
•
3 fasi (4/5 T)
Trifase + neutro (4/5 TN)
Spessore barra: 5 mm
Larghezza barra: da 30 a 125 mm
TYPE 4/5 TN
Art.
Descrizione
No.
Numero di
barre per fase
551060 UBS 1/10 TN*
1
kg
1
1,86
UBS 1/10TN 160 & 200
3500A
•
•
•
•
Trifase + neutro
Spessore barra: 10 mm
Larghezza barra: da 160 a 200 mm
Assemblaggio senza guide telescopiche
TYPE 4/5 T
Art.
Descrizione
No.
9
561500 UBS 1/10 TN 160
561510 UBS 1/10 TN 200
15
Ø 2 x 6,5
25
7,5
48
www.erico.pentair.com
38
Art.
Descrizione
No.
Numero di
barre per fase
551010 UBS 4/5 TN
551020 UBS 4/5 T
1-4
1-4
19
kg
1 2,88
12,22
Numero di
barre per fase
1
1
kg
1 2,30
12,40
Portasbarre
Supporti barre universali
UBS 2/10TN 200
UBS 2/10T
UBS 2/10TN
3600A
3600A
UBS 2/10TN
UBS 3/10TN
• Trifase
• Spessore barra: 10 mm
• Larghezza barra: da 30 a 120 mm
• Trifase + neutro
• Spessore barra: 10 mm
• Larghezza barra: da 30 a 120 mm
• Trifase + neutro
• Spessore barra: 10 mm
• Larghezza barra: da 30 a 120 mm
UBS 2/10T
Art.
Descrizione
No.
551080
UBS 2/10 T
Numero di
barre per fase
1-2
1
kg
Art.
No. Descrizione
2,18
551070 UBS 2/10 TN
4500A
Numero di
barre per fase
1-2
1
kg
2,86
UBS 2/10T 160 & 200 UBS 2/10TN 160 & 200
5700A
5700A
•Trifase
• Spessore barra: 10 mm
• Larghezza barra: da 160 a 200 mm
• Assemblaggio senza guide telescopiche
•
•
•
•
Art.
Descrizione
No.
Numero di
barre per fase
561520 UBS 2/10 T 160
561530 UBS 2/10 T 200
1-2
1-2
kg
1 2,60
12,70
Numero di
barre per fase
561870 UBS 2/10 TN 160
561880 UBS 2/10 TN 200
1-2
1-2
20
Numero di
barre per fase
551090 UBS 3/10 TN
1-3
kg
1 3,40
13,50
1
kg
2,90
UBS 3/10TN 160 & 200
7400A
•
•
•
•
Trifase + neutro
Spessore barra: 10 mm
Larghezza barra: da 160 a 200 mm
Assemblaggio senza guide telescopiche
Art.
No. Descrizione
Art.
No. Descrizione
Trifase + neutro
Spessore barra: 10 mm
Larghezza barra: da 160 a 200 mm
Assemblaggio senza guide telescopiche
Art.
No. Descrizione
Numero di
barre per fase
561540 UBS 3/10 TN 160
561550 UBS 3/10 TN 200
1-3
1
1-3 1
kg
3,40
3,50
www.erico.pentair.com
Portasbarre
Portasbarre regolabile
ABS 4/5
ABS 1/10
ABS 3/10
ABS AP25
KIT 200X10
ABS AP
ABS APS
ABS-EA
ABS
LIBERI DI SCEGLIERE:
OFFRE UNA VERA E PROPRIA
SEMPLICITA’ CON SOLI 2
COMPONENTI:
1 – Profilo in alluminio 2 m
2 – Supporti isolanti per le barre
•
•
•
•
•
Art.
DescrizioneNOME
No.
•La distanza desiderata tra le fasi
•La configurazione desiderata: bipolare, tripolare, tetrapolare
PROFILI IN ALLUMINIO 2M
1 2 diverse possibilita
Preforato con passo fori 25 mm
SINGOLI KIT PERMETTONO
2 L’ASSEMBLAGGIO DELLE FASE
5 diverse configurazioni
Da forare
FINO A 7400 A
Profondita quadri: da 300 a 900 mm
Barre: da 50 a 200 mm
Spessore: da 5 a 10 mm
Barre IP 00 / ERIFLEX ERILINK
560930 ABS AP25
560940 ABS AP
560860 ABS 1/5
560870 ABS 4/5
560880 ABS 1/10
560890 ABS 2/10
560900 ABS 3/10
560910 ABS 160 x 10
560920 ABS 200 x 10
560950 ABS APS
560960ABS-EA
•Liberta di scegliere la
distanza desiderata
•Estremamente robusti
•Sistema di fissaggio
universale
•L’assemblaggio semplice
permette un notevole
risparmio di tempo
•Temperatura d’esercizio:
da -40°C a +130°C
• Privo di alogeni
• Autoestinguente
UL® 94 VO
kg
L
ABS profilo alluminio pref. 252 1,35
ABS profilio alluminio 2 1,37
ABS modulo 1/5
1 0,64 74
ABS modulo 4/5
1 0,73 99
ABS modulo 1/10
1 0,6474
ABS modulo 2/10
1 0,73 99
ABS modulo 3/10
1 0,81 124
ABS kit 160 x 10
1 0,12
ABS kit 200 x 10
1 0,16
ABS kit rinforzo profilo 1 0,045
ABS adattatore ERIFLEX ERILINK10,170
1/5: 1 barra 50-125x5 mm per fase
4/5: 2, 3, 4 barre 50-125x5 mm per fase
1/10: 1 barra 50-120x10 mm per fase*
Rigidita del profilo in
alluminio. Come
migliorare la resistenza
alla flessione, secondo la
Vostra configurazione:
2/10: 1 barra 50-120x10 mm per fase*
3/10: 1 barra 50-120x10 mm per fase*
Singolo
Doppio, Versione 1
Altezza
barra rame
+ 87 mm
Doppio, Versione 2
Per il dimensionamento
consigliamo di consultare il
nostro software on-line ERIFLEX
ACCESSORI
*OLTRE AI SUPPORTI SOPRA INDICATI
Kit 160x10 (per barre di rame 160x10)
Kit 200x10 (per barre di rame 200x10)
www.erico.pentair.com
21
OLTRE AI PROFILI IN ALLUMINIO SOPRA
INDICATI:
K
it rinforzo profilo (ABS APS)
Profilo combinato rinforzato
P rofilo in alluminio per
fissaggio su quadro
Distanziali ed Accessori
CAPB
CAPN
• Una gamma completa
di accessori per un
semplice assemblaggio
dei ripartitori
CAPN 1.
PS
DMH M4-M5-M6
DH M5-M6
DMH M4-M5-M6
Distanziali metallici esagonali
Acciaio zincato
Per sostenere piastre, schermi o profili
Inserto Maschio-femmina permettono un
fissaggio stabile
• Vedi disegno su DH
L ØAB
mm mmmmmm
Tappi filettati
Distanziali
•
•
•
•
Art.
No. Descrizione
CAPN-CAPB
DH M5-M6
Distanziali in metallo
•
•
•
•
•
•
Inserto Maschio-femmina
Applicazioni elettrotecniche
Parte isolante in polistirene
Perno filettato in acciaio tropicalizzato
Temperatura d’esercizio fino a 80°C
Tensione di isolamento 1000 V
CAPN5
& CAPN6
kg
561560
561570
561580
561590
561600
561610
561620
561630
561640
DMH 10M4 10 M4 8-10 7 1000,003
DMH 15M415 M4 8-10 7 1000,005
DMH 20M4 20 M4 8-10 7 1000,007
DMH 25M425 M4 8-10 7 500,008
DMH 30M4 30 M4 8-10 7 500,010
DMH 35M435 M4 8-10 7 500,012
DMH 40M4 40 M48-10 7 500,0125
DMH 50M450 M4 8-10 7 500,017
DMH 60M4 60 M4 8-10 7 250,019
561660
561670
561680
561690
561700
561710
561720
561730
561740
561750
DMH 15M5 15M510 850
0,006
DMH 20M520 M5 10 8 500,008
DMH 25M5 25M510 850
0,010
DMH 30M530 M5 10 8 500,012
DMH 35M5 35M510 825
0,014
DMH 40M540 M5 10 8 250,016
DMH 50M5 50M510 825
0,022
DMH 60M560 M5 10 8 250,027
DMH 70M5 70M510 825
0,029
DMH 80M580 M5 10 8 250,033
561760
561770
561780
561790
561800
561810
561820
561830
561840
561850
DMH 15M6 15M610 850
0,010
DMH 20M620 M6 12 8 500,012
DMH 30M6 30M612 825
0,018
DMH 40M640 M6 12 8 250,025
DMH 50M6 50M612 825
0,032
DMH 60M660 M6 12 8 250,038
DMH 70M6 70M612 825
0,043
DMH 80M680 M6 12 8 250,052
DMH 90M6 90M612 825
0,058
DMH 100M6100 M6 12 8 100,064
Art.
No.
Art.
No. Descrizione
L ØAB
mm mmmmmm
kg
560660
560670
560600
560610
560620
560630
560640
560650
DH 15M5
15
DH 20M520
DH 30M5
30
DH 45M545
DH 55M5
55
DH 70M570
DH 85M5
85
DH 120M5120
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
7
7
7
7
7
7
7
7
13
13
13
13
13
13
13
13
1000,004
1000,005
1000,006
1000,009
1000,011
1000,014
1000,017
1000,024
560740
560750
560700
560710
560720
560730
DH 15M6
15
DH 20M620
DH 30M6
30
DH 45M645
DH 70M6
70
DH 120M6120
M6
M6
M6
M6
M6
M6
7-8
7-8
7-8
7-8
7-8
7-8
13
13
13
13
13
13
1000,004
1000,005
1000,009
1000,013
1000,020
1000,035
560800
560810
560820
560830
560840
560850
Descrizione
CAPN5
CAPN6
CAPN15
CAPN16
CAPB5
CAPB6
CAPN15
& CAPN16
con inserti in ottone
A
M5
M6
M5
M6
M5
M6
kg
1000,001
1000,001
1000,003
1000,003
1000,004
1000,004
PS
Schemi di protezione
(in PVC)
S = Laterale
T = Frontale/
superiore
Art.
No. Descrizione
563120
563130
551330
551340
551260
551280
22
CAPB5
& CAPB6
L AØSi monta
mm mmmm su
kg
PS1000 x 60 x 3 100060 3BSC 125A/S100,302
PS500 x 120 x 35001203BSC 125A/T100,213
PS500 x 126 x 3 5001263 BS 125A/T100,224
PS1000 x 99 x 3 100099 3 BS 125A/S100,498
PS1000 x 250 x 3 1000250 3 BS 400/T11,030
PS1000 x 2000 x 3 10002000 3 –
1 8,4
www.erico.pentair.com
Isolatori
ISO-TP Isolatori Metrici in Bassa Tensione
• Temperatura d’esercizio
da -40°C fino a 130°C
• Poliammide rinforzato con
fibra di vetro
• Privo di alogeni
• Inserti in acciaio zincato
filettati secondo norme ISO
• Elevata stabilita delle
caratteristiche elettriche
e meccaniche
• Autoestinguente: UL® 94 VO
Caratteristiche dimensionali
Art.
No.
Descrizione
548400
548410
548420
548700
548430
548440
548450
548470
548480
548490
548500
548510
548520
548511
548530
548540
548550
548560
548570
548580
548590
548581
548600
548610
548601
548602
548609
548620
548630
548629
548640
548650
548660
548670
548680
548690
ISO TP 15M4
ISO TP 20M4
ISO TP 20M6
ISO TP 25M5
ISO TP 25M6
ISO TP 30M6
ISO TP 30M8
ISO TP 35M6L
ISO TP 35M8
ISO TP 35M10
ISO TP 40M6
ISO TP 40M8
ISO TP 40M10
ISO TP 40M12
ISO TP 45M6
ISO TP 45M8
ISO TP 45M8L
ISO TP 45M10
ISO TP 50M6
ISO TP 50M8
ISO TP 50M10
ISO TP 50M12
ISO TP 60M8
ISO TP 60M10
ISO TP 60M12
ISO TP 60M16
ISO TP 70M10
ISO TP 70M12
ISO TP 70M16
ISO TP 75M10
ISO TP 75M12
ISO TP 75M16
ISO TP 80M12
ISO TP 80M16
ISO TP 100M12
ISO TP 100M16
Ch
H
mm mm
15 14
20 17
20 17
25 19
25 19
30 30
30 30
35 41
35 41
35 41
40 46
40 46
40 46
40 46
45 41
45 41
45 50
45 50
50 50
50 50
50 50
50 50
60 55
60 55
60 55
60 55
70 65
70 65
70 65
75 65
75 65
75 65
80 65
80 65
100 65
100 65
ØF
mm
M4 X 0,7
M4 X 0,7
M6 X 1
M5 X 0,8
M6 X 1
M6 X 1
M8 X 1,25
M6 X 1
M8 X 1,25
M10 X 1,5
M6 X 1
M8 X 1,25
M10 X 1,5
M12 X 1,75
M6 X 1
M8 X 1,25
M8 X 1,25
M10 X 1,5
M6 X 1
M8 X 1,25
M10 X 1,5
M12 X 1,75
M8 X 1,25
M10 X 1,5
M12 X 1,75
M16 X 2
M10 X 1,5
M12 X 1,75
M16 X 2
M10 X 1,5
M12 X 1,75
M16 X 2
M12 X 1,75
M16 X 2
M12 X 1,75
M16 X 2
h1
mm
4
4
6
6
6
8
8
8
8
10
9
8
10
14,5
9
15
15
10
9
15
10
14,5
15
10
14,5
20
10
14
20
10
14
20
14
20
14
20
ISOBOLT
KIT DI MONTAGGIO SU ISOLATORI
• Completi di perno filettato, dado, rondella
piana e di bloccaggio
• Filettatura secondo standardi ISO® M
• Perno in acciaio tropicalizzato
www.erico.pentair.com
ØD
mm
12
15
15
18
18
26
26
34
34
34
40
40
40
40
34
34
41
41
41
41
41
41
44
44
44
44
52
52
52
51
51
51
52
52
46
46
Tensione Nominale
P Alternata mm V
16
500
20
1000
20
1000
20
1000
20
1000
34
1000
34
1000
46
1000
46
1000
46
1000
53
1000
53
1000
53
1000
53
1000
47
1000
47
1000
57
1000
57
1000
57
1000
57
1000
57
1000
57
1000
63
1000
63
1000
63
1000
63
1000
75
1000
75
1000
75
1000
75
1000
75
1000
75
1000
75
1000
75
1000
75
1000
75
1000
Continua
V
500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
Caratteristiche Meccaniche
Resistenza
a trazione
daN
150
150
150
300
300
600
600
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1800
1800
2000
2000
2000
2000
2200
2200
2200
2200
2200
2500
2500
2200
3000
3000
3000
3000
3000
3000
Resistenza
a flessione
daN
100
100
100
160
160
300
300
500
800
800
800
800
450
450
650
650
1000
700
700
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1600
1600
1000
1600
1600
1600
1600
1000
1500
kg
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
0,005
0,008
0,012
0,016
0,016
0,034
0,046
0,062
0,074
0,092
0,098
0,104
0,102
0,102
0,104
0,136
0,132
0,116
0,152
0,148
0,196
0,190
0,192
0,380
0,360
0,350
0,480
0,470
0,374
0,530
0,470
0,382
0,510
0,404
0,476
0,508
Art.
Lunghezza
No. DescrizioneFilettatura
mm
552200 ISOBOLT 25 M6
M6
25
552220 ISOBOLT 30 M8
M8
30
23
P
•
•
•
•
Conformita CE
Conforme alla RoHS 2002/95/EC
Conforme alla IEC
Conforme UL E125470 e
testato per valori di resistenza
ch
dielettrica 1500 Vac/Vdc
• GOST
ØD
ØF
h1
H
P
ch
SU RICHIESTA:
ØD
• ALTRE DIMENSIONI
ØF
• INSERTI IN OTTONE
h1
H
20
20
kg
0,008
0,017
Isolatori
Isolatore di bassa tensione maschio/femmina
• Temperatura d’esercizio
da -40°C fino a 130°C
• Polyammide rinforzato con
fibbra di vetro
• Privo di alogeni
• Inserti di acciaio zincate,
trattati secondo ISO standard
• Grande stabilità ai parametric
elettrici e meccanici
• Autoestinguente: UL® 94 VO
Art.
No.
541600
541601
542030
542050
542070
542080
542110
542120
Tensione Nominale
Caratteristiche dimensionali
Descrizione
ISO TP 60F10M16
ISO TP 60F12M16
ISO TP 30 MM8X17/FM8X8
ISO TP 40 MM8X17/FM8X8
ISO TP 50 MM8X17/FM8X15
ISO TP 60 MM8X17/FM8X15
ISO TP 80 MM8X17/FM8X15
ISO TP 100 MM12X25/FM12X20
Ch
H
mm mm
60 55
60 55
30 30
40 46
50 50
60 55
80 65
100 65
ØF1
mm
M10 X 1,5
M12 X 1,75
M 8 X 1,25
M 8 X 1,25
M 8 X 1,25
M 8 X 1,25
M 8 X 1,25
M12 X 1,75
H1
mm
10
14
8
8
15
15
15
20
H2 ØD
ØF2
mm mm
mm
M16 X 2
40 44
M16 X 2
40 44
M 8 X 1,25 17 26
M 8 X 1,25 17 40
M 8 X 1,25 17 41
M 8 X 1,25 17 44
M 8 X 1,25 17 52
M12 X 1,75 20 46
Continua
V
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
2200
2200
600
1100
2000
2200
2200
3000
1000
1000
300
650
1000
1000
1000
1000
kg
25
25
25
25
25
25
10
10
0.45
0.44
0.05
0.11
0.15
0.19
0.35
0.51
•
•
•
•
Conformita CE
Conforme alla RoHS 2002/95/EC
Conforme alla IEC
Conforme UL E125470 e
testato per valori di resistenza
dielettrica 1500 Vac/Vdc
• GOST
P
h2
P Alternata mm V
63
1000
63
1000
34
1000
53
1000
57
1000
63
1000
75
1000
75
1000
Caratteristiche Meccaniche
Resistenza a Resistenza a
trazione
flessione
daN
daN
ØF2
ch
H
h1
ØD
ØF1
ØD
ØF
h1
H
24
www.erico.pentair.com
Guaine
Guaine di cablaggio
•Guaine trecciate espandibili
per differenti applicazioni
•Protezione meccanica nei
cablaggi
•Confezionate in comodi
dispenser di cartone
PDBS
ERIFLEX SPIRFLEX
PBSC
PDBS
PBSC
GUAINE TRECCIATE IN POLIAMMIDE 6/6
•
•
•
•
•
UTENSILE DI TAGLIO PER
GUAINE TRECCIATE
Elevata espansibilita
Puo’ contenere conduttori fino a Ø 80 mm
Privo di alogeni
Gamma compatta: solo 10 referenze
2 colori: grigio o nero
• Filo incandescente per un taglio pulito
• Auto saldatura dei fili al taglio
• Alimentazione 230 V
Art.
DescrizioneDIMENSIONE
No.
Poliammide
Densita (Kg/dm3)1,14
Temperatura min. di esercizio
- 40°C
Temperatura max. di esercizio
+ 120°C
T° Max. 1s
240°C
Autoestinguente
UL 94 V2
559590
559580
Art. DESCRIZIONEArt.DESCRIZIONE
Diametro (mm)
No.
GRIGIO
No. Nero Nom. Riempimento % Min. Riempimento % Max. Riempimento %
554430 PDBS 5G
554450 PDBS 8G
554460 PDBS 10G
554470 PDBS 12G
554490 PDBS 16G
554510 PDBS 20G
554530 PDBS 30G
554550 PDBS 40G
554560 PDBS 50G
554570 PDBS 70G
554730
554750
554760
554770
554790
554810
554830
554850
554860
554870
PDBS 5B
PDBS 8B PDBS 10B
PDBS 12B
PDBS 16B
PDBS 20B
PDBS 30B
PDBS 40B
PDBS 50B
PDBS 70B
5
8
10
12
16
20
30
40
50
70
97%
94%
95%
96%
96%
95%
90%
90%
95%
94%
4
6
8
10
14
16
20
30
40
60
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
8
10
14
16
18
25
35
45
65
80
90%
91%
94%
94%
98%
99%
92%
94%
100%
99%
kg
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
0,010
0,013
0,014
0,018
0,022
0,026
0,029
0,038
0,048
0,054
* SU RICHIESTA:
- GUAINE IN POLIESTERE
- GUAINE IN RILSAN
-A
LTRI MATERIALI SONO ALLO
STUDIO
www.erico.pentair.com
25
PBSC
PBSCW (filo)
kg
125 x 90 x H60 mm
lunghezza 5 m
1
1
ERIFLEX SPIRFLEX
0,45
0,01
GUAINE SPIRALATE ERIFLEX SPIRFLEX
• ERIFLEX SPIRFLEX I:
- Polietilene ignifugo (M2)
- Colore: nero
• ERIFLEX SPIRFLEX X
- Bianco
Art.
Descrizione
No.
556000ERIFLEX SPIRFLEX I 6
556010ERIFLEX SPIRFLEX I 12
556020ERIFLEX SPIRFLEX I 16
556030ERIFLEX SPIRFLEX I 22
556100ERIFLEX SPIRFLEX X 6
556110ERIFLEX SPIRFLEX X 12
Diametro
interno mm
Colore
6
12
16
22
6
12
nero nero
nero
nero
bianco
bianco
kg
50 m
25 m
25 m
25 m
50 m
25 m
0,012
0,034
0,046
0,060
0,012
0,034
Guaine
Guaine di cablaggio
• ERIFLEX
ZIPFLEX: Facile
inserimento dei cavi
con lo specifico utensile
ERIFLEX in dotazione
• Manicotti in fibra di vetro
e silicone isolante: resistente alle alte temperature
ERIFLEX ZIPFLEX
FGBS
SBS
SBS
ERIFLEX ZIPFLEX
FGBS
•
•
•
•
•
•
•
•
• Fibra di vetro impregnata di vernice
resistente alle alte temperature
• Isolamento termico e protezione meccanica
• Temperatura d’esercizio: da -70°C a +400°C
• Privo di alogeni
• Infiammabilita UL 1441 VW1
• Espandibilita da 1 a 3 (condizioni base)
GUAINE ERIFLEX ZIPFLEX
Polipropilene
Cablaggio facile e veloce
Pratico utensile in ogni confezione
Colore: nero
T° massima di utilizzo: 140°C
T° minima di utilizzo: -30°C
T° continua da -30 a 110°C
Senza alogeni UL 94 HB
Art.
Descrizione
No.
556200
556210
556220
556230
556240
556250
Art.
Descrizione
No.
554880
554890
554900
554910
ERIFLEX ZIPFLEX 8
ERIFLEX ZIPFLEX 15
ERIFLEX ZIPFLEX 20
ERIFLEX ZIPFLEX 25
Diametro
int. mm
8
15
20
25
GUAINA IN SILICONE ISOLANTE
GUAINA TRECCIATA IN FIBRA
DI VETRO
FGBS 4
FGBS 8
FGBS 10
FGBS 12
FGBS 15
FGBS 20
Nominal Diametro Espanso
dia. mm max. mm
4
8
10
12
15
20
12
24
30
36
45
60
kg
100 m 0,010
100 m 0,014
100 m 0,016
100 m 0,018
50 m 0,030
50 m 0,044
•
•
•
•
•
•
•
Fibra di vetro rivestita con silicone
Guaina per isolamenti ad elevata elasticita
Elevata flessibilita
Tensione dielettrica: 2,5 Kv
Temperatura d’esercizio: da -60°C a +220°C
Privo di alogeni
Infiammabilita UL 1441 VW1
Art.
Descrizione
No.
554000
554010
554020
554030
554040
554050
554060
554070
554080
SBS 4
SBS 6
SBS 8
SBS 10
SBS 12
SBS 15
SBS 20
SBS 25
SBS 30
Diametro
Interno mm
4
6
8
10
12
15
20
25
30
kg
100 m
100 m
100 m
100 m
100 m
25 m
25 m
30 m
30 m
0,020
0,038
0,050
0,054
0,070
0,111
0,148
0,185
0,222
kg
100 m
50 m
30 m
20 m
0,015
0,044
0,070
0,100
26
www.erico.pentair.com
Profili
Profili in acciaio
PDRG
PDR
PCR
DRG
DR
DR 5,5 2 m 1 10,55,5 2 2 15
DR 7 2 m
1 27 7,5 4 2 15
DR 7 3 m
1 277,5 4 3 10
DR 15 2 m 1,5 2715 4 2 15
DR 15 3 m 1,5 2715 4 3 10
kg
0,33
0,66
0,99
1,30
1,95
Spess- A B C Lg
Art.
ore
No. Descrizione mm mmmm mm m
558000 DRG 2 m
558010 DRG 3 m
PROFILI A “C” PREFORATI
kg
1,5329152151,40
1,5 32 9 15 3 10 2,10
PDR
PDRG
Spess- A B C D E Lg
Art.
ore
No. Descrizione
mm mmmmmm mm mm m
Spess- A B C D E Lg
Art.
ore
No. Descrizione
mm mmmmmm mm mm m
kg
557750 PDR 5,5 2 m 1 10,55,5 2 7,8 12,2 2 15 0,28
557850 PDR 7 2 m 1 277,5 4 7 18 2 150,62
557855 PDR 7 2 m* 1 277,5 4 10 25 2 150,62
557860 PDR 7 3 m 1 277,5 4 7 18 3 100,92
557950 PDR 15 2 m1,5 2715 4 7 18 2 151,20
557955 PDR 15 2 m*1,5 27 15 4 10 25 2 15 1,20
557960 PDR 15 3 m1,5 2715 4 7 18 3 101,81
27
557520 PCR 35 x 35 2 m
557500 PCR 40 x 20 2 m
557780 PCR 30 x 15 3 m
557790 PCR 35 x 35 3 m
2
1,5
1,5
2
35
40
30
35
35
20
15
35
7
7
7
7
18
18
18
18
16
24
15
16
2
2
3
3
kg
10 3
12 2,5
10 2,4
10 4,5
PROFILI A “L” PREFORATI
kg
558050 PDRG 2 m1,5329157 182 151,30
558060 PDRG 3 m1,5329157 183 151,96
* Nuovo prodotto, spazio in larghezza 5,2 mm
Spess- A B D E
Art.
F Lg
ore
No. Descrizione mm mmmm mm mm m
PLR
PROFILI ASIMMETRICI
PREFORATI
PROFILI SIMMETRICI
PREFORATI
www.erico.pentair.com
PCR
PROFILI ASIMMETRICI
PROFILI SIMMETRICI
Spess- A B C Lg
Art.
ore
No. Descrizione mm mmmm mm m
PLR
DRG
DR
557700
557800
557810
557900
557910
•Acciaio zincato
•Assemblaggio rapido
a qualsiasi tipo di
struttura
•Elevata resistenza
meccanica
• Elevata resistenza
alla corrosione
•Conforme alla norma
EN 60175, DIN 46277
• RoHS Compliant
Lg
Art.
Descrizione
Spessore
m No.
mm
kg
557510 PLR 36,5 x 34 x 15 2 m 226 2,1
Profili
Accessori e Utensili
DR CLIP
SB
DRGN
DRCK
SN
SB
DR CLIP
CLIP PER GUIDE DIN
SIMMETRICHE
DRCK
SUPPORTO ANGOLARE IN ACCIAIO UTENSILE DI TAGLIO E
• Con bulloneria M8 pre-assemblato
PUNZONATURA PER PROFILI DIN
• Spessore 2 mm (acciaio tropicalizzato)
SB 40 x 40
Art.
No.
563100
563110
Descrizione
ØM
DR CLIP M4
DR CLIP M6
M4
M6
kg
10 0,01
10 0,01
557770
557720
AB C
mm mmmm
kg
SB 30 x 30 30 30 28 25 0,06
SB 40 x 40 4040 28 250,07
SUPPORTO
ANGOLARE
SUPPORTO
CLIP PER
GUIDE DIN
ASIMMETRICHE
558070
558080
Art.
No. Descrizione
IRS
DRGN
Art.
No.
SB 30 x 30
Descrizione
ØA
•Utensile di taglio per 5 sezioni DIN senza
sbavature o deformazioni Consente di effettuare fori asolati. Fornito con regolo e fermo.
1)L’utensile di taglio e punzonatura ERIFLEX e adatto alle
5 guide DIN piu diffuse
2)L’utensile ERIFLEX realizza fori asolati 9,5 mm x 6,5 sia
lungo l’asse della guida o perpendicolarmente ad esso
3)Il fermo di punzonatura permettere di realizzare
direttamente fori oblunghi: Orizzontali a 8 mm
dall’estremita o verticali a 12 mm dall’estremita
4)Il fermo di taglio a cerniera permette di interrompere
una serie di tagli senza risettare i fermi
5) Lunghezza del regolo graduato: 1000 mm
6)Lo strumento permette inoltre di tagliare aste filettate M6
7) Guida illustrata per il taglio delle diverse sezioni DIN
• Acciao zincato tropicalizzato
ØB
Art.
No.
kg
DRGN M5
M3 M5 100 0,038
DRGN M6 M4M61000,038
557970
557980
Descrizione
IRS 5
IRS 6
ØM
5
6
kg
50 0,038
50 0,038
A: segno foro
B: segno taglio
SN
DIMENSIONI D’INGOMBRO
Lunghezza: 165 mm - Larghezza : 100 mm
Altezza: 200 mm - Leva: 630 mm
DADO DI
RINFORZO
• Acciao zincato tropicalizzato
Art.
No.
560500
560510
560520
560530
DescrizioneM
kg
SN M4M4
100 0,02
SN M5M5
100 0,02
SN M6M6
100 0,02
SN M8M8
100 0,02
Art.
No. Descrizione
kg
559140
28
DRCK 118
www.erico.pentair.com
Elenco Codici prodotto
Art.
No.
Pagina
Art.
No.
Pagina
Art.
No.
Pagina
504971
504980
504991
541600
541601
542030
542050
542070
542080
542110
542120
548400
548410
548420
548430
548440
548450
548470
548480
548490
548500
548510
548511
548520
548530
548540
548550
548560
548570
548580
548581
548590
548600
548601
548602
548609
548610
548620
548629
548630
548640
548650
548660
548670
548680
548690
14
14
14
24
24
24
24
24
24
24
24
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
548700
549000
549010
549020
549030
549200
549210
549220
549230
549260
549270
549300
549310
549320
549340
549350
549360
549370
549380
549390
549400
549410
549420
549430
549450
549460
549470
549480
549600
549610
549620
549630
549640
549650
549700
549710
549720
549730
549740
549750
549760
550160
550180
550190
550200
550210
23
6
6
6
6
6
6
6
6
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
6
6
6
6
6
550220
550230
550250
550290
550350
550360
550370
550380
550390
550400
550410
550420
550430
550440
550450
550600
550610
550620
550630
550640
550650
550660
550670
550680
550770
550780
550790
550900
550910
550920
550930
550940
550950
550960
550970
550980
551000
551010
551020
551060
551070
551080
551090
551151
551181
551190
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
19
19
19
19
20
20
20
15
15
13
www.erico.pentair.com
29
Elenco Codici prodotto
Art.
No.
551260
551280
551330
551340
551350
552050
552070
552200
552220
553020
553030
553040
553050
553060
553070
553080
553090
553100
553110
553120
553150
553200
553210
553220
553230
553250
553260
553400
553405
553410
553430
553440
553450
553460
553470
553480
553490
553505
553510
553520
553530
553540
554000
554010
554020
554030
Pagina
22
22
22
22
13
15
15
23
23
8
8
8
8
8
8
9
9
8
8
8
10
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
12
12
12
12
12
9
9
9
9
9
26
26
26
26
Art.
No.
Pagina
26
26
26
26
26
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
26
26
26
26
25
25
25
25
25
25
26
26
26
26
26
26
12
12
12
27
27
27
27
28
27
28
27
27
27
27
27
554040
554050
554060
554070
554080
554430
554450
554460
554470
554490
554510
554530
554550
554560
554570
554880
554890
554900
554910
556000
556010
556020
556030
556100
556110
556200
556210
556220
556230
556240
556250
556640
556740
556910
557500
557510
557520
557700
557720
557750
557770
557780
557790
557800
557810
557850
30
Art.
No.
557855
557860
557900
557910
557950
557955
557960
557970
557980
558000
558010
558050
558060
558070
558080
558310
558340
558370
558410
558440
558460
558480
558490
559140
559580
559590
560500
560510
560520
560530
560600
560610
560620
560630
560640
560650
560660
560670
560700
560710
560720
560730
560740
560750
560800
560810
Pagina
27
27
27
27
27
27
27
28
28
27
27
27
27
28
28
9
9
9
9
9
9
9
9
28
25
25
28
28
28
28
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
www.erico.pentair.com
Elenco Codici prodotto
Art.
No.
560820
560830
560840
560850
560860
560870
560880
560890
560900
560910
560920
560930
560940
560950
560960
561200
561210
561220
561500
561510
561520
561530
561540
561550
561560
561570
561580
561590
561600
561610
561620
561630
561640
561660
561670
561680
561690
561700
561710
561720
561730
561740
561750
561760
561770
561780
www.erico.pentair.com
Pagina
22
22
22
22
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
9
9
9
19
19
20
20
20
20
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
Art.
No.
Pagina
22
22
22
22
22
22
22
20
20
13
13
13
13
13
13
13
13
13
28
28
22
22
12
9
12
12
12
12
11
11
11
11
11
8
8
561790
561800
561810
561820
561830
561840
561850
561870
561880
562700
562710
562750
562760
562800
562810
562820
562830
562840
563100
563110
563120
563130
563410
567880
568610
568611
568620
568630
568660
568661
568662
568665
568666
568700
568730
31
Art.
No.
Pagina
www.erico.pentair.com
AUSTRALIA
CHINA
HUNGARY
NORWAY
SWITZERLAND
Phone 1-800-263-508
Fax 1-800-423-091
Phone +86-21-3430-4878
Fax +86-21-5831-8177
Phone 06-800-16538
Fax +39-0244-386-107
Phone 800-100-73
Fax 800-100-66
Phone 0800-55-86-97
Fax 0800-55-96-15
BELGIUM
DENMARK
INDONESIA
POLAND
THAILAND
Phone 0800-757-48
Fax 0800-757-60
Phone 808-89-372
Fax 808-89-373
Phone +62-21-575-0941
Fax +62-21-575-0942
Phone +48-71-349-04-60
Fax +48-71-349-04-61
Phone +66-2-267-5776
Fax +66-2-636-6988
BRAZIL
FRANCE
ITALY
SINGAPORE
Phone +55-11-3623-4333
Fax +55-11-3621-4066
Phone 0-800-901-793
Fax 0-800-902-024
Phone 800-870-938
Fax 800-873-935
Phone +65-6-268-3433
Fax +65-6-268-1389
UNITED ARAB
EMIRATES
CANADA
GERMANY
MEXICO
Phone +1-800-677-9089
Fax +1-800-677-8131
Phone 0-800-189-0272
Fax 0-800-189-0274
Phone +52-55-5260-5991
Fax +52-55-5260-3310
CHILE
HONG KONG
NETHERLANDS
SWEDEN
UNITED STATES
Phone +56-2-370-2908
Fax +56-2-369-5657
Phone +852-2764-8808
Fax +852-2764-4486
Phone 0800-0200-135
Fax 0800-0200-136
Phone 020-790-908
Fax 020-798-964
Phone 1-800-753-9221
Fax +1-440-248-0723
SPAIN
Phone 900-993-154
Fax 900-807-333
Phone +971-4-881-7250
Fax +971-4-881-7270
UNITED KINGDOM
Phone 0808-2344-670
Fax 0808-2344-676
ABS is a registered certification mark of American Bureau of Shipping.
CSA is a registered trademark of the Canadian Standards Association Int’l.
IEC is a registered trademark of Internationale Commission Electrotechnique.
UL is a registered trademark of UL LLC.
© 2013, 2015 Pentair All Rights Reserved
Pentair, CADDY, CADWELD, CRITEC, ERICO, ERIFLEX, ERITECH and LENTON are owned by Pentair or its global affiliates. All other
trademarks are the property of their respective owners. Pentair reserves the right to change specifications without prior notice.
P1126B-EUIT
P1294LT12EUIT
04M0913