Comments
Transcript
Svizzera 2008 - Benvenuti in Tulli Zuccari
SVIZZERA SVIZZERA PLUS SVIZZERA PLANA Tulli Zuccari Design Department 1 SVIZZERA Pag 4-17 SVIZZERA PLUS Pag 18-27 SVIZZERA PLANA Pag 28-37 3 SVIZZERA /C01 Top Waschtischplatte Plan Top Столешница F4 ghiaccio 48 Ante Türen Portes Doors Дверки F3 grigio ardesia 15L Specchio Spiegel Miroir Mirror Зеркало M2 Colonna CL1 Hochschränke CL1 Colonne CL1 Columns CL1 Вертикальные шкафы -колонны CL1 F3 grigio ardesia 15L M3 L50 H80 M1 L125 H50 M2 L125 H50 M3 L90 H50 L70 H100 P20 L125 H40 P52 4 A L125 B L125 C L90 5 L50 H80 L50 H40 P40 L50 H40 P40 Top Waschtischplatte Plan Top Столешница Top Waschtischplatte Plan Top Столешница F4 ghiaccio 48 F4 ghiaccio 48 Ante Türen Portes Doors Дверки Ante Türen Portes Doors Дверки F4 piombo 21 F4 navy 23 SVIZZERA /C03 Top Waschtischplatte Plan Top Столешница F4 ghiaccio 48 Ante Türen Portes Doors Дверки F4 rosso 07 Specchio Spiegel Miroir Mirror Зеркало M3 6 M3 L50 H80 M2 L50 H50 M2 L90 H50 A L50 P50 B L50 P40 C L90 7 L125 H80 P15 L105 H140 P20 SVIZZERA /C04 L180 H40 P52 L90 H25 P52 Top Waschtischplatte Plan Top Столешница F4 cipria 23 Ante Türen Portes Doors Дверки F1 wengè W Specchio Spiegel Miroir Mirror Зеркало Narada F3 cipria 23 Colonna CL4 Hochschränke CL4 Colonne CL4 Columns CL4 Вертикальные шкафы -колонн CL4 F3 cipria 23L Contenitore su ruote Rollenschrank Meuble de rangement sur roulettes Wheeled storage unit Шкафчик на колесах Monolite F3 cipria 23L L105 H80 P15 A L180 8 L125 H80 P15 B L180 L90 H80 P15 C L180 9 Colonna CL4 anta specchio Hochschränke CL4 Spiegeltür Colonne CL4 porte miroir Columns CL4 mirrored door SVIZZERA /C06 Top Waschtischplatte Plan Top Столешница F4 nero 02 Specchio Spiegel Miroir Mirror Зеркало M2 Colonne CL1 Hochschränke CL1 Colonne CL1 Columns CL1 Вертикальные шкафы -колонн F3 bianco 01L Side Board F3 bianco 01L L90 H50 M2 L90 H50 L35 H100 P20 M3 L90 H50 M1 L50 H80 L125 H24 P52 A L125 10 B L145 C L160 L125 H25 P40 11 SVIZZERA /C07 Top Waschtischplatte Plan Top Столешница F4 nero 02 Specchio Spiegel Miroir Mirror Зеркало Inwall F3 bianco 01 Ante Türen Portes Doors Дверки F3 bianco 01 M3 L50 H80 A L145 12 M3 L50 H80 M3 L145 H50 M3 L160 H50 B L145 C L160 L50 H80 P3.5/8 L50 H80 P3.5/8 L145 H40 P52 13 SVIZZERA /C08 Top Waschtischplatte Plan Top Столешница F4 nero 02 Ante Türen Portes Doors Дверки F3 bianco 01L Specchio Spiegel Miroir Mirror Зеркало Narada F3 bianco 01L Colonna CL3 Hochschränke CL3 Colonne CL3 Columns CL3 Вертикальные шкафы -колонн F3 bianco 01L L125 H80 P15 L90 H80 P15 M3 L50 H80 M3 L50 H80 M1 L90 H80 L145 P52 H40 A L160 14 B L180 C L180 L70 P27 H171 15 Le soluzioni qui rappresentate si riferiscono al top con lavamani integrato nella versione con mobile portalavabo e nella versione con staffa, nelle diverse varianti dimensionali da L50 a L180 cm. Die hier dargestellten Lösungen beziehen sich auf eine Waschtischplatte mit integriertem Waschbecken in der Ausführung mit Waschtischunterschrank und in der Ausführung mit Bügel in den verschiedenen Größenvarianten zwischen 50 und 180 cm. La collezione si completa con contenitori colonne e pensili, contenitori sospesi a muro side boards e contenitori su ruote di diverse dimensioni. Per maggiori informazioni consultare il listino Svizzera. Die Kollektion wird mit Hochschränken und Hängeschränken, an der Wand aufgehängten Sideboards und Rollenschränken in verschiedenen Größen komplettiert. Weitere Informationen finden Sie in der Preisliste Svizzera. L 50 A C The solutions represented here refer to the tops with integrated basins in the versions with base unit and with frame structure, in different size variations from L50 to L180 cm. La collection est complétée par des rangements en colonne et rangements suspendus, avec rangements muraux sous forme de side boards et des rangements sur roulettes de différentes dimensions. Pour plus d’informations consulter les tarifs du catalogue Svizzera. The collection comes complete with a full range of storage options – column, wall-mounted, wallmounted side board or wheeled units in various sizes. For more information, please see the Svizzera list. L 125 L 90 A A B B Представленные здесь решения, относятся к столешницам с встроенными раковинами, как в модели мебели с основой под раковину так и в подвесной модели в размерной гамме от L50 до L180 см. Коллекция укомплектована вертикальными шкафчиками и полками, подвесными side boards и мебелью на колесах различных размеров. Для получения более подробной информации смотрите перечень Svizzera. L 50 A L 125 L 90 A A B C L 145 16 Les solutions illustrées ici représentent le plan avec lave-mains intégré pour la version avec meuble souslavabo et pour la version avec crochets de suspension, dans différentes dimensions allant de L50 à L180 cm. L 160 L 180 L 160 L 145 L 180 A A A A A A B B B B B B C C C C C C F F F D D D G G G 17 L50 H80 L50 H40 P40 SVIZZERA PLUS /C11 Lavamani Handwaschbecken Lave mains Basin Раковина Lavamani Handwaschbecken Lave mains Basin Раковина Mineralmarmo 6615 A.S. P6702170#S L70 H40 P27 Top Waschtischplatte Plan Top Столешница F4 caffè 19 Ante Türen Portes Doors Дверки F4 crema 50 Lavamani Handwaschbecken Lave-mains basin Раковина A.S. P6702170 Specchio Spiegel Miroir Mirror Зеркало M3 M1 L50 H50 A L50 18 M2 L50 H50 B L90 M2 L90 H50 C L90 19 SVIZZERA PLUS /C12 Top Waschtischplatte Plan Top Столешница F6 rovere naturale Ante Türen Portes Doors Дверки F3 muschio 40S Lavamani Handwaschbecken Lave-mains basin Раковина 287A Specchio Spiegel Miroir Mirror Зеркало Inwall F3 muschio 40S Lampade Leuchte Lampe Lamp Светильник Eva Colonne CL1 Hochschränke CL1 Columns CL1 Вертикальные шкафы -колонн CL1 F3 muschio 40S L80 H50 P3.5/8 L145 H40 P52 20 L70 H100 P20 M1 L145 H50 M1 L145 H80 M3 L145 H80 A L145 B L145 C L145 21 SVIZZERA PLUS /C13 Top Waschtischplatte Plan Top Столешница F4 blu 06 L160 H50 Ante Türen Portes Doors Дверки M3 L50 H80 F2 grigio spento RA22 M3 L50 H80 M3 L160 H50 M2 L160 H50 B L160 C L160 Lavamani Handwaschbecken Lave-mains Basin Раковина OM OUT Specchio Spiegel Miroir Mirror Зеркало M3 L160 P52 H40 22 A L160 23 SVIZZERA PLUS /C14 L50 H80 P3.5/8 L50 P11 H4 L50 P11 H4 Top Waschtischplatte Plan Top Столешница F5 pepper L180 P52 H40 Ante Türen Portes Doors Дверки F3 grigio naviglio 29 Lavamani Lave-mains Basin Handvaschbecken ЛЕВАЯ 287A Specchio Spiegel Miroir Mirror Зеркало Inwall F3 grigio naviglio 29 Maniglia sezione rotonda e sezione quadrata Griff mit rundem Querschnitt und quadratischem Querschnitt Poignée section ronde et section carrée. Rounded and squared handle L50 H80 P3.5/8 L50 H80 P3.5/8 A L160 24 B L180 M2 L180 H50 C L180 25 SVIZZERA PLUS abaco dele composizioni | Übersicht der Zusammenstellungen | Liste des compositions | Ready-reckoner of configurations | Коллекция составляющих L 50 A C 26 Le soluzioni qui rappresentate si riferiscono a diverse varianti del mobile da L50 a L180 cm con lavamani soprapiano. Per la scelta del lavamani consultare il listino Svizzera. Die hier dargestellten Lösungen beziehen sich auf verschiedene Varianten des Möbels zwischen 50 und 180 cm mit Aufsatzwaschbecken. Zur Auswahl des Waschbeckens konsultieren Sie bitte die Preisliste Svizzera. Les solutions illustrées ici représentent différentes variantes du meuble de L50 à L180 cm avec lavemains à poser. Pour le choix du lave-mains consulter les tarifs du catalogue Svizzera. The solutions represented here refer to different variations of the base unit from L50 to L180 cm with above-counter hand rinse basins. To choose the hand rinse basin, please see the Svizzera list. Представленные здесь решения относятся к разным вариантам мебели от L50 до L180 см с невстроенной раковиной. Для выбора раковины - смотрите перечень Svizzera. La collezione si completa con contenitori colonne e pensili, contenitori sospesi a muro side boards e contenitori su ruote di diverse dimensioni. Per maggiori informazioni consultare il listino Svizzera. Die Kollektion wird mit Hochschränken und Hängeschränken, an der Wand aufgehängten Sideboards und Rollenschränken in verschiedenen Größen komplettiert. Weitere Informationen finden Sie in der Preisliste Svizzera. La collection est complétée par un rangement en colonne et des rangements suspendus, des éléments muraux sous forme de side boards et par des éléments de rangement sur roulettes de différentes dimensions. Pour plus d’informations consulter les tarifs du catalogue Svizzera. The collection comes complete with a full range of storage options – column, wall-mounted, wallmounted side board or wheeled units in various sizes. For more information, please see the Svizzera list. Коллекция укомплектована вертикальными шкафчиками и полками, подвесными side boards и мебелью на колесах различных размеров. Для получения более подробной информации смотрите перечень Svizzera. L 125 L 90 L 145 L 180 L 160 A A A A A B B B B B C C C D D D E E E F F F G G G C 27 SVIZZERA PLANA /C15 Top Waschtischplatte Plan Top Столешница F4 rosso 07 Ante Türen Portes Doors Створки F1 rovere sbiancato RV Lavamani Handwaschbecken Lave-mains Basin Раковина Mini Specchio Spiegel Miroir Mirror Зеркало Narada F3 rosso 07 L125 H80 P15 M3 L50 H80 L125 H80 P15 M3 L145 H80 L145 P52 H14 A L145 28 B L145 L145 P52 H25 C L145 29 L180 H50 L180 P52 H25 Pietra ricomposta Rekostein Pierre recomposée Recomposed stone Переработанный камень Pietra ricomposta Rekostein Pierre recomposée Recomposed stone Переработанный камень Lavamani Handwaschbecken Lave mains Basin Раковина Greige GR Anis “Oasis” SVIZZERA PLANA /C17 Mobile portalavabo Waschtisch Meuble sous-lavabo Base unit Тумба под раковину F5 pepper Lavamani Handwaschbecken Lave-mains Basin Раковина 287A Specchio Spiegel Miroir Mirror Зеркало M1 Lampade Leuchte Lampe Lamp Светильник Quadrus M1 L50 H80 M1 L50 H80 M1 L125 H80 P15 M2 L145 H50 A L145 30 B L160 C L180 31 SVIZZERA PLANA /C18 Lavamani Handwaschbecken Lave-mains Basin Раковина A.S. P6702170 Top Waschtischplatte Plan Top Столешница F4 Navy 23 Ante Türen Portes Doors Дверки F4 ghiaccio 48 Specchio Spiegel Miroir Mirror Зеркало M3 Colonna CL2 Hochschränke CL2 Colonne CL2 Columns CL2 Вертикальные шкафы -колонны CL2 F4 ghiaccio 48 L90 H50 L35 H100 P20 M1 L90 H80 M3 L90 H80 M2 L125 H50 L90 H25 P52 L180 H14 P52 A L90 32 B L90 C L125 33 Lavamani Handwaschbecken Lave mains basin Раковина Lavamani Handwaschbecken Lave mains basin Раковина 287A “A.S. P6701170” SVIZZERA PLANA /C20 Mobile portalavabo Waschtisch Meuble sous-lavabo Base unit Тумба под раковину F1 wengè W lavamani Handwaschbecken Lave-mains basin Раковина 287A specchio Spiegel Miroir Mirror Зеркало M1 Side board F1 wengè W Lampade Leuchte Lampe Lamp Светильник Riflesso 34 M3 L50 H80 M2 L90 H50 M3 L90 H50 A L50 B L90 C L90 35 SVIZZERA PLANA Le soluzioni qui rappresentate si riferiscono a diverse varianti del mobile da L50 a L180 cm con lavamani soprapiano e portasalviette. Per la scelta del lavamani consultare il listino Svizzera. Il mobile portalavamani viene prodotto in H14 cm e H25 cm, nelle versioni con cassetto/i e Monolite frontale fisso. abaco dele composizioni | Übersicht der Zusammenstellungen | Liste des compositions | Ready-reckoner of configurations | Коллекция составляющих La collezione si completa con contenitori colonne e pensili, contenitori sospesi a muro side boards e contenitori su ruote di diverse dimensioni. Per maggiori informazioni consultare il listino Svizzera. L 90 L 50 FIX DRA B The collection comes complete with a full range of storage options – column, wall-mounted, wallmounted side board or wheeled units in various sizes. For more information, please see the Svizzera list. C FIX A FIX /DRA DRA FIX /DRA C C DRA B DRA FIX /DRA DRA FIX /DRA DRA B B DRA Коллекция укомплектована вертикальными шкафчиками и полками, подвесными side boards и мебелью на колесах различных размеров. Для получения более подробной информации - смотрите перечень Svizzera. составляющихПредставленные здесь решения относятся к разным вариантам мебели от L50 до L180 см с невстроенной раковиной и полотенцедержателем Для выбора раковины смотрите перечень Svizzera. L 180 A FIX /DRA B Тумба под раковину производится в размерах Н14 и Н25 см в варианте с ящиком/ами и фронтальной монолитной панелью. FIX FIX DRA Коллекция составляющихПредставленные здесь решения относятся к разным вариантам мебели от L50 до L180 см с невстроенной раковиной и полотенцедержателем Для выбора раковины смотрите перечень Svizzera. L 160 A FIX /DRA The hand rinse base unit is either H14 cm or H25 cm, in the drawer/s and stationary Monolite front versions. La collection est complétée par un rangement en colonne et des rangements suspendus, des éléments muraux sous forme de side boards et par des rangements sur roulettes de différentes dimensions. Pour plus d’informations consulter les tarifs du catalogue Svizzera. FIX DRA B Die Kollektion wird mit Hochschränken und Hängeschränken, an der Wand aufgehängten Sideboards und Rollenschränken in verschiedenen Größen komplettiert. Weitere Informationen finden Sie in der Preisliste Svizzera. Le meuble destiné au lave-mains existe en hauteur 14 cm et 25 cm, dans ses versions avec tiroir(s) et Monolithe frontal fixe. L 145 A A Der Waschtischunterschrank ist in den Höhen 14 und 25 cm und in den Ausführungen mit Schublade/n und fixer Monolith-Front erhältlich. The solutions represented here refer to different variations of the base unit from L50 to L180 with above-counter hand rinse basin and towel bar. To choose the hand rinse basin, please see the Svizzera list. Les solutions illustrées ici représentent différentes variantes du meuble de L50 à L180 cm avec lavemains à poser et porte-serviettes. Pour le choix du lave-mains consulter les tarifs du catalogue Svizzera. L 125 FIX A Die hier dargestellten Lösungen beziehen sich auf verschiedene Varianten des Möbels zwischen 50 und 180 cm mit Aufsatzwaschbecken und Handtuchhalter. Zur Auswahl des Waschbeckens konsultieren Sie bitte die Preisliste Svizzera. FIX /DRA DRA C H 140 mm H 250 mm DRA FIX: FRONTALE FISSO /FIXED FRONT DRA FIX /DRA FIX DRA DRA DRA DRA DRA DRA: CASSETTO /DRAWER D D D FIX FIX G 36 D G FIX G 37 Le finiture qui rappresentate sono indicative e possono presentare differenze rispetto alla realtà, è necessario in fase di ordine consultare i campionari materiali e colori Tulli Zuccari Die hier aufgeführten Ausführungen sind rein indikativ und können in der Realität gegenüber dem Muster leichte Differenzen aufweisen. Aus diesem Grunde ist es notwendig in der Auftragsfase die TULLI ZUCCARI Oberflächenund Farbmuster zu konsultieren Rovere naturale RN Rovere tinto wengè scuro RW Rovere tinto wengè chiaro RWA Teak TK F2 Rovere tinto anilina | sommereiche Anilin gebeitzt | chêne teinté aniline | aniline tinted oak | Дуб с анилиновой краской Canapa RA17 Giallo duna RA24 Cipria RA23 Grigio spento RA22 Giallo ocra RA47 Verde oliva RA32 Viola petalo RA30 Представленные здесь отделки носят указательный характер и могут отличаться по сравнению с действительным внешним видом, при заказе необходимо изучить образцы материалов и цветов Tulli Zuccari Aragosta RA44 Verde lipsia RA46 Bianco puro BP Vanilla VA Anis AN Ginger GG Pepper PE Beige 16 Cashmere 12 Pergamon 08 Vaniglia 11 Giallo duna 24 Giallo avido 31 Giallo 09 Arancio 36 Arancio 48 Rosso ciliegia 14 Rosso intenso 07 Rosso passione 34 Tabacco 37 Muschio 40 Verde vite 39 Verde 04 Notte fonda 33 Blu fondale 38 Blu oceano 42 Verde oliva 32 Salvia 05 Verde soffio 28 Azzuro nuvola 26 Azzuro cenere 25 Cielo vivido 27 Polvere 13 Viola petalo 30 Argilla 18 Grigio naviglio 29 Caffè 19 Grigio spento 22 Canapa 17 Grigio ardesia 15 Blu Capri 06 Nero 02 Cipria 23 Rosso passione RA34 Blu avio RA45 Prima di ordinare la pietra ricomposta, si raccomanda di contattare [email protected]. | Komposition wird empfohlen, das Servicecenter unter [email protected] zu kontaktieren. | Avant de commander la pierre recomposée, nous vous conseillons de nous contacter par e-mail à l’adresse [email protected]. | Before ordering reconstituted stone, please contact [email protected].| Перед тем как заказать искусственный камень, рекомендуется связаться по е-майл [email protected] Thime TH Bianco 01 Cielo vivido RA27 F5 Pietra ricomposta | Rekostein Vor Bestellung der Stein | Pierre reconstituée | Recomposed stone | Восстановленный камень 38 The finishes represented here are only an example and may be different from the actual finishes. When ordering, please refer to the Tulli Zuccari materials and colours samples. F3 Laccature opache e lucide | glänzende oder matte Lackierungen | couleurs laquées mates et brillantes | Matt and gloss lacquer colours | Матовая и блестящая цветнаованная поверхность F1 Essenze | Holzoberflächen | bois | various types of wood | Дерево Rovere sbiancato RV Les finitions présentées ici sont indicatives et peuvent présenter des différences dans la réalité. Il convient au moment de la commande de demander un échantillon des matériaux et des coloris auprès de Tulli Zuccari Base BA Greige GR 39 F6 Laminati HPL | Schichtstoffplatten | laminés | laminates | ламинат Rovere naturale HPL1 Rovere moro HPL2 F4 Colori dei vetri | Glasabdeckungen | Coloris des plans en verre | Glass colours | Цвета стеклянны хстолешниц Pachino 47 Pachino satinato 47S Dakar satinato 45S Dakar 45 Kalahari satinato 49S Rosa chiaro 51 Cipria 35 Crema 50 Kalahari 49 Viola petalo 37 Cristal white 01* Azzuro nuvola 39 Acqua 26 Ghiaccio 48 Alluminio 16 Ghiaccio satinato 48S Cabras 46 Cabras satinato 46S Turchese 27 Acquamarina satinato 11S Sale e pepe 12 Piombo 21 Verde 30 Azzurro 24 Acquamarina 11 Limone 40 Canapa 41 Erba 33 Erba satinato 33S Navy 23 Blu 06 Oceano 32 Blu oceano 42 Nero puntinato 13 Arancione 36 Corallo satinato 43S Corallo 43 Rosa 52 Rosso 07 Rosso passione 38 L 35-70 | P 20-27 | H 35-50-80-100-140-171 L 35-70 | P 20-27 | H 35-50-80-100-140-171 L 35-70 | P 20-27 | H 35-50-80-100-140-171 Contenitori colonne anta singola/doppia Contenitore colonna legno “CL1” Hochschränke 1-türig/2-türig Hochschank aus Holz “CL1” Contenitore colonna cristallo colorato “CL2” Disponibile solo su richiesta Avec rangement colonne porte simple/double Meuble de rangement colonne bois “CL1” Column storage units single/double door “CL1” wood column storage unit Вертикальные шкафчики- колонны с одной/ двумя створками. Вертикальный шкафчик “CL1” Siena 53 Caffè 19 Vetrolegno wengè* 57 Vetrolegno faggio 55* Meuble de rangement colonne cristal coloré “CL2” Disponible uniquement sur commande. “CL2” coloured glass column storage unit Available only upon request Вертикальный шкафчик окрашенное стекло “CL2” Производится только под заказ L 35-70 | P 20-27 | H 35-50-80-100-140-171 L 35-70 | P 20-27 | H 35-50-80-100-140-171 L 35-70 | P 20-27 | H 35-50-80-100-140-171 Contenitore colonna con anta in cristallo satinato “CL3” Contenitore colonna con anta specchio “CL4” Contenitore colonna legno con dettagli 45° “CL5” Hochschrank mit Tür aus satiniertem Glas “CL3” Rosaviola 44 Hochschank aus buntem Kristallglas “CL2” Nur auf Anfrage lieferbar Hochschank mit Spiegeltür “CL4” Meuble de rangement colonne avec porte miroir “CL4” Meuble de rangement colonne avec porte en cristal satiné Véro “CL3” “CL4” column storage unit with mirrored door Column storage unit with glazed glass door “CL3” Вертикальный шкафчик с зеркальной створкой “CL4” Hochschank aus Holz mit Details 45° “CL5” Meuble de rangement colonne en bois avec détails à 45° “CL5” “CL5” wood column storage unit with 45° details Деревянный вертикальный шкафчик 45° “CL5” Шкаф-колонна с дверью из сатинового стекла Вертикальный шкафчик со створкой из сатинового стекла “CL3” 40 41 L 50-90-125-145-160-180 | P2 | H 50-80 L 90-125 | P4 | H50 L 50-125-145-160-180 | P4 | H50 L50 | H80 | P14 L80 | H50 | P14 L 44-64-84-101-119-139-154-174 | H 7 | P2 Specchio a filo lucido “M1” Specchio retroilluminato con sabbiature laterali “M2” Specchio retroilluminato con sabbiatura superiore “M2” Specchio contenitore anta battente con luce INWALL posizionabile esterno a parete o ad incasso variabile minimo 4 cm / massimo 10 cm Specchio contenitore anta vasistas con luce INWALL posizionabile esterno a parete o ad incasso variabile minimo 4 cm / massimo 10 cm Porta salviette frontale a tutta lunghezza per versione Plana Von hinten beleuchteter Spiegel, an den Seiten sandgestrahlt “M2” Von hinten beleuchteter Spiegel, im oberen Bereich sandgestrahlt “M2” Miroir rétro éclairé avec sablage supérieur “M2” Spiegelschrank mit Klapptür und Leuchte INWALL - kann auf der Wand oder variabel in die Wand eingelassen (min. 4 cm / max. 10 cm) angebracht werden Seitlich angeordneter Handtuchhalter für die Ausführung Plana Miroir rétro éclairé avec sablage latéral “M2” Spiegelschrank mit Flügeltür und Leuchte INWALL - kann auf der Wand oder variabel in die Wand eingelassen (min. 4 cm / max. 10 cm) angebracht werden “M2” back-lit mirror with side sanding “M2” back-lit mirror with top sanding Miroir avec rangement à porte battante et éclairage INWALL. Mural ou encastrable profondeur variable minimum 4 cm / maximum 10 cm. Miroir avec rangement à porte vasistas et éclairage INWALL. Mural ou encastrable profondeur variable minimum 4 cm / maximum 10 cm Зеркало с задним освещением с отшлифованными краями “М2” Зеркало освещенное сзади с верхней шлифовкой “М2” Container mirror swing out door with INWALL light that can be positioned externally on the wall or recessed from a minimum of 4 cm / to a maximum of 10 cm Container mirror transom door with INWALL light that can be positioned externally on the wall or recessed from a minimum of 4 cm / to a maximum of 10 cm Spiegel mit normaler Kante “M1” Miroir à bord brillant “M1” “M1” polished edge mirror Полированное зеркало “М1” Шкафчик с зеркальными створками со светильником INWALL который можно установить снаружи на стене или встроить при переменной величине мин. 4 см / макс. 10 см. Full-length, frontal towel bar for Plana Полотенцедержатель по всей длине для моделей Plana Зеркальный шкафчик, фрамужная створка со светильником INWALL который можно установить снаружи на стене или встроить при переменной величине мин. 4 см / макс. 10 см. L 50-90-125 | P5 | H50-80 L145-160-180 | P5 | H50-80 L90-105-125 | H80 | P13,5 L 40-50-60-70-80 | P 11 | H4 L 47 | P 47 | H14 D 47 | H10 Specchio con luce “M3” Specchio con doppia luce “M3” Mensola in essenza o laccata Lavamani ad appoggio soprapiano in ceramica “AQUALUNA 11024” Lavamani ad incasso soprapiano in Mineralmarmo “6615”ca Spiegel mit Leuchte “M3” Spiegel mit Doppelleuchte “M3” Specchio contenitore a giorno NARADA con fondale in essenza e laccato opaco o lucido. Mensole cristallo 10 mm trasparente o satinato Miroir avec éclairage “M3” Miroir avec double éclairage “M3” Aufsatzwaschbecken aus Keramik “AQUALUNA 11024” Einbauwaschbecken aus Mineralmarmor “6615” “M3” mirror with light “M3” mirror with double light Lave-mains à poser en céramique “AQUALUNA 11024” Lave-mains encastrable en Marbre Minéral “6615” Зеркало со светом “М3” Зеркало с двойным светом “М3” Above-counter hand rinse basin in ceramic “AQUALUNA 11024” Counter-top hand rinse basin in Mineralmarmo “6615” Не встроенная раковина, столешница из керамики “AQUALUNA 11024” Встроенная раковина, столешница из Mineralmarmo “6615” Offener Spiegelschrank NARADA mit Hintergrund aus Holz und matt oder glänzend lackiert. Regale aus 10 mm starkem, durchsichtigem oder satiniertem Kristallglas Miroir avec rangement ajouré NARADA avec fond en bois massif et bois laqué opaque ou brillant. Consoles en cristal 10 mm transparentes ou satinées. Frontless NARADA container mirror with back in wood and a matt or glossy finish. 10 mm clear or satin-finished glass shelf Зеркало с открытыми полками NARADA, корпус из натурального или лакированного дерева, полированного или матового. Стеклянные полки 10 мм. Прозрачные или сатинированные 42 Porte-serviettes frontal sur toute la longueur pour la version Plana Regal aus Holz oder lackiert Etagère en bois ou laquée Wood or lacquered shelf Полка из натурального дерева или лакированная 43 L 47 | P45 | H13.5 L 70 | P45 | H12 L 100 | P45 | H12 D 42 | H15 D 41,5 | H13 D 41,5 | H13 Lavamani ad appoggio soprapiano in ceramica “MINI” Lavamani ad appoggio soprapiano in ceramica “SPIKE 70” Lavamani ad appoggio soprapiano in ceramica “SPIKE 100” Lavamani ad appoggio soprapiano in ceramica “A.S. 11006” Lavamani ad appoggio soprapiano in cristallo trasparente “A.S. P6701170” Lavamani ad appoggio soprapiano in cristallo satinato “A.S. P6701170 #11” Aufsatzwaschbecken aus Keramik “MINI” Aufsatzwaschbecken aus Keramik “SPIKE 70” Aufsatzwaschbecken aus Keramik “A.S. 11006” Lave-mains à poser en céramique “MINI” Lave-mains à poser en céramique “SPIKE 70” Aufsatzwaschbecken aus Keramik “SPIKE 100” Aufsatzwaschbecken aus durchsichtigem Kristallglas “A.S. P6701170” Aufsatzwaschbecken aus satiniertem Kristallglas “A.S. P6701170 #11” Above-counter hand rinse basin in ceramic “MINI” Above-counter hand rinse basin in ceramic “SPIKE 70” Lave-mains à poser en cristal transparent “A.S. P6701170” Lave-mains à poser en cristal satiné “A.S. P6701170 #11” Не встроенная раковина, столешница из керамики “MINI” Не встроенная раковина, столешница из керамики “SPIKE 70” Above-counter hand rinse basin in clear glass“A.S. P6701170” Above-counter hand rinse basin in matte glass “A.S. P6701170 #11” Не встроенная раковина, столешница из прозрачного стекла “A.S. P6701170” Не встроенная раковина, столешница из сатинированного стекла “A.S. P6701170 #11” Lave-mains à poser en céramique “SPIKE 100” Above-counter hand rinse basin in ceramic “SPIKE 100” Lave-mains à poser en céramique “A.S. 11006” Above-counter hand rinse basin in ceramic “A.S. 11006” Не встроенная раковина, столешница из керамики “A.S. 11006” Не встроенная раковина, столешница из керамики “SPIKE 100” 44 L 75 | P 50 | H 12,5 L 70 | P 45 | H11 L 60,5 | P 40,5 | H11 D 31 | H13 D 31 | H13 L 58,5 | P42 | H12 Lavamani ad appoggio soprapiano in ceramica “FLY” Lavamani ad appoggio soprapiano in ceramica “OASIS” Lavamani ad appoggio soprapiano in ceramica “OM OUT”9. Lavamani ad appoggio soprapiano in cristallo trasparente “A.S. P6702170” Lavamani ad appoggio soprapiano in cristallo satinato “A.S. P6702170 #11” Lavamani ad appoggio soprapiano in Cristalplant “287A” Aufsatzwaschbecken aus Keramik “FLY” Aufsatzwaschbecken aus Keramik “OASIS” Aufsatzwaschbecken aus Keramik “OM OUT” Lave-mains à poser en céramique “FLY” Lave-mains à poser en céramique “OM OUT” Aufsatzwaschbecken aus satiniertem Kristallglas “A.S. P6702170 #11” Aufsatzwaschbecken aus Cristalplant “287A” Lave-mains à poser en céramique “OASIS” Aufsatzwaschbecken aus durchsichtigem Kristallglas “A.S. P6702170” Above-counter hand rinse basin in ceramic “FLY” Above-counter hand rinse basin in ceramic “OASIS” Above-counter hand rinse basin in ceramic “OM OUT” Lave-mains à poser en cristal transparent “A.S. P6702170” Lave-mains à poser en cristal satiné “A.S. P6702170 #11” Не встроенная раковина, столешница из керамики “FLY” Не встроенная раковина, столешница из керамики “OASIS” Не встроенная раковина, столешница из керамики “OM OUT” Above-counter hand rinse basin in clear glass “A.S. P6702170” Above-counter hand rinse basin in matte glass “A.S. P6702170 #11” Не встроенная раковина, столешница из прозрачного стекла “A.S. P6702170” Не встроенная раковина, столешница из сатинированного стекла “A.S. P6702170 #11” Lave-mains à poser en Cristalplant “287A” Above-counter hand rinse basin in Cristalplant “287A” Полки из натурального дерева или лакированныеНе встроенная раковина, столешница из Cristalplant “287A” 45 D12 | P14 L8 | P10 | H8 L6 | P16 | H4 Lampada alogena a muro con struttura metallo e sfera in vetro satinato “EVA” Lampada alogena a muro con struttura acciaio e vetro satinato “RIFLESSO” Lampada alogena a muro con struttura alluminio “SHARM” Halogen-Wandleuchte aus Metall mit Kugel aus satiniertem Glas “EVA” Halogen-Wandleuchte aus Stahl und satiniertem Glas “RIFLESSO” Halogen-Wandleuchte aus Aluminium “SHARM” Lampe halogène murale avec structure métallique et sphère en verre satiné “EVA” Lampe halogène murale avec structure acier et verre satiné “REFLET” Lampe halogène murale avec structure aluminium “SHARM” Halogen wall lamp with metal structure and sphere in matte glass “EVA” Halogen wall lamp with steel structure and matte glass “RIFLESSO” Halogen wall lamp with aluminium structure “SHARM” Галогеновая настенная лампа с металлической структурой и светильником из сатинированного стекла “EVA” Галогеновая настенная лампа со структурой из стали и светильником из сатинированного стекла “RIFLESSO” Галогеновая настенная лампа со стальной структурой “SHARM” Per maggiori informazioni e per scaricare i cataloghi in formato pdf visitate il sito: www.tullizuccari.com For further information and to download pdf format catalogues, please visit the website: www.tullizuccari.com L21 | P9 | H3 L8 | P8 | H10 Lampada alogena da specchio cromata Lampada alogena da specchio cromata Halogenleuchte für die Spiegelbefestigung verchromt Halogenleuchte für die Spiegelbefestigung verchromt Lampe halogéne fixation miroir chromé Lampe halogéne fixation miroir chromé Halogen light for mirror application, chromeplated Halogen light for mirror application, chromeplated progetto grafico e illustrazioni /graphic project and illustrations Alberto Sala Галогенный светильник для зеркала Хромированный Галогенный светильник для зеркала Хромированный impaginazione /page layout Valentina Nicolosi Katia Tartaglia Tulli Zuccari art director Emanuele Montanelli progetto fotografico /photographic project Alberto Sala fotolito e stampa /print Dimensione grafica snc, Spello (PG) 46 47 SVIZZERA SVIZZERA PLUS SVIZZERA PLANA Tulli Zuccari Design Department All right reserved. Tulli Zuccari srl si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento modifiche tecniche, costruttive, dimensionali utili al miglioramento dei propri prodotti, senza obbligo di preavviso o di sostituzione. Si riserva altresì la possibilità di sopprimere, a suo insindacabile giudizio, i prodotti che più riterrà opportuni nonché di aggiungerne di nuovi senza preavviso. Tulli Zuccari srl reserves the right to make technical, constructional, and size modifications at any time for the purpose of improving its products without notice and without obligation to make substitutions. It also reserves the right, solely at its own discretion and without advance notice, to eliminate products as necessary and to add new ones. Località Fossa Renosa Zona Industriale 06031, Bevagna (PG) ITALIA T+39 0742 615154 F+39 0742 840577 www.tullizuccari.com [email protected] 48