Termini, condizioni e regolamento del concorso Elite Model Look

Termini, condizioni e regolamento del concorso Elite Model Look 2012
AL FINE DI PARTECIPARE ALLA COMPETIZIONE ELITE MODEL LOOK 2012 (IL “CONCORSO”)
ED ACCETTARE I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI DIGITATE LA CASELLA “HO LETTO ED
ACCETTO I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI” AL TERMINE DELLA VOSTRA ISCRIZIONE
a. Il Concorso è organizzato da Elite Licensing Company S.A., con sede legale a Route des
Arsenaux 15, Fribourg, Svizzera, 1700, e con numero di registrazione CH-217-0138776-6 (di
seguito “Elite”). Puoi contattarci inviando una e-mail all’indirizzo [email protected].
• Elite ha creato un Concorso, denominato Elite Model Look Italia (di seguito “Concorso”), per
aspiranti modelle, che seleziona giovani ragazze tra i 14 ed i 22 anni d’età in giro per l’Italia,
attraverso casting che si terranno all’interno di centri commerciali in almeno 4 (quattro) città
italiane (Verona, Roma, Milano, Bari e/o altre città da definirsi), entro la fine del mese di
giugno 2012, casting sottoposto ad una Commissione Tecnica di professionisti della moda
che selezionerà alcune delle ragazze partecipanti, le quali parteciperanno ad un casting
nazionale che si terrà all’interno dell’Agenzia Elite di Milano.
• Il casting nazionale sceglierà quindi almeno 12 (dodici) ragazze che si sfideranno in una
Finale Nazionale prevista entro il mese di settembre 2012, dopo un model bootcamp di 3/5
giorni, alla fine della quale verrà scelta la ragazza che rappresenterà l’Italia all’Elite Model
Look World Final 2012 nell’evento che avrà luogo in Cina entro la fine del 2012.
b. Il presente contratto regola (1) l’iscrizione gratuita al Concorso, che è soggetta alla nostra
accettazione, (2) l’uso dell’Applicazione on line (di seguito “Applicazione”) del Concorso, (3)
le norme sulla partecipazione e lo svolgimento del Concorso, (4) gli obblighi delle
concorrenti, (5) le spese, (6) il diritto d’immagine e pubblicità, (7) la proprietà intellettuale
relativa alla Domanda di iscrizione (di seguito “Domanda”), (8) la privacy, (9) l’uso dei dati
personali, (10) la localizzazione dei tuoi dati personali, (11) la Legge applicabile e il Foro
competente.
c. L’iscrizione al Concorso sarà accessibile attraverso la compilazione della relativa Domanda o
tramite l’accesso al nostro sito web Elite Model Look Italia (www.elitemodellookitalia.it), o
attraverso il profilo Elite Model Look su Facebook (http://www.facebook.com/pages/EliteModel-Look-Italia/119650088164838) (di seguito i “Siti Web”), oppure presentandosi
direttamente al casting nei luoghi indicati nei Siti Web.
d. Per tutte le aspiranti modelle è obbligatorio consegnare, nel giorno del casting, il presente
contratto sottoscritto, insieme alla Scheda di iscrizione e l’esibizione di un valido documento
personale d’identità; se sei minore di anni 18, il contratto deve essere sottoscritto, insieme
all’Autorizzazione/Manleva (che trovi nei Siti Web e/o al casting) firmata da entrambi i tuoi
genitori/tutore e corredata della fotocopia di un loro valido documento d’identità.
e. É tua cura aver letto e compreso tutte le clausole del presente contratto e tua responsabilità
rispettarle.
1.
Iscrizione gratuita al Concorso EML Italia 2012
1.1
Per poterti iscrivere gratuitamente e partecipare al Concorso:
(a) devi essere di sesso femminile;
(b) devi avere almeno 14 anni e non più di 22 anni;
(c) la tua altezza deve essere di almeno 172 cm;
(d) devi avere l’Autorizzazione/Manleva firmata dai tuoi genitori/tutore, che devi
scaricare dai Siti Web e/o che trovi al casting, se hai meno di 18 anni;
(e) devi compilare una sola Domanda per il Concorso, che trovi sui Siti Web e una sola
Scheda di iscrizione; se compili più domande/schede di iscrizione questo può
costituire causa di esclusione dal Concorso;
(f) devi consegnare, il giorno del casting, il presente contratto da te sottoscritto se sei
maggiorenne. Se sei minorenne il presente contratto deve essere firmato dai tuoi
genitori o tutore, in uno con l’Autorizzazione/Manleva che hai trovato sui Siti Web
o al casting, allegando la fotocopia di loro validi documenti d’identità, pena
l’impossibilità di partecipare al Concorso;
(g) se ti iscrivi on line devi caricare n. 3 fotografie riproducenti: una tua immagine a
figura intera, una tua immagine in piano medio (o media figura) e una tua
immagine in primo piano;
1 2.
3.
(h) devi possedere tutti i diritti sulle immagini che caricherai sui Siti Web e cedere ad
Elite ogni e qualsiasi diritto patrimoniale e d’autore sulle stesse;
(i) devi assicurarti che le tue foto caricate non siano oscene, offensive o avere natura
pornografica e non devi riportare materiali o contenuti che violino diritti di terzi;
(j) devi assicurarti che le fotografie caricate non contengano immagini o altri dettagli
di soggetti terzi;
(k) sei libera di cancellare la tua iscrizione in ogni momento; in questo caso
provvederemo ad eliminare dai Siti Web tutti i dati comunicati con la tua
iscrizione.
1.2
Se la Domanda non è veritiera, ovvero indica dati personali – soprattutto sull’età –
falsi, oppure contravviene alle suddette regole o se risulta incompleta o carente,
l’iscrizione al Concorso verrà rifiutata e cancellata dai nostri Siti Web.
1.3
Per effettuare l’iscrizione on line devi creare un account sul sito
www.elitemodellookitalia.com, fornendo l’indirizzo e-mail ed una password; in
alternativa è possibile utilizzare il tuo profilo Facebook (www.facebook.com)
utilizzando il pulsante “CONNETTITI CON FACEBOOK” nella sezione “ISCRIVITI”
del Sito. Nessuna responsabilità potrà essere ascrivibile a Facebook in relazione al
Concorso, non essendo la stessa sponsorizzata, sostenuta o in ogni modo
associabile a Facebook.
Uso dell’Applicazione
2.1
Elite ti concede una licenza non esclusiva e non trasferibile per l’uso
dell’Applicazione, che non potrà essere copiata o riprodotta in alcuna maniera su
nessun media, senza trasferimento di alcun relativo diritto di privativa sulla stessa
(inclusi i suoi codici sorgente). Non potrai effettuare operazioni di “reverse
engineer”, decodifica, disassemblamento, modifica, traduzione, estrazione dei
codici sorgente o di creazione di opere derivate dall’Applicazione.
2.2
La licenza ha effetto dal giorno che compilerai la Domanda e, salvi tuoi atti illeciti,
avrà validità fino a quando la Domanda ci verrà resa disponibile. Nel caso di nostra
comunicazione di un tuo atto illecito, dovrai immediatamente cessare l’uso
dell’Applicazione.
2.3
Questa licenza sarà relativa ad ogni evoluzione/miglioramento dell’Applicazione o
alle sue versioni successive, tranne il caso in cui tali modifiche siano regolate da
licenze separate.
2.4
Non potrai pubblicare o rendere disponibili a terzi contenuti dell’Applicazione Elite
che siano osceni, pornografici, razzisti o volgari in ogni altra forma.
2.5
La compilazione della Domanda può dar luogo all’accesso ai contenuti o servizi di
parti terze, in ordine ai quali non assumiamo alcuna responsabilità. Se desideri
accedere a tali contenuti o servizi ti potrà essere richiesto di accettare ulteriori
termini e condizioni, predisposti, appunto da quelle terze parti.
2.6
L’Applicazione ed i relativi strumenti vengono forniti nelle condizioni in cui si
trovano, senza che assumiamo alcuna responsabilità in ordine alla sicurezza,
affidabilità e performance dei medesimi. Non saremo responsabili per eventuali
danni al tuo computer o per la perdita di dati a seguito dell’utilizzo
dell’Applicazione, né saremo responsabili in caso di uso illecito o non autorizzato
dell’Applicazione da parte di terzi. Non saremo, direttamente o indirettamente,
responsabili per l’uso abusivo o improprio delle informazioni fornite attraverso
l’Applicazione e non saremo tenuti a risarcire alcun danno o perdita verificatasi in
relazione al Concorso.
Norme sulla partecipazione e svolgimento del Concorso
3.1 Per poter partecipare al Concorso:
(i)
Il rispetto di tutte le norme previste dal presente contratto è obbligatorio per tutta
la durata di svolgimento del Concorso.
(ii)
Il giorno dei casting devi portare il presente contratto da te sottoscritto; se sei
minore il contratto e l’Autorizzazione/Manleva devono essere sottoscritti dai tuoi
genitori e corredati dalle fotocopie dei loro documenti d’identità in corso di validità:
(iii)
Devi compilare la Scheda di iscrizione al Concorso, sulla quale ti verrà attribuito
un numero progressivo.
2 (iv)
Verrà da noi verificata la tua età attraverso un documento di identificazione che
devi portare con te e tutti gli altri requisiti di partecipazione richiesti, in mancanza
dei quali non potrai partecipare al Concorso.
3.2 Come si svolge il Concorso:
(i)
Le concorrenti saranno presentate alla Commissione Tecnica, la quale deciderà
la/e vincitrice/i a suo insindacabile giudizio, con citazione del nome, cognome e
numero assegnato a ciascuna, che dovrà essere esposto durante la passerella e nel
corso della premiazione.
(ii)
Parteciperanno al Casting Nazionale ed alla Finale Nazionale Elite Model Look Italia
2012 le ragazze scelte dalla Commissione tecnica e dall’Agenzia a suo insindacabile
giudizio.
(iii)
Elite ha la facoltà di annullare autonomamente i risultati per eventuali violazioni
da parte delle concorrenti e, a suo insindacabile giudizio, potrà procedere alla
scelta delle ragazze da sostituire.
(iv)
Il Premio per la vincitrice della Finale Nazionale Elite Model Look Italia 2012 sarà la
partecipazione all’Elite Model Look World Final 2012 che si terrà in Cina entro la
fine del 2012, per la quale verrà predisposto uno speciale contratto che verrà
sottoposto a tutte le finaliste del mondo
(v)
La lista delle vincitrici verrà pubblicata sui Web Site di ogni nazione in cui esso si
svolge; nei Siti Web, inoltre, verrà pubblicato un articolo sulle vincitrici dei singoli
casting, nonché della Finale Nazionale Elite Model Look Italia 2012.
(vi)
Il Premio non è trasferibile e non è modificabile. Ci riserviamo, in ogni caso e in
ogni tempo, il diritto di cancellare il Concorso o di modificare il Premio.
4.
Obblighi delle concorrenti
Tutte le concorrenti dovranno osservare gli obblighi previsti nelle successive clausole,
pena la possibilità di essere escluse dal Concorso a insindacabile giudizio
dell’Organizzazione.
4.1 Il comportamento delle concorrenti dovrà essere corretto e rispettoso nei rapporti con le
colleghe, con gli addetti ai lavori, la stampa, la Commissione Tecnica e con tutto il
personale tecnico-organizzativo.
4.2
Ti impegni a consentire ad essere ripresa da fotografi, operatori cinematografici e
televisivi accreditati dall’Organizzazione Elite, alla quale ultima, con il presente
contratto, cedi, sin da ora, ogni diritto di copyright e patrimoniale sulle tue immagini,
senza obbligo di alcun corrispettivo.
4.3
Per tutta la durata del Concorso devi seguire e rispettare le seguenti disposizioni:
- tenere un contegno dignitoso e corretto tale da non arrecare alcun pregiudizio,
soprattutto morale, a te stessa ed al Concorso;
- evitare di farti fotografare in abbigliamento succinto o a seno scoperto.
4.4
Devi tenerti a disposizione dell'Organizzazione e della Commissione Tecnica durante i
casting.
5.
Spese
5.1
Tutte le spese saranno a carico delle concorrenti sia per i casting locali che per quello
nazionale che si terrà a Milano.
5.1
Durante la partecipazione delle concorrenti al model bootcamp ed alla Finale
Nazionale Elite Model Look Italia 2012 e soltanto in relazione a tale partecipazione,
Elite provvederà alle spese di vitto, alloggio e trasporto locale scelte
dall’Organizzazione.
5.2
Nessuna spesa è prevista né verrà rimborsata per gli accompagnatori.
6.
Diritto d’immagine e Pubblicità
6.1
Con la sottoscrizione del presente contratto/regolamento autorizzi Elite e chiunque ad
essa in qualsiasi modo collegato/autorizzato a ritrarti con servizi fotografici, riprese
filmate e quant'altro durante il corso di tutta la manifestazione Elite Model Look Italia
2012, senza pretendere alcun corrispettivo economico, cedendo altresì ad Elite i diritti
patrimoniali e di copyright sulle tue immagini senza limite di tempo.
6.2 Sei altresì d’accordo a che il tuo nome, immagine, voce ed eventuali dichiarazioni e/o
interviste rilasciate nel corso della manifestazione Elite Model Look Italia 2012
possano essere pubblicati in tutto il mondo su ogni media, presente e futuro, nonché
per attività pubblicitarie e di marketing da noi svolte, senza limiti di tempo e senza
3 pretendere alcun corrispettivo economico in cambio, cedendo altresì ad Elite i relativi
diritti patrimoniali e di copyright.
7.
Privacy
Informiamo l’Utente, ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo n. 196/2003, recante
disposizioni a tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati
personali, che i dati personali da te forniti, ovvero altrimenti acquisiti nell'ambito della
nostra attività, potranno formare oggetto di trattamento, nel rispetto delle disposizioni di
legge sopra richiamate e degli obblighi di riservatezza cui è ispirata l'attività di Elite. Per
trattamento di dati personali si intende qualunque operazione o complesso di operazioni,
effettuati anche senza l'ausilio di strumenti elettronici, concernenti la raccolta, la
registrazione, l'organizzazione, la conservazione, l'elaborazione, la modificazione, la
selezione, l'estrazione, il raffronto, l'utilizzo, l'interconnessione, il blocco, la comunicazione,
diffusione, cancellazione e distribuzione dei tuoi dati, anche se non registrati in una banca
dati.
Il titolare del trattamento dei dati, ex art. 28 Dlgs 196/2003, è Elite Licensing Company
S.A. con sede legale a Route des Arsenaux 15, Fribourg, Svizzera, 1700. Qualsiasi richiesta
potrà essere inoltrata al seguente indirizzo mail: [email protected].
I dati verranno trattati per finalità istituzionali, connesse o strumentali all'attività della
società Elite.
Ai sensi dell'art. l'art. 7 del D.Lgs.196/2003 "I diritti dell'Interessato" hai diritto ad ottenere
informazioni circa i tuoi dati; chiederne la cancellazione, il blocco, l’aggiornamento, la
rettifica, l’integrazione ed opporti al trattamento, rivolgendoti a mezzo email al seguente
indirizzo di posta elettronica: [email protected].
8.
Uso dei dati personali
(i)
I tuoi dati includono ogni informazione personale a te relativa, quale il tuo nome, data
di nascita, sesso, indirizzo e-mail, indirizzo, paese di residenza, username, password e
altre informazioni che possono identificarti e che rendi disponibili anche attraverso la
compilazione della Domanda, anche sui nostri Siti Web.
(ii) Con la sottoscrizione del presente contratto fornisci il tuo consenso a che le tue
informazioni personali siano utilizzate per lo svolgimento del Concorso, ai fini, tra
l’altro, di (a) realizzare statistiche; (b) organizzare casting per il Concorso; (c)
selezionare le partecipanti che avranno accesso al concorso nazionale di Elite Model
Look Italia 2012 d) comunicazioni pubblicitarie.
(iii) Fornisci altresì il tuo consenso a che le tue informazioni personali siano utilizzate per
(a) permettere la tua partecipazione al Concorso; (b) rispondere ad ogni eventuale
richiesta delle autorità compenti (c) condividere tali informazioni con società del
nostro gruppo, nostri licenziatari per lo svolgimento del Concorso in varie nazioni e
parti terze cui abbiamo affidato in outsourcing le funzioni di raccolta dei dati.
(iv) Compiremo ogni ragionevole sforzo per proteggere i tuoi dati personali; questi sono
conservati in server sicuri, anche attraverso apposite passwords.
(v) Ti raccomandiamo la tutela della tua password, username ed il tuo computer al fine
di prevenire accessi non autorizzati. Per questo, ti suggeriamo di cambiare
periodicamente la password e di uscire correttamente dall’Applicazione e dai nostri
Siti Web.
9.
Localizzazione dei tuoi dati personali
Conserviamo i tuoi dati personali in Irlanda, dove sono localizzati i nostri server. I
soggetti terzi cui è possibile inviare i tuoi dati personali in accordo con le presenti
Condizioni di Privacy possono essere basati al di fuori dell’Unione Europea.
Compilando la Domanda esprimi il tuo consenso al trasferimento dei tuoi dati
personali al di fuori dell’Unione Europea.
10.
Legge applicabile e foro competente
Termini e condizioni del presente contratto sono regolati dalla Legge Italiana. Foro
competente è quello di Milano.
4 Dichiaro di aver letto, confermato e sottoscritto i Termini, condizioni e regolamento del
concorso Elite Model Look 2012
Data __ / __ / ____
Nome e Cognome della partecipante _____________________________
Firma _____________________________
Per le minori di anni 18:
Nome e Cognome del padre _____________________________
Firma _____________________________
Nome e Cognome della madre _____________________________
Firma _____________________________
Nome e cognome del Tutore _____________________________
Firma _____________________________
Sì, sottoscrivo specificamente per comprensione e presa visione, anche ex art. 1341 Codice
Civile le seguenti clausole: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10
Nome e Cognome della partecipante _____________________________
Firma _____________________________
Per le minori di anni 18:
Nome e Cognome del padre _____________________________
Firma _____________________________
Nome e Cognome della madre _____________________________
Firma _____________________________
Nome e cognome del Tutore _____________________________
Firma _____________________________
5