MEG11 - Galassia

1
Design Antonio Pascale
El nuevo proyecto de diseño industrial
MEG11 nace de la busqueda de soluciones
formales
inneditas,
caracterizandose
de formas y señales que evidencian la
emocion y la poesia de los propios objetos
como simbolos que trascienden su propia
naturaleza funcional. Cada objeto, ademas de
la caracteristica de su fuerte personalidad, se
convierte en un ente con vida propia.
La nueva coleccion de sanitario MEG11,
evidenciando una dimension evocativa, presta
atencion a la forma y interpreta la materia
ceramica para fundirla en su elaboracion,
como por ejemplo el toallero, con forma
de rama, que se plasma sin preguntar en la
ceramica que no es de su propia naturaleza.
Los sanitarios que han hecho de modelo para
toda la coleccion se presentan esenciales,
limpios, etereos; con formas simples,
elementales, que se integran perfectamente
con otros articulos elementales de la serie,
como el lavabo monolito, realizado tambien
en la innedita solucion de madera.
Buscando la nueva funcionalidad tambien
creamos el lavabo-lavadero (un objeto
considerado hoy en dia solo por su
funcionalidad) valorizado como un elemento
que se intenta introducir tambien en un
ambiente decorativo..
2
Meg 11,the New Industrial design project,
born from the research of new formal
solutions, is characterized by shapes and
lines which emphasize the pathos and the
poetry of objects, symbols that transcend
their functional nature.
The new collection Meg 11, despite its
evocative dimension, gives the shape a
particular attention. Besides the linear shaped
sanitary ware,
combining complementary
bathroom fittings with an optional tree limb
shaped towel rack , enhance its natural line.
Meg 11 with its essential and clean ethereal
lines : shapes are simple and complement
other optional items, such as the wood
monolith washbasin.
The washbasin-wash tub, considered until
now an item only linked to its proper function,
is here shown as an interior decorative
element.
MEG11
Il nuovo progetto di industrial design MEG11
nasce dalla ricerca di inedite soluzioni
formali, caratterizzato da forme e segni
che evidenziano l’emozionalità e la poetica
degli oggetti stessi intesi come simboli che
trascendono la loro natura funzionale. Ogni
oggetto, oltre che caratterizzato dalla forte
personalità, diventa tanto più credibile se
porta la memoria di un racconto.
La nuova collezione di sanitari MEG11,
pur evidenziando la dimensione evocativa,
presta attenzione alla forma e interpreta
la materia ceramica per assecondarla
nella sua lavorazione come per esempio il
portasciugamani, dalla forma di un ramo, che
si plasma senza chiedere alla ceramica quella
planarità che non è nella sua natura.
I sanitari che hanno fatto da modello a tutta
la collezione si presentano essenziali, puliti,
eterei; forme semplici, elementari, che si
integrano perfettamente con gli altri elementi
della serie come il lavabo monolite, realizzato
anche nella inedita soluzione di legno. Ricerca
di nuove funzionalità anche per l’elemento
lavabo-lavatoio (un oggetto considerato fino
ad oggi solo per la sua funzione) valorizzato
come elemento con l’intento di introdurlo
anche in un ambito di arredamento.
3
MEG11
4
5
MEG11
art. 5405P - 50x40xh86
*Lavabo Monolite, scarico a parete
*Monolith washbasin, wall drain
*Monolito lavabo, descarga a pared
art. 5446
Miscelatore monocomando per
lavabo incasso muro
Concealed single lever washbasin mixer
Monomando empotrable de pared
art. 5412 - 55x35
Bidet sospeso monoforo.
Wall-hung bidet, one hole.
Bidet suspendido, 1 orificio.
art. 5406S - 50x40xh86
*Lavabo Monolite in legno Iroko.
Installazione free standing.
*Iroko wooden Monolith washbasin.
Free standing.
*Monolito lavabo en madera de Iroko.
Instalación free standing.
art. 5442 - h105
Miscelatore monocomando
free standing per lavabo.
Free standing single lever basin mixer.
Monomando para lavabo free standing.
art. 5411 - 55x35
Vaso sospeso.
Wall-hung wc.
Inodoro suspendido.
art. 5444
Miscelatore monocomando per bidet .
Single lever bidet mixer.
Monomando para bidet .
*Disponibile con scarico a pavimento
*Available with floor drain
*Disponible con descarga a suelo
6
* Disponibile con scarico a parete
*Available with wall drain
*Disponible con descarga a pared
7
MEG11
art. 5404r - 50x40xh86
90x36xh8 mensola/shelf/repisa
*Lavabo Monolite, bianco, completo di mensola in
MDF verniciata lucida, finitura termoindurente.
*Monolith washbasin, white, with MDF wooden shelf,
glossy varnished, thermosetting finishing.
*Monolito lavabo, blanco, con repisa en DM,
barnizada brilla, acabado termoindurente.
art. 5404NE - 50x40xh86
Lavabo Monolite, nero, completo di mensola
in MDF, verniciata lucida, finitura termoindurente.
Monolith washbasin, black, with MDF wooden shelf,
glossy varnished, thermosetting finishing.
Monolito lavabo, negro, con repisa en DM,
barnizada brilla, acabado termoindurente.
art. 5418 - 188x88
®
Vasca in Pietraluce senza troppopieno.
Installazione free standing.
®
Pietraluce bathtub, without overflow.
Free standing installation.
®
Bañera en Pietraluce , sin rebosadero.
Instalación free standing.
art. 5449
Miscelatore monocomando free standing per
vasca.
Free standing single lever bathtub mixer.
Monomando para bañera free standing.
art. 5443
Miscelatore monocomando per lavabo
alto senza scarico.
High single lever washbasin mixer without pop-up waste.
Monomando para lavabo alto, sin desagüe.
*Disponibile con scarico a pavimento
*Available with floor drain
*Disponible con descarga a suelo
8
9
MEG11
art. 5406S - 50x40xh86
Lavabo Monolite in legno Iroko.
Installazione Free standing.
Iroko wooden Monolith washbasin.
Free standing installation.
Monolito lavabo en madera de Iroko.
Instalación free standing.
art. 5442 - h105
Miscelatore monocomando
free standing per lavabo.
Free standing single lever basin mixer.
Monomando para lavabo free standing.
art. 5412 - 55x35
Bidet sospeso monoforo.
Wall-hung bidet, one hole.
Bidet suspendido 1 orificio.
art. 5411 - 55x35
Vaso sospeso.
Wall-hung wc.
Inodoro suspendido.
art. 5444
Miscelatore monocomando per bidet .
Single lever bidet mixer .
Monomando para bidet.
10
11
MEG11
art. 5412 - 55x35
Bidet sospeso monoforo.
Wall-hung bidet, one hole.
Bidet suspendido, 1 orificio.
art. 5411 - 55x35
Vaso sospeso.
Wall-hung wc.
Inodoro suspendido.
art. 5444
Miscelatore monocomando per bidet .
Single lever bidet mixer.
Monomando para bidet.
12
13
MEG11
art. 5412 - 55x35
Bidet sospeso monoforo.
Wall-hung bidet, one hole.
Bidet suspendido, 1 orificio.
art. 5423
Portarotolo in ceramica.
Ceramic toilet roll-holder.
Portarollos en cerámica.
art. 5444
Miscelatore monocomando per bidet .
Single lever bidet mixer.
Monomando para bidet.
art. 5411 - 55x35
Vaso sospeso.
Wall-hung wc.
Inodoro suspendido.
14
15
MEG11
art. 5409 - 55x35
Vaso con scarico universale S/P.
Back to wall wc with floor/wall draining.
Inodoro de tanque alto salida universal.
art. 5410 - 55x35
Bidet monoforo.
Back to wall bidet, one hole.
Bidet 1 orificío.
art. 5413 - 70x35
art. 5414 - 29x16xh50
Vaso monoblocco con cassetta.
Close coupled toilet, wall/floor draining and
ceramic cistern.
Inodoro de tanque bajo, salida universal,
y tanque cerámico
art. 5444
Miscelatore monocomando per bidet.
Single lever bidet mixer.
Monomando para bidet.
16
17
MEG11
art. 5409 - 55x35
Vaso con scarico universale S/P.
Back to wall wc with floor/wall draining.
Inodoro de tanque alto salida universal.
art. 5410 - 55x35
Bidet monoforo.
Back to wall bidet, one hole.
Bidet 1 orificío.
art. 5444
Miscelatore monocomando per bidet.
Single lever bidet mixer.
Monomando para bidet.
18
19
MEG11
art. 5408 - 35x35
Orinatoio sospeso.
Wall mounted urinal.
Urinario suspendido.
20
21
art. 5407SF - 45x40xh59
art. 5407NE - 45x40xh59
Lavabo sospeso, senza foro
rubinetteria, bianco.
Wall-hung washbasin, without tap hole, white.
Lavabo suspendido, sin orificio, blanco.
Lavabo sospeso, monoforo, nero.
Wall-hung washbasin, one hole, black.
Lavabo suspendido, 1 orificio, negro.
art. 5446
art. 5445
Miscelatore monocomando per lavabo
incasso muro.
Concealed single lever washbasin mixer.
Monomando empotrable de pared.
Miscelatore monocomando per lavabo.
Single lever washbasin mixer.
Monomando para lavabo.
art. 5411 - 55x35
Vaso sospeso.
Wall-hung wc.
Inodoro suspendido.
art. 5412 - 55x35
Bidet sospeso monoforo.
Wall-hung bidet, one hole.
Bidet suspendido, 1 orificio.
art. 5444
Miscelatore monocomando per bidet.
Single lever bidet mixer.
Monomando para bidet.
22
23
MEG11
art. 5401M - 75x44
art. 5400M - 85x44
Lavabo sospeso monoforo.
Wall-hung washbasin, one hole.
Lavabo suspendido 1 orificio.
Lavabo sospeso monoforo.
Wall-hung washbasin, one hole.
Lavabo suspendido 1 orificio.
art. 5440
art. 5401M - 75x44
Lavabo sospeso monoforo.
Wall-hung washbasin, one hole.
Lavabo suspendido 1 orificio.
Portasciugamani in ottone cromato cm55
Chromium-plated brass towel-rack, 55cms.
Toallero en latón cromado, 55cm.
art. 5402M - 65x44
Lavabo sospeso monoforo.
Wall-hung washbasin, one hole.
Lavabo suspendido 1 orificio.
85
75
65
24
25
MEG11
art. 5400M - 85x44
art. 5401M - 75x44
Lavabo sospeso monoforo.
Wall-hung washbasin, one hole.
Lavabo suspendido, 1 orificio.
Lavabo sospeso monoforo.
Wall-hung washbasin, one hole.
Lavabo suspendido, 1 orificio.
art. 5445
Miscelatore monocomando
per lavabo.
Single lever washbasin mixer.
Monomando para lavabo.
art. 5412 - 55x35
Bidet sospeso monoforo.
Wall-hung bidet, one hole.
Bidet suspendido, 1 orificio.
art. 5411 - 55x35
Vaso sospeso.
Wall-hung wc.
Inodoro suspendido.
art. 5444
Miscelatore monocomando
per bidet.
Single lever bidet mixer.
Monomando para bidet.
26
27
MEG11
art. 5403 - 65x45
Lavabo-lavatoio. Rubinetteria a parete.
Wall-hung washbasin-washtub, wall tap.
Lavabo-lavadero, griferia a pared.
art. 5442
Asse in legno di frassino.
Ash wooden board.
Tabla en madera de fresno.
28
29
MEG11
art. 5403 - 65x45
Lavabo-lavatoio. Rubinetteria a parete.
Wall-hung washbasin-washtub, wall tap.
Lavabo-lavadero, griferia a pared.
art. 5446
Miscelatore monocomando per lavabo
incasso muro.
Concealed single lever washbasin mixer.
Monomando empotrable de pared.
art. 5442
Asse in legno di frassino.
Ash wooden board.
Tabla en madera de fresno.
30
31
MEG11
art. 5418 - 188x88
®
Vasca in Pietraluce , senza troppopieno, installazione free standing.
®
Pietraluce bathtub, without overflow. Free standing installation.
®
Bañera en Pietraluce , sin rebosadero. Instalación free standing.
32
33
MEG11
art. 5418 - 188x88
®
Vasca in Pietraluce , senza troppopieno,
installazione free standing.
®
Pietraluce bathtub, without overflow. Free
standing installation.
®
Bañera en Pietraluce , sin rebosadero.
Instalación free standing.
art. 5449 - h80
Miscelatore monocomando
free standing per vasca.
Free standing single lever bathtub mixer.
Monomando para bañera free standing.
34
35
MEG11
Piatti doccia in ceramica, H6.
Ceramic shower trays, H6.
Platos de ducha en cerámica, H6.
art. 5406S - 50x40xh86
*Lavabo Monolite in legno Iroko.
Installazione free standing.
*Iroko wooden Monolith washbasin.
Free standing.
*Monolito lavabo en madera de Iroko.
Instalación free standing.
art. 1022 - 75x100xh6
Piatto doccia in ceramica
con decoro antiscivolo.
Ceramic shower tray with
antiskid texture.
Plato de ducha en cerámica
con decoración antideslizante.
100 - 120 - 140
art. 5442 - h105
Miscelatore monocomando
free standing per lavabo.
Free standing single lever basin mixer.
Monomando para lavabo free standing.
* Disponibile con scarico a parete
*Available with wall drain
*Disponible con descarga a pared
36
80
75
72
90
100 - 110
90
90
37
MEG11
art. 5417 - 50x38xh7
Lavabo da appoggio soprapiano.
Countertop washbasin.
Lavabo de apoyo.
art. 5412 - 55x35
Bidet sospeso monoforo.
Wall-hung bidet, one hole.
Bidet suspendido 1 orificio.
art. 5411 - 55x35
Vaso sospeso.
Wall-hung wc.
Inodoro suspendido.
art. 1021 - 72x90xh6
Piatto doccia in ceramica con decoro
antiscivolo.
Ceramic shower tray with antiskid texture.
Plato de ducha en cerámica con decoración antideslizante.
art. 5418 - 188x88
®
Vasca in Pietraluce , senza troppopieno,
installazione free standing.
®
Pietraluce bathtub, without overflow.
Free standing installation.
®
Bañera en Pietraluce , sin rebosadero.
Instalación free standing.
38
39
MEG11
13
13
13
art. 5417NE
nero/black/negro
Specchiera cm 80x40 con cornice finitura alluminio.
Mirror 80x40 cms with aluminium finishing frame.
Espejo 80x40cm con marco acabado aluminio.
art. 5437
40
80
8
bianco/white/blanco
25
art. 5417
40
Lavabo da appoggio soprapiano 50x38 cm.
Countertop washbasin 50x38 cm.
Lavabo de apoyo 50x38 cm.
163
Mobile contenitore sospeso, con anta SX-DX, cm 40x20,
laccato lucido. Maniglia e schienale in acciaio a specchio.
Wall-hung case cabinet with left-right door, 40x20cms,
glossy lacquered. Handle and inside back mirrored steel.
Mueble suspendido, con puerta SX-DX, 40x20cm,
lacado brillante, con tirador y esquineros en acero.
art. 5421
Finitura bianco/white/blanco
art. 5421NE
Finitura nero/black/negro
Mobile contenitore sospeso a giorno, cm 40x20, laccato
lucido. Schienale in acciaio a specchio.
Wall-hung case cabinet 40x20cms, glossy lacquered.
Inside back mirrored steel.
Mueble suspendido, 40x20cm, lacado brillante y
esquineros en acero.
art. 5422
Finitura bianco/white/blanco
art. 5422NE
Finitura nero/black/negro
Mensola in MDF a misura, da cm80 a cm 260,
verniciata colore bianco lucido, finitura termoindurente.
MDF wooden shelf, made to measure, from 80cms to 260cms,
glossy white varnished, thermosetting finishing.
Repisa a medida en DM, de 80cm a 260cm, lacada en blanco
brillante, con acabado termoindurente.
art. 5434
Finitura bianco/white/blanco
art. 5434NE
Finitura nero/black/negro
La finitura termoindurente è una vernice trasparente lucida, che essicca a 60°, per circa un’ora:
questo procedimento conferisce alla vernice una particolare durezza e resistenza all’abrasione.
The thermosetting finishing is a glossy transparent varnish getting dry at 60° for about 1 hour:
this process gives the varnish a special hardness and abrasion-resistance.
El acabado termoindurente es un barniz transparente brillo que seca a 60°, en aproximadamente 1 hora:
este procedimiento confiere al barniz una mayor dureza y resistencia a la abrasión.
Mobile sospeso cm163 con due cassetti estraibili
laccato lucido, completo di piano in vetro.
Wall-hung box cabinet 163cms, glossy laquered,
2 removable drawers and glass top.
Mueble contenedor suspendido 163cm, lacado brillante,
2 cajones extraibles y con plancha de vidrio.
40
art. 5436
Finitura bianco/white/blanco
art. 5436NE
Finitura nero/black/negro
41
MEG11
13
13
art. 5417
40
bianco/white/blanco
art. 5417NE
nero/black/negro
40
100
13
Lavabo da appoggio soprapiano 50x38 cm.
Countertop washbasin 50x38 cm.
Lavabo de apoyo 50x38 cm.
80
25
50
8
40
Specchiera cm 50x100 con cornice finitura alluminio.
Mirror 50x100cms with aluminium finishing frame.
163
Espejo 50x100cm con marco acabado aluminio
40
art. 5438
Mobile sospeso portalavabo Destro, cm75, componibile verso
Sinistra, in MDF laccato lucido, con piano in vetro monoforo e
ripiano interno, 2 ante. (vedi pag.46-47).
Right wall-hung MDF wooden cabinet, 75cms, modular on the
Left, glossy lacquered, with glass top one hole and internal
shelf, 2 doors. (see page 46-47).
Mueble suspendido DX, ampliable hacia la izquierda, en DM,
75cm, lacado brillante, con plancha de vidrio 1 orificio y repisa
interna, 2 puertas.
(ver pg.46-47).
art. 5431/5431NE/5431R
Modulo centrale per composizione, cm40, completo di piano in
vetro e ripiano interno, 1 anta, laccato lucido.
Modular central cabinet, 40cms, with glass top and internal
shelf, 1 door, glossy lacquered.
Modulo central para composición, 40cm, con plancha de vidrio y
repisa interna, 1 puerta, lacado brillante.
art. 5433/5433NE/5433R
Mobile sospeso portalavabo Sinistro, cm75, componibile verso
Destra, in MDF laccato lucido, con piano in vetro monoforo e
ripiano interno, 2 ante.
Left wall-hung MDF wooden cabinet, 75cms, modular on the
Right, glossy lacquered, with glass top one hole and internal
shelf, 2 doors.
Mueble suspendido SX, ampliable hacia la derecha, en DM,
75cm, lacado brillante, con plancha de vidrio 1 orificio y repisa
interna, 2 puertas.
art. 5432/5432NE/5432R
Lampada in ceramica, 21x11cm.
Ceramic lamp, 21x11cms.
Aplique en cerámica, 21x11cm.
art. 5428
42
43
MEG11
art. 5426
Appendiabito in ceramica.
Ceramic hook.
Percha en cerámica.
art. 5424
Portasapone per lavabo
e bidet in ceramica.
Ceramic soap dish for basin
and bidet.
Jabonera para lavabo y bidet.
art. 5425
Portasciugamani in ceramica.
Ceramic towel rack.
Toallero en cerámica.
art. 5428
Lampada in ceramica.
Ceramic lamp.
Aplique en cerámica.
art. 5423
Portarotolo in ceramica.
Ceramic toilet roll-holder.
Portarollos en cerámica.
art. 5427
Portascopino in ceramica.
Ceramic toilet brush-holder.
Escobilla en cerámica.
44
45
MEG11
46
MOBILI
ELEMENTI MODULARI
Mobile sospeso portalavabo SX cm 75x52
Mobile - modulo DX cm 40x52
Left wall-hung MDF wooden cabinet, modular on the right,
75x52cms. Right cabinet, modular on the left, 40x52cms.
Mueble suspendido SX, ampliable hacia la derecha, en DM,
75x52cm.Modulo DX para componer hacia la izquierda, 40x52cm.
art. 5432
art. 5433DX
Mobile sospeso portalavabo DX cm 75x52
Mobile - modulo SX cm 40x52
Right wall-hung MDF wooden cabinet, modular on the left,
75x52cms. Left cabinet, modular on the right, 40x52cms.
Mueble suspendido DX, ampliable hacia la izquierda, en
DM, 75x52cm. Modulo SX para componer hacia la derecha,
40x52cm.
art. 5431
art. 5433SX
Mobile sospeso portalavabo SX + DX cm 75x52
Mobile - modulo Centrale cm 40x52
Left + Right wall-hung MDF wooden cabinet, 75x52cms.
Modular Central cabinet, 40x52cms.
Mueble suspendido SX + DX, en DM, 75x52cm.
Modulo Central para composición, 40x52cm.
art. 5432
art. 5431
art. 5433
Mobile sospeso portalavabo DX cm 75x52
Mobile - modulo centrale cm40x52.
Mobile - modulo SX cm 40x52.
Right wall-hung MDF wooden cabinet, modular on the left, 75x52cms. Modular
central cabinet. Left cabinet, modular on the right, 40x52cms.
Mueble suspendido DX, ampliable hacia la izquierda, en DM, 75x52cm. Modulo
central para composición.Modulo SX para componer hacia la derecha, 40x52cm.
art. 5431
art. 5433
art. 5433SX
Mensola in MDF a misura, da cm80 a cm260.
Mobile sospeso cm80 con cassetto estraibile.
MDF wooden shelf, made to measure, from 80cms to 260cms.
Wall-hung box cabinet 80cms with removable drawer.
Repisa a medida en DM, de 80cm a 260cm.
Mueble contenedor suspendido 80cm con cajón extraible.
art. 5434
art. 5435
Mensola in MDF a misura, da cm80 a cm260.
Mobile sospeso cm163 con 2 cassetti estraibili.
MDF wooden shelf, made to measure, from 80cms to 260cms.
Wall-hung box cabinet 163cms with 2 removable drawers.
Repisa a medida en DM, de 80cm a 260cm.
Mueble contenedor suspendido 163cm con 2 cajónes extraibles.
art. 5434
art. 5436
47
230 400
5400M
850
200
Lavabo sospeso cm85x44, monoforo.
Fissaggio incluso.
5400
130
290
70
Lavabo sospeso cm85x44, 3 fori.
Fissaggio incluso.
290
135
130
70
70
330
500
600
190
160
600
540
680
750
200
Lavabo sospeso cm75x44, 3 fori.
Fissaggio incluso.
Wall-hung washbasin 75x44cms, 3 holes.
Fixing kit included.
Lavabo suspendido 75x44cm, 3 orificíos.
Fijaciones incluidas.
70
5401SF
5402M
280
Lavabo sospeso cm75x44, senza foro.
Fissaggio incluso.
850
Ø45
5406P 680
850
540
23
230 400
70
130
650
200
650
620
200
Ø35
70
130
70 130
440
Ø45
70
130
Ø35
440
225
620
Ø35
135
290
70
650
200
Ø35
440
Ø45
280 170
Ø45
330
500
330
500
850
170
330
500
Ø35
440
440
70 70
130130
70 130
70
70
440
225
510
510
140
140
440
70 130
440
70 130
Portasciugamani in ottone cromato cm45.
600
540
160
160
650
860
650
600
680
650 680
860
600
860
600
450
140
140
730
860
850
140
680
160
160
160
200 Ø45
395
scasso
160
540
850
Lavabo140
Monolite cm 50x40 in legno Iroko.
Predisposto rubinetteria a pavimento. Scarico a suolo, kit
650 incluso. Installazione free standing.
di scarico dell’acqua
860
Kit di fissaggio incluso.
140
500
650
600
140
170
280
140
280
160
Iroko wooden Monolith
washbasin 50x40cms. Arranged for floor550
680
600
450
tap. Floor drain, fixing kit and trap included. Free
400
230standing.
Monolito lavabo 50x40cm en madera de Iroko. Para grifería a
suelo. Descarga a suelo, kit de descarga incluido. Instalación free
680
standing. Kit de fijaciones incluido.
330
230 400
200 Ø45
395
440
620
200 Ø45
395
510
330
500
160
Ø35
135
290
650
200
23
600
650
200
650 senza foro.
Lavabo sospeso cm65x44,
200
Fissaggio incluso.
140
Monolite 860
cm 50x40 in legno Iroko.
Predisposto rubinetteria a parete. Scarico
230 400a parete, kit di
680
scarico dell’acqua incluso. Kit di fissaggio incluso.
730
Lavabo
Iroko wooden
Monolith washbasin 50x40cms. Arranged for wall tap.
140
Wall drain, fixing kit and trap included.
330
500
Monolito lavabo 50x40cm en madera
de Iroko. Para grifería a pared.
Descarga a pared, kit de descarga incluido.
Kit de fijaciones incluido.
140
135
Chromium-plated brass towel-rack, 45cms.
Toallero en latón cromado, 45cm.
860
730
610
540
160
680
140
540
190
Il lavabo con lo scarico a pavimento non è
adatto ad una installazione free standing.
The washbasin with floor drain is not suitable for
the free standing installation.
El lavabo160
con la descarga
a suelo no es adecuado 860
730
para una instalación indipendiente (libre).
190
160
600
600
680
170
225
200
395
225
Lavabo sospeso cm65x44, monoforo.
Fissaggio incluso.
650
200
5406S
5406S Wall-hung washbasin 65x44cms, without tap hole.
225
Fixing kit included.
Lavabo suspendido 65x44cm, sin orificío.
Fijaciones incluidas.
5439
850
Chromium-plated brass towel-rack, 55cms.
Toallero en latón cromado, 55cm.
650
200
190
720
610
70
610
Wall-hung washbasin 65x44cms, 3 holes.
290
Fixing kit included.
Lavabo suspendido 65x44cm, 3 orificíos.
Fijaciones incluidas.
5402SF
Ø35
Portasciugamani in ottone cromato cm55.
Lavabo sospeso cm65x44,
650 3 fori.
200
Fissaggio incluso.
200
395
140
280
225
600
140
5406P
170
440
Ø45
200
395
860
730
860
680
Ø45
70
130
280
170
225
70
290
225
860
600
Ø35
Ø45
Wall-hung washbasin 65x44cms, one hole.
Fixing kit included.
Lavabo suspendido 65x44cm, 1 orificío.
Fijaciones incluidas.
5402
135
Ø35
Wall-hung washbasin 75x44cms, without tap hole.
140
Fixing kit included.
Lavabo suspendido 75x44cm, sin orificío.
Fijaciones incluidas.
5440
Ø35
750
720
200
720
680
600
140
225
440
600
600
440
Ø45
70
130
Ø45
600
70
130
290
Ø35
650
160
860
680
730
190
650
160
Ø35
135
750
200
160
140
140
540
Lavabo sospeso cm75x44, monoforo.
Fissaggio incluso.
600
330
500
140
850
140
860
5401
680
160
710
850
600
290
860
600
540
Portasciugamani in ottone cromato cm65.
Wall-hung washbasin 75x44cms, one hole.
Fixing kit included.
Lavabo suspendido 75x44cm, 1 orificío.
135
Fijaciones incluidas.
230 400
650
230
650
5401M
140
Monolith washbasin 50x40cms, black. Wall drain (specify if floor
drain requested). Fixing kit and trap included.
Monolito lavabo 50x40 cm, negro. 330
Descarga a pared. (Descarga a
500
suelo, indicar). Kit de descarga incluido;
kit de fijiaciones incluido.
850
225
160
5405PNELavabo Monolite cm 50x40, nero. 860
Scarico
a parete.(Scarico
pavimento da specificare).
680
600
Kit di scarico dell’acqua incluso; kit di fissaggio
incluso.
400
230 400
200
395
710
280
140
330
500
650
170
820
200
395
280
Lavabo sospeso cm85x44,
senza foro.
70
Fissaggio incluso.
225
Chromium-plated brass towel-rack, 65cms.
Toallero en latón cromado, 65cm.
200
395
440
330
Lavabo Monolite cm 50x40. 500
Scarico a parete.(Scarico pavimento da specificare). Kit
di scarico dell’acqua incluso; kit di fissaggio incluso.
Monolith washbasin 50x40cms. Wall drain (specify if floor drain
requested). Fixing kit and trap included.
160
Monolito lavabo 50x40 cm, descarga a pared. (Descarga a suelo,
indicar). Kit de140
descarga incluido; kit de fijiaciones incluido.
170
Ø35
280
170
Ø45
290
70
225
Wall-hung washbasin 85x44cms, without tap hole.
Fixing kit included.
Lavabo suspendido 85x44cm, sin orificío.710
140
Fijaciones incluidas.
440
130
440
Wall-hung washbasin 85x44cms, 3 holes.
Fixing kit included.
Lavabo suspendido 85x44cm, 3 orificíos. 820
Fijaciones incluidas.
5441
Ø45
850
200
820
Ø35
135
Ø45
5400SF
70
135
Wall-hung washbasin 85x44cms, one hole.
Fixing kit included.
Lavabo suspendido 85x44cm, 1 orificío. 850
Fijaciones incluidas.
200
5405P Ø35
23
600
450
110
680
550
860
450
360
650
680
860
600
730
160 680scasso
730
860
110
860
scasso
160
860
110
450
450
600
540
5406P
5406S
48
49
160
550
5404 Lavabo Monolite cm 50, bianco, scarico a parete (scarico pavimento da
5403 specificare), completo di mensola monoforo in MDF, verniciata bianco lucido
900
finitura termoindurente. Kit di scarico dell’acqua
incluso; kit di fissaggio incluso.
Monolith washbasin 50 cms, white colour, wall drain (specify if floor drain requested), with MDF wooden shelf one hole, glossy white varnished, thermosetting
finishing. Fixing kit and 360
trap included.
Monolito lavabo 50 cm, blanco, descarga a pared (descarga
suelo, indicar), con
400
230 a
repisa 1 orificio en DM, barnizada blanco brillo, acabado termoindurente.Kit de
descarga incluido; kit de fijaciones incluido.
360
330
330
500
specificare), completo di mensola monoforo in MDF, verniciata bianco lucido
finitura termoindurente.Kit di scarico dell’acqua incluso; kit di fissaggio incluso.
Monolith washbasin 50 cms, black colour, wall drain (specify if floor drain requested), with MDF wooden shelf one hole, glossy white varnished, thermosetting
finishing. Fixing kit and trap included.
Monolito lavabo 50 cm, negro, descarga a pared
160(descarga a suelo, indicar), con
80
repisa 1 orificio en DM, barnizada blanco brillo, acabado termoindurente. Kit de
140
descarga incluido; kit de fijaciones incluido.
5404R 360
230 400
330
500
900
Lavabo Monolite bianco
650 cm 50 scarico a parete (scarico pavimento
da specificare), completo di mensola monoforo 860
in MDF, verniciata lucido
finitura termoindurente,
RAL a richiesta. Kit di scarico dell’acqua incluso;
360
680
600
600
kit di fissaggio incluso.
400
230
Monolith washbasin 50 cms, wall drain (specify if floor drain requested), with
MDF wooden shelf one hole, glossy varnished, thermosetting finishing, RAL
on request. Fixing kit and trap included.
Monolito lavabo 50 cm, descarga
330a pared (descarga a suelo, indicar), con
500
repisa 1 orificio en DM, barnizada
brillo, acabado termoindurente, RAL a petición. Kit de descarga incluido; kit de fijaciones incluido.
160
900
860
600
680
600
360
650
860
360
5407SF
730
860
680
600
680
600
600
180
Lavabo da appoggio soprapiano cm 50x38.
Per rubinetteria a parete o su piano.
500
140
380
500
850
600
380
70
80
80
ø45
ø45
140
120
850
ø45
600 120
540 540
600
5420 450
420
160
70
190
180
400
860
Ø45
450
262
140
400
180
590
480
590
850
690
250
135
70
400
70
380
ø45
70
140
850
ø45
850
540
Mensola in MDF da cm 80, verniciata colore bianco
lucido finitura termoindurente.
800
80
135
590
160
850
690
650
600
5430 520
250
590
850
160
690
520
650
600
520
360
Wall-hung MDF wooden cabinet 75cms for basin art. 5417/NE, glossy
black lacquered, with glass top one hole and internal shelf, 2 doors.
Mueble suspendido en DM, lacado negro brillante, 75cm, con plancha
de vidrio 1 orificio y repisa interna, 2 puertas, para lavabo art. 5417/NE.
165
180
750
5430NE Mobile sospeso portalavabo, cm75, in MDF laccato
lucido nero, con piano in vetro monoforo e ripiano interno, 2
ante, per art. 5417/NE.
450
262
400
Mobile sospeso portalavabo, cm75, in MDF laccato
lucido bianco, con piano in vetro monoforo e ripiano interno,
2 ante, per art. 5417/NE.
Wall-hung MDF wooden cabinet 75cms for basin art. 5417/NE, glossy
white lacquered, with glass top one hole and internal shelf, 2 doors.
Mueble suspendido en DM, lacado blanco brillante, 75cm, con plancha
de vidrio 1 orificio y repisa interna, 2 puertas, para lavabo art. 5417/NE.
520
190
Ø45
400
La finitura termoindurente è una vernice trasparente lucida, che essicca a 60°, per circa un’ora:
questo procedimento conferisce alla vernice una particolare durezza e resistenza all’abrasione.
The thermosetting finishing is a glossy transparent varnish getting dry at 60° for about 1 hour:
this process gives the varnish a special hardness and abrasion-resistance.
El acabado termoindurente es un barniz transparente brillo que seca a 60°, en aproximadamente 1 hora:
este procedimiento confiere al barniz una mayor dureza y resistencia a la abrasión.
165
650
70
400
250
450
262
180
600
MDF wooden shelf 80cms, glossy black varnished,
thermosetting finishing.
Repisa en DM, de 80cm, barnizada en color negro
brillo acabado termoindurente.
190
Ø45
600
165
160
450
420
Ø35
Wall-hung washbasin 45x40cms, without tap hole, black.
Fixing kit included.
Lavabo suspendido 45x40cm, sin orificío, negro. Fijaciones incluidas.
590
480
450
420
Ø35
680
5407SNE Lavabo sospeso cm45x40, senza foro, nero.
Fissaggio incluso.
70
5420NE Mensola in MDF da cm 80, verniciata colore nero
lucido finitura termoindurente.
360
400
590
480
400
380
140
ø45
70
80
120
70
600
140
Ø35
590
480
Wall-hung washbasin 45x40cms, one hole,
450black.
Fixing kit included.
Lavabo suspendido 45x40cm, 1 orificío, negro.
Fijaciones incluidas.
590
380
520
135
5407NE Lavabo sospeso cm45x40, monoforo, nero.
Fissaggio
incluso.
400
450
590
480
140
850
600
680
fori colaggio
Wall-hung washbasin 45x40cms, without tap hole. 730
600
680
Fixing kit included.
Lavabo suspendido 45x40cm, sin orificío. Fijaciones incluidas.
590
480
650
860
850
Countertop washbasin 50x38cms, black.
Arranged for wall tap or on a counter.
Lavabo de apoyo 50x38cm, negro.
Para grifería a pared o sobre encimera.
360
860
600
360
450
5417NE Lavabo da appoggio cm 50x38, nero.
Per rubinetteria a parete o su piano.
180
600
500
500
140
730
650
160
MDF wooden shelf 80cms, glossy white varnished,
thermosetting finishing.
Repisa en DM, de 80cm, barnizada en color blanco
brillo acabado termoindurente.
Lavabo sospeso cm45x40, senza foro.
Fissaggio incluso. 860
590
710
Countertop washbasin 50x38cms.
Arranged for wall tap or on a counter.
Lavabo de apoyo 50x38cm.
Para grifería a pared o sobre encimera.
330
500
140
680
fori colaggio
Lavabo
sospeso cm45x40, monoforo.
Fissaggio incluso.
590
5417 230 400
140
50
600
360
860
160
Wall-hung washbasin 45x40cms, one
hole. Fixing kit included.
Lavabo suspendido 45x40cm, 1 orificío. Fijaciones incluidas.
160
850
380
600
160
140
5407M 500
ø45
200
860
680
80
650
275
650
650
160
180
730
140
500
450
160
140
650
440
Asse in legno di frassino
per lavabo art. 5403.
fori colaggio
80
650
350
140
650
70
370
450
Ash wooden board
for washbasin art. 5403.
Tabla en madera de fresno
para lavabo art. 5403.
160
80
fori colaggio
160
5442
650
610
70
Wall-hung washbasin-washtub 65x45cms, wall tap.
Fixing kit included.
Lavabo-lavadero 65x45cm, grifería a pared.
Fijaciones incluidas.
230 400
a parete (scarico pavimento da
5404NE Lavabo Monolite cm 50, nero, scarico
500
900
Disponibile da Marzo 2011
Available from March 2011
Disponible desde Marzo 2011
900
Lavabo-lavatoio cm65x45.
Rubinetteria a parete
Fissaggio incluso.
5430R
650
200
Ø45for
75cms
280
225
750
520
520
440
Wall-hung MDF wooden
basin art. 5417/NE, RAL
colour on request, glossy lacquered, with glass top one hole and
xxx
internal shelf, 2 doors.
Mueble suspendido en DM, lacado brillante RAL a petición, plancha
de vidrio 1 orificio y repisa interna, 2510
puertas, para art. 5417/NE.
70
360
Ø35
Mobile sospeso portalavabo, cm75, in MDF
laccato
70
135
lucido RAL a richiesta, con
piano in vetro130
monoforo e ripiano interno, 2 ante, per art. 5417/NE.
xx
cabinet
30
360
30
360
51
550
360
550
360
Ø35
255
350
5412
Bidet sospeso monoforo.
350
Ø35
5410 140
Wall-hung bidet, one hole.
Bidet suspendido 1 orificío.
550
360
Ø35
420 350
255
330
5412NE Bidet sospeso monoforo, nero.
120
140
Wall-hung bidet, one hole, black.
Bidet suspendido 1 orificío, negro.
255
330
120
70
180
Ø45
420
5410NE Bidet monoforo, nero. Fissaggio incluso.
140
120
Ø35
420
270
50
5411 120
350
70
420
Ø45
180
550
230 360
160
120
270
550
360
160
Ø45
230
550
350
180
360
5411NE Vaso sospeso, nero.
270
350
Wall-hung w.c., black.
Inodoro suspendido, negro.
Thermosetting wrap around seat-cover with
soft closing system.
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.360
5415NE Coprivaso avvolgente in termoindurente, nero.
5408
255
270
W.c. with floor/wall draining, adjustable by elbow/wall
pipe, black. Fixing kit included.
Inodoro para tanque alto salida horizontal ó vertical.
Transformable por medio del sifón de evacuación, negro.
Fijaciones incluidas.
360
330
150
54
Vaso con scarico universale “S/P, trasformabile
tramite curva tecnica. Fissaggio incluso.
W.c. with floor/wall draining, adjustable by elbow/wall pipe.
Fixing kit included.
Inodoro para tanque alto salida horizontal ó vertical.
Transformable por medio del sifón de evacuación.
Fijaciones incluidas.
350
180
225
270
420
100
5415
550
360
360
150
54
270
420
100
Ø45
230
550
360
50
420
350
50
255
360
180
350
550
360
350
255
50
350
420
420
100
360
180
420
360
180
Coprivaso avvolgente in termoindurente.
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
255
550
350
360
100
550
360
225
Disponibile da Aprile 2011
Available from April 2011
Disponible desde Abril 2011
225
Coprivaso avvolgente in termoindurente,
cerniera con dispositivo di caduta rallentata.
5409
50
50
230
5409NE Vaso con scarico universale “S/P, trasformabile
tramite curva tecnica, nero. Fissaggio incluso.
360
270
330
420
100
225
Thermosetting wrap around seat-cover, black.
Tapa inodoro envolvente termoindurente, negro.
350
350
180
550
360
54
360
150
360
255
225
270
Ø45
550
360
330
Coprivaso avvolgente in termoindurente.
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
5416
350
Vaso sospeso.
Wall-hung w.c.
Inodoro suspendido.
5415
255
150
200
50
550
360
160
120
160
550
360
160
230
550
360
50
550
360
420
50
420
100
100
225
150
5416
Coprivaso avvolgente in termoindurente,
cerniera con dispositivo di caduta rallentata.
100
100
Thermosetting wrap around seat-cover with soft closing
system.
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
Orinatoio sospeso.
Wall mounted urinal.
Urinario suspendido.
350
350
5415NE Coprivaso avvolgente in termoindurente, nero.
Thermosetting wrap around seat-cover, black.
Tapa inodoro envolvente termoindurente, negro.
600
52
350
200
160
330
550
360
Ø45
255
350
550
360
420 160
270
350
550
360
350
120
150
550
360
255
200
160
350
350
180
420
230 120
350
One hole bidet, black. Fixing kit included.
Bidet 1 orificío, negro. Fijaciones incluidas.
350
550
180
360
160
550
360
350
350
350
180
350
Ø35
Ø35
120
70
255
One hole bidet. Fixing kit included.
Bidet 1 orificío. Fijaciones incluidas.
550
350
360
180
350
Bidet monoforo. Fissaggio incluso.
350
53
290
160
vista posteriore
Vaso monoblocco con scarico universale “S/P”,
trasformabile tramite curva tecnica. Fissaggio incluso.
Close-coupled toilet, back to wall with wall/floor draining.
Adjustable by elbow/wall pipe. Fixing kit included.
Inodoro tanque bajo salida horizontal ó vertical.
Transformable por medio del sifón de evacuación.
Fijaciones incluidas.
700
360
250
420
290
Bañera en Pietraluce ,188x88cm, sin
tubo di scarico ø40
drain pipe ø40
Negro.Instala-
250
80
420
50
parete wall
550
360
ingresso acqua
water entrance
entrada de agua
420
100
scassopeso
sul pavimento
mm 550x350xh80
vista frontale
kg.110
opening
floor
front view
weightinkg.
110mm 550x350xh80
bordo perimetrale d’appoggio sul pavimento
perimeter board support on floor
180
250
fissaggio a pavimento
fixing to floor
tubo di scarico ø40
drainvista
pipedall’alto
ø40
from above view
sezione vista laterale
section side view
160
vista frontale
peso kg.110
vista frontale
peso kg.110
front view
weight
kg. 110 kg. 110
front
view weight
vista posteriore
700
Cassetta
in plastica anticondensa
sistema 360
doppio flusso.
Anticondensation plastic cistern double flow system.
80
250
Depósito plástico anticondensación
con
420 mecanismo
doble descarga.
280
180
Coprivaso avvolgente in termoindurente.
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
Coprivaso avvolgente in termoindurente,
cerniera con dispositivo di caduta rallentata.
Thermosetting wrap around seat-cover with soft closing
system.
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
5415NE Coprivaso avvolgente in termoindurente, nero.
Thermosetting wrap around seat-cover, black.
Tapa inodoro envolvente termoindurente, negro.
550
360
ingresso acqua
water entrance
entrada de agua
parete wall
500
50
5416
fixing to floor
tubo di scarico ø40
rebosadero.
Color
drain pipe ø40
ción free standing y sistema de desagüe con válvula up-down.
290
5415
®
®
Ceramic cistern for close-coupled toilet, black.
Tanque cerámico para inodoro, negro.
350
fissaggio a pavimento
Pietraluce bathtub 188x88cms, without overflow.
Black colour. Free
standing installation. Fixing kit and up-down drain included.
5414NE Cassetta in ceramica per vaso monoblocco, nero.
9045 5418NE Vasca in Pietraluce cm188x88, senza troppopieno.
Nero. Installazione free standing. Completa di kit di fissaggio e
sistema di scarico con piletta up-down.
500
180
To be combined with art. 9045
Para combinar con art. 9045
front view weight kg. 110
ción free standing y sistema de desagüe con válvula up-down.
180
160
280
Da combinarsi con art. 9045
100
vista posteriore
50
350 toilet.
Ceramic cistern for close-coupled
Tanque cerámico para inodoro.
Bañera en Pietraluce ,188x88cm, sin rebosadero.
vista frontale pesoColor
kg.110 blanco.Instala-
®
360
Cassetta in ceramica per vaso monoblocco.
®
420
250
Close-coupled toilet, back to wall with wall/floor draining.
Adjustable by elbow/wall pipe, black. Fixing kit included.
Inodoro tanque bajo salida horizontal ó vertical.
Transformable por medio del sifón de evacuación, negro.
Fijaciones incluidas.
5414 Pietraluce bathtub 188x88cms, without overflow. White colour. Free
50
®
180
5413NE Vaso monoblocco con scarico universale
“S/P”, trasformabile tramite curva tecnica, nero.
Fissaggio incluso.
®
standing installation. Fixing kit and up-down drain included.
80
280
700
550
360
ingresso acqua
water entrance
entrada de agua
50
350
Vasca in Pietraluce cm188x88, senza troppopieno. Bianco. Installazione free standing. Completa di kit di fissaggio e
sistema di scarico con piletta up-down.
5418 500
50
100
tubo di
drain p
scasso sul pavimento mm 550x3
opening in floor mm 550x350xh80
bordo perimetrale d’
perimeter board supp
fissaggio
a pavimento
fissaggio
a pavimento
fixing tofixing
floorto floor
420
tubo di tubo
scarico
ø40 ø40
di scarico
drain pipe
ø40
drain
pipe ø40
180
250
parete wall
5413 parete wall
Disponibile da Marzo 2011
Available from March 2011
Disponible desde Marzo 2011
tubo di tubo
scarico
ø40 ø40
di scarico
drain pipe
ø40
drain
pipe ø40
scasso scasso
sul pavimento
mm 550x350xh80
sul pavimento
mm 550x350xh80
openingopening
in floor in
mm
550x350xh80
floor
mm 550x350xh80
sezione vista laterale
section side view
vista dall’alto
from above view
bordo perimetrale
sul pavimento
bordo perimetrale
d’appoggio
sul pavimento
®d’appoggio
Scheda tecnica materiale Pietraluce
perimeter
board support
on flooron floor
perimeter
board support
®
Pietraluce è un composto di allumina idrata, biossido di titanio e resina poliestere.
1) Resistenza all’abrasione (NEMA LD 3-1975): è superiore a 2000 cicli.
2) Resistenza all’alta temperatura (NEMA LD 3-1975): il recipiente,
contenente cera fusa a 180°C, provoca leggere variazioni del colore sulla superficie.
3) Resistenza alla macchia (ANSI Z 124.1-1974).
4) Resistenza chimica (ANSI Z 124.1 - 1974): dopo 14 ore non lasciano segni visibili: alcool etilico, acido
citrico
10%, urea 6,6%, acqua ossigenata 3%, ipoclorito e acetone.
sezionesezione
vista laterale
vista laterale
vista dall’alto
vista
dall’altose non è asportata entro 20 minuti.
sectionsection
side
Laview
benzina
visibile
side view super lascia un’impronta
from above
fromview
above view
5) Resistenza al lavaggio (ASTM D 2486):
6) Resistenza all’invecchiamento artificiale.
7) Resistenza alla scalfittura: il carico necessario con “Taber” con punta di diamante è 190g.
8) Resistenza all’infiammabilità (ASTM D 635).
TEchnical sheet material Pietraluce ®
Pietraluce® is a compound of hydrated alumina, titanium dioxide and polyester resin.
1) Abrasion resistance (NEMA LD 3-1975): is above 2000 cycles.
2) High temperature resistance (NEMA LD 3-1975): the container,
containing molten wax at 180°C, causes slight colour variations on the surface.
3) Staining resistance (ANSI Z 124. 1-1974).
4) Chemical resistance (ANSI Z 124.1-1974): after a lapse of 14 hrs, the following chemicals do not leave
any visible sign: ethyl alcool, 10% citric acid, 6,6% urea, 3% hydrogen peroxide, hypochlorite and acetone.
The high octane gasoline leaves a visible trace unless it is removed within 20 minutes.
5) Resistance to washing (ASTM D 2486).
6) Resistance to accelerated ageing.
7) Scratch resistence: the charge requested for scratching with “Taber” with diamond point is 190 g.
8) Infiammability resistance (ASTM D 635)
Hoja de características técnicas del material Pietraluce ®
Pietraluce ® es una mezcla de alúmina hidratada, bióxido de titanio y resina de poliéster.
1) Resistencia a la abrasión (NEMA LD 3 hasta 1975): más de 2000 ciclos.
2) Resistencia a altas temperaturas (NEMA LD 3 a 1975): el recipiente
contiene cera fundida a 180° C, que provoca ligeras variaciones de color en la superficie.
3) Resistencia a las manchas (ANSI Z 124.1 a 1.974).
4) Resistencia química (ANSI Z 124,1 a 1974): después de 14 horas no dejan signos visibles: el alcohol etílico, 10%
de ácido cítrico, urea 6,6%, 3% de agua oxigenada, hipoclorito y acetona.
La gasolina deja una impronta visible si no se elimina durante los primeros 20 minutos.
5) La resistencia de lavado (ASTM D 2486).
6) Resistencia al envejecimiento artificial.
7) La resistencia a los arañazos; la carga requerida por “Taber” con el diamante es de 190g.
8) Resistencia a la inflamabilidad (ASTM D 635).
54
55
520
225
360
30
xx
850
500
140
360
xx
Mobile sospeso portalavabo, cm75, in MDF laccato
lucido bianco, con piano in vetro monoforo e ripiano interno, 2
650
Ø35
ante, per art. 5417/NE.
200
5430 750
750
Wall-hung MDF wooden cabinet
art. 5417/NE, glossy
135 75cms for basin70
130
white lacquered, with glass top one hole and internal shelf, 2 doors.
440
Mueble suspendido en DM, lacado
blanco
Ø45brillante, 75cm, con plancha
xx
de vidrio 1 orificio y repisa interna, 2 puertas, para lavabo art. 5417/NE.
520
520
360
360
xxx
5433 360
360
360
360
30
5433NE Modulo Centrale per composizione, cm40, completo di piano
520
500
in vetro e ripiano interno,
1 anta, laccato 500
lucido520
nero.
850
30
850
MODULO FINALE
500
520
500 520
xx
Mobile sospeso portalavabo, cm75,
xxx in MDF laccato
xx
lucido RAL a richiesta, con piano in vetro
750 monoforo e ripiano
interno, 2 ante, per art. 5417/NE. 510
360
360
30
30
750
750
360
360
360
360
360
30
360
30
750
370
MODULO FINALE
SX
360
520
500
370
650
200
MODULO FINALE
MODULO FINALE
225
30
SX
MODULO FINALE
DX
MODULO FINALE
DX
MODULO CENTRALE
VISTA DALL'ALTO
VISTA FRONTALE
140
MODULO FINALE
500
360
750
370
SX / DX
MODULO CENTRALE
360
360
SX / DX
360
30
750
500
370
30
MODULO FINALE
360
30
750
SX
370
MODULO FINALE
370
5433DX 30
MODULO FINALE
SX
370
MODULO FINALE
DX
360 850
30
500
520
30
SX
360
800 30
VISTA FRONTALE
750
30
MODULO CENTRALE
850
SX / DX
MODULO CENTRALE
VISTA FRONTALE
SX / DX
850
VISTA DALL'ALTO
500
360
xx
Mobile sospeso portalavabo DX, componibile
360
360 verso sx, in MDF
400
30
400
xx in vetro monoforo e
xx laccato lucido RAL a richiesta, con piano
750
ripiano interno, per art. 5417/NE.
360
750
220
30800
MODULO FINALE
DX
VISTA DALL'ALTO
VISTA FRONTALE
500 520
520
500
30
370
MODULO FINALE
30
MODULO FINALE
DX
VISTA DALL'ALTO
VISTA FRONTALE
370
370
DX
520
DX
xx
520 360
400
500
500
MODULO FINALE
SX
MODULO FINALE
220
70
225
360
SX
5432R
400
400
400
56
520
500
360
30
VISTA DALL'ALTO
370
MODULO FINALE SX
VISTA DALL'ALTO
SX
MODULO FINALE
VISTA DALL'ALTO
VISTA FRONTALE
VISTA DALL'ALTO
250
370
30 5433DXR
800
80
360
520
VISTA FRONTALE
370
30
MODULO CENTRALE
SX / DX
370
360 750
360
750
3030
750
MODULO CENTRALE SX / DX
VISTA FRONTALE
MODULO FINALE
DX
SX
Left wall-hung MDF wooden cabinet for art. 5417/NE, modular on the
right, RAL colour on request, glossy lacquered, with glass top one hole
and internal shelf.
Mueble suspendido SX, ampliable hacia la derecha, en DM, lacado
250
brillante en color RAL a petición, con plancha de vidrio 1 orificio
y repisa
interna para lavabo art. 5417/NE.
500
MODULO FINALE
DX
VISTA DALL'ALTO
VISTA FRONTALE
250
30
30
360
360
370
30
DX
MODULO FINALE
520
520
500
VISTA FRONTALE
500
520
520
850
850
500
520
Left cabinet modular on the right, 40cms, with glass top and internal
shelf, 1 door, glossy white lacquered.
2600
Modulo SX, para componer hacia la derecha, 40cm, con plancha de
vidrio y repisa interna, 1 puerta, lacado blanco.
500520
520
VISTA DI FRONTE
1630
800
2600
850
1630
520500
400
VISTA DI FRONTE
VISTA DI FRONTE
800
500 520
520 VISTA DALL'ALTO
520
500
2600
Left cabinet modular on the right, 40cms, with glass top and internal
shelf, 1 door, glossy black lacquered.
Modulo SX, para componer hacia
2600 la derecha, 40cm, con plancha de
520
vidrio y repisa interna, 1 puerta, lacado negro.
VISTA DI FRONTE
VISTA DI FRONTE
30
370
MODULO FINALE
30
37
370
MODULO FINALE
DX
MODULO FIN
DX
VISTA DALL'ALTO
VISTA FRONTALE
VISTA FRONT
VISTA DALL'ALTO
VISTA DALL'ALTO
360
800
VISTA DALL'ALTO
30
750
360
360
30
750
360
800
VISTA DALL'ALTO
370
36080030
VISTA DALL'ALTO
MODULO FINALE
SX
30
750
360
370
30
VISTA DALL'ALTO
MODULO FINALE
VISTA DALL'ALTO
VISTA FRONTALE
370
8005433SXR
2600
30
370
MODULO FINALE
SX
MODULO FINALE
VISTA DALL'ALTO
VISTA FRONTALE
1630
850
500
VISTA FRONTALE
520
800
1630
850
1630
VISTA DI FRONTE
VISTA DI FRONTE
500
500
520
Modulo Sinistro per composizione
verso destra,
2600
30
cm40,
completo di piano in vetro e ripiano interno, 1 anta,
laccato lucido RAL a richiesta.
VISTA DALL'ALTO
VISTA DALL'ALTO
SX
250
500
DX
VISTA DI FRONTE
VISTA DI FRONTE
520
VISTA DALL'ALTO
5433SXNE Modulo Sinistro per composizione verso destra,
cm40, completo di piano in vetro e ripiano interno, 1 anta,
80
laccato lucido nero.
520
520
800
VISTA FRONTALE
400
VISTA DALL'ALTO
80
80
800
VISTA DI FRONTE
VISTA DALL'ALTO
400
VISTA DALL'ALTO
VISTA DI FRONTE
250
225
200
2600
Modulo Sinistro per composizione
verso destra,
cm40,
completo
di
piano
in vetro e ripiano interno, 1 anta,
520
30
400
laccato
lucido bianco.
VISTA DALL'ALTO
360
30
70
400
VISTA DALL'ALTO
1630
800
1630
360
VISTA FRONTALE
VISTA FRONTALE
520500
800
520
VISTA DALL'ALTO
VISTA DI FRONTE
VISTA DALL'ALTO
80
800
520
VISTA FRONTALE
1630
520
520
400
400
520 370
3
VISTA DALL'ALTO
520
VISTA DALL'ALTO
360
30
370
30
750
30
520
135
Right cabinet modular on the left, 40cms, with glass top and internal
2600
220
shelf, 1 door, RAL colour on request, glossy lacquered.
Modulo DX, para componer hacia la izquierda, 40cm, con plancha de
vidrio y repisa interna, 1 puerta, lacado brillante en RAL a petición.
8005433SX
MODULO FINALE
VISTA DALL'ALTO
250
xx
400verso dx, in MDF
400 sospeso
Mobile
portalavabo SX, componibile
xx
400
360
360
30
laccato lucido
RAL a richiesta, con piano
in vetro monoforo
e
xx
xx
750
ripiano interno, per art. 5417/NE.
800
500
VISTA DI FRONTE
SX
VISTA DALL'ALTO
VISTA FRONTALE
VISTA DI FRONTE
520
360
750
30
MODULO FINALE
xx
800
VISTA DALL'ALTO
370
520
370
30
SX
30
Modulo
Destro per composizione verso sinistra,
2600
cm40, completo di piano in vetro e ripiano interno, 1 anta,
laccato lucido RAL a richiesta.
400
80
VISTA DI FRONTE
800
360
360
VISTA DALL'ALTO
VISTA DI FRONTE
VISTA DI FRONTE
VISTA DI FRONTE
500
360
400 modular on the
Left 400
wall-hung MDF wooden cabinet
for art. 5417/NE,
70
right, glossy black lacquered, 225
with glass top one hole and internal shelf.
200
200
xx
850
xxen DM, lacado negro
Mueble suspendido
SX, ampliable hacia la derecha,
500 interna para lavabo art.
brillante,
con
plancha
de
vidrio
1
orificio
y
repisa
140
140
5417/NE.
VISTA DALL'ALTO
VISTA DALL'ALTO
VISTA DALL'ALTO
500
500
the
shelf.
blanco brillante, con
440repisa en vidrio, con plancha de vidrio 1 orificio y repisa
440
Ø45
Ø45
xx
interna para lavabo art. 5417/NE.
xxx
220
SX
360
30
520
850
1630
500 520
500
850
520 360
30
30 dx, in
5432NE Mobile sospeso portalavabo SX, xxx
componibile verso
MDF
400 laccato lucido nero, con piano in vetro monoforo e ripiano
510
510
interno,
per art. 5417/NE.
280
280
400
VISTA FRONTALE
250
MODULO
FINALE
SX DX
MODULO
FINALE
MODULO CENTRALE SX / DX
MODULO CENTRALE SX / modular
DX
Left 650
wall-hung
MDF
cabinet
for650
art. 5417/NE,
on
VISTA DALL'ALTO
Ø35 wooden VISTA
VISTA DALL'ALTO
VISTA FRONTALE
VISTA DALL'ALTO
VISTA FRONTALE
200
FRONTALE
Ø35
VISTA DALL'ALTO
200
right, glossy white
lacquered, with glass
top oneVISTAhole
and internal
70
DI FRONTE
135 VISTA DI FRONTE
70
135
130
Mueble suspendido
SX, ampliable
hacia la derecha,
520130 en DM, lacado
MODULO FINALE MODULO
SX
FINALE
VISTA FRONTALE
520
400
370
30 30
400
MODULO FINALE
370
30
800 750
MODULO FINALE
370
MODULO FINALE
DX
VISTA DALL'ALTO
VISTA FRONTALE
520
Mobile sospeso portalavabo SX, componibile verso dx, in MDF
laccato 370
lucido
bianco, con piano
e ripiano
370
370
370 in vetro monoforo
370
370
750
400
30
30
30
30
30
30
interno,
per art.
5417/NE.
5432 360
30
800
VISTA DALL'ALTO
500
370
VISTA FRONTALE
VISTA DALL'ALTO
500
360
MODULO FINALE
DX
500
520
VISTA FRONTALE
2600
MODULO FINALE
DX
500
VISTA DI FRONTE
MODULO FINALE
850
520
30 with glass top
30 and internal
30
Right
cabinet modular on the left, 40cms,
shelf, 1 door, glossy black lacquered.
Modulo DX, para componer hacia la izquierda, 40cm, con plancha de
520vidrio y repisa interna, 1 puerta, lacado negro brillante.
VISTA DI FRONTE
VISTA DI FRONTE
520
30
750
750
400
Right
wall-hung MDF wooden cabinet for art.4005417/NE, modular on the
left, RAL colour on request, glossy lacquered, with glass top one hole
400
and internal shelf.
Mueble suspendido DX, ampliable hacia la izquierda, en DM, lacado
520
200
brillante RAL a petición, con plancha de vidrio 1 orificio y repisa interna
para art. 5417/NE.
400
VISTA DI FRONTE
500
VISTA DI FRONTE
520
xx
xx
400
cabinet modular on the left, 40cms, with glass
top and internal
shelf, 1 door, glossy white lacquered.
Modulo DX, para componer hacia la izquierda, 40cm, con plancha de
vidrio y repisa interna, 1 puerta, lacado blanco brillante.
520
VISTA DALL'ALTO
5431R
xx
5433DXNE Modulo Destro per composizione verso sinistra,
cm40, completo di piano in vetro e ripiano interno, 1 anta,
80
laccato lucido nero.
370
370
370
370
500
500 520
VISTA DALL'ALTO
xx
250
500
80
370
225
140
360
250
370
510
280
70
Right
400
DX
VISTA DALL'ALTO
VISTA FRONTALE
360
xxx
Destro per composizione verso sinistra,
400
cm40, completo di piano in vetro e ripiano interno, 1 anta,
laccato lucido bianco.
30
VISTA DALL'ALTO
30
SX / DX
440
Ø45
30
Modulo
400
520
360
360
SX / DX
VISTA FRONTALE
xx
370
Ø35
70
MODULO CENTRALE
VISTA130
DALL'ALTO
VISTA DALL'ALTO
520
VISTA FRONTALE
VISTA DALL'ALTO
30
500
30
VISTA DALL'ALTO
VISTA DI FRONTE
VISTA DALL'ALTO
VISTA FRONTALE
520
360
520
360
SX
30
30
750
750
850
360
MODULO CENTRALE
135
VISTA DALL'ALTO
VISTA FRONTALE
650
200
When placing the order, specify the door opening: right or left.
200
Especificar nel pedido la apertura de la puerta DX o SX.
500 520
30
VISTA FRONTALE
70 370 for art. 5417/NE,370
370
Right wall-hung
MDF wooden cabinet
modular on the
30
30
30
400
left, glossy black lacquered, with
225 glass top one hole and internal shelf.
xx
xx
850
Mueble suspendido DX, ampliable hacia la izquierda,
en DM, lacado ne200
gro brillante, con plancha de vidrio500
1 orificio
y repisa interna para lavabo
140
art. 5417/NE.
370
220
MODULO FINALE
MODULO FINALE
360
750
370
VISTA DALL'ALTO
Mobile sospeso
verso sx, in
520portalavabo DX, componibile
500 30 520
MDF laccato lucido nero, con piano in vetro monoforo e ripiano
510
400
interno,
per art. 5417/NE.
280
510
280
30
500
SX
VISTA FRONTALE
360
xxx
xxx
5431NE
500
70
MODULO FINALE
DX
VISTA DALL'ALTO
Ø45
xx
360
650
Ø35 modular on the
Right Ø35
wall-hung MDF wooden cabinet for
200 art. 5417/NE,
70
left,
glass
top
one hole
and internal shelf.
70 glossy white lacquered, with
135
130
130
Mueble
suspendido DX, ampliable 520
hacia la izquierda,
en DM, lacado 520
440
blanco
interna para
440 brillante, con plancha de vidrio 1 orificio y repisa
Ø45
xx
lavabo art. 5417/NE.
DX
VISTA FRONTALE
135
30
xx 520
500
360
370
30
SX
220
400
Specificare
nell’ordine l’apertura DX o SX dell’anta.
850
500
Mobile sospeso portalavabo DX, componibile
verso sx, in MDF
xx
laccato lucido bianco, con piano in vetro
750monoforo e ripiano
370
370
370
interno,
per art. 5417/NE.
30
30
30
5431 30
500
520
850
MODULO FINALE
SX
VISTA DALL'ALTO
VISTA FRONTALE
SX
Modular
central cabinet, 40cms with glass top and internal shelf, 1 door,
30
RAL colour on request, glossy lacquered.
Modulo Central para composición, 40cm, con plancha de vidrio y repisa
interna,400
1 puerta, lacado brillante en RAL a petición.
MODULO FINALE
280
Wall-hung MDF wooden cabinet 75cms for basin art. 5417/NE, RAL
70
colour on request, glossy lacquered, with glass top one hole and internal
225
520
shelf, 2 doors.
xx
Mueble suspendido en DM, lacado brillante RAL a petición, plancha de
140
vidrio 1 orificio y repisa interna, 2 puertas, para art. 5417/NE.
MODULO FINALE
DX
Modulo Centrale per composizione, cm40, completo di piano
in vetro e ripiano interno, 1 anta, laccato lucido RAL a richiesta.
370
30
MODULO FINALE
VISTA DALL'ALTO
VISTA FRONTALE
5433R
440
Ø45
DX
520
500
Modular central cabinet, 40cms with glass top and internal shelf, 1 door,
glossy black lacquered.
370
370
370
370
Modulo Central
para composición, 40cm, con 30
plancha de vidrio y repisa
30
30
interna, 1 puerta, lacado negro brillante.
750
500
520
360
30
750
Modular central cabinet, 40cms with glass top and internal shelf, 1 door,
glossy white lacquered.
Modulo Central para composición, 40cm, con plancha de vidrio y repisa
interna, 1 puerta, lacado blanco brillante.
750
Wall-hung MDF wooden cabinet 75cms for
650 basin art. 5417/NE, glossy
225
200and internalØ35
black lacquered, with glass top one hole
xx shelf, 2 doors.
70
135
Mueble suspendido en DM, lacado
negro brillante,
75cm, con plancha de
130
140
vidrio 1 orificio y repisa interna, 2 puertas, para lavabo art. 5417/NE.
5430R
30
30
360
Modulo Centrale per composizione, cm40, completo di piano
in vetro e ripiano interno, 1 anta, laccato lucido bianco.
520
5430NE Mobile sospeso portalavabo, cm75, in MDF laccato
lucido nero, con piano in vetro monoforo
e ripiano interno, 2
510
280
ante, per art. 5417/NE.
70
xx
750
xx
SX
Left cabinet modular on the right, 40cms, with glass top and internal
shelf, 1 door, RAL colour on request, glossy lacquered.
Modulo SX, para componer hacia la derecha, 40cm, con plancha de
vidrio y repisa interna, 1 puerta, lacado en RAL a petición.
800
220
57
1630
VISTA DI FRONTE
VISTA DI FRONTE
500
400
520
VISTA DALL'ALTO
280
750
225
xx
140
650
200
Ø35
135
xx
500
520
500 520
520
360
30from 80cms
360 to 260cms,
360
MDF
xxxwooden shelf, made to measure,
30
750
glossy white varnished, thermosetting finishing.
510 a medida en DM, de 80cm a 260cm, lacada en blanco
Repisa
280
brillante, con acabado termoindurente.
xx
70
360
O FINALE
30
MODULO FINALE
DX
370
370
MODULO FINALE
DX
VISTA DALL'ALTO
RONTALE
370
30
SX
MODULO FINALE
VISTA DALL'ALTO
VISTA FRONTALE
SX
30750
80
MODULO FINALE
SX
Mobile contenitore sospeso,
400
cm 40x20, laccato lucido bianco.
Schienale in acciaio220
a specchio
5422 370
30
30
MODULO FINALE
220
SX
360
500
30
750
360
370
750
370
30
500
MODULO FINALE
La finitura termoindurente è una vernice trasparente lucida, che essicca a 60°, per circa un’ora:
questo procedimento conferisce alla vernice una particolare durezza e resistenza all’abrasione.
370
370
3601 hour: 360
The thermosetting finishing is a glossy transparent varnish getting dry at 60° for about
30
30
30
30
this process gives the varnish a special hardness and abrasion-resistance.
750
MODULO CENTRALE SX / DX
MODULO CENTRALE SX / DX
El acabado termoindurente
es un barniz
transparente brillo que seca a 60°, en aproximadamente 1 hora:
VISTA FRONTALE
VISTA DALL'ALTO
este procedimiento confiere al barniz una mayor dureza y resistencia a la abrasión.
200
VISTA
VISTA DALL'ALTO
DALL'ALTO
VISTA DALL'ALTO
500 520
5422NE
750
850
400
Wall-hung case cabinet 40x20cms, glossy white lacquered.
Inside back mirrored steel.
Mueble suspendido, 40x20cm, lacado blanco brillante y esquineros en acero.
VISTA DALL'ALTO
VISTA DALL'ALTO
850
140
370
370
500
MDF wooden shelf, made to measure, from 80cms to
260cms, glossy black varnished, thermosetting finishing.
xx
Repisa a medida en DM, de 80cm a 260cm, lacada
360 en negro
360
520 30
500
brillante,xxcon acabado
termoindurente.
750
520
360
520
225
500
800/.....
30 360
VISTA FRONTALE
5434NE Mensola in xx
MDF a misura, da cm80850a cm 260,
verniciata colore nero lucido, finitura 500
termoindurente.
520
VISTA
VISTA FRON
FRON
850
500
Mensola
in440
MDF a misura, da cm80 a cm 260,
Ø45
verniciata colore bianco lucido,
finitura
360
360 termoindurente.
5434 xx
VISTA
VISTA DALL'ALTO
DALL'ALTO
VISTA
VISTA FRONTALE
FRONTALE
750
850
70
130
MODULO C
VISTA
VISTA DALL'ALTO
DALL'ALTO
VISTA
VISTA FRONTALE
FRONTALE
70
MODULO FINALE
MODULO FINALE
SX
520
520
VISTA DALL'ALTO
VISTA FRONTALE
370
30
520
SX
370
30
MODULO FINALE
DX
30
360
360
DX
VISTA DALL'ALTO
VISTA FRONTALE
Mobile contenitore sospeso,
400
cm 40x20, laccato lucido nero.
Schienale in acciaio a specchio.
360
360
30
30
400
400
Wall-hung case cabinet
40040x20cms, glossy black lacquered.
Inside back mirrored steel.
Mueble suspendido, 40x20cm, lacado negro brillante y esquineros
VISTA
VISTA DI
DI FRONTE
FRONTE
en acero.
VISTA
VISTA DI
DI FRONTE
FRONTE
850
520
500
30
370
MODULO FINALE
400
30
Mobile sospeso cm80 con cassetto estraibile,
laccato lucido bianco, completo di piano in vetro.
500
MODULO FINALE
DX
SX
MODULO FINALE
VISTA DALL'ALTO
VISTA FRONTALE
220
SX
MODULO CENTRALE
VISTA FRONTALE
SX / DX
MODULO CENTRALE
360
SX / DX
220
400
400
800
520
Wall-hung box cabinet 80cms, glossy black lacquered, with
removable drawer and glass top.
400
Mueble contenedor
suspendido 80cm, lacado negro brillante,
con cajón extraible y con plancha de vidrio.
VISTA DALL'ALTO
520
800
70
70
225
225
VISTA DALL'ALTO
DX
VISTA FRONTALE
Ø45
800
Ø45
510
280
510
280
80
5436 360
360
VISTA DALL'ALTO
520
800 xx
500
500
360
360
30
750
30
750
1630
800
1630
520
370
370
MODULO FINALE
370
370
30
30
SX
MODULO FINALE
MODULO
FINALE SX
VISTA FRONTALE
30
30
SX
MODULO
FINALE SX
VISTA DALL'ALTO
VISTA DALL'ALTO
Mirror 50x100cms with aluminium finishing frame, for vertical or horizontal installation, without switch and socket.
Espejo 50x100cm con marco acabado aluminio para la instalación
vertical y horizontal. Sin interruptor y clema.
VISTA DI FRONTE
VISTA DI FRONTE
520
360
360
VISTA FRONTALE
250
1630
360
30
360
30
750
750 finitura
cornice
500 520
500 520
Specchiera cm50x100 con
alluminio per
installazione verticale/orizzontale. Senza interrutore e presa.
5438 800
VISTA FRONTALE
520
360
360
VISTA DALL'ALTO
VISTA DI FRONTE
850
850
2600
2600
xx
xx
VISTA DALL'ALTO
1630
360
360
2600
850
850
500
500
xx
VISTA DI FRONTE
30
30
VISTA DI FRONTE
xx
xx
140
140
Mobile400
sospeso cm163 con 2 cassetti estraibili,
250
laccato lucido bianco, completo di piano in vetro.
360
360
80
800
800
360
360
30
30
520
VISTA DI FRONTE
VISTA DALL'ALTO
Wall-hung box cabinet 163cms, glossy white lacquered,
VISTA FRONTALE
with 2 removable drawers and glass top.
Mueble contenedor suspendido 163cm, lacado blanco
brillante, con 2 cajones extraibles y con plancha de vidrio.
VISTA DI FRONTE
2600
800
520
Mirror 80x40cms with aluminium finishing frame, for vertical or horizontal installation, without switch and socket.
520
Espejo 80x40cm
con marco acabado aluminio para la instalación verti520
cal y horizontal. Sin interruptor y clema.
520
520
VISTA DI FRONTE
VISTA DI FRONTE
VISTA DALL'ALTO
520
VISTA DI FRONTE
400
Ø35
370
Ø35 30
70
70MODULO FINALE DX
130
VISTA DALL'ALTO
130
80
440
440
400
400
VISTA DI FRONTE
250
VISTA FRONTALE
VISTA DALL'ALTO
400
MODULO FINALE
750
Specchiera cm80x40
750con cornice finitura alluminio per
installazione verticale/orizzontale. Senza interrutore e presa.
5437
750
xxx
xxx
800
200
400
135
135
80
xx
xx
750
520
200
370 650
20030
360
VISTA FRONTALE
5435NE Mobile sospeso cm80 con cassetto estraibile,
laccato lucido nero, completo di piano in vetro.
VISTA DALL'ALTO
400
VISTA DALL'ALTO
30
750
250
VISTA DALL'ALTO
400
200
500
650
370 lacquered, with
370
box cabinet
80cms, glossy white
370
30
30
30
removable drawer and glass
top.
Mueble contenedor suspendido 80cm, lacado blanco brillante, con cajón extraible y con plancha de vidrio.
VISTA DALL'ALTO
VISTA FRONTALE
520
500
520
370Wall-hung
30
370
MODULO FINALE
DX
5435 500
VISTA DI FRONTE
850
5436NE Mobile sospeso cm163 con 2 cassetti estraibili,
laccato lucido nero, completo di piano in vetro.
520
520
500
520
500
1630
VISTA DALL'ALTO
Wall-hung box cabinet 163cms, glossy black lacquered,
with 2 removable drawers and glass top.
Mueble contenedor suspendido 163cm, lacado negro
brillante, con 2 cajones extraibles y con plancha de vidrio.
30
30
520
520
1630
370
370
30
30MODULO FINALE
DX
DX
VISTA DALL'ALTO
MODULO FINALE DX
MODULO
FINALE DX
VISTA FRONTALE
VISTA DALL'ALTO
VISTA FRONTALE
2600
VISTA DALL'ALTO
370
800
30
370 VISTA DALL'ALTO
MODULO FINALE SX 30
MODULO
FINALE SX
VISTA FRONTALE
370
370
MODULO FINALE
MODULO
FINALE SX
VISTA DALL'ALTO
VISTA DALL'ALTO
VISTA FRONTALE
30
30
VISTA DALL'ALTO
SX
370
2600
370
30
30
MODULO CENTRALE
SX / DX
VISTA FRONTALE
MODULO
CENTRALE
SX / DX
VISTA FRONTALE
30
30
370
370
MODULO CENTRALE
SX / DX
VISTA DALL'ALTO
MODULO
CENTRALE
SX / DX
Mobile contenitore sospeso, con anta SX-DX,
cm 40x20, laccato lucido bianco.
Maniglia e schienale in acciaio a specchio.
Wall-hung case cabinet with left-right door, 40x20cms, glossy
white lacquered. Handle and inside back mirrored steel.
Mueble suspendido, con puerta SX-DX, 40x20cm, lacado blanco
brillante, con tirador y esquineros en acero.
220
220
400
400
200
200
VISTA DI FRONTE
800
800
Specchio cm40x100 con cornice finitura alluminio per installazione verticale/orizzontale. Senza interruttore e presa.
VISTA FRONTALE
VISTA DALL'ALTO
6053 VISTA DI FRONTE
VISTA DI FRONTE
30
30
DX
VISTA DALL'ALTO
MODULO
FINALE DX
Specchio cm60x100 con cornice finitura alluminio per installazione verticale/orizzontale. Senza interruttore e presa.
800
VISTA DALL'ALTO
400
400
400
400
VISTA DI FRONTE
58
400
400
400
400
370
370
VISTA DALL'ALTO
VISTA FRONTALE
VISTA DI FRONTE
800
800
80
80
VISTA DI FRONTE
VISTA DI FRONTE
VISTA DI FRONTE
Mirror 40x100 cms with520
aluminium finishing frame, for vertical or 520
520
520
horizontal installation, without switch and socket.
Espejo 40x100 con marco acabado aluminio para la instalación vertical y horizontal. Sin interruptor y clema.
800
VISTA DALL'ALTO
VISTA DALL'ALTO
520
520
MODULO FINALE
DX
MODULO
FINALE DX
VISTA FRONTALE
VISTA FRONTALE
6054 VISTA DALL'ALTO
VISTA DALL'ALTO
Wall-hung case cabinet with left-right door, 40x20cms, glossy
black lacquered. Handle and inside back mirrored steel.
Mueble suspendido, con puerta SX-DX, 40x20cm, lacado negro
brillante, con tirador y esquineros en acero.
30
30
Mirror 60x100 cms with aluminium finishing frame, for vertical or
horizontal installation, without switch and socket.
Espejo 60x100 con marco
250acabado aluminio para la instalación verti80
250
cal y horizontal. Sin interruptor
y clema.
80
400
400
5421NE Mobile contenitore sospeso, con anta SX-DX,
cm 40x20, laccato lucido nero.
Maniglia e schienale in acciaio a specchio.
500
500
Mirror 90x100 cms with aluminium finishing frame, for vertical or
360 and socket.
360
370
horizontal installation, without switch
30
360aluminio
360 la instalación verti-370
Espejo 90x100 con marco acabado
para
750
30
MODULO FINALE
cal y horizontal. Sin interruptor y clema.
750
VISTA DALL'ALTO
6055 5421 850
520
500 cornice finitura alluminio per inSpecchio
cm90x100
con
520
500
stallazione verticale/orizzontale.
Senza interruttore e presa.
6056 500
500
520
VISTA DALL'ALTO
370
370
VISTA DALL'ALTO
MODULO FINALE
520
500
500
800
520
520
VISTA DALL'ALTO
800
800
VISTA DALL'ALTO
VISTA DALL'ALTO
VISTA DALL'ALTO
Specchio cm30x100 con cornice finitura alluminio per installazione verticale/orizzontale. Senza interruttore e presa.
Mirror 30x100 cms with aluminium finishing frame, for vertical or
horizontal installation, without switch and socket.
250 30x100 con marco acabado aluminio para la instalación vertiEspejo
cal250
y horizontal. Sin interruptor y clema.
VISTA FRONTALE
VISTA FRONTALE
1630
1630
VISTA DI FRONTE
VISTA DI FRONTE
800
800
VISTA DI FRONTE
59
VISTA DI FRONTE
5447 Miscelatore monocomando per vasca incasso;
con deviatore e bocca, con flessibile, doccetta,
gancio di supporto e curva da incasso per
presa acqua.
5443 Miscelatore monocomando per lavabo alto
senza scarico; flex inox cm 70 att. 3/8” F.
High single lever washbasin mixer without pop-up
waste, and 3/8” F flex. hoses cm70.
Monomando para lavabo alto, sin desagüe, con
latiguillo de 70 cm, empalme 3/8” H.
5444 Miscelatore monocomando per bidet con scarico 1”1/4 con flex inox cm 50 att. 3/8” F.
Single lever bidet mixer with 1”1/4 pop-up waste
and 3/8” F flex. hoses cm 50.
Monomando para bidé con desagüe 1” 1/4, latiguillo de 50 cm, 3/8” H.
5445 Miscelatore monocomando per lavabo con
scarico 1”1/4 con flex inox cm 50 att. 3/8” F.
Single lever washbasin mixer with 1”1/4 pop-up
waste and 3/8” f. flex. hose 50cms
Monomando para lavabo con desagüe 1” 1/4,
latiguillo de 50 cm, 3/8” H.
5446 Miscelatore monocomando per lavabo
incasso muro, con piastra orizzontale, con
scarico.
Concealed single lever washbasin mixer, horizontal cover plate, with pop-up waste.
Monomando empotrable de pared, con placa horizontal, con válvula de desagüe.
Built-in single lever bath mixer with diverter, wall mounted
spout, with flexible hose, with hand shower, wall support
and wall elbow connection.
Monomando para bañera de empotrar con desviador,
ducha cílindrica, con flexo, soporte a pared y curva de
incastre para toma de agua.
5449 Miscelatore monocomando free standing
per vasca. H80.
Free standing single lever bathtub mixer. H80.
Monomando para bañera free standing. H80.
5442 Miscelatore monocomando free standing
per lavabo. H105.
Free standing single lever basin mixer. H105.
Monomando para lavabo free standing. H105.
60
61
310
5423 Portarotolo in ceramica, 21x31cm.
5427 Ceramic toilet roll-holder, 21x31cms.
110
97
74
Portascopino in ceramica, 9xh37cm.
530
Ceramic toilet brush-holder, 9xh37cms.
110
Portarollos en cerámica, 21x31cm.
Escobilla en 95
cerámica, 9xh37cm.
120
210
110
240
210
90
97
420
140
310
110
240
210
97
74
120
310
110
11
97
220
90
85
97
74
530
5424 Portasapone per lavabo e bidet, 24x11cm.
110
95
5428 210
Ceramic soap dish for basin and bidet, 24x11cms.
Jabonera para lavabo y bidet, 24x11cm.
120
530
420
240
210
110
90
97
220
110
210
157
420
110
310
Ceramic lamp, 21x11cms.
Aplique en cerámica, 21x11cm.
95
140
Lampada in ceramica, 21x11cm.
140
97
74
120
85
240
210
110
157
220
90
97
85
310
110
530
97
74
95
210
5425 Portasciugamani in ceramica, 14x53cm.
Installazione a parete. 140
420
530
Ceramic towel rack. Wall installation, 14x53cms..
Toallero en cerámica. Instalación a pared, 14x53cm.
110
157
220
95
210
85
420
140
110
157
220
85
5426 Appendiabito in ceramica, 9x12cm.
Installazione a parete.
110
Ceramic hook. Wall installation, 9x12cms.
Percha en cerámica. Instalación a pared, 9x12cm.
240
210
310
120
110
74
90
97
97
Galassia Spa persegue la filosofia di migliorare i prodotti aggiungendo nuovi materiali, innovazioni progettuali e tecnologie produttive. E’ quindi possibile che i prodotti presentino caratteristiche e dimensioni diverse, migliorative rispetto a quelle illustrate in questo catalogo. Tali variazioni possono avvenire senza alcun preavviso.
Galassia spa is constantly improving its products by adding new materials, new projects and modern production technologies.
For this reason it is possible that, in the future, without notice, the dimensions or the features of the products might be subject to change and improvement respect to those
shown in this catalogue.
Galassia Spa persigue con empeño una intensa actividad de perfeccionamiento de sus productos que se concreta con la introducción de materiales, proyectos innovativos y
tecnologias productivas. Por tanto es posible que los productos presenten caracteristicas tecnicas y esteticas diferentes respecto a las ilustradas en este catalogo. Galassia
podra realizar las modificaciones que estime oportuno para mejorar los productos sin aviso previo.
530
62
95
210
63
MEG11
concept
A + design
styling
Katiuscia Ragazzo
Vincenzo Amato
foto
Lorenzo Borgianni
stampa
Telligraf
64