i naturali

INDEX:
MIX
2015
p.05
INTRO
I METALLI
p.06
INTRO
I NATURALI
p.07
I METALLI
p.08
I NATURALI
PIETRE
p.028
I NATURALI
MARMI
p.042
I NATURALI
GEMME
p.066
SAMPLES
p.074
I METALLI /
I NATURALI
MIX 2015
Sagome scintillanti e superfici fluide.
Un dedalo di texture scandite da delicati cromatismi.
Il catalogo Metalli/I Naturali Mix 2015 da’ origine a un mood eclettico concepito per sviluppare progetti di forte impatto architettonico
e rilievo strutturale. La materia, nesso di tempi antichi e moderni,
di tradizione e ricerca tecnologica, spinge al culmine le potenzialità
produttive.
Sparkling silhouettes and smooth surfaces.
A maze of textures marked by delicate shades of colour.
The I Metalli/I Naturali Mix 2015 creates an eclectic mood conceived
to developing projects with a striking architectural and structural
impact. The material liaises between times past and present and
combining tradition with technological research, driving production
potential to new heights.
04
05
INTRO:
INTRO:
Sulle superfici riecheggia il rumore di tecniche tradizionali di lavorazione artigianale trasferite sapientemente grazie ad un’approfondita
attività di ricerca tecnologica e stilistica. Così come il fabbro nella
mitologia rubava il fuoco alla divinità per portarlo agli uomini nel
passaggio dalla natura alla civiltà, così la nuova collezione I Metalli
carpisce il vigore della fiamma e plasma lastre dalle sorprendenti
potenzialità progettuali rimaste inesplorate fino ad oggi. Superfici
dall’allure industriale che descrivono in maniera minuziosa e sensazionale la traccia di manifatture ancestrali, dello scorrere del tempo
e dell’azione degli agenti atmosferici.
Una collezione unica che garantisce la stessa resa su grande
dimensione dei materiali naturali maggiormente diffusi, per offrire
a progettisti e designer possibilità inesplorate nella realizzazione
di progetti di grande rilievo architettonico. Declinata in tre classi
(Pietre, Marmi, Gemme) riproduce fedelmente l’essenza tecnica ed
estetica dei materiali da cui trae ispirazione rivelando texture ad alto
valore tecnologico.
I METALLI /
The surfaces come alive with traditional craftsmanship techniques,
skilfully applied thanks to the in-depth technological and style research carried out. Just as the blacksmith in mythology stole fire
from the gods to give it to man as nature shifted towards civilisation,
the new I Metalli series captures the vigour of the flame, using it to
shape slabs with surprising design potential hitherto unexplored.
Laminam technology combines the best of the traditional analogue
process (Rotocolor) with the revolutionary Full Digital process, in
order to create surfaces with an industrial allure. The textures offer
a detailed picture of traces of age-old techniques and objects, of the
passage of time and the ravages of wind and weather.
06
I NATURALI /
A unique collection that guarantees the same performance on large
size of the most common natural materials, to provide engineers
and designers unexplored possibilities in the realisation of projects
of great architectural importance. Divided in three classes (Stones,
Marbles, Gemstones) it faithfully reproduces the technical essence
and aesthetics of material from which it draws inspiration, revealing
textures with high technological value.
ng textures with high technological value.
07
I
METALLI /
08
FERRO
OSSIDATO
p.010
MADREPERLA
OSSIDATO
p.014
PLUMBEO
OSSIDATO
p.018
PLUTONIO
OSSIDATO
p.022
LAMINAM> I METALLI
09
FERRO
OSSIDATO
010
LAMINAM> I METALLI
011
FERRO
OSSIDATO
012
LAMINAM> I METALLI
013
MADREPERLA
OSSIDATO
014
LAMINAM> I METALLI
015
MADREPERLA
OSSIDATO
016
LAMINAM> I METALLI
017
PLUMBEO
OSSIDATO
018
LAMINAM> I METALLI
019
PLUMBEO
OSSIDATO
020
LAMINAM> I METALLI
021
PLUTONIO
OSSIDATO
022
LAMINAM> I METALLI
023
PLUTONIO
OSSIDATO
024
LAMINAM> I METALLI
025
I METALLI/
Various Faces >
Il materiale è disponibile in diversi sviluppi grafici /
The material is available with different graphic patterns.
026
LAMINAM> I METALLI
027
I NATURALI /
PIETRE
La forza primordiale della natura e dei sensi prende vita in
superfici fluide e sorprendentemente strutturate. /
The primordial force of nature and senses takes form in smooth and surprisingly structured surfaces.
028
BASALTO
VENA CHIARA
p.038
BASALTO
VENA SCURA
p.033
OSSIDIANA
VENA CHIARA
p.036
OSSIDIANA
VENA GRIGIA
p.037
OSSIDIANA
VENA SCURA
p.035
ARENARIA
FOSSILE
p.039
PIETRA DI SAVOIA
GRIGIA
p.034
PIETRA DI SAVOIA
ANTRACITE
p.030
PIETRA DI SAVOIA
PERLA
p.032
LAMINAM> I NATURALI
029
PIETRA DI SAVOIA
ANTRACITE
030
LAMINAM> I NATURALI
031
PIETRA DI SAVOIA
PERLA
BASALTO
VENA SCURA
032
LAMINAM> I NATURALI
033
PIETRA DI SAVOIA
GRIGIA
OSSIDIANA
VENA SCURA
034
LAMINAM> I NATURALI
035
OSSIDIANA
VENA GRIGIA
OSSIDIANA
VENA CHIARA
036
LAMINAM> I NATURALI
037
ARENARIA
FOSSILE
BASALTO
VENA CHIARA
038
LAMINAM> I NATURALI
039
/London
Year: 2013
Morgan Lovell Office
London/England
Laminam 5
I Naturali,
Pietra di Savoia Grigia
1000x3000
040
LAMINAM> I NATURALI
041
I NATURALI /
MARMI
Per definizione rocce splendenti e metamorfiche che si diversificano in mutevoli ed energiche venature /
By definition, shining metamorphic rocks that diversify in
changing energetic veins.
042
BIANCO STATUARIO
p.059
BIANCO STATUARIO
LEVIGATO
p.057
BIANCO STATUARIO
LUCIDATO
p.050
CREMA MARFIL
p.049
MARFIL
SPAZZOLATO
p.044
MARFIL
LEVIGATO
p.048
MARFIL
LUCIDATO
p.056
TRAVERTINO AVORIO
p.054
TRAVERTINO ROMANO
p.052
TRAVERTINO ROMANO
LUCIDATO
p.053
TRAVERTINO ROMANO
LEVIGATO
p.051
TRAVERTINO NAVONA
p.058
CALACATTA ORO
LUCIDATO
p.055
EMPERADOR MARRONE
SPAZZOLATO
p.046
EMPERADOR GRIGIO
SPAZZOLATO
p.047
LAMINAM> I NATURALI
043
MARFIL
SPAZZOLATO
044
LAMINAM> I NATURALI
045
EMPERADOR MARRONE
SPAZZOLATO
EMPERADOR GRIGIO
SPAZZOLATO
046
LAMINAM> I NATURALI
047
MARFIL
LEVIGATO
CREMA
MARFIL
048
LAMINAM> I NATURALI
049
TRAVERTINO ROMANO
LEVIGATO
BIANCO STATUARIO
LUCIDATO
050
LAMINAM> I NATURALI
051
TRAVERTINO
ROMANO
TRAVERTINO ROMANO
LUCIDATO
052
LAMINAM> I NATURALI
053
CALACATTA ORO
LUCIDATO
TRAVERTINO
AVORIO
054
054
LAMINAM> I NATURALI
055
055
MARFIL
LUCIDATO
BIANCO STATUARIO
LEVIGATO
056
LAMINAM> I NATURALI
057
BIANCO
STATUARIO
TRAVERTINO
NAVONA
058
LAMINAM> I NATURALI
059
/Fabriano
Year: 2014
Ariston Thermo S.p.A
Fabriano/Italy
Laminam 5
I Naturali Marmi, Travertino Romano
1000x3000
060
LAMINAM> I METALLI
061
I NATURALI /
MARMI
Bianco Statuario >
Various Faces
Il materiale è disponibile in diversi sviluppi grafici /
The material is available with different graphic patterns.
062
LAMINAM> I METALLI
063
I NATURALI /
MARMI
Calacatta Oro Lucidato >
Various Faces
Composizione a Macchia Aperta /
Book Match Composition
064
LAMINAM> I METALLI
065
I NATURALI /
GEMME
Gemme
Superfici dal sapore antico e prezioso che si caratterizzano
Superfici
dal sapore antico
e prezioso
si caratterizzano
per la dei
brillantezza dei
per la brillantezza
dei disegni
e lache
maestosa
lucentezza
disegni e la maestosa lucentezza dei contrasti cromatici.
contrasti cromatici /
Surfaces
with
antique
precious
characterised
by of the
Surfaces with
an an
antique
precious
flavour,flavour,
characterised
by the brilliance
the
brilliance
of
the
designs
and
the
majestic
sheen
of
the
designs and the majestic sheen of the colour contrasts.
colour contrasts.
066
ONICE BIANCO
LUCIDATO
p.072
ONICE BLU
LUCIDATO
p.070
ONICE COGNAC
LUCIDATO
p.071
ONICE GLICINE
LUCIDATO
p.069
ONICE MIELE
LUCIDATO
p.073
ONICE PERLA
LUCIDATO
p.068
LAMINAM> I METALLI
067
ONICE GLICINE
LUCIDATO
ONICE PERLA
LUCIDATO
068
LAMINAM> I NATURALI
069
ONICE BLU
LUCIDATO
070
ONICE COGNAC
LUCIDATO
LAMINAM> I NATURALI
071
ONICE BIANCO
LUCIDATO
ONICE MIELE
LUCIDATO
072
LAMINAM> I NATURALI
073
I METALLI /
Lastra/Slab 1000x3000mm
I NATURALI / PIETRE
Lastra/Slab 1000x3000mm
Ferro Ossidato
3, 3+
Madreperla Ossidato
3, 3+
Basalto Vena Chiara
3, 3+, 5, 7, 3+3, 5+3
Basalto Vena Scura
3, 3+, 5, 7, 3+3, 5+3
Plumbeo Ossidato
3, 3+
Plutonio Ossidato
3, 3+
Ossidiana Vena Chiara
3, 3+, 5, 7, 3+3, 5+3
Ossidiana Vena Grigia
3, 3+, 5, 7, 3+3, 5+3
Ossidiana Vena Scura
3, 3+, 5, 7, 3+3, 5+3
Arenaria Fossile
Pietra di Savoia Grigia
3, 3+, 5, 7, 3+3, 5+3
Pietra di Savoia Antracite
Pietra di Savoia Perla
3, 3+, 5
5
3, 3+, 5
Coefficiente d'attrito Laminam 5 / Coefficient of friction Laminam 5
I Naturali_ Pietre
Norma-Metodo / Norm-Method
> Il materiale è disponibile in diversi sviluppi grafici. The material is available with different graphic patterns.
> I toni dei campioni sono da considerarsi indicativi. I valori presenti sui campioni indicano gli spessori disponibili. / Sample colours are considered indicative. The values indicated on the samples show the available thicknesses.
074
DIN 51130
R10**
DIN 51097
A+B***
ANSI A137.1 (DCOF)
≥ 0,42
ASTM C-1028
µ > 0,6*
> Il materiale è disponibile in diversi sviluppi grafici. The material is available with different graphic patterns.
> I toni dei campioni sono da considerarsi indicativi. I valori presenti sui campioni indicano gli spessori disponibili. / Sample colours are considered indicative. The values indicated on the samples show the available thicknesses.
* in condizioni di asciutto / in dry conditions
** valido solamente per pietra di savoia e arenaria fossile. per gli altri colori test disponibile su richiesta / available just for pietra di savoia e arenaria fossile. for others surfaces is available on
demand.
*** valido per pietra di savoia e arenaria fossile / available just for pietra di savoia e arenaria fossile
075
I NATURALI / MARMI
Lastra/Slab 1000x3000mm
Bianco Statuario
5, 5+3
Bianco Statuario Levigato
Bianco Statuario Lucidato
5, 5+3
Crema Marfil
Marfil Spazzolato
5
Marfil Levigato
Marfil Lucidato
5, 5+3
Travertino Romano
Travertino Romano Lucidato
5, 5+3
Travertino Romano Levigato
Travertino Avorio
3, 3+, 7, 3+3
Travertino Navona
5, 5+3
3, 3+, 5, 7, 3+3, 5+3
5
Emperador Grigio Spazzolato
5
Emperador Marrone Spazzolato
5
5, 5+3
5
5, 5+3
5
> Il materiale è disponibile in diversi sviluppi grafici. The material is available with different graphic patterns.
> I toni dei campioni sono da considerarsi indicativi. I valori presenti sui campioni indicano gli spessori disponibili. / Sample colours are considered indicative. The values indicated on the samples show the available thicknesses.
076
Calacatta Oro Lucidato
Coefficiente d'attrito Laminam 5 / Coefficient of friction laminam 5
I Naturali_ Marmi / Travertino Romano e Travertino Navona
I Naturali_ Marmi / Emperador e Marfil Spazzolato
Norma-Metodo / Norm-Method
Norma-Metodo / Norm-Method
DIN 51130
R10**
ANSI A137.1 (DCOF)
≥ 0,42***
ANSI A137.1 (DCOF)
≥ 0,42***
ASTM C-1028
µ > 0,6*
ASTM C-1028
µ > 0,6*
> Il materiale è disponibile in diversi sviluppi grafici. The material is available with different graphic patterns.
> I toni dei campioni sono da considerarsi indicativi. I valori presenti sui campioni indicano gli spessori disponibili. / Sample colours are considered indicative. The values indicated on the samples show the available thicknesses.
* in condizioni di asciutto / in dry conditions
** garantito su richiesta in fase d’ordine / guaranteed if requested at the time of ordering.
*** per gli altri articoli garantito se richiesto in fase di ordine / for the other items this is guaranteed if requested at the time of ordering
077
I NATURALI / GEMME
Lastra/Slab 1000x3000mm
Valori distintivi / Distinctive values
Caratteristiche principali / Main features:
Dimensioni/Dimensions 1000x3000mm
Perfetta Planarità / Perfectly Flat
Leggerezza / Lightness 7 kg/mq
Onice Bianco Lucidato
5
Onice Blu Lucidato
5
Onice Cognac Lucidato
5
Onice Glicine Lucidato
5
Onice Miele Lucidato
5
Onice Perla Lucidato
5
Resistenza agli attacchi chimici /
Chemical resistant:
Laminam resiste ai solventi organici, inorganici,
disinfettanti e detergenti. Si pulisce con estrema
facilità mantenedo inalterate le caratteristiche
della superficie; l’unico prodotto in grado di attaccare
il prodotto è l’acido fluoridrico. Laminam resists to
organic and inorganic solvents, disinfectants and
detergents. It can be easily cleaned without affecting
its surface characteristics; the only product that
can attack the slabs is hydrofluoric acid.
Resistenza all’usura / Wear resistant:
Laminam resiste ai graffi e all’abrasione profonda.
Le sue proprietà rimangono pertanto inalterate anche
dopo un uso intensivo e una pulizia frequente.
Laminam is highly scratchproof and resistant to deep
abrasion. The properties of the slabs remain unchanged even
after intensive use and frequent cleaning.
Proprietà cromatiche / Chromatic properties:
Priva di pigmenti organici, Laminam resiste ai raggi UV.
I colori non subiscono alcuna alterazione, anche se
sottoposti a variazioni delle condizioni climatiche.
Laminam does not contain organic pigments and is
resistant to UV rays. Even if subjected to severe climate
changes, the colours remain stable.
Eco-compatibilità e riciclabilità / Eco-friendly and
recyclable:
Laminam è un prodotto totalmente naturale. Non cede
elementi all’ambiente e può essere facilmente macinato e interamente riciclato in altri processi produttivi.
Laminam is a totally natural product. It does not release
any elements into the environment and can be easily
milled and recycled in other manufacturing processes.
Antigraffiti / Graffiti proof:
Laminam è la prima superficie ceramica antigraffiti, si
pulisce facilmente e non viene intaccata nemmeno dalle vernici
più tenaci. Laminam is the first graffiti proof ceramic surface;
it is easy to clean and even the strongest paints can be easily
removed.
Elevata resistenza alla flessione /
High flexural strength:
Laminam presenta un elevato modulo di rottura.
Laminam has a high modulus of rupture.
Ingelività / Frost resistant:
Grazie ad un assorbimento medio di acqua pari
allo 0,1% Laminam resiste al gelo e si adatta a tutte
le condizioni climatiche.
Laminam’s average water absorption is 0.1% therefore
it is frost resistant and suitable for any weather
condition.
Resistenza al fuoco / Fire resistant:
Laminam non contiene materie organiche, pertanto,
resiste al fuoco e alle alte temperature. In caso d’incendio non
sprigiona fumo e non emette sostanze tossiche.
Laminam does not contain organic material therefore it is resistant to fire and high temperatures. In the event of fire it does not
release smoke or toxic substances.
Superficie igienica / Hygienic surface:
Laminam è totalmente compatibile con le sostanze
alimentari in quanto non rilascia elementi in soluzione.
Non consente l’insorgenza di muffe, batteri e funghi.
Laminam is perfectly suitable for food substances since it does
not release elements in solution. It does not
allow the formation of mould, bacteria and fungi.
> Il materiale è disponibile in diversi sviluppi grafici. The material is available with different graphic patterns.
> I toni dei campioni sono da considerarsi indicativi. I valori presenti sui campioni indicano gli spessori disponibili. / Sample colours are considered indicative. The values indicated on the samples show the available thicknesses.
078
079
/contacts
Laminam S.p.A
via Ghiarola Nuova 258
41042 Fiorano Modenese
(Modena) / Italy
Tel +39 0536 1844200
Fax +39 0536 1844201
www.laminam.it
Laminam Showroom
Via Mercato, 3
20121, Milano / Italy
Tel +39 02 89092496
Fax +39 02 89092497
Cod. LAMC000679
Campionatura gratuita di
modico valore ai sensi del
DPR 633/72 e succ.modi che art.2
Copyright 2015 Laminam S.p.A.