in italiano - Ministero dello Sviluppo Economico

Ministero dello Sviluppo Economico
LINEE GUIDA PER RILASCIO DELL’AUTORIZZAZIONE TEMPORANEA
AL DIRITTO D’USO DELLE FREQUENZE PER
1.
2.
3.
4.
Introduzione
Richiesta autorizzazione generale e modulo di richiesta
Schema riepilogativo
Raccomandazioni d’uso
 frequenze non permesse
 frequenze consigliate per usi specifici
5. Identificazione apparati - etichettatura
6. Uso apparecchiature di debole potenza (SRD)
Allegato:
Format richiesta autorizzazione temporanea diritto d’uso frequenze
1. Introduzione
Uffici coinvolti del MISE (Ministero delle Sviluppo Economico):
DGSCERP Direzione generale per i servizi di comunicazione elettronica, di radiodiffusione e postali Divisione III;
DGPGSR
Direzione generale per la pianificazione e la gestione dello spettro radioelettrico – Divisioni III e IV;
DGAT
Direzione generale per le attività territoriali;
Ispettorato Territoriale della Lombardia
Le linee guida sono state redatte tenuto conto delle indicazioni del European Conference of Postal and
Telecommunications Administrations (CEPT) e Electronic Communications Committee (ECC) contenute nel “Guidance
on radio usage at special events” dell’ottobre 2014 (CEPT ECC Report 44 (rev) )
1.1 AUTORIZZAZIONI GENERALI TEMPORANEE
In Italia l’attività di installazione ed esercizio di reti o servizi di comunicazione elettronica ad uso
privato, per periodi inferiori ad un anno, è assoggettata ad un’autorizzazione temporanea
rilasciata dalla divisione III della DGSCERP per l’uso delle frequenze (individuate ed assegnate dalla
DGPGSR, divisioni III e IV).
L'obiettivo della pianificazione delle frequenze è assicurare che le comunicazioni radio durante
l’evento EXPO 2015 siano quanto più possibili garantite e non causino interferenze nei confronti di
servizi di sicurezza nazionale (118, VVFF, polizia, servizi prioritari)
È necessario informare tutti i partecipanti a EXPO 2015 che:
a. Per l’utilizzo delle frequenze è dovuto il pagamento di contributi.
b. Tutti gli apparati radio, prima di essere utilizzati e comunque prima di esser immessi
nell’area EXPO, dovranno essere controllati da personale del MiSE presso la struttura
decentrata dedicata allo scopo che, verificati i parametri tecnici fondamentali e l’eventuale
rispondenza con l’autorizzazione di cui sopra, etichetterà (“bollinatura”) gli apparati radio
risultati idonei, consentendone così l’utilizzo e l’accesso all’area EXPO. La procedura viene
descritta al paragrafo 5
Frequenze EXPO 2015 Linee guida
2
1.2 CONTRIBUTI DOVUTI
per ogni quindici giorni o frazione di durata della autorizzazione generale temporanea
(ai sensi dell’allegato 25 del Decreto legislativo n 259 del 01/08/2003)
Tipologie più comuni:

euro 300,00 canale ad una o due frequenze superiori a 30 MHz, di larghezza di banda fino a
12,5 kHz per lunghezza del collegamento fino a 15 km;

euro 600,00 canale ad una o due frequenze superiori a 30 MHz, di larghezza di banda oltre
12,5 kHz e fino a 25 kHz per lunghezza del collegamento fino a 15 km;

euro 720,00 per frequenza in GHz utilizzo radio camera con larghezza di banda oltre 7 e
fino a 14 MHz;

euro 810,00 per frequenza in GHz utilizzo radio camera con larghezza di banda maggiore di
14 MHz e fino a 28 MHz;

euro 50,00 per radiomicrofono con e.r.p. inferiore a 50mW;

euro 250,00 per radiomicrofono e.r.p. => 50mW con larghezza di banda 100 kHz;

euro 500,00 per radiomicrofono e.r.p. => 50mW con larghezza di banda 200 kHz;
1.3 MODALITA’ DI PAGAMENTO
(su richiesta del Ministero)
PAGAMENTO IN ITALIA
 versamento con bollettino postale sul conto corrente postale n. 11026010 ( oppure
tramite bonifico codice IBAN IT 08 C 07601 03200 000011026010) intestato alla: "Tesoreria
Provinciale dello Stato di Viterbo"
PAGAMENTI DALL’ESTERO PER I PAESI CHE ADERISCONO ALL’AREA SEPA
 Bonifico bancario intestato a “TESORERIA PROVINCIALE DELLO STATO DI VITERBO” code BIC/SWIFT:
BPPIITRRXXX – code IBAN: IT08 C076 0103 2000 00011026010.
PAGAMENTI DALL’ESTERO PER GLI ALTRI PAESI (NO AREA SEPA)
 Bonifico bancario intestato a BANCA D’ITALIA (presso le banche sotto indicate) scrivendo nel
beneficiario il numero di pratica, Capo XVIII – Capitolo 2569/02
LIST (bank accounts held to the BANCA D’ITALIA at foreign banks for payments from abroad to the Italian State):
1
INTESTATARIO
BANCA
FRANKFURT/MAIN
CODICE SWIFT
IBAN
IN DOLLARI USA
INTESTATARIO
BANCA
CODICE SWIFT
N CONTO
BANCA D’ITALIA
DEUTSCHE BANK A.G. –
DEUTDEFF
DE03 5007 0010 0935 6403 00
BANCA D’ITALIA
CITYBANK N.A. NEW YORK
CITIUUS33
10955134
INTESTATARIO
BANCA
CODICE SWIFT
IBAN
BANCA D’ITALIA
MONTEPASCHI BANQUE S.A. - PARIS
MONTFRPP
FR 76 3047 8000 1608 1159 8000 141
IN FRANCHI SVIZZERI
INTESTATARIO
BANCA D’ITALIA
BANCA
U.B.S. A.G. – Union de Banques
Suissess - Zurich
CODICE SWIFT
UBSWCHZH80A
N CONTO
5414005Z000Z
IBAN
CH060023023005414005Z
Il Ministero comunicherà all’utente l’esatto importo dovuto
Frequenze EXPO 2015 Linee guida
3
2.Richiesta
COME RICHIEDERE UNA AUTORIZZAZIONE TEMPORANEA
PER L’USO DI FREQUENZE
L’utente compila e firma il MODULO pubblicato sul sito del Ministero (disponibile anche presso il
Centro Servizi dell’Expo 2015):
versione in lingua italiana:
http://www.mise.gov.it/images/stories/documenti/richiesta%20autorizzazione%20temporanea%20I.pdf
versione in lingua inglese:
http://www.mise.gov.it/images/stories/documenti/richiesta%20autorizzazione%20temporanea%20GB.pdf
Frequenze EXPO 2015 Linee guida
4
FORMAT RADIO FREQUENCIES REQUEST
name event
request period of use
first day:
place of the event
last day:
FILL ONE FORM FOR EACH FREQUENCE OR COUPLE REQUESTED
FREQUENCY OR
COUPLE OF FREQUENCIES
MHz
n
bandwidth
KHz
operation mode
(°)
alternative frequencies
type of
transmission
(°)
type radio station
(°)
TX RX
SP
Audio
Mobile
DP
Video
Handle
UNI
Microphones
Fixed
SDP
Dati
Aircraft
d
e
v
i
c
e
s
coordinates
(#)
lenght of
the link
Km
(##)
Repeater
by every type of radio station
SP Channel 1 frequency
DP Channel 2 frequencies
radio station
power
band (°°)
modulation
SDP Channel 2 frequencies with repeater
UNI Channel unidirectional
(°) select box
(°°) specify operating frequency range
(#) enter the coordinates of fixed stations Radio. If there are not fixed stations specify the coordinates of the center in a hypothetical
circular area in which they operate.
(##) If there is at least one fixed station, specify the maximum length of radio link. If the are not fixed station, specify the radius of the
hypothetical circular area in which they operate
L’utente invia la DOMANDA all’apposito indirizzo e-mail del Ministero: [email protected],
dal proprio indirizzo e-mail indicato nel modulo.



AVVERTENZE:
Inviare la richiesta AL PIU’ PRESTO (con congruo anticipo dal giorno in cui si intende usare
le frequenze);
Indicare nel modulo un indirizzo e-mail supplementare;
Indicare sempre il numero identificativo che verrà assegnato e comunicato;
Frequenze EXPO 2015 Linee guida
5
3. Schema Riepilogativo
UTENTE (USER)
MINISTERO
SVILUPPO ECONOMICO
COMPILA IL MODULO DI RICHIESTA
ON LINE
O PRESSO IL CENTRO SERVIZI
TRASMETTE IL MODULO COMPILATO AL
SEGUENTE INDIRIZZO:
[email protected]
INVIA ALL’UTENTE E-MAIL NUMERO DI
PRATICA
RICEVE IL NUMERO IDENTIFICATIVO DA
INDICARE IN OGNI COMUNICAZIONE AL
MINISTERO
VERIFICA LA DISPONIBILITA’ DELLE
FREQUENZE RICHIESTE
COMUNICA IL CONTRIBUTO DOVUTO E
LE MODALITA’ DI PAGAMENTO
INVIA COPIA DEL VERSAMENTO
ALL’INDIRIZZO EMAIL
[email protected]
TRASMETTE ALL’UTENTE
AUTORIZZAZIONE
(CON FREQUENZE CARATTERISTICHE
TECNICHE E OBBLIGHI) E
INDICA LUOGO PER VERIFICA
APPARECCHIATURE
L’UTENTE AUTORIZZATO SI RECA PRESSO
CENTRO SERVIZI RHO FIERA PER LA
VERIFICA TECNICA.
CENTRO SERVIZI VERIFICA
APP.TI E "BOLLINATURA"
Frequenze EXPO 2015 Linee guida
6
4. Raccomandazioni d’uso per la richiesta di frequenze
4.1 Frequenze da assegnare per fonia/dati
Non possono essere utilizzate apparecchiature radio che operano nelle seguenti bande di
frequenze:

400.000-410.000 MHz; 430.000-436.000 MHz; 450.000-452.000 MHz; 460.000-462.000
MHz e 443.000-445.000 MHz
Mentre è possibile assegnare frequenze con procedura semplificata qualora si utilizzino
apparecchiature radio che impiegano le seguenti bande di frequenze

Bande VHF per applicazioni PMR: 165,675-166,925 MHz; 170,275-171,525 MHz, Bande
UHF per applicazioni PMR: 380.075-495.450 MHz; 410.050-427.700 MHz
Qualora non sia possibile utilizzare apparecchiature radio che impieghino le bande sopra indicate
si raccomanda di adoperare apparecchiature radio che usano le seguenti bande di frequenze:

Bande VHF per applicazioni PMR: 156.000-174.000 MHz;
 Bande UHF per applicazioni PMR: 436.000-443.000MHz; 445.000-450.000 MHz; 452.000460.000 MHz; 462.000-470.000 MHz
4.2 Frequenze da assegnare per audio/video.
In Italia la banda di frequenze che va da 470 MHz a 790 MHz è destinata alla radiodiffusione
televisiva in tecnica digitale (canali UHF da 21 a 60),
Nella stessa banda di frequenza è previsto anche l’uso di radiomicrofoni previo coordinamento
con gli operatori di diffusione televisiva.
Si possono, quindi, assegnare, senza coordinamento, ad uso dei radiomicrofoni, come portanti,
solo le frequenze di confine tra un canale UHF ed il successivo; ad esempio si può assegnare la
frequenza portante 478.00 MHz che corrisponde alla fine del canale UHF 21 e l’inizio del canale
22 UHF, come si può assegnare la frequenza 526 MHz fine canale 27 ed inizio canale 28 e cosi via
fino alla frequenza portante situata tra la fine del canale 58 ed l’inizio del canale 59 UHF.
Si ricorda che, se si usano come portanti le frequenze di confine tra un canale UHF ed il
successivo, la deviazione di frequenza massima accettabile è di ± 100 kHz (larghezza di banda
massima di 200 kHz)
a) Radiomicrofoni - elenco frequenze da utilizzare, espresse in MHz, già coordinate:
478
486
494
502
510
518
526
534
542
550
558
566
574
582
590
598
606
614
622
630
638
646
654
662
670
678
686
694
702
710
718
726
734
742
750
758
766
774
782
790
b) Radiomicrofoni – ulteriore elenco bande di frequenze da utilizzare
823 -832 MHz; 1785 – 1805 MHz
Frequenze EXPO 2015 Linee guida
7
Le frequenze al di fuori della lista andranno coordinate con l’utilizzatore primario, occorrerà un
tempo maggiore di lavorazione e potrebbero anche non essere disponibili.
Radiocamere: bande di frequenze previste:
I collegamenti temporanei video in ausilio al servizio di radiodiffusione (denominati SAP e SAB)
sono previsti dal PNRF italiano all’interno di bande riservate ad altri servizi, devono essere
preventivamente coordinate con le utilizzazioni primarie.
Si avverte che potrebbe essere difficile individuare frequenze disponibili anche nelle bande
richieste.
Si consiglia quindi di provvedere alla richiesta di frequenze, con congruo anticipo rispetto alla
data di utilizzo, poiché non ci sono al momento frequenze già coordinate.
Le bande di frequenze (in MHz), che potrebbero essere utilizzate per le radiocamere sono le
seguenti:
2010,0000 ÷ 2110,0000
2200,0000 ÷ 2468,0000
2483,5000 ÷ 2500,0000
2600,0000 ÷ 2630,0000
3100,0000 ÷ 3220,0000
3500,0000 ÷ 3537,0000
3800,0000 ÷ 3875,0000
4105,0000 ÷ 4195,0000
5850,0000 ÷ 7125,0000
5. Identificazione apparati – etichettatura
L’utente deve rivolgersi allo sportello MISE presso Centro Servizi dell’EXPO, munito di
documentazione autorizzativa per la verifiche tecniche e validazione degli apparati mediante
applicazione sugli stessi di un’etichetta identificativa. Il servizio di validazione sarà disponibile a
partire dal 20/04/2015, dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 12.
Per la verifica degli apparati di libero uso (free of use), nel caso l’utente desideri una verifica
preventiva dei propri dispositivi, può rivolgersi all’ufficio sopra indicato negli stessi orari.
6. Uso Apparecchiature Radio di Debole Potenza (SRD).
Le apparecchiature SRD sono prevalentemente di libero uso e utilizzano bande di frequenze di uso
collettivo. Al riguardo si precisa che in tali bande altri utilizzatori all’interno o all’esterno dell’area
EXPO 2015 potranno impegnare gli stessi canali disponibili, pertanto le stesse sono senza alcun
diritto di protezione.
Frequenze EXPO 2015 Linee guida
8