Comments
Description
Transcript
Il fazzoletto
2015/2016 Das Taschentuch | The handkerchief | Le mouchoir | Il fazzoletto P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 1 20.07.2015 13:10:36 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 2 20.07.2015 13:10:36 Exklusive Taschentücher in Schweizer Qualität Tradition hat Stil! Lehner kreiert seit über 50 Jahren modische und zeitlose Kollektionen für anspruchsvolle Damen und Herren. Dank ihrer bewährten Spitzenqualität werden Schweizer Taschentücher von Lehner als diskrete und beständige Luxusartikel bevorzugt. Quality from Switzerland Tradition and class! For more than 50 years, Lehner has created classic and fashion collections for the dicerning man and woman. Due to their incomparable quality, Swiss handkerchiefs from Lehner are considered luxury items in the purest tradition. La qualité de Suisse Tradition et classe! Lehner crée depuis plus de 50 ans des collections à la mode et classiques pour la femme et l‘homme exigeants. Grâce à leur qualité incomparable, les mouchoirs suisses de la Maison Lehner sont considérés des articles de luxe, dans la plus pure tradition. La qualità da Svizzera Tradizione e classe! Lehner crea da ormai più di 50 anni delle collezioni alla moda e classiche per la donna e l‘uomo esigente. Grazie alla loro qualità incomparabile, i fazzoletti svizzeri della Casa Lehner sono considerati articoli di lusso, nella più pura tradizione. P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 1 20.07.2015 13:10:37 Seite page page pagina Damentücher Herrentücher Ladies handkerchiefs Men‘s handkerchiefs Mouchoirs dames Mouchoirs hommes Fazzoletti da donna Fazzoletti da uomo 3buntgewoben fancy woven tissés couleurs colorati 31bedruckt 9 weiss, bedruckt 37buntgewoben 17 bedruckt, handrolliert 49Initialen 23weiss 51weiss 26Spitzen 60Packungen white, printed blanc, imprimé bianco, stampato printed, handrolled imprimé, roul. main stampato, orlo a mano white blanc bianco Lace handkerchiefs Guipure Fazzoletti macramé printed imprimé stampato fancy woven tissés couleurs colorati initial initiale iniziale white blanc bianco boxes boîtes scatole 28 Stickerei embroidery broderie ricamo Zeichenerklärung | Legend | Légende | Leggenda RS = Rollsaum (handrolliert) handrolled roul.main orlo a mano P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 2 MS = Maschinensaum machine hemmed piqués machine orla a macchina RL = rein Leinen pure linen pure lin puro lino 20.07.2015 13:10:37 Damentücher buntgewoben Ladies handkerchiefs fancy woven Mouchoirs dames tissés couleurs Fazzoletti da donna colorati 3 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 3 20.07.2015 13:10:39 Damentücher | Ladies handkerchiefs | Mouchoirs dames | Fazzoletti da donna buntgewoben, handrolliert | fancy woven, handrolled | tissés couleurs, roul. main | colorati, orlo a mano 38 / 38 cm RS 46003 /1 MS40003 /1 RS 46003 /2 MS40003 /2 blue blue rose rose 38 / 38 cm RS 46001 /1 MS40001 /1 RS 46001 /2 MS40001 /2 rose-green rose-green blue-yellow blue-yellow 4 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 4 20.07.2015 13:10:41 31 / 31 cm RS 45001 /1 RS 45001 /2 RS 45001 /3 RS 45001 /4 rose yellow blue lila MS 41001 / 1 MS 41001 / 2 MS 41001 / 3 MS 41001 / 4 rose yellow blue lila 31 / 31 cm RS 45147/1 blue RS 45147/2 red RS 45147/3 black 5 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 5 20.07.2015 13:10:42 Damentücher | Ladies handkerchiefs | Mouchoirs dames | Fazzoletti da donna buntgewoben, handrolliert | fancy woven, handrolled | tissés couleurs, roul. main | colorati, orlo a mano 31 / 31 cm RS 32162/1 white RS 32162/2 pink RS 32162/3 blue 31 / 31 cm RS 30103/1 white RS 30103/2 pink RS 30103/3 blue 6 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 6 20.07.2015 13:10:48 Damentücher | Ladies handkerchiefs | Mouchoirs dames | Fazzoletti da donna buntgewoben, Maschinensaum | fancy woven, machine hemmed | tissés couleurs, piqués machine | colorati, orlo a macchina 30 / 30 cm MS 40360 30 / 30 cm MS 40362 30 / 30 cm MS 40366 7 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 7 20.07.2015 13:10:51 30 / 30 cm MS 40367 30 / 30 cm MS 40368 30 / 30 cm MS 40370 8 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 8 20.07.2015 13:10:55 Damentücher weiss, bedruckt, handrolliert Ladies handkerchiefs white, printed, handrolled Mouchoirs dames blanc, imprimé, roul. main Fazzoletti da donna bianco, stampato,orlo a mano 9 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 9 20.07.2015 13:10:57 Damentücher | Ladies handkerchiefs | Mouchoirs dames | Fazzoletti da donna weiss, bedruckt, handrolliert | white, printed, handrolled | blanc, imprimé, roul. main | bianco, stampato, orlo a mano RS 27289 31 / 31 cm RS 27897 RS 27898 RS 27926 10 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 10 20.07.2015 13:10:59 RS 27927 31 / 31 cm RS 27928 RS 27930 RS 27931 11 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 11 20.07.2015 13:11:01 Damentücher | Ladies handkerchiefs | Mouchoirs dames | Fazzoletti da donna weiss, bedruckt, handrolliert | white, printed, handrolled | blanc, imprimé, roul. main | bianco, stampato, orlo a mano RS 27933 31 / 31 cm RS 27934 RS 27935 RS 27936 12 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 12 20.07.2015 13:11:03 RS 27937 31 / 31 cm RS 27938 RS 27939 RS 27940 13 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 13 20.07.2015 13:11:06 Damentücher | Ladies handkerchiefs | Mouchoirs dames | Fazzoletti da donna weiss, bedruckt, handrolliert | white, printed, handrolled | blanc, imprimé, roul. main | bianco, stampato, orlo a mano RS 27941 31 / 31 cm RS 27942 RS 27943 RS 27944 14 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 14 20.07.2015 13:11:08 RS 27945 31 / 31 cm RS 27946 RS 27947 RS 27948 15 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 15 20.07.2015 13:11:10 16 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 16 20.07.2015 13:11:11 Damentücher bedruckt Ladies handkerchiefs printed Mouchoirs dames imprimé Fazzoletti da donna stampato P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 17 20.07.2015 13:11:13 Damentücher | Ladies handkerchiefs | Mouchoirs dames | Fazzoletti da donna bedruckt, handrolliert | printed, handrolled | imprimé, roul. main | stampato, orlo a mano 36 / 36 cm RS 29001 RS 29002 36 / 36 cm RS 29021 RS 29022 18 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 18 20.07.2015 13:11:15 36 / 36 cm RS 29023 36 / 36 cm RS 29026 19 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 19 20.07.2015 13:11:17 Damentücher | Ladies handkerchiefs | Mouchoirs dames | Fazzoletti da donna bedruckt, handrolliert | printed, handrolled | imprimé, roul. main | stampato, orlo a mano 36 / 36 cm RS 29030 36 / 36 cm RS 29032 20 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 20 20.07.2015 13:11:19 36 / 36 cm RS 29033 36 / 36 cm RS 29034 21 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 21 20.07.2015 13:11:21 Damentücher | Ladies handkerchiefs | Mouchoirs dames | Fazzoletti da donna bedruckt, handrolliert | printed, handrolled | imprimé, roul. main | stampato, orlo a mano 36 / 36 cm RS 49011/1 RS 49011/2 RS 49011/3 22 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 22 20.07.2015 13:11:23 Damentücher weiss, Spitzen, Stickerei Ladies handkerchiefs white, embroidery, Lace handkerchiefs Mouchoirs dames blanc, broderie, Guipure Fazzoletti da donna bianco, ricarno, Fazzoletti macramé 23 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 23 20.07.2015 13:11:25 Damentücher | Ladies handkerchiefs | Mouchoirs dames | Fazzoletti da donna weiss | white | blanc | bianco RS30101 MS39101 31 / 31 cm RS 30103/1 31 / 31 cm RS30104 MS39104 31 / 31 cm RS 30169 MS 39169 31 / 31 cm RS 32162/1 31 / 31 cm RS32163 MS 39163 30 / 30 cm RS 32165 31 / 31 cm MS 39085 30 / 30 cm 24 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 24 20.07.2015 13:11:26 rein Leinen pure linen pure lin puro lino 38018 30 / 30 cm «Hohlsaum» RL 38020 31 / 31 cm RL38021 31 / 31 cm 25 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 25 20.07.2015 13:11:27 Damentücher | Ladies handkerchiefs | Mouchoirs dames | Fazzoletti da donna Spitzen | lace handkerchiefs | guipure | fazzoletti macramé RL 15004 RL 15029 15041 15042 15067 15082 15087 RL 15096 26 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 26 20.07.2015 13:11:28 15108 15002 27 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 27 20.07.2015 13:11:28 Damentücher | Ladies handkerchiefs | Mouchoirs dames | Fazzoletti da donna Handmaschinenstickerei, handrolliert | emvroidery, handrolled | brodés, roul. main | ricamati, orlo a mano RS 11910 31 / 31 cm RS 11925 RS 11954 RS 11966 RS 11971 RS 11978 RS 11979 RS 11980 28 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 28 20.07.2015 13:11:31 RS 11982 31 / 31 cm RS 11983 RS 11984 RS 11985 RS 11986 RS 11988 RS 11990 RS 11991 29 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 29 20.07.2015 13:11:33 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 30 20.07.2015 13:11:33 Herrentücher bedruckt Mens handkerchiefs printed Mouchoirs hommes imprimé Fazzoletti da uomo stampato P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 31 20.07.2015 13:11:35 Herrentücher | Mens handkerchiefs | Mouchoirs hommes | Fazzoletti da uomo bedruckt | printed | imprimé | stampato 43 / 43 cm 43 / 43 cm MS 62658 RS 63658 MS 62665 RS 63665 MS 62675 RS 63675 MS 62680 RS 63680 MS 62681 RS 63681 MS 62682 RS 63682 MS 62683 RS 63683 MS 62691 RS 63691 32 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 32 20.07.2015 13:11:38 43 / 43 cm 43 / 43 cm MS 62692 RS 63692 MS 62693 RS 63693 MS 62694 RS 63694 MS 62695 RS 63695 MS 62696 RS 63696 MS 62697 RS 63697 MS 62698 RS 63698 MS 62699 RS 63699 33 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 33 20.07.2015 13:11:40 Herrentücher | Mens handkerchiefs | Mouchoirs hommes | Fazzoletti da uomo bedruckt | printed | imprimé | stampato 43 / 43 cm 43 / 43 cm MS 62701 RS 63701 MS 62702 RS 63702 MS 62703 RS 63703 MS 62705 RS 63705 MS 62706 RS 63706 MS 62707 RS 63707 MS 62708 RS 63708 MS 62709 RS 63709 34 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 34 20.07.2015 13:11:42 43 / 43 cm 43 / 43 cm MS 62710 RS 63710 MS 62711 RS 63711 MS 62712 RS 63712 MS 62713 RS 63713 MS 62714 RS 63714 MS 62715 RS 63715 MS 62716 RS 63716 MS 62717 RS 63717 35 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 35 20.07.2015 13:11:44 36 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 36 20.07.2015 13:11:45 Herrentücher buntgewoben Mens handkerchiefs fancy woven Mouchoirs hommes tissés couleurs Fazzoletti da uomo colorati 37 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 37 20.07.2015 13:11:47 Herrentücher | Mens handkerchiefs | Mouchoirs hommes | Fazzoletti da uomo buntgewoben, handrolliert | fancy woven, handrolled | tissés couleurs, roul. main | colorati, orlo a mano 48 / 48 cm RS 65005 /1 RS 65005 /2 RS 65005 /5 RS 65005 /6 RS 65005 /7 blue red grey green silver 48 / 48 cm RS 65006 /2 red 38 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 38 20.07.2015 13:11:48 48 / 48 cm RS 65007/1 blue RS 65007/2 red RS 65007/5 grey 48 / 48 cm RS 65020/1 blue RS 65020/2 pink 39 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 39 20.07.2015 13:11:50 Herrentücher | Mens handkerchiefs | Mouchoirs hommes | Fazzoletti da uomo buntgewoben, handrolliert | fancy woven, handrolled | tissés couleurs, roul. main | colorati, orlo a mano 43 / 43 cm RS 65147/1 RS 65147/2 RS 65147/4 RS 65147/5 blue red green grey 43 / 43 cm RS 65218 MS 60218 40 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 40 20.07.2015 13:11:52 43 / 43 cm RS 65219 MS 60219 43 / 43 cm RS 65220 MS 60220 41 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 41 20.07.2015 13:11:54 Herrentücher | Mens handkerchiefs | Mouchoirs hommes | Fazzoletti da uomo buntgewoben, handrolliert | fancy woven, handrolled | tissés couleurs, roul. main | colorati, orlo a mano 48 / 48 cm RS 66010 /1 blue RS 66010 /2 grey RS 66010 /3 yellow 48 / 48 cm RS 66005 /2 red 42 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 42 20.07.2015 13:11:55 48 / 48 cm RS 66009 blue 43 / 43 cm RS 65212 MS 64014 43 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 43 20.07.2015 13:11:57 Herrentücher | Mens handkerchiefs | Mouchoirs hommes | Fazzoletti da uomo buntgewoben, handrolliert | fancy woven, handrolled | tissés couleurs, roul. main | colorati, orlo a mano 43 / 43 cm MS 64183 43 / 43 cm MS 64208/4 beige 44 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 44 20.07.2015 13:11:59 43 / 43 cm MS 64210/1 MS 64210/3 MS 64210/4 MS 64210/5 RS 66210/1 RS 66210/3 RS 66210/4 RS 66210/5 blue grey light blue dark blue 43 / 43 cm MS 64212/2 RS 66212/2 white-grey 45 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 45 20.07.2015 13:12:01 Herrentücher | Mens handkerchiefs | Mouchoirs hommes | Fazzoletti da uomo buntgewoben | fancy woven | tissés couleurs | colorati 43 / 43 cm MS 64215/1 RS 66215/1 white-blue MS 64215/2 RS 66215/2 white-grey MS 64215/3 RS 66215/3 blue 43 / 43 cm MS 64216/3 RS 66216/3 blue MS 64216/4 RS 66216/4 grey 46 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 46 20.07.2015 13:12:02 43 / 43 cm MS 64217/1 MS 64217/2 MS 64217/3 MS 64217/4 RS 66217/1 RS 66217/2 RS 66217/3 RS 66217/4 white-blue white-grey blue grey 45 / 45 cm RS 66301 /1 MS 64301 /1 RS 66301 /2 MS 64301 /2 blue blue grey grey 47 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 47 20.07.2015 13:12:04 Herrentücher | Mens handkerchiefs | Mouchoirs hommes | Fazzoletti da uomo buntgewoben | fancy woven | tissés couleurs | colorati 48 / 48 cm RS 66160/4 RS 66160/5 RS 66160/6 RS 66160/1 white RS 66160/7 RS 66160/2 light grey RS 66160/8 RS 66160/3 dark grey RS 66160/9 light blue dark blue light red dark red light green dark green 48 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 48 20.07.2015 13:12:05 Herren- und Damentücher | Mens/women handkerchiefs Mouchoirs hommes/dames | Fazzoletti da uomo/donna Initialen | initial | initiale | iniziale RS 93341/54 MS 93343/54 RS 90341/54 MS 90343/54 MS 93354 MS 90354 RS 93358 RS 90358 MS 43500 MS 40500 49 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 49 20.07.2015 13:12:07 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 50 20.07.2015 13:12:07 Herrentücher weiss Mens handkerchiefs white Mouchoirs hommes blanc Fazzoletti da uomo bianco P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 51 20.07.2015 13:12:09 Herrentücher | Mens handkerchiefs | Mouchoirs hommes | Fazzoletti da uomo weiss | white | blanc | bianco 48 / 48 cm RS 50101 48 / 48 cm RS 50111 MS 59111 52 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 52 20.07.2015 13:12:11 48 / 48 cm Halbleinen 50% linen – 50% cotton RS 55120 RS 50120 MS 59120 48 / 48 cm RS 50129 53 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 53 20.07.2015 13:12:12 48 / 48 cm RS 50130 48 / 48 cm 66160 / 1 54 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 54 20.07.2015 13:12:14 45 / 45 cm RS 50136 MS 59015 43 / 43 cm RS 50125 MS 59125 55 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 55 20.07.2015 13:12:16 Herrentücher | Mens handkerchiefs | Mouchoirs hommes | Fazzoletti da uomo weiss | white | blanc | bianco 43 / 43 cm RS 50126 MS 59126 43 / 43 cm RS 50140 MS 59102 56 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 56 20.07.2015 13:12:18 46 / 46 cm RS 50180 MS 59180 48 / 48 cm rein Leinen pure linen pure lin puro lino RS 58024 57 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 57 20.07.2015 13:12:19 Herrentücher | Mens handkerchiefs | Mouchoirs hommes | Fazzoletti da uomo weiss | white | blanc | bianco 45 / 45 cm rein Leinen pure linen pure lin puro lino 58029 45 / 45 cm rein Leinen pure linen pure lin puro lino RS 58026 58 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 58 20.07.2015 13:12:21 45 / 45 cm rein Leinen pure linen pure lin puro lino RS 58036 59 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 59 20.07.2015 13:12:22 Packungen | boxes | boîtes | scatole Herren | men | hommes | uomo 10 188 211 311 Damen | ladies | dames | donna 189 204 304 192 13 60 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 60 20.07.2015 13:12:23 Verkaufsdisplay | Sales display | Display de vente | Display di vendita 60 61 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 61 20.07.2015 13:12:26 Händlerliste | Merchants list | Liste des marchands | Elenco rivenditore Deutschland Dingemans Eric Steinrieke 10 DE-33034 Brakel Gesch. 0049 52 76 3 66 Mobil 0049 171 839 2778 Fax 0049 52 76 95 29 24 Geisel Norbert Eupener Strasse 225 DE-52066 Aachen Gesch. 0049 241 894 01 204 Mobil 0049 177 758 85 64 Fax 0049 241 894 01 205 Lorentz Thomas Sternbornstrasse 2 DE-55218 Ingelheim/Rhein Gesch. 0049 61 32 10 85 Mobil 0049 1 74 961 09 60 Fax 0049 61 32 761 65 Runz Thomas Werner-von Siemens-Str. 9 DE-28357 Bremen Gesch. 0049 421 25 23 51 Mobil 0049 160 99 880 989 Fax 0049 421 25 23 51 Italien Belloni Antonio Via Monte Cristallo,12A IT-31015 Conegliano Gesch. 0039 0438 21 570 Mobil 0039 335 840 20 37 Fax 0039 0438 21 570 Baglietti Ugo Rappresentante Via Valle del Bosco, 35 IT-44100 Ferrara Mobil 0039 348 338 89 14 Fax 0039 0532 63 774 Marra Pierluigi Via Pigna n 104/d IT-80128 Napoli Gesch. 0039 081 61310 79 Mobil 0039 338 736 43 38 Fax 0039 081 19 36 39 19 Cutinella Nicola Via Plagentina 5 IT-50121 Firenze Mobil 0039 392 996 1103 Sala Umberto Via Piave 7 IT-20090 Trezzano s/N (MI) Gesch. 0039 02 44 55 931 Mobil 0039 335 64 83 757 Fax 0039 024 455 931 Österreich Jechne Thomas Schulweg 8/2/1 AT-2441 Mitterndorf/Fischa Mobil 0043 664 923 54 09 Fax 0043 2234 784 13 20 Belgien Breuglemans Dominique Mechelsesteenweg 246 BE-2550 Kontich Gesch. 0032 3458 46 51 Mobil 0032 496 418 372 Fax 0032 34 58 46 51 Frankreich Dragoni Giancarlo 52, allée de la Brèche-aux-Loups FR-77330 Ozoir-la-Ferrière Gesch. 0033 0 1 64 07 24 15 Mobil 0033 0 6 15 10 12 49 Fax 0033 0 1 64 07 48 65 Portugal De Quadros Helena Maria HQC-Representacoes LDA Praceta de Portugal 26-4˚Dt˚ PT-2775-419 Carcavelos Mobile 0041 1 351 217 261 478 Fax 0041 351 217 274 955 England Micheal Graver 5, Willow Bank, Robertsbridge GB-East, Sussex TN325NA Gesch. 0044 208 866 56 46 Fax 0044 208 866 45 43 Holland Buseck Robert Hogewerf 86 NL-1082 NG Amsterdam Gesch. 0031 20 661 17 88 Mobil 0031 65 32 92 065 Fax 0031 084 722 47 96 USA George G. Graham Galeries 145 West 58th Street Ste 12 F USA-New York, NY. 10019 Gesch. 001 212 582 77 50 Mobil 001 212 355 03 56 Fax 001 212 582 77 52 Japan Goho Tsusho Ltd. Semba Bldg. No.5-8 2-chome, Awajimachi,chuo-ku JP-541-0047 Osaka Gesch. 0081 066 231 34 95 0081 066202 40 96 Fax 62 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 62 20.07.2015 13:12:26 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 63 20.07.2015 13:12:26 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 64 20.07.2015 13:12:26 P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 65 20.07.2015 13:12:26 Hoferbad 12 | Postfach | 9050 Appenzell Phone +41 (0)71 787 14 51 | Fax +41 (0)71 788 38 49 [email protected] | www.lehner-switzerland.ch P100804_Lehner AG_Katalog_2015.indd 66 20.07.2015 13:12:26