Scocozza Giovanna - Università per Stranieri di Perugia

CURR
ICULUMV
ITAE
DAT
IPERSONAL
IEPOS
IZ
IONEACCADEM
ICA
G
io
vannaS
co
co
z
za
Na
taaSa
le
rnoi
l31
/5
/1975
P
ro
fe
s
so
reA
s
so
c
ia
tone
lSSDL
L
IN
/07L
inguaeT
radu
z
ione–L
inguaSpagno
la p
re
s
sol
’Un
ive
r
s
i
tàpe
rS
t
ran
ie
r
id
i
Pe
rug
ia(g
iàr
i
ce
r
ca
to
rene
l mede
s
imoa
teneoda
ld
i
cemb
re2008
)
D
ipa
r
t
imen
tod
iS
c
ien
zeUmaneeSo
c
ia
l
i
Un
ive
r
s
i
tàpe
rS
t
ran
ie
r
id
iPe
rug
ia
g
io
vanna
.
s
co
co
z
za@un
i
s
t
rapg
.
i
t
STUD
IEFORMAZ
IONE
Lau
rea in S
c
ien
ze Po
l
i
t
i
che p
re
s
sol
’Un
ive
r
s
i
tà deg
l
iS
tud
id
i Sa
le
rno
,con unate
s
iin S
to
r
ia Con
tempo
ranea
de
l
l
’Ame
r
i
caLa
t
inada
lt
i
to
lo
:“
I
lVene
zue
ladaBe
tan
cou
r
taCháve
z
”con
segu
i
tane
l2002(110elode
/110
)
;
Do
t
to
ra
to in“S
tud
iAme
r
i
can
i
s
t
i
c
i
”p
re
s
sol
’Un
i
ve
r
s
i
tàdeg
l
iS
tud
id
i Genovaconunate
s
ida
lt
i
to
lo
:“
Laf
i
lo
so
f
ia
po
l
i
t
i
cad
iCánova
selague
r
rad
iCuba
:1868–1898
”
,con
segu
i
toi
l22g
iugno2007
;
Da
ld
i
cemb
re 2008
:R
e
lse
t
to
reL
L
IN
/07L
ingua e T
radu
z
ione –L
ingua Spagno
la
,
ice
rca
to
re un
ive
rs
i
ta
r
io n
p
re
s
sol
’Un
ive
r
s
i
tàpe
rS
t
ran
ie
r
id
iPe
rug
ia
;
Genna
io2014
:Con
segu
imen
tode
l
l
’Ab
i
l
i
taz
ioneaP
ro
fesso
red
iI
Ifasc
ia pe
ri
lSC10
/
I1(
to
rna
ta2012
)
;
Dal d
i
cemb
re 2014
:P
ro
fe
s
so
rea
s
so
c
ia
to ne
lse
t
to
reL
L
IN
/07L
inguae T
radu
z
ione –L
ingua Spagno
la p
re
s
so
l
’Un
i
ve
r
s
i
tàpe
rS
t
ran
ie
r
id
iPe
rug
ia
;
T
ITOL
IEDALTR
IINCAR
ICH
I
Memb
rode
lCo
l
leg
iodo
cen
t
ide
ldo
t
to
ra
toin “Po
l
i
t
ica
,cu
l
tu
raesv
i
luppo
” de
l
l
’Un
ive
r
s
i
tàde
l
laCa
lab
r
ia
.
Da
l2010a
l 2013
: Memb
ro de
l Co
l
leg
io do
cen
t
i de
l do
t
to
ra
toin “Coope
raz
ione a
l
la Pace e a
l
lo Sv
i
luppo
”
de
l
l
’Un
i
ve
r
s
i
tàpe
rS
t
ran
ie
r
id
iPe
rug
ia
;
Memb
ro de
lG
ruppo d
ir
i
ce
r
ca "H
is
to
r
ia
, cu
l
tu
ra eins
t
i
tuc
iones
" - Maes
t
r
ía en C
ienc
ias Po
l
í
t
icas
,
coo
rd
ina
toda
l
l
’Un
ive
r
s
i
tàdeg
l
iS
tud
id
iSa
le
rnoinco
l
labo
ra
z
ioneconlaUn
ive
r
s
idadCa
tó
l
i
cadeCo
lomb
ia
.
Memb
ro de
l Com
i
ta
to d
i Reda
z
ione de
l
lar
i
v
i
s
ta d
if
i
lo
so
f
iaibe
r
i
caeibe
roame
r
i
cana“Roc
inan
te
”
,ed
i
ta daLe
Cá
r
i
t
i
,F
i
ren
ze
;
Memb
rode
l Com
i
ta
tod
i Reda
z
ionede
l
la R
i
v
i
s
ta “Cu
l
tu
raLa
t
inoame
r
icana
”
,’
I
s
t
i
tu
tod
iS
tud
iLa
t
inoame
r
i
can
i
(
IS
LA
)
,ed
i
tadaP
lane
ta
,Bogo
tà
;
Memb
rode
l
l
’A
.
ISP
.
I
.
,A
s
so
c
ia
z
ion
iI
span
i
s
t
iI
ta
l
ian
i
;
l Com
i
ta
to S
c
ien
t
i
f
i
co de
l
la Co
l
lana s
tud
il
ingu
i
s
t
i
c
i
,le
t
te
ra
r
i et
radu
t
to
log
i
c
i “A
rch
ip
ié
lago
”
, Ed
.
Memb
ro de
So
l
fane
l
l
i
;
17
-18 o
t
tob
re 2012
Co
l
labo
ra
z
ione conla ca
t
ted
ra d
i “G
loba
l
i
za
c
ión y nuevo
s mo
v
im
ien
to
s so
c
ia
le
s
”
,
Depa
r
tamen
todeH
i
s
to
r
ia
,In
s
t
i
tu
c
ione
sE
conóm
i
ca
syF
i
lo
so
f
ia Mo
ra
ldelaUn
ive
r
s
idadReyJuanCa
r
lo
sd
i Mad
r
id
,
dandole
z
ione
,in qua
l
i
tà d
i“p
ro
fe
so
rain
v
i
tada
”
, su
ltema “Lenguas ylengua
jes enlas cons
t
i
tuc
iones
españo
lacon
tempo
ráneas
”;
o
feso
ra v
is
i
tan
te pe
rmanen
te d
iL
ingua e Cu
l
tu
raI
span
i
ca p
re
s
sol
’Un
ive
r
s
idad Ca
tó
l
i
ca de
Da
l 2011
: Pr
Co
lomb
ia
,Bogo
tà
,edinta
leve
s
tehatenu
tounc
i
c
lod
icon
fe
ren
zeda
l23se
t
temb
rea
l3o
t
tob
re2011
,a
l
l
’
in
te
rno
de
l Ma
s
te
rinC
ien
c
ia
sPo
l
í
t
ica
s,su
l
l
’evo
lu
z
ionede
lle
s
s
i
copo
l
i
t
i
cone
l
laSpagnade
lX
IXse
co
lo
.Semp
reinqua
l
i
tàd
i
“p
ro
fe
so
rav
i
s
i
tan
tepe
rmanen
te
”de
l
l
’Un
ive
r
s
idadCa
tó
l
i
cadeCo
lomb
iahaco
l
labo
ra
tone
lno
vemb
re2012
con
i
lCo
r
sod
’Agg
io
rnamen
toinL
inguaeCu
l
tu
raI
ta
l
iana
,o
rgan
i
z
za
toda
l
l
’Un
i
ve
r
s
idadCa
tó
l
i
caeda
l
l
’
I
s
t
i
tu
toi
ta
l
ianod
i
Cu
l
tu
ra d
i Bogo
tà
, con un modu
lo d
i d
ida
t
t
i
ca (8 o
re
) su “L
’
insegnamen
to de
l
l
’
i
ta
l
iano ag
l
i
h
ispanohab
lan
tes”(
lele
z
ion
is
isonos
vo
l
tead
i
s
tan
zaa
t
t
rave
r
sol
’u
t
i
l
i
z
zod
iunap
ia
t
ta
fo
rma web
)
;
30se
t
temb
re2011
: O
sp
i
tede
l
laFa
cu
l
taddeF
i
lo
log
iade
l
l
’Un
i
ve
r
s
idaddeCa
r
tagena(Co
lomb
ia
)
,do
vehatenu
to
unale
z
ionesu
lcon
ce
t
tod
iIden
t
idadH
i
spán
ica
;
5 magg
io2010 Co
l
labo
ra
z
ionea
lSem
ina
r
iodepen
sam
ien
toe
conóm
icoyf
i
lo
so
f
íapo
l
í
t
i
ca“Lau
reanoF
igue
ro
la
”
o
rgan
i
z
za
toda
lp
ro
f
.V
i
c
to
r
iano Ma
r
t
ín Ma
r
t
ínp
re
s
sol
’Un
i
ve
r
s
idad ReyJuanCa
r
lo
sd
i Mad
r
idconunale
z
ioneda
l
t
i
to
lo“A
lgunosp
receden
tesdelac
r
is
isdef
indes
ig
lo
:1868
-1898
”
.
Inca
r
ich
ifo
rma
l
i
:
14no
vemb
re2012
:nom
inaa Memb
roSo
s
t
i
tu
tode
l
laComm
i
s
s
ionep
ro
vaf
ina
lede
ldo
t
to
ra
toinCu
l
tu
rede
ipae
s
id
i
l
ingueibe
r
i
che eibe
roame
r
i
cane de
l
l
'Un
ive
r
s
i
tà deg
l
iS
tud
id
i Napo
l
il
'O
r
ien
ta
le
, do
t
to
ra
to con
so
r
z
ia
to con
d
ipa
r
t
imen
tod
iF
i
lo
so
f
iade
l
l
'Un
i
ve
r
s
i
tàFede
r
i
coI
Id
iNapo
l
ipe
r4do
t
to
rand
ide
lIXc
i
c
lo
-nuovase
r
ie
.
7 ma
r
zo 2012
: ne
l
l
’amb
i
to de
lp
roge
t
to Ap
r
i
l(Amb
ien
te pe
r
sona
l
i
z
za
to d
ire
te pe
rl
’
in
segnamen
tol
ingu
i
s
t
i
co
)
,
memb
ro de
l
la comm
i
s
ione pe
rla se
le
z
ione d
i due a
s
segn
id
ir
i
ce
r
cain
t
i
to
la
t
i “
LELE(L
ingu
i
s
t
i
ca
l
ly
-enhan
ced
LanguageEnv
i
ronmen
t
)
:sv
i
luppod
iunda
taba
sele
s
s
i
ca
leesuain
teg
ra
z
ioneinunap
ia
t
ta
fo
rmaLMS”
.
22
/23d
i
cemb
re2011
:insegu
i
toa
lD
.R
.329de
l01
.12
.2011
, Memb
roe
f
fe
t
t
i
vode
l
lacomm
i
s
s
ioneg
iud
i
ca
t
r
i
cepe
r
g
l
ie
sam
id
iamm
i
s
s
ionea
lco
r
sod
ido
t
to
ra
tod
ir
i
ce
r
ca ind
i
r
i
z
zoin“Coope
ra
z
ionea
l
lapa
ceea
l
losv
i
luppo”–
XXV
I
Ic
i
c
lo
-A
.A
.2011
/2012
.
ATT
IV
ITÀ D
IDATT
ICA
a
.a
. 2013
-2014 T
i
to
la
re de
l
l
’
in
segnamen
to“L
ingua Spagno
la
”de
lco
r
so d
ilau
reat
r
ienna
lein Comun
i
ca
z
ione
Pubb
l
i
c
i
ta
r
ia(9c
fu
)p
re
s
sol
’Un
i
ve
r
s
i
tàpe
rS
t
ran
ie
r
id
iPe
rug
ia
;
_
T
i
to
la
rede
l
l
’
in
segnamen
to“L
ingua Spagno
la – Spagno
lo Comme
rc
ia
le
”de
lco
r
sod
ilau
rea
mag
i
s
t
ra
leinP
romo
z
ionede
l
l
’
I
ta
l
iaa
l
l
’E
s
te
ro(9c
fu
)p
re
s
sol
’Un
ive
r
s
i
tàpe
rS
t
ran
ie
r
id
iPe
rug
ia
;
_
T
i
to
la
re de
l
l
’
in
segnamen
to“L
ingua e T
raduz
ione- L
ingua Spagno
la
”de
lco
r
so d
ilau
rea
mag
i
s
t
ra
lein Re
la
z
ion
iIn
te
rna
z
iona
l
i e Coope
ra
z
ione a
l
lo S
v
i
luppo(6c
fu
)p
re
s
sol
’Un
i
ve
r
s
i
tà pe
rS
t
ran
ie
r
id
i
Pe
rug
ia
;
a
.a
. 2012
-2013 T
i
to
la
re de
l
l
’
in
segnamen
to“L
ingua Spagno
la
”de
lco
r
so d
ilau
reat
r
ienna
lein Comun
i
ca
z
ione
Pubb
l
i
c
i
ta
r
ia(6c
fu
)p
re
s
sol
’Un
i
ve
r
s
i
tàpe
rS
t
ran
ie
r
id
iPe
rug
ia
;
_
T
i
to
la
rede
l
l
’
in
segnamen
to“L
ingua Spagno
la – Spagno
lo Comme
rc
ia
le
”de
lco
r
sod
ilau
rea
mag
i
s
t
ra
leinP
romo
z
ionede
l
l
’
I
ta
l
iaa
l
l
’E
s
te
ro(9c
fu
)p
re
s
sol
’Un
ive
r
s
i
tàpe
rS
t
ran
ie
r
id
iPe
rug
ia
;
_
T
i
to
la
re de
l
l
’
in
segnamen
to“L
ingua Spagno
la
” de
l co
r
so d
ilau
rea mag
i
s
t
ra
lein Re
la
z
ion
i
In
te
rna
z
iona
l
ieCoope
ra
z
ionea
l
loS
v
i
luppo(6c
fu
)p
re
s
sol
’Un
ive
r
s
i
tàpe
rS
t
ran
ie
r
id
iPe
rug
ia
;
a
.a
. 2011
-2012 T
i
to
la
re de
l
l
’
in
segnamen
to“L
ingua Spagno
la
”de
lco
r
so d
ilau
reat
r
ienna
lein Comun
i
ca
z
ione
Pubb
l
i
c
i
ta
r
ia(6c
fu
)p
re
s
sol
’Un
i
ve
r
s
i
tàpe
rS
t
ran
ie
r
id
iPe
rug
ia
;
_
T
i
to
la
rede
l
l
’
in
segnamen
to“L
inguaSpagno
la–Spagno
loComme
rc
ia
le
”de
lco
r
sod
ilau
rea
mag
i
s
t
ra
leinP
romo
z
ionede
l
l
’
I
ta
l
iaa
l
l
’E
s
te
ro(9c
fu
)p
re
s
sol
’Un
ive
r
s
i
tàpe
rS
t
ran
ie
r
id
iPe
rug
ia
;
o
t
tob
re2011
Co
l
labo
ra
z
ioneconlaca
t
ted
rad
i“T
raduz
ioneSpagno
la
” de
lco
r
sod
iL
inguaeCu
l
tu
raI
ta
l
iana
de
l
l
’Un
i
ve
r
s
i
tàpe
rS
t
ran
ie
r
id
iPe
rug
ia(6o
re
)
;
a
.a
.2010
-2011 T
i
to
la
rede
l
l
’
in
segnamen
to“Sem
ina
r
iod
iL
ingua Spagno
la”de
lco
r
sod
ilau
reat
r
ienna
lein
Comun
i
ca
z
ioneIn
te
rna
z
iona
le(6c
fu
)p
re
s
sol
’Un
i
ve
r
s
i
tàpe
rS
t
ran
ie
r
id
iPe
rug
ia
;
la
”de
lco
r
sod
ilau
reat
r
ienna
leinTe
cn
i
ca
—
T
i
to
la
rede
l
l
’
in
segnamen
to“Lingua Spagno
Pubb
l
i
c
i
ta
r
ia(6c
fu
)p
re
s
sol
’Un
i
ve
r
s
i
tàpe
rS
t
ran
ie
r
id
iPe
rug
ia
;
—
T
i
to
la
rede
l
l
’
in
segnamen
to“L
ingua Spagno
la – Spagno
lo Comme
rc
ia
le
”de
lco
r
sod
i
lau
rea mag
i
s
t
ra
leinP
romo
z
ionede
l
l
’
I
ta
l
iaa
l
l
’E
s
te
ro(9c
fu
)p
re
s
sol
’Un
ive
r
s
i
tàpe
rS
t
ran
ie
r
id
iPe
rug
ia
;
a
.a
. 2009
-2010
T
i
to
la
re de
l
l
’
in
segnamen
to “L
ingua Spagno
la
” de
l co
r
so d
ilau
reat
r
ienna
lein
Comun
i
ca
z
ioneIn
te
rna
z
iona
le(6c
fu
)ede
lco
r
sod
ilau
rea mag
i
s
t
ra
lein Re
la
z
ion
iIn
te
rna
z
iona
l
ie Coope
ra
z
ione
a
l
loS
v
i
luppo(6c
fu
)p
re
s
sol
’Un
i
ve
r
s
i
tàpe
rS
t
ran
ie
r
id
iPe
rug
ia
;
—
T
i
to
la
rede
l
l
’
in
segnamen
to“Le
t
te
ra
tu
ra Spagno
la
”de
lco
r
sod
ilau
reaspe
c
ia
l
i
s
t
i
cain
L
inguaeCu
l
tu
raI
ta
l
ianainS
i
tua
z
ion
id
iCon
ta
t
to(6c
fu
)p
re
s
sol
’Un
ive
r
s
i
tàpe
rS
t
ran
ie
r
id
iPe
rug
ia
;
a
.a
. 2008
-2009
T
i
to
la
re de
l
l
’
in
segnamen
to “L
ingua Spagno
la
” de
l co
r
so d
ilau
reat
r
ienna
lein
Comun
i
ca
z
ioneIn
te
rna
z
iona
le(6c
fu
)ede
lco
r
sod
ilau
reaspe
c
ia
l
i
s
t
i
cainS
i
s
tem
id
iComun
i
ca
z
ionene
l
leRe
la
z
ion
i
In
te
rna
z
iona
l
i(6c
fu
)p
re
s
sol
’Un
ive
r
s
i
tàpe
rS
t
ran
ie
r
id
iPe
rug
ia
;
—
T
i
to
la
re de
l
l
’
in
segnamen
to“Spagno
lo Comme
rc
ia
le
” de
lco
r
so d
ilau
reaspe
c
ia
l
i
s
t
i
cain
I
ta
l
ianope
rl
’
In
te
rmed
ia
z
ioneCu
l
tu
ra
leed
’
Imp
re
sa(9c
fu
)p
re
s
sol
’Un
i
ve
r
s
i
tàpe
rS
t
ran
ie
r
id
iPe
rug
ia
;
—
T
i
to
la
rede
l
l
’
in
segnamen
to“Le
t
te
ra
tu
ra Spagno
la
”de
lco
r
sod
ilau
reaspe
c
ia
l
i
s
t
i
cain
L
inguaeCu
l
tu
raI
ta
l
ianainS
i
tua
z
ion
id
iCon
ta
t
to(6c
fu
)p
re
s
sol
’Un
ive
r
s
i
tàpe
rS
t
ran
ie
r
id
iPe
rug
ia
;
a
.a
.2007
-2008
P
ro
fe
s
so
reacon
t
ra
t
tope
r2co
r
s
i(Se
t
to
re S
c
ien
t
i
f
i
co D
i
s
c
ip
l
ina
reL
L
IN
/07
Spagno
la
,40o
re
)p
re
s
sol
’Un
ive
r
s
i
tàpe
rS
t
ran
ie
r
id
iPe
rug
ia
;
L
ingua
a
.a
.2006
-2007 P
ro
fe
s
so
reacon
t
ra
t
tope
r2co
r
s
i(Se
t
to
reS
c
ien
t
i
f
i
co D
i
s
c
ip
l
ina
reL
L
IN
/07L
inguaSpagno
la
,40
o
re
)p
re
s
sol
’Un
i
ve
r
s
i
tàpe
rS
t
ran
ie
r
id
iPe
rug
ia
;
da
l
l
’a
.a
.2005
-2006 Cu
l
t
r
i
cede
l
la Ma
te
r
iap
re
s
solaca
t
ted
rad
iL
inguaSpagno
la-Un
i
ve
r
s
i
tàdeg
l
iS
tud
id
iGeno
va
pe
rcomm
i
s
s
ion
ie
sam
i
;
ma
r
zo2006 Co
l
labo
ra
z
ionea
lco
r
sod
iL
inguaSpagno
laI
I
I(L
L
IN
/07
)p
re
s
sol
’Un
ive
r
s
i
tàdeg
l
iS
tud
id
i Genova
(
t
i
to
la
re
:p
ro
f
.DeL
le
ra
)cont
rele
z
ion
i(6o
re
)su
l
lac
r
i
s
iso
c
ia
le
,po
l
i
t
i
caecu
l
tu
ra
lede
l
laSpagnad
if
inese
co
lo
;
21 magg
io2004
Co
l
labo
ra
z
ionea
lsem
ina
r
io“Laf
ron
te
ra
”o
rgan
i
z
za
top
re
s
sol
’Un
i
ve
r
s
i
tàdeg
l
iS
tud
id
iGeno
va
iC
iudadJuá
re
z;
(p
ro
f
.C
ipo
l
lon
i
)conunale
z
ioneda
lt
i
to
loLedonned
ATT
IV
ITÀSC
IENT
IF
ICAE D
IR
ICERCA
L
’a
t
t
i
v
i
tà s
c
ien
t
i
f
i
ca s
vo
l
taf
ino a que
s
to momen
to s
iè o
r
ien
ta
tain
i
z
ia
lmen
te ve
r
so un a
c
cu
ra
to s
tud
io de
l
le
p
rob
lema
t
i
che so
c
ia
l
i
, po
l
i
t
i
che e cu
l
tu
ra
l
i che hanno de
f
in
i
tola c
r
i
s
i spagno
la d
if
ine‘800
, con pa
r
t
i
co
la
re
a
t
ten
z
ione a
l
ler
ipe
r
cu
s
s
ion
ichela pe
rd
i
ta de
l
le u
l
t
imeco
lon
ie d
’o
l
t
reo
ceano ebbe ne
l
lar
i
ce
r
ca d
i una nuova
iden
t
i
tàspagno
lainsen
so mode
rno
.Apa
r
t
i
reda
l
los
tud
iode
l
leg
rav
icon
seguen
zeinte
rm
in
iso
c
ia
l
ichelac
r
i
s
ide
l
’98p
rodu
s
seinqua
s
itu
t
toi
lpae
se(
s
ivedal
’a
r
t
i
co
lo“
Lasemanat
rág
i
cadeBa
r
ce
lonaenlap
ren
sai
ta
l
iana
”
)
,la
r
i
ce
r
caès
ta
tao
r
ien
ta
tave
r
soi
lde
l
i
ca
top
ro
ce
s
sos
to
r
i
co
-po
l
i
t
i
cochehacon
t
radd
i
s
t
in
tog
l
iann
ide
l
laRe
s
tau
ra
c
ión
(
s
ivedal
’ana
l
i
s
id
ia
l
cun
iin
te
r
ven
t
ipa
r
lamen
ta
r
itenu
t
idaCáno
va
sne
l
l
’a
r
t
i
co
lo“
Laque
s
t
ionecubanane
ld
iba
t
t
i
to
pa
r
lamen
ta
respagno
lo
”
,ea
l
t
re
s
ì
,la monog
ra
f
iaLaSpagnaa
l
leo
r
ig
in
ide
l
lacon
tempo
rane
i
tànon
chéi
lp
iùre
cen
te
sagg
io“P
ro
legómeno
s po
l
i
t
i
co
s y cu
l
tu
ra
le
s pa
rala comp
ren
s
ión de
l cano
v
i
smo
”)
,so
f
fe
rmando
s
i
, ne
l
l
’u
l
t
imo
pe
r
iodo
,su
l
lap
ro
spe
t
t
i
vaf
i
lo
so
f
i
co
le
t
te
ra
r
iad
ia
l
cun
it
raig
rand
ipen
sa
to
r
id
if
inese
co
locomeGan
i
ve
teUnamuno
(
s
iveda“Ange
l Gan
ive
tt
rat
rad
i
z
ionee mode
rn
i
tà
”e
,inpa
r
t
i
co
la
re
,l
’
in
t
rodu
z
ioneeleno
tec
r
i
t
i
cheaL
’avven
i
re
de
l
laSpagnad
iUnamunoeGan
i
ve
t
,pe
runap
r
imaed
i
z
ioneinl
inguai
ta
l
iana
)
.
G
l
is
tud
ideg
l
iu
l
t
im
itemp
isonos
ta
t
ir
i
vo
l
t
ia
lcompo
s
i
to mondode
l
lat
radu
z
ioneede
l
lap
ra
t
i
cade
lt
radu
r
re
.Ne
l
lo
spe
c
i
f
i
co
,g
l
iann
iinque
s
t
ionesonos
ta
t
ip
r
in
c
ipa
lmen
teded
i
ca
t
ia
l
lat
radu
z
ionede
lsagg
ioF
i
lo
so
f
íadelah
i
s
to
r
ia
.
JuanBau
t
i
s
taV
i
co(1838
)
,d
iJuanDono
soCo
r
té
s
,pe
runap
r
imave
r
s
ioneinl
inguai
ta
l
iana(
s
ivedala monog
ra
f
ia
:
Juan Dono
so Co
r
té
s
,Laf
i
lo
so
f
ia de
l
las
to
r
ia
.G
iamba
t
t
i
s
ta V
i
co
,in
t
rodu
z
ione
,t
radu
z
ione e no
tec
r
i
t
i
che d
iG
.
S
co
co
z
za
)
.I
llavo
ros
ièp
re
sen
ta
topa
r
t
i
co
la
rmen
teimpegna
t
i
voinquan
to mo
t
i
vod
ir
i
f
le
s
s
ionec
i
r
cai
ld
iba
t
t
i
to
co
s
tan
teecon
t
inuod
icu
ig
l
is
tud
it
radu
t
to
log
i
c
isonop
ro
tagon
i
s
t
i
.I
lsagg
iodono
s
iano
,in
fa
t
t
i
,hacon
sen
t
i
tod
i
ana
l
i
z
za
recome
,a
t
t
rave
r
solat
radu
z
ione
,unnuo
vote
s
tof
i
lo
so
f
i
cod
i
ven
taa
c
ce
s
s
ib
i
leadunun
i
ve
r
sol
ingu
i
s
t
i
co
d
i
ve
r
sodaque
l
lone
lqua
leepe
ri
lqua
lee
s
soèna
to
,inunp
ro
ce
s
socheva
,pe
rtan
to
,da
l
lagene
s
ide
lte
s
toinun
con
te
s
tocu
l
tu
ra
leel
ingu
i
s
t
i
code
te
rm
ina
toa
l
lasuat
ra
sm
i
s
s
ioneinund
ive
r
soamb
i
tocu
l
tu
ra
le
.A
lr
igua
rdo
,pe
rla
rea
l
i
z
za
z
ionede
ll
ib
ros
ière
sone
ce
s
sa
r
ioan
cheunos
tud
ioapp
ro
fond
i
tode
l
lacu
l
tu
raspagno
lade
lX
IXse
co
loe
,
qu
ind
i
, de
l
larea
l
tàs
to
r
i
co
-po
l
i
t
i
caincu
i na
s
ce es
is
v
i
luppai
l pen
s
ie
ro d
i Dono
so Co
r
té
s
.C
iò ha p
rodo
t
tola
rea
l
i
z
za
z
ioneelasu
c
ce
s
s
ivapubb
l
i
ca
z
ionede
lsagg
io“Dono
soCo
r
té
senI
ta
l
ia
:G
iobe
r
t
iyTapa
re
l
l
id
’A
zeg
l
io
”
,in
uic
is
ièso
f
fe
rma
t
isu
l
l
’ana
l
i
s
ide
l
l
’e
cochesu
s
c
i
tòinI
ta
l
iai
l“
l
ibe
ra
l
i
smo
”dono
s
iano
,sop
ra
t
tu
t
toinsegu
i
toa
l
la
c
pubb
l
i
ca
z
ionede
lfamo
soEn
sayosob
ree
lca
to
l
i
c
i
smo
,e
ll
ibe
ra
l
i
smoye
lso
c
ia
l
i
smo.
Insegu
i
tolar
i
ce
r
cas
iècon
cen
t
ra
tasu
l
los
tud
iode
ll
inguagg
io mode
rn
i
s
taa
t
t
rave
r
sol
’ana
l
i
s
id
ia
l
cun
is
c
r
i
t
t
id
i
uno de
ip
iù no
t
irapp
re
sen
tan
t
i de
l mo
v
imen
tof
ine
se
co
la
re qua
lefu P
ío Ba
ro
ja
. Ne
l
lospe
c
i
f
i
coi
llavo
ros
iè
fo
ca
l
i
z
za
to su
l
la d
i
sam
ina deE
l cu
ra de Mon
león conla seguen
te pubb
l
i
ca
z
ione de
l sagg
io“La sen
s
ib
i
l
idad
mode
rn
i
s
tadeP
íoBa
ro
jaenE
lcu
rade Mon
león
”
.A
t
tua
lmen
telar
i
ce
r
caèvo
l
taa
l
l
’ana
l
i
s
ide
l
lel
ingued
iSpagna
a
t
t
rave
r
solacompa
ra
z
ionedeg
l
ia
r
t
i
co
l
icon
ce
rnen
t
ita
leque
s
t
ionep
re
sen
t
ine
l
leu
l
t
imedueco
s
t
i
tu
z
ion
ispagno
le
,
ne
lten
ta
t
i
vod
ide
l
inea
reled
i
f
fe
ren
ze
,an
chele
s
s
i
ca
l
i
,concu
ivennea
f
f
ron
ta
toerego
lamen
ta
tog
iu
r
id
i
camen
tei
l
p
rob
lema(
s
ivedai
lsagg
io“
Iden
t
idadl
ingü
í
s
t
i
caeiden
t
i
cana
c
iona
lenE
spaña
:de
re
cho
sydebe
re
s
”
)
.
Pubb
l
icaz
ion
i
:
• Con
t
r
ibu
toinr
iv
is
ta
tasyd
iscus
iones
:A
.G
i
la
rd
ino
,And
résSegov
ia
:l
’uomo
,l
’a
r
t
is
ta”,inCu
l
tu
raLa
t
inoame
r
i
cana
.Rev
i
s
ta
“
No
dee
s
tud
io
sin
te
r
cu
la
re
s,n
.16
,Bogo
tà
,P
lane
ta
,d
i
cemb
re2013(pp
.167
-173
)
;
“
Iden
t
idadl
ingü
ís
t
icaeiden
t
ica nac
iona
len España
: de
rechosy debe
res
”
,inCu
l
tu
raLa
t
inoame
r
i
cana
.
Rev
i
s
tadee
s
tud
io
sin
te
r
cu
la
re
s,n
.15
,Bogo
tà
,P
lane
ta
,ago
s
to2013(pp
.239
-248
)
;
“P
ro
legómenos po
l
i
t
icosycu
l
tu
ra
les pa
ralacomp
rens
ión de
lcanov
ismo
”
,inCu
l
tu
raLa
t
inoame
r
i
cana,
Anua
r
io2008
-2010
,Bogo
tà
,P
lane
ta
,ago
s
to2011(pp
.47
-58
)
;
“DonosoCo
r
tésenI
ta
l
ia
:G
iobe
r
t
iyTapa
re
l
l
id
’Azeg
l
io
”
,inBo
le
t
índelaRea
lA
cadem
iadeEx
t
remadu
rade
la
sLe
t
ra
syla
sA
r
te
s
,T
omoX
IX
,Año2011(pp
.675
-691
)
;
nge
l Gan
ive
tt
rat
rad
iz
ionee mode
rn
i
tà
”
,inAnna
l
ide
l
l
’Un
i
ve
r
s
i
tàdeg
l
iS
tud
id
iNapo
l
i“
l
’O
r
ien
ta
le
”
,Napo
l
i
,
“Á
L
’O
r
ien
ta
leEd
i
t
r
i
ce
,X
LV
I
I
I
/1
,2006(pp
.183
-194
)
;
• Sagg
ioinvo
lume
Lasens
ib
i
l
idad mode
rn
is
tadeP
ío Ba
ro
jaenE
“
lcu
rade Mon
león”,inLa"p
r
ime
ra
" mode
rn
idad,acu
rad
i
Lu
i
sdeL
Le
raeC
r
i
s
t
inaA
s
summa
,Bogo
tà
,P
lane
ta
,2012(pp
.197
-216
)
;
• L
ib
ro
Españaenloscom
ienzosdelaedadcon
tempo
ránea,ed
i
z
ionespagno
la
,Bogo
tà
,Ed
.P
lane
ta
,ap
r
i
le2012
;
JuanDono
soCo
r
té
s
,Laf
i
loso
f
iade
l
las
to
r
ia
.G
iamba
t
t
is
taV
ico
,in
t
rodu
z
ione
,t
radu
z
ioneeno
tec
r
i
t
i
ched
iG
.
S
co
co
z
za
,Roma
,Ed
i
z
ion
id
iS
to
r
iaeLe
t
te
ra
tu
ra
,novemb
re2011;
Ánge
l Gan
ive
t– M
igue
lde Unamuno,L
’avven
i
rede
l
laSpa
gna
,in
t
rodu
z
ioneeno
tec
r
i
t
i
chea
l
lap
r
imaed
i
z
ione
i
ta
l
ianad
iG
.S
co
co
z
za
,Sove
r
ia Manne
l
l
i
,Rubbe
t
t
inoed
i
to
re
,2008
;
LaSpagnaa
l
leo
r
ig
in
ide
l
lacon
tempo
rane
i
tà,Napo
l
i
,Lac
i
t
tàde
lSo
le
,2008
;
• Con
t
r
ibu
toina
t
t
id
iconvegno
“Laques
t
ionecubanane
ld
iba
t
t
i
topa
r
lamen
ta
respagno
lo
:CánovaseLab
ra
”
,inPa
lab
ra
seIdea
s
.Iday
Vue
l
ta, XXXV
I Cong
re
so de
l In
s
t
i
tu
to In
te
rna
c
iona
l de L
i
te
ra
tu
ra Ibe
roame
r
i
cana I
.
I
.L
.
I
.
, (Geno
v
a
, 26
/06
01
/07
/2006
)
,Roma
,Ed
i
to
r
iR
iun
i
t
i
,2008
;
séCana
le
ja
seasúaépo
ca
,A
c
ta
sde
lCong
re
so
“Lasemanat
rág
icadeBa
rce
lonaenlap
rensai
ta
l
iana
”inJo
deF
e
r
ro
l
,6
-9deab
r
i
lde2005
,San
t
iagodeCompo
s
te
la
,Xun
tadeGa
l
i
c
ia
,2005(pp
.425
-434
)
;
PARTEC
IPAZ
IONE A CONVEGN
IE CONFERENZEIN QUAL
ITÀ D
I ORATOREINV
ITATO O D
I MEMBRO
ITATOSC
IENT
IF
ICO
DEL COM
27
-29 novemb
re 2014 Un
ive
r
s
i
tà deg
l
iS
tud
id
i Padova
, Pado
va
: Coo
rd
inamen
tos
c
ien
t
i
f
i
co e o
rgan
i
z
za
t
i
vo de
l
Con
vegnoIn
te
rna
z
iona
le“L
ingue
,L
inguagg
iePo
l
i
t
ica
”
;
6
-13 magg
io 2014 Sa
la de
l Con
s
ig
l
io Comuna
le
, Pa
la
z
zo de
iP
r
io
r
i
, Pe
rug
ia
: XXXV
I ConvegnoIn
te
rna
z
iona
le d
i
Ame
r
i
can
i
s
t
i
ca
;in
te
r
ven
to da
lt
i
to
lo “
I
l me
todoca
r
tes
iano ne
lV
ico d
i Donoso Co
r
tés
: dasen
t
imen
to a
sen
t
ido”
8
-9ap
r
i
le2014 Un
ive
r
s
i
tàdeg
l
iS
tud
id
iTo
r
ino
,To
r
ino
:S
impo
s
ioIn
te
rna
z
iona
le
: Lague
r
rad
iCa
r
ta
.Le
t
te
ra
tu
ree
te
s
t
imon
ian
zesu
l
laP
r
ima Gue
r
ra Mond
ia
le
;in
te
rven
toda
lt
i
to
lo“Lo que me emba
rga e
l án
imo
:M
igue
l de
Unamunoyla G
ran Gue
r
ra
”
;
27
-30no
vemb
re2013 Un
i
ve
r
s
i
tàdeg
l
iS
tud
id
iP
i
sa
,P
i
sa
:XXV
I
I
ICong
re
sodelaA
ISP
I
,Lefo
rmede
lna
r
ra
re
:ne
l
tempoet
raigene
r
i
;in
te
r
ven
toda
lt
i
to
lo“O
r
tegay Gasse
teladecadenzad
iungene
re
:su
l
lanove
la”;
28
-29 magg
io2012Un
i
ve
r
s
i
tàde
l
laCa
lab
r
ia
,Co
sen
za
:Con
vegnoLat
radu
z
ionespagno
lo
i
ta
l
iano
.Teo
r
iaep
ra
t
i
ca;
in
te
r
ven
toda
lt
i
to
lo“T
radu
r
ref
i
loso
f
ia
:i
lV
icod
i DonosoCo
r
tés
”;
2
-3 magg
io2012Un
ive
r
s
i
tàd
iRomaT
re
,Roma
:Cong
re
s
so
:LoS
tud
iode
l
lel
ingues
t
ran
ie
rene
l
leFa
co
l
tà/Co
r
s
id
i
S
tud
i/ D
ipa
r
t
imen
t
id
iS
c
ien
ze Po
l
i
t
i
che;in
te
r
ven
to da
lt
i
to
lo“
Iden
t
i
tàl
ingu
is
t
ica eiden
t
i
tà naz
iona
lein
Spagna
:de
rechosydebe
res”;
so Co
r
té
s
:
11d
i
cemb
re2009In
s
t
i
tu
to CEUde E
s
tud
io
sH
i
s
tó
r
i
co
s
, Mad
r
id
: Cong
re
s
soIn
te
rna
z
iona
le Juan Dono
¿pen
sado
re
spaño
l o eu
ropeo?
;in
te
r
ven
to da
lt
i
to
lo “Donoso Co
r
tés en I
ta
l
ia
: G
iobe
r
t
i y Tapa
re
l
l
i
d
’Azeg
l
io
”;
29 magg
io2007B
ib
l
io
te
caNa
z
iona
led
iNapo
l
i
:a
l
l
’
in
te
rnode
l
lara
s
segnaEnbu
s
cade
lDo
rado,con
fe
ren
zada
lt
i
to
lo
“Lapo
l
i
t
icaco
lon
ia
lede
l
laRes
tau
rac
ión
.I
lcasoCuba
”
;
26 g
iugno
-1lug
l
io 2006 Un
ive
r
s
i
tà deg
l
iS
tud
id
i Genova
: XXXV
I Cong
re
so In
te
rna
c
iona
lI
.
I
.L
.
I
.(
I
s
t
i
tu
to
In
te
rna
c
iona
ldeL
i
te
ra
tu
raIbe
roame
r
i
cana
,P
i
t
t
sbu
rgh Un
ive
r
s
i
ty
,Penn
sy
l
van
ia
,U
.S
.A
.
)
;in
te
r
ven
toda
lt
i
to
lo
:“La
ques
t
ionecubanane
ld
iba
t
t
i
topa
r
lamen
ta
respagno
lo
:CánovaseLab
ra
”;
6
-9ap
r
i
le2005 Un
ive
r
s
idaddeFe
r
ro
l(Ga
l
i
z
ia
,Spagna
)
: Cong
re
s
soIn
te
rna
z
iona
le
:Jo
sé Cana
le
ja
sysuépo
ca
;
in
te
r
ven
toda
lt
i
to
lo“Lasemanat
rág
icade Ba
rce
lonaenlap
rensai
ta
l
iana
”(
i
lp
re
sen
tein
te
r
ven
toès
ta
to
segna
la
toda
lquo
t
id
ianoga
l
i
z
ianoE
ld
ia
r
iodeFe
r
ro
l
,9
/04/05
)
;
c
r
i
t
tu
raeCon
f
l
i
t
to;in
te
r
ven
to
16
-18 magg
io2004 Un
ive
r
s
i
tàd
iCa
tan
ia
:XX
I
ICong
re
s
soIn
te
rna
z
iona
leA
.
ISP
.
I
.
,S
da
lt
i
to
lo“Ánge
l Gan
ive
tt
rat
rad
iz
ionee mode
rn
i
tà
”
.
U
l
t
imoagg
io
rnamen
to
:17
/01
/2015