miscelatore acqua vapore tipo m

MISCELATORE ACQUA VAPORE TIPO M
MISCELATORE ACQUA / VAPORE
le prerogative uniche di un
dispositivo portentoso
- Acqua calda istantanea a buon prezzo.
- Far risparmiare molta energia.
- Non richiede cisterne di raccolta.
- E’ l’alternativa ideale agli “scambiatori” di
calore, meno efficienti e molto più
costosi.
- E’ disponibile in due grandezze M34 e
M114 a seconda della portata richiesta.
- Adatto per le industrie alimentari e della
birra, persalumifici, mattatoi, caseifici,
negli ospedali e nella manutenzione di
impianti.
- Sterilizzazione alimentare e altre applicazioni speciali sono possibili a richiesta.
- Sicuro, efficiente, versatile, silenzioso,
facile da installare e di uso economico.
- Costruito in acciaio inox, garantisce la
massima igienicità in tutte le condizioni di
impiego.
- Non ha organi in movimento nè collegamenti elettrici, deve soltanto essere collegato alla rete vapore e a quella idrica, non
necessita di manutenzioni elettromeccaniche.
- Lavi, sterilizzi, produci acqua calda economicamente ed efficientemente.
- A richiesta gli accessori per tutti gli usi.
- Temperatura dell’acqua in uscita regolabile
da 35°C a 95°C.
- E’ progettato, prodotto, garantito e venduto
direttamente da CSF INOX S.p.A.
ECONOMIA - EFFICIENZA NEI PROCESSI AZIENDALI
VAPORE
ACQUA
D
D
A
C
B
F
un funzionamento
intelligente
una tecnica semplice
e sicura
GHEYSER è provvisto di un congegno
di sicurezza che impedisce l’uscita
accidentale di vapore dall’utilizzo, che
comprende il pistone (A), la valvola di
entrata vapore (B) e una molla di spinta
(C). Con l’uscita aperta, il pistone (A) si
sposta verso sinistra per aprire la valvola
di immissione del vapore (B). I fori sul
lato del pistone sono posizionati in modo
da permettere l’ingresso dell’acqua nella
camera (F) e la sua miscelazione con
il vapore. Nel caso in cui la pressione
dell’acqua si abbassi, o l’uscita sia chiusa,
la pressione del vapore fa spostare verso
destra e chiude la valvola di immissione
del vapore.
Valvole di non ritorno (D) sono montate
sulle bocche di entrata per impedire
l’ingresso di acqua nella conduttura del
vapore e viceversa.
ESECUZIONE CON POMOLO DI
REGOLAZIONE
Nel caso in cui sia necessario utilizzare
solo vapore, per esempio in operazioni
di sterilizzazione, è sufficiente chiudere
la valvola di immissione dell’acqua ed
avvitare a fondo il pomello di esclusione
(E).
UTILIZZAZIONE
I miscelatori acqua vapore
M34 e M114 sono una fonte
instantanea ed economica
di acqua calda a bassa
pressione che utilizza le
reti di vapore ed acqua
fredda già esistenti.
L’economicità di tali
dispositivi è costituita dalla
cessione virtuale di tutto il calore
posseduto dal vapore, alla massa
d’acqua utilizzata.
Sono costruiti in acciaio inox, con
standard elevatissimi ottenuti con
l’impiego della tecnica di fusione a cera
persa che garantisce efficienza anche
dopo lunghi periodi di inattività.
La camera di miscelazione è progettata
in modo da minimizzare rumori
e vibrazioni ed è provvista di un
dispositivo di sicurezza che garantisce
la presenza dell’acqua prima che nella
stessa entri il vapore.
Quantità e temperatura dell’acqua
all’utilizzo si regolano agendo sulle
valvole acqua e vapore all’ingresso
e con l’ausilio del termometro
incorporato.
ESECUZIONE CON POMOLO DI REGOLAZIONE
L’esecuzione con pomolo di regolazione, oltre alla miscela acqua - vapore,
consente l’utilizzo del solo vapore.
Eliminando il flusso d’acqua e agendo sul pomolo si ottiene la quantità di
vapore desiderato.
Questa versione è in alternativa a quella standard.
E
42
40
41
18
16
E
14
42
KIT M34 POMOLO VAPORE (cod. &WMIB034/KITV)
14 Pomolo quadro
16 Premistoppa
18 Anelli treccia
40 “OR” 3137
41 Tappo lato acqua
42 Perno comando manuale
Ref.Denominazione
Plastica RCHZZ0200
AISI 304 TJAAA0021
--
TGFTV10163
EPDM RAAGM3137
AISI 304 TJAAA0220
AISI 304 TJAAA0230
MaterialeCodice
40
41
44
45
16 14
KIT M114 POMOLO VAPORE (cod. &WMIB114/KITV)
1
1
2
1
1
1
Q.tà
14 Pomolo quadro
16 Ghiera tenuta 40 “OR” 3212
41 Tappo lato acqua
42 Perno comando manuale
44 “OR” 2075
45 “OR” 2037
Ref.Denominazione
Plastica RCHZZ0200
AISI 304 TJAAA0430
EPDM RAAGM3212
AISI 304 TJAAA0420
AISI 304 TJAAA0425
EPDM RAAGM2075
EPDM RAAGM2037
MaterialeCodice
1
1
1
1
1
1
2
Q.tà
una gamma di accessori per tutte le esigenze
SELLA REGGITUBO
Tondo AISI 304
TUBO GOMMA VAPORE
Press. di lavoro 15 Bar-110°C
Press. di esplosione 45 Bar-110°C
3/4” (ø 19x30) - 1” (ø 25x38)
COPPIA VALVOLE
ACQUA - VAPORE
Temperatura max. 120°C
PISTOLA
A GETTO REGOLABILE RB 65
Scocca antishock
Getto regolabile a leva
Temperatura max. 80°C
AVVOLGITUBO INOX
condizioni di funzionamento
Per assicurare il corretto funzionamento del miscelatore, la pressione del vapore in entrata deve essere:
• Minimo 2,5 bar.
• Uguale o al massimo 3,5 volte superiore a quella dell’acqua per Gheyser M34.
• Uguale o al massimo 2,5 volte superiore a quella dell’acqua per Gheyser M114.
Consigliamo di installare sempre, all’ingresso vapore, un filtro di capacità appropriata per fermare eventuali impurità
o scorie.
curve di funzionamento con acqua a 15°C
Tipo M34
3
2
4
5
6 7
8
9 10
Pressione vapore (bar)
95
90
Temperatura (° C)
80
70
60
50
40
600
1000
Tipo M114
1500
2000
2
2500
3000
Portata (l/h)
3
4
5
4000
6
5000
7 8 9 10
6000
7000
8000 10000
Pressione vapore (bar)
Pressione vapore (bar)
95
90
Temperatura (° C)
80
70
60
50
40
600
1000
1500
Portata (l/h)
2000
2500 3000
4000
5000 6000
8000
DIMENSIONI DI INGOMBRO
VAPORE
ACQUA
M 34
M 114
A mm
137
196
B mm
143
211
C mm
361
530
D mm
189
275
E mm
576
658
F 3/4” G
1 1/4” G
G 3/4” G
1 1/4” G
H
172
208
Peso Kg
6,6
14,6
Tipo
10000
ESPLOSO MISCELATORE M34
Guida otturatore valvola rit.
Guarnizione
Guarnizione
Otturatore acqua
Perno otturatore vapore
Molla otturatore vapore
Otturatore vapore
Tappo lato vapore
Corpo valv. rit. flang., lato vapore
Corpo valv. rit. flang., lato acqua
Denominazione
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Q.tà
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
Pos.
Anello di tenuta OR
Ugello vapore
Camera miscelazione
Portagomma
Termometro
Bulbo per termometro
Otturatore valvola ritegno
Anello di tenuta OR
Molla otturatore valv. ritegno
Anello di tenuta OR
Denominazione
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
Q.tà
CSF Inox S.p.A. Strada per Bibbiano, 7 - 42027 Montecchio E. (RE) - ITALY EU
Ph +39.0522.869911 r.a. - Fx +39.0522.865454 / 866758 - [email protected] - www.csf.it
Export Department • Commercial Étranger • Comercial Extranjero
Ph +39.0522.869922 - Fx +39.0522.869841 - [email protected] - www.csf.it
52
43
41
40
39
38
37
36
35
34
Pos.
Guarnizione
Corpo lato acqua flangiato
Tappo lato acqua
Anello di tenuta OR
Corpo lato vapore flangiato
Vite TCE
Spina elastica
Sede otturatore vapore
Anello di tenuta OR
Anello di tenuta OR
Denominazione
1
1
1
1
1
23
1
1
1
1
Q.tà
Tutte le indicazioni, i dati e le raffigurazioni (comunque eseguite)
riportate nella presente pubblicazione sono indicative e non vincolanti. CSF INOX non assume garanzia od obbligazione alcuna
per l’utilizzo del presente documento e per le informazioni in esso
riportate. In particolare non garantisce omissioni od errori dei dati
e dei disegni qui riportati. Si precisa che i dati tecnici, le informazioni e le raffigurazioni riportate nel presente documento mantengono un valore puramente indicativo ed approssimativo.
CSF INOX si riserva in qualsiasi momento e senza preavviso di
modificare i dati, i disegni e le informazioni riportate nel presente
documento.
cod. DCATW
23
22
21
10
9
5
4
3
2
1
Pos.