La ferramenta per la finestra che vuoi realizzare. Qualunque essa sia.

VALORIZZIAMO IL SERRAMENTO
MACO
MULTI-MATIC
MECCANISMI PER ANTA/RIBALTA
La ferramenta per la finestra che vuoi realizzare.
Qualunque essa sia.
2
MACO MULTI-MATIC PVC
Le tue finestre.
Il tuo modo di lavorare.
La nostra ferramenta.
Decidi la finestra che vuoi costruire: solo battente o
anta-ribalta? 1, 2, 3 ante? Alta e stretta o bassa e lunga? Ad arco o trapezio? Motorizzata? Di puro design
con la ferramenta nascosta?
Decidi il metodo di lavoro che è più comodo per te.
Tu decidi cosa e come, noi ti diamo Multi-Matic:
un'unica grande linea di ferramenta dove ci sono tutti i meccanismi che ti servono, facili da ordinare e
montare, personalizzabili come piacciono a te.
MACO MULTI-MATIC PVC
3
Una linea con migliaia di pezzi...
Come se fossi in un grande magazzino, nella linea Multi-Matic puoi
scegliere tra moltissimi meccanismi: oltre 6 mila!
L'assortimento è così vasto perché
la ferramenta anta-ribalta Maico è
stata la prima ad arrivare in Italia dal
nord Europa.
Negli anni la famiglia è cresciuta
perché tu, oggi, sia davvero libero di costruire la finestra che vuoi.
Scegliendo i componenti che ti
sono più comodi per il tuo modo di
lavorare.
...da personalizzare
Puoi personalizzare i meccanismi
Maico per distinguerti dai tuoi concorrenti: il tuo logo può comparire
sulle placchette da applicare alle
cremonesi o sulle coperture della
ferramenta a scomparsa, oppure
può essere impresso negli scontri.
4
MACO MULTI-MATIC PVC
Di più, gli scontri puoi addirittura disegnarli insieme a Maico dando loro
una forma unica: lunga, arrotondata, spigolosa... Decidila tu! Anche il
packaging è personalizzabile.
Puoi applicare
il tuo logo
Personalizza gli scontri...
Puoi disegnare la forma dello scontro
...o le confezioni
MACO MULTI-MATIC PVC
5
L'extra ordinario è di serie
Durata nel tempo
Le finestre di qualità chiudono alla
perfezione anche dopo molti anni e
molte aperture. Il loro elisir di eterna
giovinezza? La ferramenta.
Regolazioni nelle 3 dimensioni
I punti su cui agire sono facili da raggiungere (per es. una forbice Maico si
può regolare sia dall'alto sia, più comodamente, dal basso). In tutte e tre
le dimensioni:
• altezza (cerniera ±2 mm)
• lato (cerniera ±2,3 mm, forbice
+2 mm e -3,5 mm)
• pressione (cerniera ±0,75 mm, for-
bice ±1 mm, funghi ±0,55 mm).
Garanzia 10 anni
Oltre ai due anni previsti dalla legge,
Maico estende la garanzia di funzionalità dei meccanismi Multi-Matic a
10 anni. Per godere dell'estensione di
garanzia basta seguire le istruzioni di
montaggio, utilizzo e manutenzione.
Contro il calo dell'anta
Accessori di serie sorreggono la finestra e ne contrastano i cedimenti fisiologici:
• una piastrina di invito alla chiusura sull'angolo inferiore della prima anta
• l'alza-anta-anti-falsa-manovra.
NIK
CH
TE
DIE
GT
WE
BE
I
I
NI D
D
N
TO
10 ARANZNIAAMEN
GA ZIO
N
ND
FU
TRE
LTI ATIC
e
MU LTI M A BATTENTE
A
CO
MA CO MDUI APERTUR
MACANISMI
MEC
ente
em
m
nfor
Co
ia di
ranz
di ga
oni
ndizi
co
alle
CO
MAI
A
ALT
-RIB
NTA
EA
ripor
tate
sul
.
retro
rgen
. Jü
-Kfm atore
Dipl. inistr
m
Am
Erns
-Ing. e
Dipl. ator
KR inistr
m
Am
tM
nnaio
, ge
burgo
Salis
YE
MA
Cerniera regolabile nelle tre dimensioni
6
MACO MULTI-MATIC PVC
Garanzia decennale
R&
CO
BH
173
E GM
SE
O
ÄG
HL TRAS BURG
SC
6-0
BE ALPENSSALIS 619 449
662 6-1
020
A-5 +43 (0) 619 aco.at
L.
TE
(0)662www.m
/
+43
FAX maco
co@
ma
ayer
2014
Prat
e
schk
Un concentrato di tecnologia in 5 cm
2 in 1: alza-anta-anti-falsa-manovra
Premontato di serie
Arrotondato
Un piccolo grande accessorio: questa
componente di appena 5 cm svolge
sia la funzione di sostegno della finestra in fase di chiusura (alza anta), sia
la funzione di correzione delle manovre errate, per esempio impedendo il
distacco della forbice quando si apre
a ribalta una finestra già aperta a battente (anti falsa manovra).
Non è un ulteriore pezzo, con proprio
codice, da ordinare a parte e che allunga le operazioni di montaggio della
ferramenta sulla finestra… È già applicato di serie sulla cremonese! Eppure,
nel caso si danneggi, si può sostituirlo senza cambiare l'intera cremonese. Inoltre il suo scontro è premontato
sull'asta leva della seconda anta.
La forma smussata senza sporgenze
appuntite non graffia la mano di chi
pulirà la finestra.
Destro, sinistro, reversibile
Per ridurre il numero dei meccanismi in magazzino e in produzione, l'alza-anta-anti-falsa-manovra è
uno solo, utilizzabile sia come destro
sia come sinistro. Il verso si decide sul banco di montaggio spingendo con un dito. E lo si può sempre
invertire con una chiave a brugola.
Regolabile con precisione
È molto precisa la regolazione in altezza dell'alza-anta-anti-falsa-manovra:
non dentini a pettine che scattano, ma
una chiave TX per variazioni anche infinitesimali.
E quindi... meno manutenzione!
Prevenedo il calo dell'anta, il risultato
è che ci sono meno reclami e meno richieste di interventi di manutenzione.
Per invertirlo basta una chiave a brugola
MACO MULTI-MATIC PVC
7
Finestre più sicure
Sicurezza antieffrazione
Chi non è interessato alla sicurezza
antiscasso sulle proprie finestre, può
applicare scontri standard (non antieffrazione) sul telaio.
Per costruire finestre che proteggono
dagli scassinatori non serve cambiare meccanismi, perché tutti i punti di
chiusura della ferramenta Multi-Matic
sono già funghi autoregolanti.
Oltre la sicurezza base
Tra gli accorgimenti opzionali per aumentare la protezione contro lo scasso
c'è la "slitta di bloccaggio", un piccolo
dispositivo di sicurezza che impedisce
ai ladri di azionare la maniglia dell'asta
leva dall'esterno.
Funghi autoregolanti
I punti di chiusura hanno la forma di
piccoli funghi: la loro testa "si incastra"
negli scontri di sicurezza sul telaio e
ostacola lo scardinamento.
Fungo autoregolante con scontro di sicurezza
8
MACO MULTI-MATIC PVC
Finestre grandi e grosse
Cerniera forzuta
Senza lavorazioni
Grande vetrata? Isolamento termoacustico con vetrocamera tripla? Vetro
antisfondamento? Dove c'è una finestra o una portafinestra più grande e
pesante del normale serve una cerniera robusta come quella nella foto qui
accanto. Tranquilli pure con i vasistas
(finestre con apertura solo a ribalta): la
ferramenta Maico è testata per reggere anche quelli extralarge.
Quando i pesi massimi non interessano, la cerniera giusta è quella in appoggio da 120 kg. Si monta facilmente perché non serve preforare: basta appoggiarla e avvitare.
La speciale cerniera Maico per super-portate
MACO MULTI-MATIC PVC
9
La ruggine non attacca
Tricoat
Quando il gioco si fa duro
La superficie dei meccanismi Maico
resiste alla corrosione già nella finitura argento (classe 5 secondo DIN EN
1670). Ma per le condizioni ambientali estreme c’è Tricoat: un trattamento
con 4 strati sovrapposti che proteggono la ferramenta da qualunque aggressione.
• In zone costiere, con alta concentrazione di umidità e sale nell’aria
• In aree industrializzate dove c’è inquinamento atmosferico
Tricoat è consigliato nelle zone costiere
10
MACO MULTI-MATIC PVC
In ambienti umidi
• Ambienti umidi e in tutti i casi in cui si
forma condensa sulla ferramenta
• Edifici al cui interno persistono
agenti corrosivi (piscine, aziende
che producono generi alimentari
come macellerie, caseifici ecc.)
Dove l'aria è carica di inquinanti
Com’è fatto lo scudo antiruggine
Cosa dice il laboratorio
Quanto resiste? 15 anni garantiti!
La ferramenta (in acciaio o zamak) viene trattata con 4 strati sovrapposti che
la ricoprono completamente. Senza limiti di dimensioni sui pezzi.
ll rivestimento ecologico non fa uso di
cromo esavalente ed è così composto:
• zincatura elettrolitica
• strato di conversione
• strato organico di cataforesi
• verniciatura finale.
Le prove di resistenza alla ruggine rossa in nebbia salina sono state eseguite
secondo la norma EN ISO 9227 dall’istituto tedesco PIV di Velbert. La qualità della ferramenta Maico con trattamento di superficie Tricoat è superiore
ai requisiti prescritti per la classe 5 di
resistenza alla corrosione della norma
EN 1670.
Tricoat è un trattamento della ferramenta garantito in anni anziché in ore
di laboratorio. 15 anni senza ruggine
sono oltre 130 mila ore: nessun test di
laboratorio può dare la tranquillità di
questa garanzia Maico.
Verniciatura
Cataforesi
Strato di conversione
Strato di zinco
Acciaio
Gli strati sovrapposti proteggono la ferramenta
Rifinitura esteticamente impeccabile
La garanzia non è in ore, ma in anni
MACO MULTI-MATIC PVC
11
Tanti modi di aprire
Battente e anta-ribalta
Microventilazione
L'anta-ribalta (ovvero l'apertura in
alto, chiamata anche oscillobattente) si è aggiunta alla classica apertura
ad anta (o a battente) circa trent'anni
fa. Fu proprio Maico a portare in Italia
questo nuovo tipo di ferramenta nato
nell'area tedesca, dove le temperature
rigide imponevano di cambiare l'aria
senza disperdere troppo il calore interno. Oggi la famiglia dell'anta-ribalta
si è ampliata ed evoluta. Ecco come.
Ruotando la maniglia di 45°, la forbice
per aerazione controllata blocca l'anta a ribalta ad appena 10-13 mm dal
telaio. La differenza di pressione tra
esterno e interno genera un flusso di
ricambio dell'aria lento ma efficace,
che riduce la perdita di calore davvero
al minimo.
Anta-ribalta
12
MACO MULTI-MATIC PVC
Doppia ribalta
Multi-Matic è l'unica ferramenta per finestre che può aprire entrambe le ante
a ribalta. Ideale per un buon ricambio
dell'aria anche dove manca lo spazio,
Microventilazione
Doppia ribalta
per esempio perché il davanzale è occupato da vasi di fiori o perché ci sono
mobili a ridosso della finestra.
Ribalta-anta
Ovvero il modo più semplice per costruire una finestra anticaduta. Invertendo le aperture (ribalta con maniglia a 90°, battente con maniglia verso
l'alto) e scegliendo un'apposita maniglia con chiave, è possibile escludere
l'apertura completa a battente. Così
sono scongiurate le cadute accidentali in edifici pubblici, come ospedali e
scuole.
Ribalta-anta
Gli aeratori: per disperdere l'umidità
Perché
Per disperdere l'umidità interna (che
può causare condensa, muffa, ruggine) quando gli infissi sono chiusi o la
casa non è ancora abitata.
Cosa sono
Sono bocchette che regolano il flusso
d'aria in entrata e in uscita.
Dispersioni sotto controllo
Con l'infisso chiuso, la protezione antiscasso è inalterata. Nemmeno l'isolamento termico ne risente perché lo
scambio d'aria è indiretto:
L'aria entra dai montanti…
• l'aria esterna entra dai montanti late rali (su cui la guarnizione è interrotta in due tratti simmetrici) e risale ver-
so il traverso superiore dove viene filtrata dall'aeratore; oppure vicever-
sa: entra dai traversi e trova gli aeratori sui montanti
• l'aeratore contiene un'aletta che regolamenta il passaggio dell'aria, socchiudendosi quando è eccessi-
vo (per esempio quando soffia il
vento). C'è sempre la possibilità di
chiudere del tutto l'aletta con una chiava a brugola.
Quanti aeratori servono
Per un appartamento da 80 m2 si consigliano circa 16 aeratori, fino a 3 per
serramento. L'umidità si disperde meglio se le finestre sono disposte su lati
diversi dell'edificio; se si trovano sullo stesso lato, è
necessaria una
ventola con aspirazione minima
costante, in cucina o in bagno.
…e viene filtrata dall'aeratore
Aeratore con aletta interna
MACO MULTI-MATIC PVC
13
La versione bella: ferramenta a scomparsa
14
MACO MULTI-MATIC PVC
…e non interrompe
la guarnizione
La cerniera a scomparsa
non s'inceppa…
Testata anche
su portafinestra
Finestre di design
Isolamento
Sulla portefinestra con soglia
Per chi vuole mettere in primo piano le
linee del serramento c'è la ferramenta
a scomparsa: le cerniere sono invisibili.
Grazie alla solidità della cerniera, si
possono realizzare in tranquillità finestre e portefinestre molto pesanti, con
vetrocamera doppia o tripla. Inoltre la
ferramenta a scomparsa Maico non
interrompe la guarnizione: l'isolamento termoacustico è al top.
Finora era difficile montare una soglia
sotto una portafinestra con ferramenta a scomparsa: ci si doveva arrangiare, senza sapere quanto l'ancoraggio avrebbe resistito. Invece le soglie
Maico sono testate per la cerniera a
scomparsa. Lo dimostra la prova dei
15 mila cicli di apertura anta-ribalta
più 10 mila cicli di apertura a battente,
dopo cui la portafinestra chiudeva ancora alla perfezione.
Non si inceppa
La ferramenta a scomparsa tradizionale ha il problema che il braccio della
cerniera scorre dentro una scanalatura, dove polvere e sporco si accumulano. La conseguenza? L'infisso diventa
difficile da movimentare e arrivano i
reclami. La ferramenta a scomparsa
Maico risolve il problema all'origine:
il braccio non scorre in un solco ma
ruota attorno a un perno. Così la movimentazione resta fluida nel tempo.
Niente lavorazioni per la cerniera
La cerniera a scomparsa Maico è praticissima da applicare:
• non serve preforare
• non ha bisogno di aste di supporto
nemmeno per le finestre più pesanti
• ci sono gli spessori di adattamento
per tutti i principali profili in PVC.
MACO MULTI-MATIC PVC
15
La versione pratica: ferramenta ad apertura facilitata
Giù le maniglie
Anziani
Con Multi-Matic ad apertura facilitata, la maniglia della finestra è in basso (sul traverso inferiore o sulla parte
bassa del montante), raggiungibile in
qualunque circostanza.
Barriere architettoniche
Grazie alla speciale forbice a comando forzato, basta ruotare la maniglia
perché l'anta a ribalta si chiuda senza bisogno di spingerla. Per questo la
ferramenta ad apertura facilitata, più
confortevole, è apprezzata dalle persone anziane.
Le finestre con apertura facilitata sono
indicate per le case senza barriere architettoniche, dato che la maniglia in
basso si riesce a impugnare anche
dalla sedia a rotelle.
Quando la finestra è più in alto del solito e per raggiungerla bisogna salire
sulle punte. Oppure quando lo spazio
davanti è occupato da un mobile o
da un piano di lavoro ed è necessario sporgersi in avanti. Anche in questi
casi la ferramenta ad apertura facilitata con la maniglia in basso è un validissimo aiuto. Finestre difficili da raggiungere
Guarda il video
su come si apre la finestra
16
MACO MULTI-MATIC PVC
Maniglia "ore 3", finestra chiusa
Maniglia "ore 12", finestra a battente
Maniglia "ore 9", finestra a ribalta
MACO MULTI-MATIC PVC
17
Il motore a scomparsa: per finestre che si aprono da sole
Perché
Per automatizzare l'apertura delle finestre (posizione di ribalta). A comando
oppure, aggiungendo appositi sensori,
ogni volta che CO2, umidità e temperatura superano i limiti desiderati.
Cos'è
È un motore invisibile, interno alla finestra, che la apre a ribalta e la chiude.
Non si vede né quando l'infisso è aperto
né quando è chiuso, perché è integrato alla ferramenta incassata nell'anta.
Si decide il livello di domotica
Il serramentista ha la libertà di scegliere
a quale interfaccia collegare il motore:
a un semplice interruttore, a un sensore che monitora la qualità dell'aria interna (temperatura, CO2, umidità) oppure
18
MACO MULTI-MATIC PVC
a sistemi compatibili con telecomando, tablet e smartphone. Inoltre, se la
ferramenta motorizzata è abbinata ai
nottolini magnetici Maico, si potrà sapere quali finestre sono aperte e quali
chiuse guardando il monitor del sistema collegato e si potrà sincronizzare
gli infissi con riscaldamento e allarme.
Come funziona
Il motore è integrato alla prolunga sul
lato inferiore dell'anta. Il passacavi a
contatto è fatto da una placca sull'anta
e uno scontro sul telaio. Tutte le componenti si montano facilmente su profili anche stretti (la fresata è profonda
appena 31 mm). La forbice è a comando forzato: ruotando la maniglia per
chiudere, questa speciale forbice tira
l'anta verso il telaio, senza che ci sia
bisogno di spingere.
E in caso di black-out?
Se dovesse mancare la corrente e comunque ogni volta che lo si desidera,
si può aprire e chiudere la finestra manualmente.
Per case senza barriere
Le finestre che si aprono da sole a ribalta vanno bene per:
• chi vuole avere un edificio domoti-
co, dove ci pensi la tecnologia a gestire l'aerazione
• chi è disabile o comunque ha dif-
ficoltà motorie e necessita di spazi senza barriere architettoniche, in cui anche le finestre siano mano-
vrabili con un telecomando oppure da computer, tablet, cellulare…
• chi vuole agevolare l'apertura di una finestra difficile da raggiungere (per es. molto in alto o con un ripiano davanti).
MACO MULTI-MATIC PVC
19
Ordine in linea di produzione
Meno pezzi da gestire
Velocità
Automazione
È possibile diminuire gli articoli a magazzino e sul banco di montaggio per
costruire finestre in tutte le forme. La
ferramenta è semplice da gestire perché gli articoli sono di meno e più corti: la stessa componente, per esempio
un angolo, può essere applicata in posizioni diverse a seconda del pezzo
lungo con cui la si abbina.
La ferramenta Multi-Matic è veloce
da montare perché, con la giunzione
diretta foro-vite, non servono più piastrine di collegamento. Inoltre alcune componenti sono già assemblate
(come l'alza-anta-anti-falsa-manovra
premontato di serie sulla cremonese)
e sempre con i funghi autoregolanti "in
posizione neutra" (centrali).
Multi-Matic va d'accordo con i macchinari per il montaggio e l'avvitamento automatizzato della ferramenta:
l'inserimento non è "a baionetta" ma
frontale, pensato perché anche una
macchina sia in grado di inserire e di
avvitare i meccanismi.
20 MACO MULTI-MATIC PVC
MACO MULTI-MATIC PVC
21
E poi…
22 MACO MULTI-MATIC PVC
Maniglia al centro
Clip per portafinestra
Nella perfetta simmetria di una finestra
o portafinestra a due ante la "scentratura" della maniglia vi disturba? Con
la cremonese Maico a entrata zero la
maniglia sarà esattamente al centro,
sul suo listello coprifascetta. Non solo:
il nodo centrale può essere più snello
e dunque far entrare più luce.
E niente fresature: il montaggio è semplice e veloce perché la cremonese a
entrata zero ha già il foro per la maniglia nella posizione centrale.
È comodo tirarsi dietro la portafinestra quando si esce in balcone o in
giardino: per rientrare basta spingere
sbloccando il perno dello scrocco. È
scomodo e inutile, invece, che il perno
entri in funzione tutte le volte, anche
quando chi è in casa vuole solo aprire
la portafinestra a ribalta senza trovare
resistenza. Il perno dello scrocco Multi-Matic è diverso: si ritrae in posizione
di ribalta e scatta solo in posizione a
battente. Più comfort per l'utilizzatore
finale, meno usura per il componente.
Cerniere colorate
La "cintura di sicurezza"
Certificati antiscasso
Per accordare la ferramenta all'estetica della finestra non ci sono solo le
coperture, ma è anche possibile verniciare le cerniere in qualsiasi colore
RAL il serramentista desideri. Il massimo della personalizzazione.
Esistono casi eccezionali in cui i serramenti subiscono sollecitazioni tanto
violente da causarne il distacco. Per
quando il serramento è compromesso
ma è importante che non precipiti sulle persone, Maico ha ideato il dispositivo anticaduta: anche se scardinata,
l'anta rimane appesa al telaio grazie a
un cavo d'acciaio che la trattiene. Una
sicurezza in più per scuole e ospedali.
Grazie alla collaborazione coi principali estrusori del PVC, Maico può cedere i certificati antieffrazione ai serramentisti che decidono di rendere più
sicuri i loro infissi con specifici accorgimenti contro i ladri.
MACO MULTI-MATIC PVC
23
Oltre il prodotto: tutti i servizi
Maico Academy
Manuale di posa
Test in laboratorio e cantiere
Maico Academy è la piattaforma di
formazione per chi lavora nel mondo
dei serramenti. Tra gli argomenti dei
corsi: tecniche di vendita, installazione degli infissi a risparmio energetico, prevenzione di muffa e condensa,
marcatura CE…
Perché il serramento mantenga le sue
performance teoriche anche dopo l'installazione, la posa deve essere fatta
con cura. A mettere nero su bianco le
istruzioni ci pensa Maico, con manuali di posa specifici per ciascun serramentista.
Nel laboratorio di Maico Technology si
possono fare le prove ITT per la marcatura CE. Oppure si può andare direttamente nell'edificio: blower door
test, "valore A" (per l'ermeticità all'aria
del singolo foro finestra), verifiche acustiche ed esame termo-igrometrico.
Maico Technology
Consulenza
Networking
Chi costruisce serramenti trova in Maico Technology esperti che lo consigliano e lo sostengono nel lavoro quotidiano: dalla progettazione dell'infisso
alla sua realizzazione, fino alla messa
in opera.
I docenti Maico Academy forniscono
consulenze personalizzate sull'installazione energeticamente efficiente degli infissi, sulla normativa vigente, sulle
procedure per la marcatura CE e altro
ancora.
Una rete di 50 agenti Maico presenti in
modo capillare in tutta Italia. Più i System Partner, professionisti indipendenti formati da Maico per installare
controtelai, cassonetti e infissi: a disposizione dei serramentisti che hanno bisogno di un servizio di posa.
24 MACO MULTI-MATIC PVC
MaicoWin
Catalogo elettronico
Ordini online
È il software che aiuta a trovare i meccanismi giusti da montare sul serramento. Li comunica (lavorazioni comprese) al programma di produzione,
così non c'è più bisogno di inserire i
dati manualmente. E si ha la certezza
che siano sempre aggiornati.
È il primo catalogo elettronico di ferramenta. Oltre ai codici dei prodotti,
contiene disegni (quotati e importabili
in Autocad), schemi di foratura e tranciatura, esplosi di ferramenta cliccabili
per facilitare la navigazione e altro ancora.
I clienti Maico possono accedere a
un'area riservata online per calcolare
preventivi, acquistare, verificare lo stato degli ordini o chiedere bolle e fatture.
Maico Log
Maico ID
Le giacenze nel magazzino dei clienti
Maico possono essere monitorate in
automatico: quando scendono sotto il
livello prestabilito, il sistema informatizzato prepara l'ordine e chiede conferma per inviarlo. Gestire il magazzino
non è mai stato così facile e veloce.
È la carta di identità del serramento:
leggendo con un cellulare il codice a
barre bidimensionale (QR code), si arriva alla pagina internet che contiene
tutte le informazioni su quell'infisso
specifico. Utile per la manutenzione.
Software Flixo
Flixo è un programma da usare autonomamente per calcolare la trasmittanza termica (U) di elementi composti da materiali diversi, per es. i telai.
Così si può conoscere e perfezionare
l'isolamento dell'infisso mentre lo si
progetta.
MACO MULTI-MATIC PVC
25
26 MACO MULTI-MATIC PVC
Sostenibilità
Ogni cosa che facciamo lascia un segno sulle persone e sull'ambiente intorno a noi. Maico ha deciso di
impegnarsi perché questo segno sia positivo. A partire dalla carta di questo prospetto, certificata FSC
da foreste controllate.
I prodotti Maico sono realizzati in Austria, dove i
macchinari sono alimentati da energia pulita: l'acqua. Dove si riconosce il giusto valore alla manodopera di chi lavora negli impianti di produzione. Dove
l'ottima finitura delle componenti è tenuta sotto controllo attraverso continui test di qualità.
MACO MULTI-MATIC PVC
27
VALORIZZIAMO IL SERRAMENTO
Codice 757177 - Realizzazione e stampa 06/2015. Riproduzione vietata. Tutti i diritti riservati. Immagini Maco - Maico - Istockphoto - Shutterstock
MAICO SRL
ZONA ARTIGIANALE, 15
I-39015 S. LEONARDO (BZ)
TEL +39 0473 65 12 00 FAX +39 0473 65 13 00
www.maico.com
UNA AZIENDA DEL GRUPPO MACO
MAYER & CO BESCHLÄGE GMBH
Alpenstraße 173 - 5020 Salzburg - Austria
TEL +43 (0)662 6196-0 FAX +43 (0)662 6196-1449
[email protected] - www.maco.at