FILTRI BASKET

BASKET
FILTRI BASKET
BASKET è un filtro a pulizia manuale con corpo in acciaio inox
dotato di cestello filtrante interno in inox AISI 316 con campi
di filtrazione che vanno da 110 µm a 5 mm. Il filtro viene
fornito con telaio di sostegno, valvola manuale di
svuotamento, valvola automatica di sfiato e manometri. Il
filtro BASKET non ha parti meccaniche in movimento ed è
facilmente apribile per operazioni di pulizia.
BASKET FILTERS
BASKET is a filter with manual cleaning and a stainless steel
body and inside provided with a stainless steel AISI 316
basket with a filtration degrees between 110µµm to 5 mm.
The filter is provided with support frame, manual drain valve,
manual vent valve and pressure gauges. BASKET filter has no
mechanical parts in movement and it is easy to open for
cleaning operations.
3
IN
OUT
1
FILTRAZIONE
FILTERING PROCESS
L’acqua da trattare alimenta il
filtro mediante la connessione di
ingresso (IN), attraversa
l’elemento filtrante (1)
dall’interno verso l’esterno e
defluisce filtrata all’uscita (OUT).
I solidi sospesi restano trattenuti
nella parte interna dell’elemento
filtrante.
Il filtro presenta una valvola di
spurgo (2), normalmente chiusa
durante la filtrazione.
Water enters into the filter
through the inlet connection (IN),
flows through the filter element
(1) from inside towards outside
and flows filtered to the outlet
connection (OUT).
Suspended solids are retained
on the internal surface of the
filter element.
The filter has a drain valve (2),
normally closed during the
filtration process.
SOSTITUZIONE
ELEMENTO FILTRANTE
FILTER ELEMENT
SUBSTITUTION
La sostituzione dell’elemento
filtrante deve essere eseguita
manualmente quando la
dif ferenza di pressione tra
ingr esso e uscita risulta
eccessiva.
Le operazioni di sostituzione
devono avvenire in assenza di
pressione e richiedono lo
smontaggio del coperchio (3) per
l’estrazione dell’elemento
filtrante (1).
The substitution of the filter
element must be manually
executed when the difference of
pressure between inlet and outlet
is excessive.
The substitution operation must
take place in the absence of
pressure and requires the
dismantling of the cover (3) for
the extraction of the filter element
(1).
NORME - STANDARDS
2
Costruzione in conformità alle
direttive 97/23/CE e 98/37/CE.
Manufactured in compliance with
97/23/CE and 98/37/CE directives.
SATI si riserva il diritto di cambiare o apportare modifiche ai prodotti senza preavviso.
SATI reserves the right to change or to bring modifications to the products without prior notice.
SATI S.r.l. - ITALY - www.satifiltri.com
110
5000
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Area Filtrante Portata Max.
Connessioni
Dimensioni
Connections
Dimensions
Maximum Flow Rate
Screen Area
In/Out
MOD.
Drain
A
B
D
C
CONFIGURAZIONI - EXECUTIONS
Peso
E
F
X
Weight
X
Spazio per smontaggio
Dismantling lenght
(m³/h) (US gpm) (in-mm) (in-mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
(cm²)
(in²)
CS Z 2”/20
2.200
341
40
176
2”
½”
366 206 1070 790 640 420 700
27
CS Z 80/20
2.200
341
80
352
80
½”
406 206 1070 790 640 435 700
32
CS Z 80/35
3.300
512
80
352
80
½”
470 273 1190 860 610 430 700
44
CS Z 100/35
3.300
512
140
616
100
½”
470
273 1190 860 610 430 700
45
CS Z 100/40P
5.400
837
150
660
100
½”
470 273 1470 1140 890 430 1000
57
CS Z 150/40P
5.400
837
300
1320
150
½”
473 273 1480 1150 900 430 1000
59
CS Z 200/40P
5.400
837
400
1760
200
½”
473 273 1580 1195 895 430 1000
73
/20
X
(*) Le portate vengono riferite a filtri con cestello da 110 µm e acqua a 20 °C con NTU < 1.
Flow rates are referred to filters with basket from 110 µm and water with temperature of 20 °C and NTU < 1.
ELEMENTI FILTRANTI - FILTER ELEMENTS
Modello corpo Altezza
Model body
Elementi filtranti disponibili
Cestello (Basket) AISI 316
Gradi di filtrazione disponibili:
(Available filtration degrees)
110 - 200 - 400 - 1000 - 2000- 3500 - 5000
Ø interno
Height
Internal
(mm)
(mm)
KC/20
540
145
KC/35
580
218
KC/40P
880
218
/35 e /40
X
PERDITE DI CARICO - HEAD PRESSURE LOSS
(psi) (bar)
Ø 2”
DN80 DN100
CARATTERISTICHE - FEATURES
DN150
Campo di filtrazione
Filtration range
Pressione massima di esercizio
Maximum working pressure
Temperatura massima del fluido
Fluid maximum temperature
Salinità e Acidità
Salinity & acidity
Connessioni
End connections
Trattamento superficiale
Surface finishing
DN200
1.0
10.0
5.0
0.3
Con acqua pulita e rete standard.
With clean water and standard screen.
0.1
5.000 ÷ 110 µm
10,0 bar (145,0 psi)
60°C (140°F)
< 10.000 ppm TDS
PH 3÷9
ISO PN16/10 - BSP
ANSI150 - NPT
Decapaggio (etching)
1.0
MATERIALI - MATERIALS
0.01
2
8
6
4
10
20
8
30
10
20
60
80
100
40
200
60
300
100
200
600
1.000
400
600
2.000 3.000
1.000
6.000
(m³/h)
(US gpm)
AISI 304 / 316
Carcassa esterna
Filter housing
Elemento di sostegno AISI 316
Screen support
Cestello (Basket) AISI 316
Elemento filtrante
Screen
Epdm
Guarnizioni
Seals
MINI BASKET
FILTRI MINI BASKET
MINI BASKET è un filtro a pulizia manuale con corpo in acciaio
inox dotato di cestello filtrante interno in inox AISI 316. Il filtro
MINI BASKET non ha parti meccaniche in movimento, è
facilmente apribile per operazioni di pulizia e viene fornito con
valvola manuale di svuotamento. Può essere utilizzato a
protezione di pompe di circolazione dell'acqua, per evitare
l'ingresso di corpi estranei che potrebbero danneggiare la
girante delle pompe e l'impianto.
MINI BASKET FILTERS
MINI BASKET is a filter with manual cleaning and with
stainless steel body. It is provided with a stainless steel AISI
316 internal filtrating basket. The MINI BASKET filter has no
mechanical parts in movement, it is easy to open for cleaning
and it is provided with a manual drain valve. It can be used as
a protection for the water circulation pumps, to prevent the
entrance of foreign particles which could damage the pump
impeller and the plant.
3
IN
OUT
1
2
FILTRAZIONE
FILTERING PROCESS
L’acqua da trattare alimenta il
filtro mediante la connessione di
ingresso (IN), attraversa
l’elemento filtrante (1)
dall’interno verso l’esterno e
defluisce filtrata all’uscita (OUT).
I solidi sospesi restano trattenuti
nella parte interna dell’elemento
filtrante.
Il filtro presenta una valvola di
spurgo (2), normalmente chiusa
durante la filtrazione.
Water enters into the filter
through the inlet connection (IN),
flows through the filter element
(1) from inside towards outside
and flows filtered to the outlet
connection (OUT).
Suspended solids are retained
on the internal surface of the
filter element.
The filter has a drain valve (2),
normally closed during the
filtration process.
SOSTITUZIONE
ELEMENTO FILTRANTE
FILTER ELEMENT
SUBSTITUTION
La sostituzione dell’elemento
filtrante deve essere eseguita
manualmente quando la
dif ferenza di pressione tra
ingr esso e uscita risulta
eccessiva.
Le operazioni di sostituzione
devono avvenire in assenza di
pressione e richiedono lo
smontaggio del coperchio (3) per
l’estrazione dell’elemento
filtrante (1).
The substitution of the filter
element must be manually
executed when the difference of
pressure between inlet and outlet
is excessive.
The substitution operation must
take place in the absence of
pressure and requires the
dismantling of the cover (3) for
the extraction of the filter element
(1).
NORME - STANDARDS
Costruzione in conformità alle
direttive 97/23/CE e 98/37/CE.
Manufactured in compliance with
97/23/CE and 98/37/CE directives.
SATI si riserva il diritto di cambiare o apportare modifiche ai prodotti senza preavviso.
SATI reserves the right to change or to bring modifications to the products without prior notice.
SATI S.r.l. - ITALY - www.satifiltri.com
3500
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Area Filtrante Portata Max.
Screen Area
Maximum Flow Rate
Connessioni
Dimensioni
Connections
Dimensions
In/Out
MOD.
Drain
A
B
C
D
CONFIGURAZIONI - EXECUTIONS
Peso
E
X
X
Weight
Spazio per smontaggio
Dismantling lenght
(m³/h) (US gpm) (in-mm) (in-mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
(cm²)
(in²)
MBK 80
1.900
295
130
572
80
½”
433 273 357 156 156 400
23
MBK 100
1.900
295
210
924
100
½”
433 273 357 156 156 400
26
MBK 125
1.900
295
300
1.320
125
½”
433 273 357 156 156 400
28
MBK 150
1.900
295
380
1.672
150
½”
433 273
32
357 156 156 400
Flow rates are referred to filters with basket from 3500 µm and water with temperature of 20 °C and NTU < 1.
ELEMENTI FILTRANTI - FILTER ELEMENTS
Model body
Cestello (Basket) AISI 316
Gradi di filtrazione disponibili:
(Available filtration degrees)
3500
Internal
(mm)
(mm)
290
218
MBK
PERDITE DI CARICO - HEAD PRESSURE LOSS
(psi) (bar)
OUT
E
B
A
Ø interno
Height
Elementi filtranti disponibili
IN
C
D
(*) Le portate vengono riferite a filtri con cestello da 3500 µm e acqua a 20 °C con NTU < 1.
Modello corpo Altezza
x
CARATTERISTICHE - FEATURES
Campo di filtrazione
Filtration range
Pressione massima di esercizio
Maximum working pressure
Temperatura massima del fluido
Fluid maximum temperature
Salinità e Acidità
Salinity & acidity
Connessioni
End connections
Trattamento superficiale
Surface finishing
DN80 DN100 DN125 DN150
1.0
10.0
5.0
0.3
3.500 µm
6,0 bar (87,0 psi)
60°C (140°F)
< 10.000 ppm TDS
PH 3÷9
ISO PN16/10
Decapaggio (etching)
0.1
1.0
MATERIALI - MATERIALS
Con acqua pulita e rete standard.
With clean water and standard screen.
0.01
10
20
60
80
100
40
200
60
300
100
200
600
1.000
400
600
2.000 3.000
1.000 (m³/h)
(US gpm)
AISI 304 / 316
Carcassa esterna
Filter housing
Elemento di sostegno AISI 316
Screen support
Cestello (Basket) AISI 316
Elemento filtrante
Screen
Epdm
Guarnizioni
Seals