a ghiaie di bonate - Madonna delle Ghiaie

EúÙf\?íÌ
I
:oot
SAN MATTEO E SAN GIUDA TADDEO
A GHIAIE DI BONATE
L,APPARIZIONE
DEL 28
MAGcro1944
rcda,c dcl anruàtio delle
cnzie di Rr(oniqi nì .hiede t bfEkpet<, Ne
sr.lur cùad srn C udàhddó.he òàppi6oà
In qú6h apprz one o vedola ca'nàsqurira
de . Midonni li quie, nGtindomi Ciudi
santo,ha volulo.on qu.ro nomcPfevenim?
cane îat , tkpnd., e .tht. rni veryon r a
qùqti ntpdti toh.uti, nlt intarp,atati.
"'èùte
anLot p,i, inrbbÀti de c appaizianì a chiaie
del 1911.Ad Mpio Bli îùdi del rinh.lisfi) .ti
td! perifterfrireli suapàoli fraìeúi e:.u
rà .he pudropp. îon qrpi sorenerc. Ne mio
.uofe lenroPeereirm o 3fo$o lbaglio,mapur
ivenno ùi1i{o ciuda tradirorc,
rcslo rur.vii
$ntiicard segoerdo'eenp o diciudi 'nto
.on ie$ercaPono
tr c manÍcPs amof€a cesi'
@n là ptqhiera deuli trntmli dcl 21
.tel :!3 ùtaAgjotiwte
un inpútana patu.otarcc rikrEo sirno te dúp
tpparzioni piit inpoianti dette rcaì.i pai è
r@so qunt.6r .he hr .v'lta le +pànzian'
tnsitu
sanMatrs kpia a mio.úofeiidúci,disavez
zi perhéin.he lu, peccdore,hJseguiro
cesi'
c siò fànoap.no o dclsro nomc,.
Qre]e le pàrole del dia a di AdelaiderLll ìp
Plti2iare &t 23 núBBi. te14
nn qùe{oSiofnoi(i i mii pfimi camunone. si può solo soridde ln pa ve.lcndo .hc
come t irre fre, fui podÍ: 1l llo3o delle Adebide guattadi.enne .onlande an taìùda
ràùleo, chenú .ú..@à.aù
Ciu.1nts.lriÒLè
nuovomrnitedmdoli Midonni.on sliinco
i] tadìta,e, e ton .onela2ione: se an.he taìùda
efriedúesànriairiàn.hi.làMadod
r nÈ; a; e : .t'e hl tntito è pùtÒ, tnch'io, .he ha tadita
. Prcgàper p{rdarf p ò uiiìi.c cheiti n,ftì I
mé Car per.hè i pensàmìà à i món; Prcsàpo
nv?.esúla pfsenza
pcro sànb radrc.he'lpàe dimoi,ènccbò..;
fellapplizone della
da ran.e é mahraràr,
ebncè irèùri i i s éti.
Midonri e reibÉ n .àpi( quil.or1. Perché
Me I pr.legcrn e lu I ve8neri mìà rò dil
pmpro qustidu. qnricompàono in5ieme
alla
vtrr.ano.ra pàs a bfder; mìarmi ù nìécùil
Mrdon dellar.mis .? Ne hoDaiJtocordÒn
preme.hèJÈî moidii 'ndór t(c iscàmerà F,àn.oe là slnresi
del nonro.oLoquo è qu€ral
.ome fadèi. Adómaissé,o Papaàl ghrvrì
r) Inlerprct.zione
lellenlesri Ciudrè lsàmo
nen. dè p]lì lP€,J per ' IE.,l,r' on,D.ai.ne
dei .úi disperti; le rimisle sono dispcGtc
Íàhhos.IÍtie it n'o c!úe pcróa nan r]nsaaa
.Ìúindi ú è nviràtoàd apparie qùanroa san
alla nore. Prqà pure pct 'l santa hdrc .he
Mateo,è I aponoo.he mnovravaloldipima
pae mnenti btùti. ù tantt è nDltahb e
diseeureCeù, e errmiBlehrf,ì. semp,ebso.
ùÒtti arèùtanoalla sut ltì to to t tÒtèsqctòcd
clli nan uscnàdalvrù.ana. Làpà.. non tìd1tà,
2) Inrerpprazione
rllqoricr: sn Matteoè 'e
m rl ntio cbrt prcDle.rclll pl.è tnÒn.tiàte vin8elisbdelli dÒ[riiàcr riàr. ]suoVànseo
nelln qtale tuti .i anino @a ht ' sola cas) ò , . . o . i n o m € p r à r . h ep e ri u r t ee l a mg i e . l l
Vù,Nelodi l'importrzióiemeÍ!e delli iimLJ Madoniarvevair rèmrtr duepccior rci
ilvoltodi
s i sànciudihdds siprcsenrà.on
chèsimh.qghnó Iuiioie chedevonoise i
c.si' suL.uore.Ptr unàfimisliàrnà c .rÈ( ina
run"s perro,rrrin r hm,$l'cJl!'g' r sguJ,
non bara a mcntc,.i vuoLcàn.heil .úore d
nom d queidúelaNr.hè rvevi tri.u. finch.
Soo Ér i.pn.zionente,ii ebbi.hùà inluizio
n. dr loro nom? sanMàneoe $n cúdr. ll
nomed ciúda ha perme utrficodo 1fnreÈ.
.hé, sii pufe in6 ónràrirmentc,
htr ùtrdiro :
3) Inlerpfèhtonè anigogia: *1n Mahú hi 3.,iì
f,mr3 ra non è fondarasu m dk.os eonomico
I crislo che sanciudà rad
dmprcponcponcndooic.uorcdcllalamiglia.
25
_,./une4
-T - z-.]l
28 ()t loBRt: RA((oNtGÌÌ-t51ti,(,t{ r \tNtRA
SAN GIUDA TADDEO
LAPOSTOLODIMENTICATO
^].Lni tnni it Ni^j P.Í i.)
tnin,t rtt., .)t s.rúr,trt, d.ll.
trttofr
.
.tPPttltr.
qúmh .tt.e
Dtttt .ht.n
t"rt"
.ti treù.letta
t)ùr\i ''t r,.
tullo Lht n ..lpt nnno i
t r ..r) di tiùi nesr ri
nnitrÒ tú,rtt'rtt) t.)tl.n..
t)u
Nnh\' (toaFÍ,ù\r lti
"r1',
n't\\t -1.) ì.n 1r . tu.|ú,:,,.
d,\\Ìù.)
ìt ù)ua i) ! rtlt:
w). ùt ,n cMLl Ít.t.tro ò !tr
||.n|t(]r :o \tl|ù1.
r.r.
.totn.h ù
rr.t\i
).1.n
htìr. rt qtuna \\ra.
\l
r,n a,\rl) t.rlnr. dút,rút
t]\,.rrt.
!
Pt.strù:) únl
vita disanciudaraddeo
il,(irto (,ì ',f,fr.rno fiàd,,
!h. r !n iLi "dolce,nia .or
dio5qbenelì.o,
amÀbilegene.
roo rircrcr c,\i, i ri.ì.
.rirr.'L.bP'"
.!r,llBi!
t r i i s o n ì \ r . o . l N h ,i ,
.ctrì . ar.ùtr *eiirlr rnLri
thho úN
r,ì c
tr ìr) lef!w
rof il màd ro
!i,(!ù,o,
d
rho sàri s..o
oro(o!. n
ccruî
c useppe.
uno no sètrrrrll'e d(etr,li
di cesi rìùnè, ,) s ù!ùc
si on., h frù,Èeùir.,,'rro\.1
d /ebe(rer e ir
d s
co\înn Ni,sc ft L.rirnì
! r dqli"Ai.o" ihih\r nel
.-
'ìh
(_r 'r. irlr
t((!,r
Ltitu d prtosonc
Qudi
.lL.ih.. rr .il
dììzr
lr
dL I *l(, n r)o: c,n,)s
ùtr..1. p,iì r,ú!rt,1
trrìrrh
i!
oú. tur .{r.
ro
mrr
nnlAi c ir , (rì
d. sr
!r.'.
dìc Prrr
rr {fir.
i!ì
rliA(r'd,
lfllrr rl
hdrLnì h qLiLr rl
fu.]('lì]ittr]q!ì]ikf.
( ú o . l c n { f l \ ( . ro r
o no llNi lorr . rrz)
l]Uùd^.h^iìo]].ÈrN)
pii, n.Lr !
rr
(..r(.r!,r
l
rr ,r i (i<(K) n rkk) .
trf I omsi
nì nr rsf
)r
"Non vi rasceròolfa.
\Ì\.,:
ni, rilo'nc'ò dr voi.An.od un
poco. ilnondo non nivedd;
voi inv€.e mi vedrcre,percha
o. nrf r .h!io (or. rf i
prf,rir;L.h k rr.r,, trr.tr
ú 'Cesi'8li sposÈ.5.uio ni
mr, oscarÀL h nìià pàroh c
il Padremio lo anerà, e noi
veremo a lui . piende€no
di'norap€la di lùi ir{ rl
Str \! ùìr,,, !,r) r,trire
rlLton,lr ( urlli p.A.,,., l0
!nf. r.ins
frfÌ.r(oni
iti.Íìrr.n
. în\ t rì lt
i.rcrc n, I r,i,rtr,! d Gil
| (n, g!r o! I
rht rL, n0 s,ì fi!ìh{c
cti
dissc 6iudà, non l'k.rriorr:
si8norc,conrè a..aduro che
P df] . l,io o rg
h.r..
,'1ll d..lr
^/,or.r, Lr \non.. ..
pclh ftrnc..
i Br
.r .
.
Nof, !i può sonà.crcIa ùa leg
Berdr,.u,ie e ! mpati.a,.he
h nesJ nona.a lpaBn.la
t
P]DJ Pr.lo V cÒn ùir
Lerendel2?se(eúbrers43,
de i,o viigeio ii reri 9.h1,
dc r50. Nellrntici rirti di
Edr$à ll'odicrni Uià in
rLrh i] rqlnòdal4 à. c il ,in
rcr0d c m rcdi nomcAb8ù
v amri ùmbb. Niib i
caù úna lctc,a .on lJ Dre
ghend andaroa tr !îre pe,
guùrlo. CeJi, 8li rvrebbe
c o n . e s s e ' n d u l S c npzlic n i
ri à vistitoridcllà tombàdi
sanciudiràddco 3 orno23
orobrc,hrà liru,3.à.ci snri
I .úho dcl norro srntosi d I
ru5e la,gimeDre rcl'as i
Mednren{àle, nelfAurf à.
sopràrttto in Polonà Molrc
rcEof,o r Poonia Podano
.omc non,cPf.P,o laddeù'.
carl. MrBn., en ùf Bnnde
sàrobc Kato :d tdese. Ad
devorod srn Ciùdr èd.rer
qn nodo ilsucce$ore
del re,
nedr Prprd ulrrÒnùctm
o$ r Argir x, inromoàIinno
Pocn.:m.nre . spoBliedel
Sàr. i lolo$ tr ftiDcii, ielli
mo, .he Pmdrnìò feriSione .lìierì d SM sdtrrr no,.e c
!fi. ile de ,e8n.. fde$i
. Po.hisonoiquàdr r c rà
díeiN ceiùo iùìtr(iùre de
tuc dc sanroAporob .on,e
p..re lono e .h esededkare
Lr grandelidù. a.he Irporo
in \ù..nofe i r.ì i pu{rop. C uni nioidevi ieg
8.Òkdof o n.l. p$ontlhc
o ivri.inàvrno,igFndim rà
Là devoziofe Dopoire ha
. o e e . o n v e t s o n i gn e f i
semDre
rtr, húir. r 9Jno ùD
"r.rz: pùri.óli,c' p,e$.
n.mè d 'Ap.nolodellì mF.
r c o r d i o $ b o t r ù " e dr i r o o d i
's:nro Pdronodcllo.iuscdf
u onc, 8l àvr.bbcminddo
pii, b(i, 'àpúroo ràd.m s
tt renùeDÒB c F rt.t.
it pirùis ùt lúBo .li inteùR
in
tm1:hitftr t ti, .:úr6ians
se.útto tu%q .úre .eah dr
rpnitùtità, .tìùÈ it p.pota di
Pene .he .ta q!6t. *rtúi.
ùqti ,t 1i .lel ùi., rctÒda
!.,o ui.ni f, ra.edor; e rÉ
rt\nî,
dlttu qLati ùna bene
hn[a .loft i] ci.la .oa(da tri
.lr\Eti .lrllc tlazic paîicalari.
Mà qucra àsrytta noa E
tBb in ptm ptanù a)2 l
PLnù rÒnrhneùùti d,e h.
ptùtu.'ù1Ò't s.Ìúuàa.\i ta
sfamrrL$ba 'a unr sL..ugle
.li Ln .spe.lale lìnli22tt. s.k)
Neu.ti.a detteErùje ct'e .i
tr.evoÒ.. .onunque, uh RrÒb
nntaltintrra lo svollt ]a Pre
s.nzà .i sàn Giuda Ià.Lleo,
.1.rÒtioù. ve6o il sàntÒè in
li Ches, rÒndÍi sùg rDo.
C udr, di d.,ne.h,l. r
qlello del rinio,e Mo ri
dr t crizc di Rtr.consi 12
inniomno, iv inv à1oin scde
^n.re !e I safturio è sono
coiìe cenÙomùiiio e 1ie
. 5.i 8enùno DodòsemDrc
uni rrliquià di Sàn Ciudàc
scmprcpir illanrurio dven
vollc .$.r. !.polro .on c$a
ra in.he un.ento imronan
ogni gorno ne diíondevah
s d i c e . h ei l s g , o r en u ni p
Dùti.rciS B,SdidiSvezi,r orclt àsrnàs tovi
aFnt Paìe d tktia Queía
dcvazton!:,Pú strntúanoè
Ln patintanio .he dere esete
conFNt rÒ e oppo u"aùÈùte
ih.,cùenLúo ncII inùL\\t dci
E .osì .1àqùì pì.no hion'a2iori, trivrr. ti.hieae .li preEhiete, e Ai ptúi..trti iúer
Gsiot' or non k iùeK).]i
R r*únìe h,èvèmèfrè
ll!ènr.
.teva2ì..e e rti piet:,pÒpÒhr.
d s PI r ù : r i r à . r i usir ú u r f i Ò e zet ùe rù.oà ottt tuztenl' mponiM. nel e presóri di
$d c udi laddco i Ric
nfinc un sànrúàrio
prcmuovc
à Gt ti" \di qunto pattùú.
'Un qaúria ò pù sùanaturà
t9
Il Santuario "Madonna delle Grazie" di Racconisi
Arcidìocesidi Torino
tr
de e Cnzie e dcl Monre
arrmer.I Rì..orsi ènàr
à
vcfBinc^hri àd !n g.!rnè
\ r $ , i i 1 6 u 8 r o r 4 9 ru n g ol
un.,misnir.i ch csàsúr logo
de 'appùizone.hc r.f !e..
(,ùrdi
là conun riide ù.
3! berautì il polIo..r i
riri.ì
..nì d retù,&,i
r o o r àà s i i r . oi n . t r ì b . , A , ,
r A L ( f ! i ,( l
crcfo! rohro
[trr]d! oun somo lni Ìì,o
F.t I nr .lP| trrùttr,
\t ) I I | |
!.r I sodÍ
16r8{ÀkrPcff .odircqucro
\ o r i v o . r h r l n or s P À r n n oi\l
pètuo,iè e mdr.r ri nabrirr
P.
i
lrdonnr -,,".
srvor. "er vúo" .irùd n
operc
2Lr
n'cìe
r! fahtrfii!
n...ìg$
(rL,.i
rè saR ,r PfiÌ pr unrbrío
mùinà, ò prr.ohrmeirè
vivi i \$.fìz om ir .ìPon.
.i ce!i, Nor i dortrn.nhro
.,i
sinro All ìiziov en uì3qr'
pL(rqLidrcerir! r. in legùi.
H ( ( , \ l ( . ] , Ú n( d r c d d l
étr4s \î úduà d egnoderl
'luie s snln lo s.u tore e
' . , 8 i n e F ! i ( q u n h r às i d i . c
sinruùo n...ì gesè!
I r3d osfinìsesib neùì-
SAN GIUDA TADDEO
E IL MANDYLION
slùdie f.èf.he rè.e i..n.Bodo.he s.r rÍo
,n ciuda raddeo,n qurnroprrenlè
pms nÒ di
c.si',. qu nd rclponsàbede e mero, è hm.
rri r ri.ev.re, .onrnÍc c po rànìrndr. h
sndone.Quenolira ! .ollegàin n,odo n.rc
d bite.onqui.oî ch. f8úàfdrd: v. no îpo
i!oùì
c udr r,{ldeo:ilMindy on
se.oino : *rdr.ie. pef.rrédiquelo: ùÍh
pù .he di úna re8Sefdr,rlPÒrÒb s,rn c.
rrddcotu in.àfi.ro dà o rcso Divf Mienrr
d rcriE p,eso rc A4à, . i ftlcrr à ìm.r ,ro
d cbr: pe, ronàGlilì Búùlgi.ie
Dà lcmrcen Ciúdrè ritrlleseN,rÒier'.oùo
gnriJ.on i .olo uì mèd:gri.ie.hc rDúii l
volrod cc!ù, c rcp,o q!.ro \oro è {ftrr.
ncnre .o esdo àl voro dcl uoro dell:
I n o . u d ì e d i d e l r i o rf . h e q u , p o d i i m o s o n o
..flendiiegia{iJir& n r. dóoriràr dà o
iesnr lusebiodi C4ùei
"n,oiiede.,ededz
i i" s dovfàfnonos..fc.h.
i !.r: derri'i.herlDi[" d Edsi ò o!.urr,
atùè{: ri prèseM,iÒièiîri d.ì Drù.,'.rr. d.
"ti lcss.ndid Ahgàrde : qneriieÀ.où.8
Anr.tr.irl ràddo, nrcneÌ.rcdirre l.r ìrsimàànr.h li (cllà chicî ditder:
E à.ontondc.onAbgJ, x.ìe re8md:l rTe r
2l6 .hc fu I prin,ore .risri.rno
d klèsr.ahgr,
ipprlro iì snndc riumÍuGo: si s.ì riìno
c e s i ,p r c m e r e, n v o d r ù i d n . e o o o . h c8 Q
IriIfe.riddeo.ompfirpnrSo N.r.iD,r.l
eli +pàrva in únr ruovrrè.èi5oìe dqriftt
d Iìtideo: h Dottint .t ^tLlri
to nàroJrúrledellreggendr
morn 'iv rtJd
AbBà,v.noà ccsi'ro,zú .i dipngerc trr
imDr è imD'ofh de rùr ii.. i
c ò.hcò ndurrbio
è.he h chieî d !.resi.n.
.ondivr d un: probndàvcneDziofe!n'iìnìl
c i P,orq8*r à
drork.e di r.rès:: r. fè qeii lcnr
nvÍi
santaitùa fr.t ln ratsutlto .tal pidotc
Rall.nni. n.nt. n6h rl rolta del sEaa,? tl
Edir.lng,Ab$'Anqd.]o
B sanzio e dcposiÈtà n.la .appe la de
Bau.oèon.La ! .hiàtra mandyon ldrllai$o
Dind,/ o nÌj,. il mndylion pr€lenlr€ r fìc
.à g oriosàd crno: l'o..idente ne prcfdevà
d. ccopicdopo c crocí.; dclcchiclc.omc
sii 9ilvenron.rp rei R.ni o li c.ftdEied
cèfe! rsèrivrìo d J\€rìe pre$ posès."
Lr dsriz one! múovesud verè linèed imp.
rizof,e o à
onoo ràddeo inviro da
sisnoren' richieri de rc milàro, owcro ò
'nviàrorulc che túra d riprodLrcsu roà
riniiTilur! è di s.èùrùkleÒ.qur e r.unàruf8o,
i
21
7
otd \2 i sni pÍÀiqi si tiút h ta convesbne dt
AbEa.rc dt Ed6'a, sú11'2ltpi2ùo nesopotani.Ò
atEnî eù shtÒ htamdb che lna 4àntùa qà
Biùàrain .iri p .he fic\a pradgt ò a9niBene
rc tt rc qti andà in .ntu .l ...o appanryLà
lian.o dell'apoaob t) iiÈu.a luninosa del
Mà6ta. tntimritq A\at,i iù.t inò pturÒndr
tute .lavantia san ciuda Iaddeo,rt{rftt
a.l
ùùa @tl distnnh, pù.hé ùa letÀ,oso
szù Ciùdasi a|9icinò,lli inpase le manie súSito t2 tetba spntì. Qu6b nnàcato .onqListò
allalededi 6esù il re. la suaÍanglià e A,anpane
fapGbo fimÀe ad Edne var rès e ompì
ihfe SuifiSioniistuendonella fede ùisri.nr
raùa dsùDione fav.,Ià o ing,andirane
renpo, pif a inveced lcnereinviaìea Siemree
quind deimdsàgtjcfiche
gichiee,o a g62r
'rale ràdiziore, ràsmGsa tebben€ eroneamenrerieisú.eledentie$enziàliv€m ameià
de vl rffoo da N cefo,ocilldo, co ccà a
pimÀ immasine
delcrhro rrrc AbFf ukk:mà,
p,incipedior@ne 1..1.E..o la qgendr: ilrc
A4a, V ssendo ebbrclo,.he* a 3úoar.hivir e8reràfio
Hànnàn(= Anania)
d .ondu€l
Crilta, di cu àvwà senrito meravig e. Poiché
Ce!i' tun porwardà6idi lu Hannanrentòd
ia e d pingereun ,iùi(o mi nvano,pe[hó a
Blo a ind cl6iÈ de
crisb rcso à lorap'eseun pannodi ino e o
poggiòsulsuovisesuqucli rofà siimprese
'o ilineàmei1delsuovoro.Allà vùla d 9úe
Voko re guùì. Or .lloh il nindylion venne
Edesq".
Bèlosamenrecudodiro
ta lq8enda i feîmr qu, mr l. rofià fc1lisri
morìiawenimenregariarrapfeen,trd queri
ó rerios relquiadiEdese.
Miidylion: à rorno ò in progerouno rud o
compàEbnà quedovorrosanrodi csù e l:
sindoneA ccnovaenopure n couo impoÍrtrtr'
rirudisu mandylion
cudodiìonela chiee d
en B.nolomèode3liafmeni,dovegunsene
r:l0Dcomedorc d,"ll ùperarore
bizàrtino
In que$o nGto laloro ÀbbiamoripùdarÒle noii
lib,etrosin c udà laddù
disribuirod.l S.nruùiodellè CGzi. di Rr.
.ón3, con ,rprlD.rù7 dellr v6.ovo Luig
Ps Eqi.ne .1i spario ìnviànu al prosino
nú1sa rappntandinaio stt Manttiú
.ti
Nèt No*ino súizia pa iama dt ùna BnDde
atEl .1i .ànà p'enant6" sú net 2ao0 a
RdqÒsia, tucnanúb lqata a szù Ciudà
.1èilt
)2