l`ispirazione al servizio dei pavimenti

2015 | IT
COLLEZIONE SMÅLAND
PAVIMENTI IMMERSI
NELLA STORIA
COLLEZIONE BLOC
INFINITE POSSIBILITÀ
COLLEZIONE REAL
RICCA E MAGNIFICA
KAHRS.COM
MOLTE ISPIRAZIONI
ONLINE
L’ISPIRAZIONE
AL SERVIZIO
DEI PAVIMENTI
LA GUIDA AL PAVIMENTO IN
LEGNO DEI VOSTRO SOGNI
TUTTO
NASCE
DAL
LEGNO
PRODOTTI TROVARE L’ISPIRAZIONE INSTALLAZIONE E MANUTEN
KÄHRS VI DÀ IL BENVENUTO
Le fonti d’ispirazione e le possibilità di scelta non sono mai state così ricche. Nelle pagine
successive, potrete farvi una prima idea delle nostre innumerevoli nuove finiture, insieme
ad una selezione completa ed esclusiva di pavimenti in legno di alta qualità. Per saperne di
più, visitate il nostro nuovissimo sito www.kahrs.com, dove potrete essere il designer del
vostro spazio, mescolando e abbinando i pavimenti in base ai diversi stili delle stanze e ai
colori delle pareti. Nella nostra home page, troverete inoltre tutte le informazioni utili per
l’acquisto. Buon divertimento. Per maggiori dettagli, vedere le pagg. 36 – 37.
COLLEZIONE SMÅLAND
COLLEZIONE BLOC
La bellezza selvaggia di questa regione ha ispirato la nostra
nuova collezione di pavimenti rustici esclusivi.
L’idea è semplice e le possibilità sono infinite, grazie a tre
formati modulari, disponibili in altrettanti colori.
A PROPOSITO DI KÄHRS UFFICIO STAMPA CONTATTI MODIFICA LINGUA
ZIONE GREEN KÄHRS PERCHÈ KÄHRS RETE DI VENDITA
Cerca
Vista
COLLEZIONE REAL
MENTALITÀ ECOLOGICA
Se volete definire una tendenza, date un’occhiata alla
nostra nuova Collezione Real.
Ci siamo pubblicamente impegnati ad integrare principi etici
nei nostri comportamenti a livello locale e globale.
Coperchio anteriore: Tveta
BENVENUTI
A CASA
La prima impressione è spesso
quella giusta. Fate in modo che
la vostra abitazione sia calda ed
accogliente. Con un pavimento
Kährs, oltre ad ottenere l’effetto
voluto dal vostro pavimento in
legno, godrete anche della qualità
necessaria per la vostra entrata
o corridoio d’ingresso. Resistente
all’usura e facile da pulire.
Nouveau Greige
4 WWW.KAHRS.COM
Decorum
Nouveau Charcoal
Dublin
Stone
WWW.KAHRS.COM 5
KÄHRS
ID
DESIGN CONCETTUALE
Kährs ID è il nostro nuovo concetto di branding per sviluppare la futura
generazione di pavimenti in legno all’avanguardia. Forti della vasta
esperienza acquisita nel settore della lavorazione del legno e della
produzione tradizionale di pavimenti in legno, intendiamo esplorare nuove
strade e possibilità.
PRESENTIAMO
COLLEZIONE BLOC
INFINITE POSSIBILITÀ
L’idea è semplice e le possibilità sono infinite, grazie a tre formati modulari,
disponibili in altrettanti colori. Utilizzateli per creare svariati motivi – dai
più geometrici a quelli classici o divertenti – in dimensioni e in formato
moderni. La variazione di direzione della venatura crea un effetto dinamico,
che dà vita alla superficie.
Scoprite e testate tutte le possibilità di design sul sito www.kahrs.com
NUOVO
6 WWW.KAHRS.COM
Bloc White
WWW.KAHRS.COM 7
UNO SPAZIO
PER VIVERE
Rilassarsi, leggere, trascorrere tempo in famiglia e accogliere ospiti. Il vostro
soggiorno sarà pronto ad assolvere a tutte queste funzioni. E un bel pavimento
in legno di alta qualità Kährs ve lo farà apprezzare ancora di più. Nella nostra
vasta gamma di finiture, trattamenti superficiali e colori, avrete la certezza di
trovare i vostri preferiti.
Scoprite i nostri diversi soggiorni su kahrs.com
8 WWW.KAHRS.COM
Chateau
WWW.KAHRS.COM 9
NUOVO
Bloc Nature
10 WWW.KAHRS.COM
Estoril
NUOVO
Ydre
WWW.KAHRS.COM 11
NUOVO
Allington
12 WWW.KAHRS.COM
Paris
Earth
WWW.KAHRS.COM 13
KÄHRS
SUPREME
PRESENTIAMO
COLLEZIONE REAL
DEFINIRE UNA TENDENZA
Se volete che il pavimento definisca una tendenza, date
un’occhiata alla nostra nuova Collezione Real. Le tavole in
rovere di imponenti dimensioni sono disponibili in lunghezze
comprese tra 200 e 300 cm. I tre colori – bianco nebbia, grigio
terra e naturale – sono proposti in versione uniforme o rustica.
14 WWW.KAHRS.COM
Caserta
NUOVO
WWW.KAHRS.COM 15
IL CUORE
DELLA CASA
Per molti, la cucina è il cuore della casa. Ben più di un semplice luogo destinato
alla preparazione dei pasti, è lo spazio nel quale tutte le generazioni trascorrono
del tempo nel corso di varie attività. Durante la settimana, dopo il lavoro o la
scuola, ma anche nel week-end, con gli amici. Con un pavimento Kährs, sarete
certi di fare della vostra cucina un luogo nel quale è piacevole soggiornare.
16 WWW.KAHRS.COM
Sture
WWW.KAHRS.COM 17
Sparuto
18 WWW.KAHRS.COM
Limestone
NUOVO
Sevede
Cornwall
Opaque
WWW.KAHRS.COM 19
KÄHRS
SUPREME
PRESENTIAMO
COLLEZIONE SMÅLAND
IMMERSA NELLA STORIA
Le radici storiche delle Småland si trovano nelle loro mitiche
foreste. Pochi erano coloro che osavano avventurarsi nella sue
buie e misteriose lande selvagge e ancora più rari quelli che
avevano l’ardire di sfidare i tredici capitribù che vi dettavano
legge. Il loro nome popolare, la cui prima testimonianza risale al
XII° secolo, era Småland, che significa “piccole terre” in svedese.
Småland è anche la “casa” di Kährs dal 1857, il luogo dove la
società è nata, vicino a tutta questa incredibile materia prima!
La bellezza selvaggia di questa regione ha ispirato la nostra nuova
collezione di pavimenti rustici esclusivi. Pavimenti fabbricati nelle
Småland, in Svezia!
Scoprite l’intera gamma e il relativo utilizzo in varie ambientazioni
su kahrs.com
20 WWW.KAHRS.COM
Aspeland
NUOVO
WWW.KAHRS.COM 21
BUON
APPETITO
Se desiderate creare uno spazio invitante, ideale per ricevimenti
eleganti come per un’intima cena a due, dovete iniziare dalla base.
Un pavimento in legno Kährs conferirà eleganza e calore.
22 WWW.KAHRS.COM
Kinda
NUOVO
WWW.KAHRS.COM 23
Straw
24 WWW.KAHRS.COM
Berlin
NUOVO
Möre
WWW.KAHRS.COM 25
UN AMORE SENZA
TEMPO
Il legno è il materiale per pavimenti più bello, versatile
e rispettoso dell’ambiente che esista. Ecco perché
lavoriamo solo con il legno. Poche altre cose sono in
grado di apportare calore ed atmosfera quanto il legno.
Addolcisce i design più minimalistici, accentuando nel
contempo lo stile di un interno più tradizionale. E anche
se le tendenze vanno e vengono, la qualità e lo stile
non rischiamo mai di diventare fuori moda. Ecco perché
un pavimento in legno Kährs sarà sempre la scelta giusta.
FABBRICATO IN SVEZIA
L'azienda svedese Kährs, le cui origini risalgono al 1857, è il più vecchio fabbricante di
pavimenti in legno tuttora operante del mondo. Si tratta anche del più innovativo, poiché
vanta un lungo elenco di invenzioni nel suo settore. Tra queste figurano il primo
pavimento in legno multistrato del mondo, brevettato nel 1941; il primo sistema di
verniciatura ad acqua del mondo nel 1984 e la prima certificazione di gestione
ambientale ISO 14001 nel 1997.
kahrs.com/Perchè Kährs
EQUILIBRIO
PERFETTO
SENZA
FESSURE
Rispetto ai tradizionali pavimenti in
legno massello, la nostra costruzione
brevettata è più stabile del 75%.
Un pavimento Kährs resiste alle
deformazioni, ai rigonfiamenti e alle
incrinature, anche in occasione delle
variazioni stagionali di temperatura
e umidità. La sua costruzione
garantisce un pavimento in legno
perfettamente equilibrato, in grado
di sopportare anche i cambiamenti
climatici più estremi. I nostri
rivestimenti costituiscono quindi
una soluzione ideale anche in caso
di riscaldamento a pavimento.
Quando lanciò Woodloc nel
1999, il primo sistema di
incastro senza colla, Kährs
rivoluzionò il settore dei
pavimenti in legno. Questo
ingegnoso sistema di
incastro blocca meccanicamente le tavole tra loro,
creando un pavimento
totalmente privo di
fessure.
kahrs.com/Prodotti
MOLTO PIÙ DI UNA
BELLA SUPERFICIE
A prescindere dal trattamento
superficiale che sceglierete per il
vostro pavimento Kährs, avrete
sempre la certezza di esaltare e
proteggere la naturale bellezza del
legno. I trattamenti superficiali Kährs
non contengono solventi, formaldeide
ed isocianato. Inoltre, facilitano
la pulizia e la manutenzione dei
pavimenti.
kahrs.com/Perchè Kährs
26 WWW.KAHRS.COM
kahrs.com/Prodotti
BELLEZZA COSCIENZIOSA
Fin dall’inizio, le nostre attività sono state improntate ad
un solido impegno a favore della qualità, dell’ambiente
e della sostenibilità. Questa filosofia ispira tutto ciò
che facciamo: dalla selezione delle migliori materie
prime presso i nostri 3.000 fornitori di legname ai vari
trattamenti che realizziamo e alla nostra produzione a
basso impatto ambientale.
Per saperne di più, leggete a pag. 32.
kahrs.com/Perchè Kährs
SENSI E SENSIBILITA
Spazzolata, piallata a mano, bisellata, setosamente liscia oppure
opaca. Ogni tavola Kährs è trattata singolarmente in funzione dei
nodi, delle venature e delle incrinature che la caratterizzano in
maniera esclusiva. Ne risulta una superficie dinamica, che cambia
aspetto in base all’illuminazione dello spazio e alla prospettiva di
osservazione. Un pavimento Kährs non smette mai di sorprendere
e di attrarre!
kahrs.com/Prodotti
INFINITE VARIAZIONI
Indipendentemente dalle dimensioni o dallo stile di una
stanza, esiste un pavimento Kährs in grado di valorizzarne
lo spazio. I nostri pavimenti in legno sono disponibili in
innumerevoli essenze, dimensioni e motivi.
kahrs.com/Prodotti
SFUMATURE NATURALI
IL TOCCO FINALE
Dal bianco puro al nero inchiostro. Dal caldo ruggine al grigio chiaro.
Kährs propone la più vasta gamma di colori e tonalità del mercato.
Per ottenere la giusta sfumatura, applichiamo diversi trattamenti
colorati e superficiali nei nostri processi produttivi. Lo scopo è
quello di intensificare la tonalità naturale del legno e di aggiungervi
il colore e la sensazione giusti.
È nei dettagli che potete riconoscere il livello di esperienza
e perizia di un pavimento realizzato da Kährs. Potete
scegliere fra un’ampia gamma di accessori e profili,
ciascuno progettato per aggiungere il perfetto tocco
finale.
kahrs.com/Perchè Kährs
kahrs.com/Prodotti
WWW.KAHRS.COM 27
SOGNI D’ORO.
Nello spazio più intimo della vostra casa, circondatevi di bellezza e di comfort
grazie ad un pavimento in legno. Questo è ciò di cui sono fatti i sogni.
28 WWW.KAHRS.COM
Nouveau Snow
WWW.KAHRS.COM 29
Unico
30 WWW.KAHRS.COM
Dew
Black Silver
WWW.KAHRS.COM 31
BELLEZZA CONSAPEVOLE
Scegliere un pavimento in legno è un segno di responsabilità nei confronti dell'ambiente. Optare
per un pavimento Kährs è una scelta ancora più intelligente ed ecologica. Kährs è uno dei più vecchi
produttori di pavimenti in legno del mondo ed è anche il più innovativo. Le nostre numerose
invenzioni hanno trasformato la produzione dei pavimenti in legno a livello globale nel corso
dell’ultimo secolo. Nel corso degli anni, ci siamo adoperati al massimo per cogliere la bellezza
e l’espressività del legno. Ne combiniamo il carattere naturale con innovazioni d’avanguardia
per produrre pavimenti in legno della massima qualità.
PRODOTTO
ECOLOGICO
Il pavimento in legno multistrato,
la nostra innovazione fin dal 1941,
si è rivelato non soltanto la
pavimentazione migliore e più
stabile del mercato, ma anche
il prodotto più rispettoso
dell’ambiente mai inventato,
realizzato con risorse rinnovabili,
riciclabile e attraverso un impiego
ottimizzato delle materie prime.
kahrs.com/Green Kährs
32 WWW.KAHRS.COM
MENO MATERIA PRIMA
SENZA SOLVENTI
La nostra costruzione multistrato ci
consente di utilizzare la materia prima
in maniera più efficiente, sfruttando
l’intero tronco.
Siamo costantemente impegnati a
trovare i mordenti e le vernici più
ecologici, privi di solventi. Le nostre
superfici facilitano la pulizia e la
manutenzione, senza richiedere
sostanze chimiche aggressive.
kahrs.com/Green Kährs
kahrs.com/Green Kährs
PRODUZIONE ECOLOGICA
Il nostro processo di produzione è stato
progettato per avere un impatto minimo
sull'ambiente. Nel corso degli anni, Kährs ha
introdotto una serie di innovazioni industriali
e produttive, destinate a farne un fabbricante
più responsabile. Ci prodighiamo per ridurre
l’impatto dei nostri stabilimenti sulla qualità
dell’aria e delle acque e per abbattere le
emissioni acustiche, a tutto vantaggio dei
nostri dipendenti e vicini di casa.
PRODUZIONE SANA, PAVIMENTI SANI
NULLA VIENE SPRECATO
Kährs fu il primo produttore di pavimenti in legno,
nel 1984, a utilizzare vernici ad acqua per ridurre le
emissioni. Kährs è conforme ai requisiti stabiliti per
la classe europea E1, E0 e dal regolamento ATCM
(Airborne Toxic Control Measure) del California Air
Resources Board (CARB) per le fasi 1 e 2.
Presso il nostro stabilimento di produzione di Nybro, nulla viene sprecato.
Le parti dei tronchi che non possiamo utilizzare per i pavimenti sono
destinate a biocombustibile: parte di tale carburante viene utilizzata per
riscaldare i nostri stabilimenti, mentre il resto viene inviato alla locale
centrale energetica. Circa 45.000 persone che vivono nell'area circostante
si riscaldano grazie al nostro legno riciclato.
kahrs.com/Green Kährs
kahrs.com/Green Kährs
UNA MENTALITÀ
ECOLOGICA
STANDARD
AMBIENTALI
Gli aspetti ambientali, sociali e
di governance (ESG), nonché la
questione della responsabilità
sociale delle imprese (CSR),
esercitano un impatto sulle
comunità presso le quali opera
Kährs. Ci siamo pubblicamente
impegnati ad integrare questi
principi etici nei nostri
comportamenti a livello locale
e globale.
Le nostre attività sono certificate fin dagli
anni ’90 in base alle norme ambientali e di
qualità, mentre pubblichiamo dal 1997 un
rapporto ambientale EMAS trasparente e
verificato.
Il nostro impegno a favore
dell’ambiente inizia con la
scelta delle migliori materie
prime Ciò si ottiene grazie al
sostegno di oltre 3000 fornitori
di legname che condividono il
nostro stesso impegno.
kahrs.com/Green Kährs
Molti dei prodotti Kährs contribuiscono al
conseguimento di punti LEED (Leadership
in Energy and Environmental Design) nei
progetti di costruzione.
ALBERI PER IL FUTURO
Kahrs vuole garantire alle generazioni
future delle riserve forestali sostenibili.
In Svezia il volume delle foreste è oggi
superiore del 60% rispetto al 1920. Kahrs
aderisce ai principali programmi globali
di rimboschimento e sostiene i principali
gruppi ambientalisti a favore di una
silvicoltura sostenibile a livello mondiale.
kahrs.com/Green Kährs
kahrs.com/Green Kährs
WWW.KAHRS.COM 33
UN VERO
E PROPRIO
HOME OFFICE
Sia che si tratti di una semplice
scrivania in un angolo di una
stanza oppure di uno spazio a sé
stante, fate del vostro home office
un luogo nel quale sia piacevole
trascorrere lunghe ore. Un caldo e
stupendo pavimento in legno sarà
sicuramente in grado di stimolare
la vostra creatività e di farvi
sentire a casa vostra.
Camino
34 WWW.KAHRS.COM
Portofino
Groove
Ulf
WWW.KAHRS.COM 35
Sbizzarritevi. Modificate. Salvate. E condividete.
Sul nostro nuovo sito Web, troverete moltissime informazioni utili che vi aiuteranno a scegliere
il vostro pavimento in legno. Diventate il designer dei vostri spazi. Su kahrs.com, potrete dare
libero sfogo alla vostra immaginazione, modificando a piacimento ambientazioni, pavimenti e
colori delle pareti fino ad ottenere la combinazione perfetta. Non vi resterà che salvare e
condividere.
1 SELEZIONATE UN
TIPO DI STANZA
Ogni ambientazione proposta
nella home page di Kährs
può essere la stanza da voi
progettata. Scegliete tra varie
tipologie di stanze.
SOGGIORNO
2 SELEZIONATE
UNO STILE DI
STANZA
Selezionate lo stile di stanza
che vorreste utilizzare.
3 PROVATE E
CONFRONTATE
I PAVIMENTI
Selezionate un pavimento
della nostra vasta gamma.
Confrontatelo con un diverso
pavimento o con altre numerose
alternative.
RANGES
All
KÄHRS SUPREME
KÄHRS ORIGINAL
KÄHRS SUPREME
Thickness: 15–20mm Resandable: 3–4 times
Grande
Collection
DaCapo
Collection
KÄHRS AVANTI
KÄHRS SPIRIT
KÄHRS LINNEA
Shine
Collection
COLOR
All
KÄHRS ORIGINAL
Thickness: 15–20mm Resandable: 3–4 times
European
Naturals
Collection
36 WWW.KAHRS.COM
CUCINA
CAMERA DA LETTO
SALA DA PRANZO
ALTRO
4 PROVATE IL
COLORE DELLE
PARETI
Se volte cambiare il colore delle
pareti affinché si abbini
perfettamente al pavimento,
scegliete e provate. Continuate!
Non vi resterà che salvare e
condividere.
TROVARE E
CONDIVIDERE.
Una volta che avete creato le
vostre combinazioni preferite,
salvatele. In questo modo,
potrete dormirci sopra senza
rischiare di dimenticarle. Avete
bisogno di un secondo parere?
Condividetelo con i vostri amici
su Facebook e Instagram.
Nella nostra nuova homepage,
troverete anche centinaia
di altre ambientazioni con
innumerevoli finiture e stili
di tutto il mondo.
E questo è soltanto l’inizio.
Molte altre sorprese sono in
arrivo.
www.kahrs.com. La patria del
pavimento in legno.
WWW.KAHRS.COM 37
Kährs ID
DESIGN CONCETTUALE
Kährs ID è il nostro nuovo concetto di branding per sviluppare la futura generazione
di pavimenti in legno all’avanguardia. Forti della vasta esperienza acquisita nel
settore della lavorazione del legno e della produzione tradizionale di pavimenti in
legno, intendiamo esplorare nuove strade e possibilità.
Dimensioni:
Modulo 300 x 300 x 15 mm
Modulo 300 x 600 x 15 mm
Modulo 300 x 900 x 15 mm
Spessore tavola: 15 mm
Spessore strato d'usura: 3 mm
Supporto centrale: Compensato
Levigabile: 2–3 volte
Garanzia: 30 anni
7
10
NUOVO
NUOVO
NUOVO
COLLEZIONE
BLOC
Tre formati modulari disponibili
in altrettanti colori. Svariati
impieghi con dimensioni e
formati moderni. il parquet
rivisitato in chiave moderna..
ROVERE BLOC WHITE
38 WWW.KAHRS.COM
1
ROVERE BLOC GREY
2
ROVERE BLOC NATURE
3
Kährs Supreme
LAVORAZIONE ARTIGIANALE E QUALITÀ SUPREMA
Applicando competenze maturate nel tempo, Kährs abbina una lavorazione artigianale
manuale senza pari con un design eccellente, con le tecniche di produzione e di
finitura più recenti, per creare pavimenti che si distinguono. Gli esclusivi pavimenti
Kährs in rovere, frassino e faggio sono disponibili in una grande varietà di design
e finiture e sono accomunati da un aspetto straordinario ed esclusivo e dalla
massima attenzione ai dettagli.
Shine / Da Capo / Småland
Spessore tavola: 15 mm
Spessore strato d'usura: 3,5 mm
Supporto centrale: Compensato/pino
Levigabile: 3–4 volte
Garanzia: 30 anni
Real / Grande
Spessore tavola: 20 mm
Spessore strato d'usura: 5 mm (Real) /
6 mm (Grande)
Supporto centrale: Rovere (Real) /
Compensato/pioppo (Grande)
Levigabile: 3–4 levigature
Garanzia: 30 anni
15
NUOVO
NUOVO
NUOVO
COLLEZIONE
REAL
Le tavole in rovere di imponenti
dimensioni sono disponibili
in lunghezze comprese tra
200 e 300 cm. I tre colori
– bianco nebbia, grigio terra
e naturale – sono proposti in
versione uniforme o rustica.
Dimensioni: Plancia
2000/3000 x 250/300 x 20 mm
ROVERE CASERTA
4
ROVERE CHAMBORD
5
ROVERE GRADARA
6
12
NUOVO
ROVERE ALLINGTON
NUOVO
7
ROVERE ALCÁZAR
8
2
COLLEZIONE
SMÅLAND
NUOVO
ROVERE ROGALIN
9
21
25
NUOVO
NUOVO
NUOVO
Ogni tavola è trattata singolarmente, in funzione dei nodi,
delle venature e delle incrinature
che la caratterizzano in maniera
esclusiva. Ne risulta una superficie
dinamica, che cambia aspetto
in base all’illuminazione dello
spazio e alla prospettiva di
osservazione.
Dimensioni:
Plancia 2420 x 187 x 15 mm
ROVERE VISTA
Olio
25
Spazzolatura
Illustrato a pagina
Piallatura a mano
Effetto "piano sega"
10
Trattamenti coloranti
ROVERE ASPELAND
Bisellature
11
Micro-bisellature
ROVERE MÖRE
10
12
Guida colori, pagg. 50–51
WWW.KAHRS.COM 39
22
11
NUOVO
ROVERE KINDA
NUOVO
13
ROVERE YDRE
14
19
17
ROVERE HANDBÖRD
15
NUOVO
ROVERE VEDBO
16
1
NUOVO
ROVERE FINNVEDEN
NUOVO
NUOVO
ROVERE SEVEDE
NUOVO
18
NUOVO
ROVERE TVETA
19
ROVERE TJUST
20
ROVERE MANOR
22
ROVERE CHALET
23
ROVERE CHATEAU
26
ROVERE CASA
27
NUOVO
COLLEZIONE
GRANDE
La tradizionale tavola larga e
lunga rivisitata e modernizzata.
Prodotta in un formato multistrato
moderno, la collezione Grande è
tale sia in termini di dimensioni
che di stile.
Dimensioni:
Plancia 2800 x 260 x 20 mm
ROVERE NJUDUNG
21
8
ROVERE CITADELLE
40 WWW.KAHRS.COM
24
ROVERE ESPACE
25
COLLEZIONE
DA CAPO
La Collezione Da Capo, che
evoca la bellezza segnata dal
tempo del legno riciclato, offre
design esclusivi ricchi di carattere.
Dimensioni:
Plancia 1900 x 190 x 15 mm
2 strip 1900 x 190 x 15 mm
28
ROVERE CASTILLO
ROVERE MAISON
29
ROVERE DECORUM
32
ROVERE INDOSSATI
30
ROVERE DOMO
34
FAGGIO OPAQUE
37
FRASSINO BLACK SILVER
41
5
31
ROVERE DUSSATO
18
ROVERE MAGGIORE
33
30
19
COLLEZIONE
SHINE
Questa gamma straordinaria,
dagli effetti lucidi, perlati e
metallici, conferisce glamour ai
pavimenti in legno come mai
prima d'ora.
Dimensioni:
Plancia 1800 x 130 x 15 mm
Plancia 2100/2420 x 187 x 15 mm
35
ROVERE SPARUTO
ROVERE UNICO
36
31
38
ROVERE PEARL
Vernice ultra-lucida
10
Olio
Guida colori, pagg. 50–51
Spazzolatura
25
Illustrato a pagina
ROVERE FUMOIR
Piallatura a mano
39
Effetto "piano sega"
FRASSINO BLACK COPPER
Trattamenti coloranti
40
Affumicato
Bisellature
Micro-bisellature
WWW.KAHRS.COM 41
Kährs Original
LE FONDAMENTA DELLA QUALITÀ
L'originale tra tutti i pavimenti in legno per il mondo di oggi… e tuttora il migliore.
Con il passare dei decenni, la gamma Kährs Original di pavimenti in legno si è
sviluppata fino a diventare la più ricca e popolare. Ogni pavimento, disponibile in
un'ampia varietà di essenze di legno e finiture ed ispirato alle radici scandinave di
Kährs, è un vero classico.
Spessore tavola: 15 mm
Spessore strato d'usura: 3,5 mm
Supporto centrale: Abete/pino
Levigabile: 3–4 volte
Garanzia: 30 anni
COLLEZIONE
NORDIC
NATURALS
Il calore e la luminosità dei
pavimenti in frassino e faggio
rendono omaggio alle radici
scandinave di Kährs.
Dimensioni:
3 strip 2423 x 200 x 15 mm
FAGGIO HELLERUP
42
FAGGIO VIBORG
43
FRASSINO KALMAR
44
19
COLLEZIONE
EUROPEAN
NATURALS
Il rovere bianco e l'acero europeo,
in una varietà di stili e finiture,
conferiscono alla casa un aspetto
tradizionale, brillante e vivace.
Dimensioni:
Plancia 2100/2420 x 187 x 15 mm
2 strip 2423 x 200 x 15 mm
3 strip 2423 x 200 x 15 mm
ROVERE VIENNA
42 WWW.KAHRS.COM
48
ACERO EUROPEO SALZBURG
45
ROVERE CORNWALL
46
ROVERE HAMPSHIRE
47
ROVERE SIENA
49
ROVERE BURGUNDY
50
ROVERE VERONA
51
COLLEZIONE
AMERICAN
NATURALS
& WORLD
Collezione variegata di pavimenti
realizzati con specie di legno
indigene del Nord America, dal
rovere rosso, noce e dal jarrah al
ciliegio americano e all'acero
canadese.
Dimensioni:
Plancia 1800 x 130 x 15 mm
2 strip 2421/2423 x 200 x 15 mm
3 strip 2423 x 200 x 15 mm
ROVERE JERSEY
52
ACERO CANADESE TORONTO
53
CILIEGIO SAVANNAH
54
NOCE VERMONT
55
NOCE GEORGIA
56
NOCE HARTFORD
57
NOCE MONTREAL
58
NOCE ATLANTA
59
NOCE PHILADELPHIA
60
JARRAH SYDNEY
61
ROVERE CANCUN
62
FRASSINO SANDVIG
63
FRASSINO SKAGEN
64
COLLEZIONE
SAND
Frassino e rovere, verniciati e
trattati in tonalità tenui, donano
alla casa un'atmosfera fresca e
luminosa.
Dimensioni:
Plancia 2100/2420 x 187 x 15 mm
2 strip 2423 x 200 x 15 mm
3 strip 2423 x 200 x 15 mm
Vernice
25
Vernice opaca
Illustrato a pagina
Olio
Spazzolatura
Trattamenti coloranti
Bisellature
10
Guida colori, pagg. 50–51
WWW.KAHRS.COM 43
11
35
ROVERE ESTORIL
65
ROVERE BRIGHTON
66
ROVERE SORRENTO
67
ROVERE PORTOFINO
68
ROVERE NOUVEAU SNOW
69
ROVERE NOUVEAU WHITE
70
ROVERE NOUVEAU HAZE
71
ROVERE NOUVEAU GREIGE
74
ROVERE NOUVEAU TAR
75
ROVERE PARIS
78
28
COLLEZIONE
CLASSIC
NOUVEAU
Pavimenti spazzolati e bisellati
alla perfezione, con finitura
opaca, in cui il vecchio incontra
il nuovo in un'ampia gamma di
tonalità.
Dimensioni:
Plancia 2100/2420 x 187 x 15 mm
2 strip 2423 x 200 x 15 mm
4
ROVERE NOUVEAU BRONZE
72
ROVERE NOUVEAU DUN
73
5
13
COLLEZIONE
CAPITAL
Tavole lunghe e larghe in legno
uniforme caratterizzano questa
collezione di pavimenti in plancia,
realizzati con il nostro migliore
rovere.
Dimensioni:
Plancia 2100/2420 x 187 x 15 mm
ROVERE NOUVEAU BLACK
44 WWW.KAHRS.COM
76
ROVERE NOUVEAU CHARCOAL
77
5
25
COLLEZIONE
FOUNDERS
Questo rovere rustico, marcatamente spazzolato e piallato a
mano, celebra la tradizione di
qualità e maestria artigianale di
Kährs.
Dimensioni:
Plancia 2420 x 187 x 15 mm
79
ROVERE DUBLIN
ROVERE BERLIN
80
ROVERE STURE
83
ROVERE OLOF
81
16
82
ROVERE GUSTAF
ROVERE JOHAN
84
ROVERE FREDRIK
85
ROVERE OYSTER
87
ROVERE LINEN
88
ROVERE STRAW
91
ROVERE TAN
92
35
COLLEZIONE
ARTISAN
La gamma Artisan di pavimenti
in plance di rovere con finitura
superfi ciale piallata a mano
abbina eleganza rustica e design
contemporaneo di tendenza.
Dimensioni:
Plancia 1830 x 189 x 15 mm
Plancia 1900 x 190 x 15 mm
86
ROVERE ULF
34
24
89
ROVERE CAMINO
Vernice
10
Vernice opaca
Guida colori, pagg. 50–51
Olio
25
ROVERE CONCRETE
Spazzolatura
Illustrato a pagina
Piallatura a mano
90
Trattamenti coloranti
Affumicato
Bisellature
Micro-bisellature
WWW.KAHRS.COM 45
13
NUOVO
COLLEZIONE
HARMONY
Harmony di nome e di fatto.
Questa collezione di pavimenti
in rovere verniciati opachi od
oliati ha un fascino rustico
abbinato a un tocco da designer.
Dimensioni:
3 strip 2421/2423 x 200 x 15 mm
ROVERE EARTH
93
19
ACERO CARRUBO
94
31
FRASSINO ALABASTER
95
5
ROVERE LIMESTONE
96
ROVERE DEW
97
ROVERE FROST
98
ROVERE STONE
99
ROVERE EMBER
100
ROVERE SMOKE
101
ROVERE MOSS
102
ROVERE SOIL
103
ROVERE LAVA
104
46 WWW.KAHRS.COM
NUOVO
Kährs Spirit
COLLEZIONE
RUGGED
BELLEZZA DURATURA
La bellezza non è sempre fuggevole,
soprattutto quando si tratta della Collezione
Spirit di Kährs. Grazie alla finitura resistente,
i pavimenti di questa collezione mantengono
intatta la loro bellezza per molti anni; per
questo motivo, sono ugualmente adatti alle
aree commerciali come alla casa.
Spessore tavola: 10,2 mm
Spessore strato d'usura:
1,9 mm
Supporto centrale: EcoCore
Levigabile: 1 levigatura
Garanzia: 20 anni
ROVERE FOSSIL
106
ROVERE TRENCH
107
La gamma Rugged,
comprendente cinque
pavimenti esclusivi in
rovere, conferisce un
tocco di modernità ad
un look tradizionale.
Dimensioni:
Plancia 1200 x 125 x 10,2 mm
ROVERE HELIX
105
ROVERE CRATER
108
ROVERE HUSK
109
ROVERE SAFARI
110
ROVERE ARTICT
112
ROVERE SAND
113
ROVERE REEF
114
NOCE GARDEN
117
NOCE ORCHARD
118
ROVERE FOREST
119
35
COLLEZIONE
UNITY
Pavimenti levigati e
verniciati in un'ampia
gamma di tonalità, che
rispecchiano il richiamo
senza tempo dello stile
metropolitano.
Dimensioni:
Plancia 1200 x 125 x 10,2 mm
NOCE GROOVE
111
ROVERE PARK
115
Vernice
10
Vernice opaca
Guida colori, pagg. 50–51
ROVERE CLIFF
Olio
25
Spazzolatura
Illustrato a pagina
116
Piallatura a mano
Effetto "piano sega"
Trattamenti
coloranti
Affumicato
Bisellature
Micro-bisellature
WWW.KAHRS.COM 47
Kährs Linnea
IL PERFETTO INCASTRO
Con soli 7 mm di larghezza, il profilo sottile di Linnea rappresenta un'opzione di pavimento
in vero legno a basso impatto, adatta a qualsiasi spazio della casa. Questi gradevoli
pavimenti in legno impiallacciato conferiscono alla casa uno stile inimitabile. Una scelta
moderna e di tendenza.
Spessore tavola: 7 mm
Spessore strato d'usura:
0,6 mm
Supporto centrale: HDF
(High Density Fiberboard)
Levigabile: no
Garanzia: 12 anni
COLLEZIONE
LIVING
La Living Collection snella
ed elegante, fatta di
tavole strette in plancia
con una gamma di
tonalità uniformi, unisce
bellezza e funzionalità.
Dimensioni:
Plancia 1225 x 118 x 7 mm
ACERO CANADESE CREAM
120
ROVERE BISQUIT FSC
121
ROVERE SUGAR FSC
122
NOCE COCOA
123
NUOVO
COLLEZIONE
LODGE
Questa collezione a 2
strip, disponibile in una
gamma di incredibili
sfumature – dal frassino
sbiancato al noce scuro
– offre qualità e stile.
Dimensioni:
2 strip 1225 x 193 x 7 mm
ROVERE COFFEE FSC
124
ROVERE TIDE
128
48 WWW.KAHRS.COM
ROVERE BREEZE
129
FRASSINO BLIZZARD
125
ACERO CANADESE SPRING
126
FAGGIO AUTUMN
130
CILIEGIO WINTER
131
ACERO CANADESE SUMMER 127
NOCE BLOOM
132
COLLEZIONE
HABITAT
Moderna e rispettosa
dell'ambiente, la Collezione
Habitat, nel formato in
plancia grande, che va dal
rovere argenteo al noce
dorato, assicura grande
fascino coscienzioso.
Dimensioni:
Plancia 1810 x 150 x 7 mm
NOCE RAIN
133
NUOVO
ROVERE VILLAGE
137
ROVERE CASTLE
142
134
ROVERE DOME
ROVERE WILDS
138
ROVERE COLONY
135
ROVERE TOWER
136
NOCE STATUE
140
ROVERE GATE
141
NUOVO
ROVERE OUTPOST
139
Le nostre linee di prodotti sono soggetti a continui cambiamenti. Inoltre,
considerando la limitatezza delle tecnologie di stampa, non è possibile
riprodurre i veri colori in una pubblicazione. Vi consigliamo di rivolgervi al
rivenditore Kährs locale per verificare venature, disegni e sfumature reali.
Vernice
25
Vernice opaca
Illustrato a pagina
Olio
Spazzolatura
Trattamenti coloranti
Affumicato
Micro-bisellature
10
Guida colori, pagg. 50–51
WWW.KAHRS.COM 49
GUIDA COLORI
125
95
37
62
69
96
134
112
45
53
126
127
44
120
78
136
38
23
22
67
31
88
121
30
89
108
84
129
48
49
50
51
114
17
137
130
115
91
131
54
105
24
106
13
83
107
15
68
109
110
72
100
138
102
73
101
93
94
55
59
57
133
28
36
19
118
141
76
104
20
40
41
50 WWW.KAHRS.COM
81
11
87
64
63
5
97
10
43
42
113
65
135
4
66
1
82
12
2
128
7
6
98
70
46
47
9
122
8
3
16
79
52
26
27
99
14
32
92
33
90
25
80
39
74
71
116
29
140
139
132
18
56
123
111
85
58
117
34
35
61
60
103
86
75
119
21
124
142
77
WWW.KAHRS.COM 51
Cerca
KÄHRS.COM VI DÀ IL BENVENUTO
La patria del pavimento in legno.
Vista
COLLEZIONE SMÅLAND
COLLEZIONE BLOC
COLLEZIONE REAL
MENTALITÀ ECOLOGICA
La bellezza selvaggia di questa regione ha ispirato la
nostra nuova collezione di pavimenti rustici esclusivi.
L’idea è semplice e le possibilità sono infinite, grazie a tre
formati modulari, disponibili in altrettanti colori.
Se volete definire una tendenza, date un’occhiata alla
nostra nuova Collezione Real.
Ci siamo pubblicamente impegnati ad integrare principi
etici nei nostri comportamenti a livello locale e globale.
RANGES
All
KÄHRS SUPREME
KÄHRS ORIGINAL
KÄHRS SUPREME
Thickness: 15–20mm Resandable: 3–4 times
Grande
Collection
DaCapo
Collection
KÄHRS AVANTI
KÄHRS SPIRIT
KÄHRS LINNEA
Shine
Collection
COLOR
All
KÄHRS ORIGINAL
Thickness: 15–20mm Resandable: 3–4 times
European
Naturals
Collection
PROVATE E CONFRONTATE I PAVIMENTI
Selezionate un pavimento della nostra vasta
gamma. Confrontatelo con un diverso pavimento
o con altre numerose alternative.
PROVATE IL COLORE DELLE
PARETI
Se volte cambiare il colore
delle pareti affinché si abbini
perfettamente al pavimento,
scegliete e provate. Continuate!
Non vi resterà che salvare e
condividere.
Kährs Parquet Italia
Mirko De Blasio
I-39100 Bolzano
Tel: 0039 – (0) 331 7951-777
Fax: 0039 - (0) 471 401-327
E-mail: [email protected]
www.kahrs.com
TROVARE E CONDIVIDERE
Una volta che avete creato le
vostre combinazioni preferite,
salvatele. In questo modo,
potrete dormirci sopra senza
rischiare di dimenticarle. Avete
bisogno di un secondo parere?
Condividetelo con i vostri amici
su Facebook e Instagram.
Headquarter Central Europe
Kährs Parkett Deutschland
GmbH & Co. KG
Rosentalstraße 8/1
D-72070 Tübingen
Tel: 0049 - (0) 70 71-91 93-260
Fax: 0049 - (0) 70 71-91 93-100
E-mail: [email protected]
2015 | 6862102IT
A PROPOSITO DI KÄHRS UFFICIO STAMPA CONTATTI MODIFICA LINGUA
PRODOTTI TROVARE L’ISPIRAZIONE INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE GREEN KÄHRS PERCHÉ KÄHRS RETE DI VENDITA