Inspiration for a rounded vision of life. L`ispirazione per

Inspiration for a rounded vision of life.
L’ispirazione per una visione morbida della vita.
L’inspiration pour une vue douce de la vie.
Die Eingebung für eine weiche Anschauung des Lebens.
CATALOGUE PLANNIG
Maurizio Poletto
DESIGN E A.D.
Dario Poles
GRAPHIC DESIGN CATALOGO
Graphosds.it
STYLING
Carla Bernardis
FOTOGRAFIA
Gabriotti Fotografi
LA LINEA
FOTOLITO E STAMPA
graficheitalprint.it
GENNAIO 2015
DEL VOLUME
Archeda, al fine di migliorare le
caratteristiche tecniche e qualitative
della sua produzione, si riserva di
apportare, anche senza preavviso,
tutte le modifiche che si rendessero
necessarie.
ARCHEDA SCAVALCA LA BARRIERA DELLE LINEE E DEI VOLUMI. UNA NUOVA ANTA SI INSERISCE NELLE
COLLEZIONI LACCATE E ROVERE, DONANDO VITALITÀ E MOVIMENTO ALLE SUPERFICI. UNA PROPOSTA
CHE PERSONALIZZA E RENDE ESCLUSIVO L’AMBIENTE, OFFRENDO SOLUZIONI CHE VANNO
OLTRE IL SEMPLICE MOBILE DA BAGNO.
LA PARTICOLARITÀ STA NELLA FORMA “BOMBATA” DEL FRONTALE. ACCOSTANDOLO IN MODO
GIOCOSO SI POSSONO OTTENERE PARETI ONDULATE DI GRANDE EFFETTO ESTETICO.
To improve the technical and
the qualitative characteristics of
the production, Archeda reserves
the right to make all the suitable
modifications without previous notice.
A fin daméliorer les caractéristiques
techniques et qualitatives de sa
production, la société Archeda se
réserve le droit dapporter, même
sans preavis, toutes les modifications
qui seront jugées nécessaires.
VOLUME PROFILE
ARCHEDA IMPOSES NO RESTRICTIONS ON LINES AND SHAPES. A NEW DOOR IS INTRODUCED TO THE
LACQUER AND OAK COLLECTIONS, ADDING STRIKING APPEAL AND VARIETY TO SURFACES. IT ADDS A
PERSONAL TOUCH TO THE BATHROOM, MAKING IT EXCLUSIVE AND OFFERING SOLUTIONS THAT PROVIDE
MUCH MORE THAN SIMPLE BATHROOM FURNITURE.
A ROUNDED SHAPE FOR THE FRONT IS ITS SPECIAL FEATURE. HIGHLY APPEALING CONTOURED WALLS
CAN BE ACHIEVED WITH A CREATIVE LAYOUT.
Um technische und qualitative
Merkmale der Produktion zu
verbessern, behält sich Archeda
vor, alle nötige Abänderungen,
ohne Avisierungen, vorzunehmen.
LA LIGNE DU VOLUME
ARCHEDA FRANCHIT LA BARRIÈRE DES LIGNES ET DES VOLUMES. UNE NOUVELLE FAÇADE PREND PLACE DANS
LES COLLECTIONS LAQUÉ ET CHÊNE, APPORTANT DE LA VITALITÉ ET DU MOUVEMENT AUX SURFACES.
UNE PROPOSITION QUI PERSONNALISE ET REND L’AMBIANCE EXCLUSIVE, EN OFFRANT DES SOLUTIONS
ALLANT AU-DELÀ D’UN SIMPLE MEUBLE DE SALLE DE BAINS.
SA PARTICULARITÉ CONSISTE EN LA FORME “BOMBÉE” DE SA FAÇADE. COMPOSEZ-LES EN VOUS AMUSANT
ET VOUS OBTIENDREZ DES PAROIS ONDULÉES AYANT UN EFFET ESTHÉTIQUE FORMIDABLE.
DAS PROFIL DES VOLUMENS
ARCHEDA SETZT SICH ÜBER DIE SCHRANKE DER LINIEN UND VOLUMEN HINWEG. EINE NEUE TÜR INTEGRIERT
SICH IN DIE KOLLEKTIONEN IN HOCHGLANZLACKIERUNG UND EICHE UND VERMITTELT DEN FLÄCHEN
VITALITÄT UND BEWEGUNG. EIN VORSCHLAG, DER DEM AMBIENTE INDIVIDUELLE PRÄGUNG UND EXKLUSIVITÄT
VERLEIHT UND LÖSUNGEN BIETET, DIE ÜBER DAS EINFACHE BADMÖBEL HINAUSGEHEN.
DIE BESONDERHEIT LIEGT IN DER “GEWÖLBTEN” FORM DER VORDERFRONT. DURCH SPIELERISCHE
ZUSAMMENSTELLUNG WERDEN WELLIGE WÄNDE VON STARKER OPTISCHER WIRKUNG ERZIELT.
1
OMBRE E RIFLESSI
“OCCORRE COMBINARE GLI ELEMENTI SPORGENTI CON QUELLI RIENTRANTI, IN MODO CHE A CIASCUN ELEMENTO
CONVESSO,CIOÈ SITUATO IN LUCE PIENA, NE VENGA OPPOSTO UNO CONCAVO, OSSIA UN’OMBRA”.
ANTONI GAUDÌ
SHADOWS AND GLARES
“PROJECTING ELEMENTS MUST CONTRAST WITH RECESSED ONES SO THAT EACH CONVEX ELEMENT POSITIONED IN FULL LIGHT
WILL BE SET AGAINST A CONCAVE ONE, OR A SHADOW”. ANTONI GAUDÌ
OMBRES ET REFLETS
“IL FAUT ASSOCIER LES ÉLÉMENTS EN SAILLIE AVEC LES ÉLÉMENTS EN CREUX, DE SORTE QUE CHAQUE ÉLÉMENT CONVEXE, C’ESTA-DIRE PLACÉ EN PLEINE LUMIÈRE, SOIT OPPOSÉ À UN ÉLÉMENT CONCAVE, C’EST-À-DIRE UNE OMBRE”. ANTONI GAUDÌ
SHATTEN UND RÜCKSTRAHLUNG
“MAN MUSS HERAUSTRETENDE ELEMENTE MIT ZURÜCKVERSETZEN KOMBINIEREN, DAMIT JEDEM KONVEXEN, D.H. IN VOLLEM
LICHT BEFINDLICHEN ELEMENT EIN KONKAVES, ALSO EIN SCHATTEN ENTGEGENGESETZ WIRD”. ANTONI GAUDÌ
2
3
8
N_
4
5
COMP. 8 - L. 200 P. 50 CM - CEMENTO BETON - TOP CEMENTO BETON SP. 12,5 CM CON VASCA
INTEGRATA L. 70 CM - COLONNE L. 100 H. 150 P. 35 CM
W. 200 D. 50 CM - BETON CEMENT - TOP BETON CEMENT TH. 12,5 CM WITH INTEGRATED
RECTANGULAR L. 70 CM BASIN - TOWERS L. 100 H. 150 D. 35 CM
L. 200 P. 50 CM - FINITION BETON - TOP EN BETON EP. 12,5 CM AVEC VASQUE
INTEGREEL. 70 CM - ARMOIRES L. 100 H. 150 PR. 35 CM
B. 200 T. 50 CM - AUSFUHRUNG ZEMENT FARBE BETON - WASCHTISCHPLATTE ZEMENT FARBE BETON
ST. 12,5 CM MIT INTEGRIERTEM BECKEN B. 70 CM - HOCHSCHRANKE B. 100 H. 150 T. 35 CM
6
7
1
N_
8
9
COMP. 1 - L. 300 P. 35 H. 200 CM - IMPIALLACCIATO ROVERE SPAZZOLATO TINTO GHISA - TOP JAIPUR
PEPPER - LAVABO SOFTLY - SPECCHIO ALLUMINIO - LAMPADE A LED ART. 6616 - MANIGLIA M17
W. 300 D. 35 H. 200 CM - GHISA BRUSHED OAK - JAIPUR PEPPER TOP - SOFTLY WASHBASIN
ALUMINIUM MIRROR - LED SPOTLIGHTS ITEM 6616 - HANDLE ITEM M17
L. 300 P. 35 H. 200 CM - CHENE BROSSE GHISA - PLAN DE TOILETTE JAIPUR PEPPER - VASQUE SOFTLY
MIROIR ALUMINIUM - SPOTS A LEDS ART.6616 - POIGNEE ART. M17
L. 300 T. 35 H. 200 CM - EICHE GEBURSTET GHISA - WASCHTISCHPLATTE JAIPUR PEPPER - WASCHTISCH
SOFLTY - SPIEGEL ALUMINIUM - LED STRAHLER ART.6616 - GRIFFE ART. M17
10
11
2
N_
12
13
COMP. 2 - L.270 P. 54 CM - IMPIALLACCIATO ROVERE SPAZZOLATO
TINTO PAPIRO - TOP JAIPUR GINGER - LAVABO SOTTOPIANO
GEA 75 - SPECCHIO FARFALLA - MANIGLIA ART. M17
W. 270 D. 54 CM - PAPIRO BRUSHED OAK - JAIPUR GINGER TOP
GEA 75 WASHBASIN - FARFALLA MIRROR - HANDLE ART. M17
L. 270 P. 54 CM - PLAQUE CHENE BROSSE PAPIRO - PLAN DE
TOILETTE JAIPUR GINGER - VASQUE GEA 75
MIROIR FARFALLA - POIGNEE ART. M17
L. 270 T. 54 CM - EICHE GEBURSTET PAPIRO - WASCHTISCHPLATTE
JAIPUR GINGER - WASCHTISCH GEA 75 - SPIEGEL FARFALLA
GRIFFE ART. M17
14
15
16
17
3
N_
18
19
COMP. 3 - L. 200 P. 50 CM - L. 100 P. 20 H. 150 CM - LACCATO NERO LUCIDO - TOP VETRO ALLUMINIO 179 CON VASCA INTEGRATA
RETTANGOLARE - SPECCHIO ALLUMINIO
W. 200 D. 50 CM - W. 100 D. 20 H. 150 CM - GLOSS BLACK LACQUER - ALLUMINIO 179 EXTRA LIGHT GLASS TOP WITH RECTANGULAR
INTEGRATED WASHBASIN - ALUMINIUM MIRROR
L. 200 P. 50 CM - L. 100 P. 20 H. 150 CM - LAQUE BRILLANT NOIR - PLAN DE TOILETTE EN VERRE EXRA CLAIR ALLUMINIO 179 AVEC VASQUE
INTEGREE RECTANGULAIRE - MIROIR ALUMINIUM
L. 200 T. 50 CM - L. 100 T. 20 H. 150 CM - LACKIERUNG SCHWARZ HOCHGLANZ - WASCHTISCHPLATTE AUS KRISTALL EXTRA-KLAR ALLUMINIO 179
MIT INTEGRIERTEM WASCHBECKEN - SPIEGEL ALUMINIUM
20
21
4
N_
22
23
COMP. 4 - L. 200 P. 50 CM - L. 200 P. 20 H. 50 CM - LACCATO BIANCO LUCIDO
TOP I GREY - LAVABO INCASSO SFERA - SPECCHIO ALLUMINIO DIAM. 100 CM
CON STRIP A LED - MANIGLIA ART. M17
W. 200 D. 50 CM - W. 200 D. 20 H. 50 CM - GLOSS WHITE LACQUER
I GREY TOP - SFERA WASHBASIN - ALUMINIUM MIRROR DIAMETER 100 CM
WITH A LED STRIP LIGHTS - HANDLE ART. M17
L. 200 P. 50 CM - L. 200 P. 20 H. 50 CM - LAQUE BRILLANT BLANC - PLAN DE TOILETTE
I GREY - VASQUE SFERA - MIROIR ALUMINIUM DIAMETRE 100 CM AVEC RANGÉE
DE LEDS - POIGNEE ART. M17
L. 200 T. 50 CM - L. 200 T. 20 H. 50 CM - LACKIERUNG WEISS HOCHGLANZ
WASCHTISCHPLATTE I GREY - WASCHTISCH SFERA - SPIEGEL ALUMINIUM
DÜRCHMESSER 100 CM MIT LED-BUNDEL - GRIFFE ART. M17
24
25
5
N_
26
27
COMP. 5 - L. 200 P. 54 CM - L. 200 P. 20 H. 200 CM - IMPIALLACCIATO ROVERE SPAZZOLATO ARGILLA
TOP JAIPUR PEPPER - LAVABO APPOGGIO SOFTLY - MANIGLIA ART. M17
W. 200 D. 54 CM - W. 200 D. 20 H. 200 CM - ARGILLA BRUSHED OAK - JAIPUR PEPPER TOP
SOFTLY WASHBASIN - HANDLE ART. M17
L. 200 P. 54 CM - L. 200 P. 20 H. 200 CM - CHENE BROSSE TEINTE ARGILLA - PLAN DE TOILETTE
JAIPUR PEPPER - VASQUE SOFLTY - POIGNEE ART. M17
L. 200 T. 54 CM - L. 200 T. 20 H. 200 CM - EICHE GEBURSTET ARGILLA - WASCHTISCHPLATTE
JAIPUR PEPPER - WASCHTISCH SOFTLY - GRIFFE ART. M17
28
29
30
31
6
N_
32
33
COMP. 6 - L. 295 P. 35/54 H. 150 CM - LACCATO CENERE LUCIDO - TOP VETRO EXTRA CHIARO GRAFITE CON VASCA INTEGRATA - SPECCHIO ALLUMINIO
DIAM. 100 CM - FARETTI ART. 6611 - MANIGLIA ART. M18
W. 295 D. 35/54 H. 150 CM - GLOSS CENERE LACQUER - GRAFITE EXTRA LIGHT GLASS TOP WITH RECTANGULAR INTEGRATED WASHBASIN - ALUMINIUM MIRROR
DIAMETER 100 CM - SPOTLIGHTS ITEM 6611 - HANDLE ART. M18
L. 295 P. 35/54 H. 150 CM - LAQUE BRILLANT CENERE - PLAN DE TOILETTE EN VERRE EXTRA-CLAIR CENERE AVEC VASQUE INTEGREE RECTANGULAIRE
MIROIR ALUMINIUM DIAMETRE 100 - SPOTS ART. 6611 - POIGNEE ART. M18
L. 295 T. 35/54 H. 150 CM - LACKIERUNG CENERE HOCHGLANZ - WASCHTISCHPLATTE AUS KRISTALL EXTRA-KLAR GRAFITE MIT INTEGRIERTEM WASCHBECKEN
SPIEGEL ALUMINIUM DÜRCHMESSER 100 CM - STRAHLER ART. 6611 - GRIFFE ART. M18
34
35
7
N_
36
37
COMP. 7 - L. 150 P. 50 CM - L. 150 P. 20 H. 150 CM - IMPIALLACCIATO ROVERE
SPAZZOLATO TORBA - TOP I CARAMELLO - LAVABO GEA 75
W. 150 D. 50 CM - W. 150 D. 20 H. 150 CM - TORBA BRUSHED OAK
I CARAMELLO TOP - GEA 75 WASHBASIN
L. 150 P. 50 CM - L. 150 P. 20 H. 150 CM - CHÊNE BROSSÉ TEINTÊ TORBA
PLAN DE TOILETTE I CARAMELLO - VASQUE GEA 75
L. 150 T. 50 CM - L. 150 T. 20 H. 150 CM - EICHE GEBÜRSTET TORBA
WASCHTISCHPLATTE I CARAMELLO - WASCHTISCH GEA 75
38
39
BOMBO EVOLUTION
FINITURE
FINISHES
FINITIONS
FEINBEARBEITUNGEN
40
41
ROVERE SPAZZOLATO TINTO
COLOURED BRUSHED OAK
CHENE BROSSÉ
EICHE GEÜRSTET
FINITURE LACCATO
OPACO E LUCIDO
MATT AND GLOSSY COLOURS FINISHES
COLEURS LAQUÉS OPAQUES ET BRILLANTS
LAKIERTE MATTE UND GLÄNZENDE FEINBEARBEITUNGEN
ROVERE MIELE
ROVERE PAPIRO
ROVERE SAHARA
BIANCO 01
GRAFITE 02
FERRO 08
NERO 04
CENERE 06
ROVERE PLATINO
ROVERE ARGILLA
ROVERE PERNICE
ALLUMINIO 05
PERGAMENA 11
JUTA 60
CANAPA 61
LIQUIRIZIA 62
ROVERE SEPPIA
ROVERE FIENO
ROVERE GHISA
FANGO 63
BEIGE 10
BISCOTTO 13
TERRA 14
CACAO 64
ALBICOCCA 12
ZAFFERANO 15
ARANCIO 25
ROSSO 23
BORDEAUX 24
ROSSO INDIA 26
GLICINE 50
LAVANDA 51
CICLAMINO 28
AZZURRO 40
MARE 45
AVIO 44
COBALTO 43
VERDE ACIDO 34
AMBRA 16
PAVONE 71
PETROLIO 72
POLVERE 46
ROVERE TORBA
KAKI 07
42
43
CATALOGUE PLANNIG
Maurizio Poletto
DESIGN E A.D.
Dario Poles
GRAPHIC DESIGN CATALOGO
Graphosds.it
STYLING
Carla Bernardis
LA LINEA
DEL VOLUME
ARCHEDA SCAVALCA LA BARRIERA DELLE LINEE E DEI VOLUMI. UNA NUOVA ANTA SI INSERISCE NELLE
COLLEZIONI LACCATE E ROVERE, DONANDO VITALITÀ E MOVIMENTO ALLE SUPERFICI. UNA PROPOSTA
CHE PERSONALIZZA E RENDE ESCLUSIVO L’AMBIENTE, OFFRENDO SOLUZIONI CHE VANNO
OLTRE IL SEMPLICE MOBILE DA BAGNO.
LA PARTICOLARITÀ STA NELLA FORMA “BOMBATA” DEL FRONTALE. ACCOSTANDOLO IN MODO
GIOCOSO SI POSSONO OTTENERE PARETI ONDULATE DI GRANDE EFFETTO ESTETICO.
VOLUME PROFILE
ARCHEDA IMPOSES NO RESTRICTIONS ON LINES AND SHAPES. A NEW DOOR IS INTRODUCED TO THE
LACQUER AND OAK COLLECTIONS, ADDING STRIKING APPEAL AND VARIETY TO SURFACES. IT ADDS A
PERSONAL TOUCH TO THE BATHROOM, MAKING IT EXCLUSIVE AND OFFERING SOLUTIONS THAT PROVIDE
MUCH MORE THAN SIMPLE BATHROOM FURNITURE.
A ROUNDED SHAPE FOR THE FRONT IS ITS SPECIAL FEATURE. HIGHLY APPEALING CONTOURED WALLS
CAN BE ACHIEVED WITH A CREATIVE LAYOUT.
LA LIGNE DU VOLUME
ARCHEDA FRANCHIT LA BARRIÈRE DES LIGNES ET DES VOLUMES. UNE NOUVELLE FAÇADE PREND PLACE DANS
LES COLLECTIONS LAQUÉ ET CHÊNE, APPORTANT DE LA VITALITÉ ET DU MOUVEMENT AUX SURFACES.
UNE PROPOSITION QUI PERSONNALISE ET REND L’AMBIANCE EXCLUSIVE, EN OFFRANT DES SOLUTIONS
ALLANT AU-DELÀ D’UN SIMPLE MEUBLE DE SALLE DE BAINS.
SA PARTICULARITÉ CONSISTE EN LA FORME “BOMBÉE” DE SA FAÇADE. COMPOSEZ-LES EN VOUS AMUSANT
ET VOUS OBTIENDREZ DES PAROIS ONDULÉES AYANT UN EFFET ESTHÉTIQUE FORMIDABLE.
DAS PROFIL DES VOLUMENS
ARCHEDA SETZT SICH ÜBER DIE SCHRANKE DER LINIEN UND VOLUMEN HINWEG. EINE NEUE TÜR INTEGRIERT
SICH IN DIE KOLLEKTIONEN IN HOCHGLANZLACKIERUNG UND EICHE UND VERMITTELT DEN FLÄCHEN
VITALITÄT UND BEWEGUNG. EIN VORSCHLAG, DER DEM AMBIENTE INDIVIDUELLE PRÄGUNG UND EXKLUSIVITÄT
VERLEIHT UND LÖSUNGEN BIETET, DIE ÜBER DAS EINFACHE BADMÖBEL HINAUSGEHEN.
DIE BESONDERHEIT LIEGT IN DER “GEWÖLBTEN” FORM DER VORDERFRONT. DURCH SPIELERISCHE
ZUSAMMENSTELLUNG WERDEN WELLIGE WÄNDE VON STARKER OPTISCHER WIRKUNG ERZIELT.
FOTOGRAFIA
Gabriotti Fotografi
FOTOLITO E STAMPA
graficheitalprint.it
GENNAIO 2015
Archeda, al fine di migliorare le
caratteristiche tecniche e qualitative
della sua produzione, si riserva di
apportare, anche senza preavviso,
tutte le modifiche che si rendessero
necessarie.
To improve the technical and
the qualitative characteristics of
the production, Archeda reserves
the right to make all the suitable
modifications without previous notice.
A fin daméliorer les caractéristiques
techniques et qualitatives de sa
production, la société Archeda se
réserve le droit dapporter, même
sans preavis, toutes les modifications
qui seront jugées nécessaires.
Um technische und qualitative
Merkmale der Produktion zu
verbessern, behält sich Archeda
vor, alle nötige Abänderungen,
ohne Avisierungen, vorzunehmen.
ARCHEDA s.r.l. via A. Malignani, 7 33080 Porcia (Pn) www.archeda.eu