Capodanno 2015 - La Trottola Viaggi

Viaggi
CAPODANNO E DINTORNI
TOURS IN BUS ED AEREO IN ITALIA ED EUROPA
Orari e punti di carico
ESCLUSIVAMENTE PER VIAGGI IN BUS
GLI ORARI E PUNTI DI CARICO A FIANCO RIPORTATI SONO DA RITENERSI
INDICATIVI E SARANNO RICONFERMATI DAL FOGLIO NOTIZIE CHE VERRÀ
TRASMESSO ALCUNI GIORNI PRIMA DELLA PARTENZA.
TASSE DI SOGGIORNO:
Eventuali tasse di soggiorno che dovessero essere applicate da
alcuni comuni italiani saranno direttamente incassate in loco a cura
delle strutture alberghiere.
ORE 07.45 
07.15 
07.00 
06.45 
06.35 
06.30 
06.20 
06.15 
06.10 
05.55 
05.45 
05.30 
------

------

ATTENZIONE
Tutti i viaggi del presente catalogo godono della speciale GARANZIA TOTALE
ANNULLAMENTO purchè la quota di partecipazione non superi l’importo di
€ 500,00 per persona.
Se la quota individuale di partecipazione ha importi superiodi verranno
applicati i seguenti importi integrativi:
QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE
QUOTA
Fino ad € 500,00
compresa
Da € 501,00 a € 1.000,00
€ 15,00
Da € 1.001,00 ad € 1.500,00
€ 30,00
Vi preghiamo di prendere visione delle condizioni di polizza a pagina 15.
QUOTA DI ISCRIZIONE (SEMPRE DOVUTA)
PER VIAGGI OLTRE 2 GIORNI E 30,00
La quota di iscrizione oltre alle spese di segreteria comprende anche
l’assicurazione sanitaria e bagaglio ed inoltre LA POLIZZA SPESE DI ANNULLAMENTO.
Vi chiediamo di leggere attentamente le condizioni esposte a pagina 15 del
presente catalogo.
Viaggi in pullman
La partenza è prevista dalle seguenti località: PESARO - RIMINI - FORLÌ - RAVENNA
(minimo 12 partecipanti), ANCONA e BOLOGNA (vedi supplemento). Lungo queste
direttrici possono essere previsti ulteriori punti di carico. Tutte le quote sono state
calcolate con minimo 35 paganti.
Supplemento pullman E 20,00
In caso di specifica richiesta di sistemazione nei primi 8 posti (salvo disponibilità).
Tutti gli altri posti saranno assegnati seguendo l’ordine di iscrizione.
Supplemento partenze da BOLOGNA e ANCONA (quando non previste
dall’itinerario): E 30,00 per persona (min. 4 paganti).
Sono possibili collegamenti da altre città con navette e minibus su richiesta e
con supplemento.
Foglio Notizie
È impossibile dettagliare nel programma stampa tutte le informazioni utili per la
partecipazione ad ogni singolo viaggio. Perciò alcuni giorni prima della partenza
consegneremo ai clienti il foglio notizie che contiene indicazioni importanti:
è essenziale pertanto leggere attentamente il foglio notizie.
Assistenza
È fornita (per i viaggi in pullman) dal nostro personale mentre, dove indicato nel
programma, è prevista assistenza in loco.
OFFERTE SPECIALI
SPECIALE “PRENOTA PRIMA”
MINIGRUPPO
LOCALITA’ ORE
ANCONA – casello autostradale
 ----FANO – Piazzale giustizia
 05.15
PESARO – Adriatic arena
 05.30
CATTOLICA – casello autostradale
 05.45
RICCIONE – casello autostradale
 05.55
RIMINI SUD – Parcheggio HERA
 06.00
RIMINI NORD – Casello autostradale
 06.10
VALLE DEL RUBICONE – Casello (parcheggio banca) 06.15
CESENA – Casello autostradale
 06.20
CESENA NORD – Casello autostradale
 06.30
FORLI – Casello autostradale (CHIOSCO Piadina)  06.40
FAENZA – Casello autostradale
 06.55
IMOLA – Casello autostradale
 07.10
BOLOGNA – casello Fiera (parcheggio Novotel)
 07.30
VIAGGI IN AEREO
Tutti i viaggi in aereo sono sempre garantiti con minimo 2 persone
(fino ad esaurimento delle disponibilità sui bus e sugli aerei). Le quote
relative ai viaggi in aereo sono calcolate con tariffe e classi di prenotazione
concordate con le singole compagnie. Nel caso di esaurimento delle classi
di prenotazione preventivamente definite, potranno essere offerte soluzioni
alternative con relativo supplemento. TUTTE le tasse aeroportuali sono da
ritenersi indicative e suscettibili di modificazioni.
PARTENZA SPECIALE
le date evidenziate con questo logo, prevedono una partenza speciale
di gruppo, ed a raggiungimento di minimo 15 paganti sulla stessa data,
verrà organizzato il trasferimento in bus/mini-bus per l’aeroporto il cui
costo sarà comunicato in base al numero definitivo e con assistenza di ns.
personale dall’Italia oltre all’accompagnatore locale durante il tour.
SP
Documenti
ITALIA: documento d’identità.
AUSTRIA, FRANCIA, GERMANIA, PORTOGALLO, REPUBBLICA CECA, ROMANIA, SPAGNA,
UNGHERIA: carta di identità valida per espatrio.
MAROCCO: passaporto.
N.B. Per evitare problemi al momento del passaggio di frontiera, consigliamo
vivamente a tutti di NON utilizzare carte d’identià rinnovate con timbro
posteriore.
Tutti i programmi possono subire variazioni per motivi tecnici od organizzativi
imprevedibili al momento della stampa. Sarà in ogni caso mantenuta la totalità
delle visite e delle escursioni.
NESSUN RIMBORSO spetterà a chi non potesse effettuare il viaggio o dovesse
interromperlo per mancanza od inesattezza dei previsti documenti per l’espatrio.
I clienti di nazionalità non italiana, per qualsiasi viaggio all’estero, sono tenuti a
contattare il proprio consolato od ambasciata per ottenere le corrette informazioni
necessarie.
PER I MINORI: anche per alcune destinazioni europee è richiesto il passaporto, ma
la documentazione prevista potrebbe cambiare essendo la normativa variabile.
Vi invitiamo quindi a verificare al momento dell’iscrizione. In ogni caso non si
accettano iscrizioni ai viaggi di minori non accompagnati.
NOTA BENE:
• Tutte le quote ed i supplementi indicati sono sempre intesi “per persona”.
Il supplemento singola è previsto solo per le sistemazioni alberghiere ed è
escluso nei traghetti.
• Tutte le quotazioni ed i prezzi riportati dal presente catalogo sono stati calcolati in
base ai vigenti corsi dei cambi. Le partenze per Paesi non Euro fanno riferimento
al cambio: E 1,00 = $ 1,30. Variazioni degli stessi o del costo dei servizi in
genere potranno quindi modificare di conseguenza le quote.
(SOLO PER I VIAGGI IN BUS)
5% di sconto per chi prenota almeno 30 giorni antepartenza.
viaggiare con amici conviene! Se siete un mini-gruppo di almeno 12 persone, prenotando tutti insieme, potrete ottenere lo sconto del 50% di
tutte le quote di iscrizione.
LUNA DI MIELE o NOZZE D’ARGENTO
Se al momento della prenotazione presenterai il certificato di matrimonio o le pubblicazioni di nozze, avrai diritto allo sconto dell’intera quota di
iscrizione per entrambi.
SCONTO BAMBINI
oltre alla speciale formula “BAMBINI GRATIS”.
Salvo diversa indicazione nei singoli programmi e per sistemazione con 2 adulti in tutti i viaggi in pullman.
FINO A 3 ANNI non compiuti: per viaggi fino a 4 giorni QUOTA FORFETTARIA E 150,00
per viaggi da 4 a 8 giorni QUOTA FORFETTARIA E 250,00
3/10 ANNI non compiuti: sconto 10% e abbuono quota di iscrizione
INOLTRE: per bambini fino a 10 anni anche in camera doppia con un solo adulto SCONTO DELLA QUOTA DI ISCRIZIONE.
Capodanno in
Puglia Roma
30 DICEMBRE / 2 GENNAIO
30 DICEMBRE / 1 GENNAIO
4/6 GENNAIO
(4 giorni/3 notti) in pullman GT
(3 giorni/2 notti) in pullman GT
1° giorno
Ritrovo dei sig.ri partecipanti nella prima mattinata e partenza in pullman GT per
Ancona/Pescara/Trani, pranzo libero e visita della splendida Cattedrale direttamente sul mare e del centro storico. Proseguimento per Barletta sistemazione
in hotel cena e pernottamento.
1° giorno
Ritrovo dei Sig.ri partecipanti nella prima mattinata e partenza in pullman GT per
Roma. Arrivo nella città eterna e trasferimento con accompagnatore a Piazza San
Pietro, visita libera della Piazza e della Basilica. Pranzo libero. Nel primo pomeriggio incontro con la guida e proseguimento per il centro storico: visite guidate di
Piazza Navona, Fontana di Trevi, Piazza di Spagna... Al termine trasferimento in
hotel cena e pernottamento.
2° giorno
Prima colazione in hotel e partenza per Bari visita guidata della città: la basilica
di S. Nicola, il borgo antico ed il castello Svevo. Pranzo libero. Pomeriggio visita di
Castel del Monte splendida residenza di Federico II di Svevia, famosa per la pianta
ottagonale con otto torri anch’esse ottagonali. Rientro in albergo per prepararsi
al cenone e veglione di fine anno.
2° giorno
Roma - mezza pensione. In mattinata incontro con la guida per le visite della
zona archeologica di Roma: Colosseo, Fori Imperiali, Campidoglio, Altare della
Patria. Pranzo libero e pomeriggio a disposizione per le visite individuali. Per la
partenza di Capodanno cenone facoltativo in ristorante o possibilità di andare al
concerto gratuito presso i Fori Imperiali. Rientro in hotel e pernottamento.
3° giorno
Prima colazione in albergo e partenza per Matera visita guidata dei famosi sassi,
complesso urgano unico perché realizzato in due profonde gravine (il sasso Barisano ed il Sasso Caveoso) separati da uno sperone roccioso e ricchi di chiese
rupestri ed abitazioni scavate nella roccia. Pranzo libero. Pomeriggio continuazione della visita, rientro in tempo in albergo per cena e pernottamento.
3° giorno
Prima colazione e in mattinata partenza per Castel Gandolfo residenza estiva
del Papa a ridosso del lago di Albano. Pranzo in ristorante e proseguimento per
il viaggio di rientro.
4° giorno
Prima colazione in albergo e partenza per Alberobello visita guidata del caratteristico centro con i Trulli, antiche e tipiche abitazioni della valle d’Itria con tetto
conico. Pranzo libero e al termine partenza per il viaggio di rientro con arrivo in
serata.
QUOTA DI PARTECIPAZIONE:
Supplemento camera singola (s.d.)
* Per la partenza di Capodanno la cena del 31/12 verrà sostituita con il pranzo.
QUOTA DI PARTECIPAZIONE CAPODANNO:
QUOTA DI PARTECIPAZIONE EPIFANIA:
Supplemento camera singola (s.d.)
Supplemento cenone Capodanno
E 420,00
e 80,00
E 330,00
E 290,00
e 60,00
e 110,00
LA QUOTA COMPRENDE:
• viaggio in pullman GT
• trattamento di mezza pensione + pranzo in ristorante ad Albano
• sistemazione in hotel 3 stelle in camere doppie con servizi privati
• visite guidate di Roma per due mezze giornate
• assistenza di personale dell’agenzia
LA QUOTA COMPRENDE:
• viaggio in pullman GT ed escursioni
• trattamento di mezza pensione dalla cena del primo giorno alla colazione dell’ultimo
• sistemazione in hotel 3 stelle in camere doppie con servizi privati
• visite guidate di: Bari, Matera, Alberobello
• cenone di Capodanno
• assistenza di personale dell’agenzia
LA QUOTA NON COMPRENDE:
• spese per bevande ai pasti
• cenone facoltativo di Capodanno
• ingressi a musei monumenti o altro a pagamento
• extra e facoltativi in genere e quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende”
LA QUOTA NON COMPRENDE:
• spese per bevande ai pasti
• ingressi a musei monumenti o altro a pagamento
• extra e facoltativi in genere e quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende”
3
Caserta, Amalfi Capodanno in
Napoli, Gragnano Ciociaria
29 DICEMBRE / 1 GENNAIO
30 DICEMBRE / 1 GENNAIO
(4 giorni/3 notti) in pullman GT
CENONE COMPRESO
(3 giorni/2 notti) in pullman GT
1° giorno
Ritrovo dei Sig.ri partecipanti nella prima mattinata e partenza in pullman GT per
Anagni, sistemazione in albergo e pranzo. Nel pomeriggio incontro con la guida
e visita guidata. Adagiata su una delle amene colline ciociare che si affacciano
sulla Valle del Sacco, l’antica Anagni fu a capo di una confederazione ernica, e
poi municipio romano. Durante il XIII secolo visse un periodo di grande splendore, dando alla chiesa ben 4 pontefici e diventando città dei Papi. In particolare
la visita della città si svolgerà nel centro storico di aspetto medievale, dove si
erge una delle più belle cattedrali in stile romanico del Lazio. Visita al Palazzo di
Bonifacio VII teatro del celebre episodio conosciuto come lo “Schiaffo di Anagni”.
Rientro in albergo cena e pernottamento.
1° giorno
Ritrovo dei Sig.ri partecipanti in mattinata e partenza in pullman GT per Caserta. Pranzo libero lungo il percorso. Incontro con la guida e visita alla Reggia di
Caserta, uno dei più fastosi e splendidi palazzi che mai sovrano abbia fatto costruire. Infatti appena varcato l’ingresso si ha subito l’impressione di entrare in
un palazzo di fiaba. Proseguimento per San Leucio e visita con guida. Sede di
un casino di caccia dei conti Acquaviva di Caserta noto come Palazzo Belvedere,
oggi restaurato. Oggi ci ha sede un museo della seta. Trasferimento in hotel cena
e pernottamento.
2° giorno
Prima colazione e partenza in pullman GT per Amalfi con guida. Sosta per panoramica dall’alto a Positano e proseguimento per Amalfi. Pranzo libero. E proseguimento per Ravello famoso e panoramico centro turistico, scoperto e frequentato
da numerose personalità di ogni arte, attratte dal suo richiamo intellettuale e
dal fascino delle sue architetture e delle sue famose ville. Rientro in hotel cena
e pernottamento.
2° giorno
Dopo la prima colazione in hotel, partenza per Veroli, elegante cittadina di antichissime origini. Visita della Cattedrale di S. Andrea che conserva un prezioso tesoro liturgico d’oreficeria medioevale. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita
di Ferentino, con la sua imponente acropoli e le significative vestigia romane.
Un’accurata visita del centro storico ci condurrà al Mercato romano, nel criptoportico dell’Acropoli fino a raggiungere il Duomo romanico e l’elegante chiesa
cistercense di S. Maria Maggiore. In corso di escursione degustazione guidata di
olio extra vergine d’oliva presso frantoio con visita guidata al frantoio con nuove
tecnologie di spremitura dell’oliva. Rientro in albergo per prepararsi al cenone e
veglione di fine anno.
3° giorno
Prima colazione e partenza per la visita di Pompei con guida e visita ai famosissimi scavi archeologici e al Santuario della Beata Vergine del Rosario. Pranzo libero
e partenza per la visita del presepe artistico di Gragnano. Il presepio di Gragnano
è dovuto alla passione e all’ingegno degli artigiani locali i quali, spinti dall’amore
per la tradizione natalizia, hanno dato vita al primo presepio nel lontano 1969.
Dal 1998 il Presepe viene allestito a pochi metri di distanza dallo spazio della
precedente ubicazione, esattamente nei locali ricavati dagli archi canali del ‘600
del Ponte della Conceria e messi a disposizione dall’Amministrazione. Per l’ingegno e la creatività del maestro Pasquale Cesarano si possono ammirare scorci
e angoli caratteristici, ruscelli e cascate, mulini e anfratti, paesaggi montani e
vallate silvestri, scene di vita popolare e quadretti di vita familiare ecc... Davanti
ad una grandiosa cascata ruscello il visitatore resta attonito e frastornato per
fascino e bellezza. Al termine rientro in hotel per i preparativi del veglione di fine
anno in hotel.
3° giorno
Prima colazione in albergo e partenza al mattino per Alatri e visita di questa
millenaria cittadina di origine ernica... Della città sacra, “disegnata da un raggio
di sole” resta la maestosa acropoli in opera poligonale del IV sec A.C. Visita di
S. Maria Maggiore, la cui elegante facciata in stile protogotico arreda l’elegante
piazza del Municipio. Pranzo in ristorante e al termine partenza per il viaggio di
rientro.
QUOTA DI PARTECIPAZIONE:
Supplemento camera singola (s.d.)
4° giorno
Prima colazione e partenza per Napoli, incontro con la guida e visita del centro
storico; Piazza Plebiscito, Teatro San Carlo, Galleria Umberto ecc... pranzo libero.
Nel primo pomeriggio partenza per il viaggio di rientro con arrivo in serata.
QUOTA DI PARTECIPAZIONE:
Supplemento camera singola (s.d.)
E 440,00
e 90,00
€LA QUOTA COMPRENDE:
• viaggio in pullman GT
• sistemazione in hotel 3 stelle in zona di Fiuggi in camere doppie con servizi privati
• trattamento di pensione completa dal pranzo del primo giorno al pranzo dell’ultimo
• cenone / veglione di Capodanno
• guida intera giornata Veroli e Ferentino
• bevande ai pasti
• assistenza di personale dell’agenzia
E 520,00
e 80,00
LA QUOTA NON COMPRENDE:
• spese per bevande ai pasti
• ingressi a musei monumenti o altro a pagamento
• extra e facoltativi in genere e quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende”
LA QUOTA COMPRENDE:
• viaggio in pullman GT
• sistemazione in hotel 3 stelle nel Golfo di Napoli in camere doppie con servizi privati
• trattamento di mezza pensione come da programma
• cenone di Capodanno
• visite guidate: Caserta, Costiera Amalfitana, Pompei e San Leucio, Napoli
• assistenza di personale dell’agenzia
LA QUOTA NON COMPRENDE:
• spese per bevande ai pasti
• ingressi a musei monumenti o altro a pagamento
• extra e facoltativi in genere e quanto non espressamente indicato alla voce la “quota compende”
4
Tour Sicilia
NOVEMBRE: 1 - 15
DICEMBRE: 20 - 28 * SPECIALE CAPODANNO
GENNAIO: 17
FEBBRAIO: 14
MARZO: 7 - 14 - 21
mitologici e raffigurazioni storiche. Proseguimento per Agrigento definita da Pindaro
“la più bella città dei mortali”. Pranzo presso un ristorante locale. Nel pomeriggio,
visita della Valle dei Templi, che vanta ben dieci Templi Dorici ben conservati tra i quali
i Templi di Giunone e della Concordia. Prima di arrivare in Hotel, tour panoramico della
Valle dei Templi illuminata. Sistemazione e cena presso l’Hotel DIOSCURI BAY PALACE
(alcune partenze al DELLA VALLE). Pernottamento.
(8 giorni/7 notti) volo aereo + pullman locale
6° giorno - GIOVEDI: AGRIGENTO – SELINUNTE con pranzo in agriturismo – SEGESTA
– PALERMO
Dopo la prima colazione a buffet, partenza per Selinunte e visita dell’Acropolis, il parco Archeologico più esteso del Mediterraneo. Dopo la visita proseguimento per Castelvetrano con sosta presso un agriturismo (famoso per la produzione di olio di oliva) dove prima di pranzare sarà possibile degustare dell’ olio di produzione propria.
Nel pomeriggio, partenza per Segesta per visitare il Tempio dorico circondato da un
paesaggio naturale di grande splendore. Proseguimento per Palermo. Sistemazione,
cena e pernottamento presso l’Hotel CRISTAL PALACE.
1° giorno - SABATO: PALERMO
Ritrovo dei Sigg. Partecipanti direttamente in aeroporto e partenza con volo di linea
o low cost per Palermo. Arrivo e trasferimento libero all’ hotel CRISTAL PALACE di Palermo, situato nel centro storico della città. Cocktail di benvenuto. Cena e pernottamento.
2° giorno - DOMENICA: PALERMO – CEFALÚ – CASTELBUONO con degustazione di
prodotti tipici Siciliani e pranzo in agriturismo – CATANIA
Dopo la prima colazione a buffet, partenza per Cefalù, pittoresca cittadina che sorge
ai piedi di un’alta ed imponente rupe. Ricca di vicoli da scoprire e vedute marinare, si
gloria dell’antica Cattedrale, una delle più belle chiese siciliane del periodo normanno. Proseguimento per Castelbuono, caratteristico paesino medievale alle pendici
delle Madonie; passeggiata lungo il Corso principale, dove è possibile ammirare la
Chiesa di Sant’Anna, patrona della città, con il campanile che affianca la Chiesa della Matrice Vecchia con la cuspide in maiolica. Al termine della visita degustazione di
prodotti tipici siciliani presso una rinomata pasticceria, dai panettoni artigianali ai rosoli di vari aromi. Pranzo in agriturismo e proseguimento per Catania. Sistemazione,
cena e pernottamento presso l’EXCELSIOR GRAND HOTEL CATANIA.
7° giorno - VENERDI: PALERMO – MONREALE –
(MONTE PELLEGRINO/CATACOMBE/MERCATO DEL CAPO FACOLTATIVA) PALERMO
Dopo la prima colazione partenza per Monreale per la visita dello splendido Chiostro
e dell’imponente Duomo giustamente definito l’ottava meraviglia del mondo. La visita
continua con la città di Palermo: la Cattedrale Normanna, la preziosa Cappella Palatina e a seguire un tour panoramico della città per ammirare il centro storico: i Quattro
Canti, la Piazza Pretoria con la splendida fontana ornata da statue. Rientro in Hotel
per il pranzo. Pomeriggio libero o possibilità di partecipare ad un’escursione facoltativa sul Monte Pellegrino, il più famoso monte di Palermo, per arrivare al santuario di
Santa Rosalia, la santa patrona della città. Dal belvedere godremo di uno stupendo
panorama sulla Conca d’Oro. Visita alle Catacombe dei Cappuccini, dove in un labirinto di corridoi sono custoditi circa 8000 corpi imbalsamati ben conservati e risalenti
al secolo scorso. Di seguito passeggiata alla scoperta di uno dei più coloriti mercati
storici di Palermo: “Il Mercato del Capo”, immersi in un’esplosione di ortaggi, frutta e
quant’altro si possa immaginare. Cena e pernottamento in Hotel.
3° giorno - LUNEDI: CATANIA – MONTE ETNA con pranzo in agriturismo – TAORMINA
CATANIA
Dopo la prima colazione a buffet, se le condizioni meteorologiche lo permettono,
escursione al Monte Etna, il vulcano attivo più alto d’ Europa. Giunti a quota 1800
metri, potremo godere di uno splendido panorama su tutta la Sicilia per poi giungere
agli spettacolari Monti Silvestri, piccoli coni vulcanici spenti da un secolo contornati
dalle lave ancora calde delle ultime eruzioni. Pranzo presso un’azienda agrituristica
sulle pendici del vulcano con degustazione di vini dell’Etna di produzione propria.
Proseguimento per Taormina, la storica perla del turismo isolano: tempo libero per visitare l’affascinante Teatro Greco-Romano oppure rilassarsi con una indimenticabile
passeggiata lungo il corso, arricchita dalla possibilità di acquistare prodotti dell’artigianato di tutta l’Isola: preziosi merletti, gioielli di corallo, manufatti in ferro battuto
e ceramica, dolci e conserve ed altro ancora. Rientro in Hotel: cena e pernottamento.
8° giorno - SABATO: PALERMO
Dopo la piccola colazione, trasferimento libero in Aeroporto e partenza con volo di
linea o low-cost. Arrivo, operazioni di sbarco e fine dei nostri servizi.
QUOTA DI PARTECIPAZIONE:
Supplemento camera singola (s.d.)
Riduzione 3° pax in camera tripla:
Supplemento partenza del 28/12 Tasse aeroportuali
4° giorno - MARTEDI: CATANIA – SIRACUSA – RAGUSA con degustazione di prodotti
tipici Siciliani
Dopo la prima colazione a buffet, partenza per Siracusa la città più grande dell’antichità, fondata nel 734-733 A.C.: visita della zona archeologica che include le famose
Latomie, il Teatro Greco, l’Anfiteatro Romano e l’Orecchio di Dionisio. La visita continua
con l’isola di Ortigia, centro storico e barocco della città che racchiude la Cattedrale e
la fontana Aretusa. Pranzo presso un ristorante locale. Nel pomeriggio, partenza per
Ragusa, il cui centro storico “Ibla” rimane una delle testimonianze più importanti del
Barocco in Sicilia. Degustazione di prodotti tipici dell’isola nella suggestiva piazza
Duomo con la barocca chiesa di San Giorgio. Sistemazione, cena e pernottamento
presso l’Hotel POGGIO DEL SOLE RESORT. Per la partenza del 28/12 cenone di San
Silvestro in Hotel a Ragusa con musica e animazione. Dopo il brindisi, serata danzante con musica da discoteca (bevande escluse).
E 990,00
e 210,00
e 30,00
e 150,00
e 95,00
LA QUOTA COMPRENDE:
• volo aereo Bologna/Palermo/Bologna in classe economy e compreso franchigia bagaglio
• sistemazione in Hotels 4 stelle in camere doppie con servizi
• cocktail di benvenuto e pensione completa (cena del primo giorno fino alla colazione del giorno 8)
• pullman GT o minibus con TE/Driver per gruppi inferiori a 15 pax
• accompagnatore multilingue per tutto il tour + guide locali ove necessarie
• facchinaggio in hotel
• degustazione di prodotti tipici (liquori, biscotti, cioccolato, panettoni artigianali ecc) a Castelbuono e a Ragusa
• degustazione di vino/olio sull’Etna e a Selinunte
• per la partenza del 28/12 – cenone con musica ed animazione (bevande escluse)
LA QUOTA NON COMPRENDE:
• trasferimenti a Palermo in arrivo e partenza
• tutti gli ingressi ai monumenti, tasse di soggiorno
• spese per bevande ai pasti
• tutto quanto non specificato alla voce “la quota comprende”
5° giorno - MERCOLEDI: RAGUSA – PIAZZA ARMERINA - AGRIGENTO
Dopo la prima colazione a buffet, partenza per Piazza Armerina e visita della Villa
Romana del Casale dichiarata Patrimonio Universale grazie ai suoi splendidi mosaici
policromi perfettamente conservati che illustrano scene di caccia e di svago, episodi
* Per la partenza di Capodanno il tour inizia DOMENICA 28/12, e quindi per esigenze
organizzative il programma del 7° giorno viene anticipato al 2° giorno facendo
slittare invariato il resto del tour (il 31/12 si sarà quindi a Catania per il cenone).
5
Capodanno a
Parigi Vienna
30 DICEMBRE / 2 GENNAIO
3/6 GENNAIO
29 DICEMBRE / 2 GENNAIO
(5 giorni/4 notti) in pullman GT
(4 giorni/3 notti) in pullman GT
1° giorno
Ritrovo dei Sigg. partecipanti e partenza nella prima mattinata in pullman GT per
Parigi lungo la direttrice autostradale Pesaro/Rimini/Forlì/Bologna/Milano. Pranzo libero lungo il percorso autostradale ed arrivo in serata a DIGIONE. Sistemazione in hotel nelle camere riservate, cena e pernottamento.
1° giorno
Partenza nella prima mattinata in pullman GT via Mestre/Tarvisio. Soste lungo il
percorso e pranzo libero. Arrivo a VIENNA nel pomeriggio e sistemazione in hotel
nelle camere riservate e pernottamento in hotel.
2° giorno
Prima colazione in hotel e partenza nella prima mattinata per Parigi. Arrivo nella
capitale francese nel primo pomeriggio ed inizio della visita guidata della Parigi
Moderna: i Campi Elisi, l’Etoile, l’Arco di Trionfo, la Scuola Militare, la Torre Eiffel.
Pomeriggio libero, rientro in hotel ed in serata possibilità di effettuare giro sulla
Senna in Bateaux Mouche, pernottamento.
2° giorno
Vienna: trattamento di pernottamento e prima colazione. Intera giornata dedicata alla visita guidata della città. Vienna è una delle più prestigiose metropoli dell’Europa centrale e conserva notevoli testimonianze del suo glorioso passato come capitale dell’Impero
Austro-Ungarico. Di notevole interesse: LA CATTEDRALE DI S.to STEFANO, LA
HOFBURG (Palazzo Imperiale, antica residenza degli Ausburgo), LA CHIESA DEI
CAPPUCCINI, il Castello di Schoennbrunn (residenza estiva degli ausburgo) Il Palazzo del Belvedere (una delle più elencati residenze principesche d’Europa) ecc.
In caso di mezza pensione, per la partenza del 30/12 la cena verrà sostituita
dal pranzo ed in serata possibilità di partecipare ai festeggiamenti in piazza
S.to Stefano con musica e fuochi d’artificio.
3° giorno
Prima colazione in hotel e mattinata dedicata all’escursione a Versailles (visita
libera alla famosa reggia). Pomeriggio possibilità di visita dei Musei del Louvre e
d’Orsay, pernottamento in hotel. Per la partenza del 29/12 serata a disposizione
per i festeggiamenti di San Silvestro. Coloro che lo desiderano saranno accompagnati agli Champs Elisees dove migliaia di parigini festeggiano il nuovo anno.
3° giorno
Venna: Trattamento di pernottamento e prima colazione. Intera giornata dedicata
alla continuazione della visita con guida della capitale austriaca.
4° giorno
Mattinata dedicata alla visita guidata di Parigi storica: Ile del la Citè, cattedrale
di Notre Dame, Palazzo di Giustizia, Piazza Vendome, pomeriggio Montmartre e
Centro Culturale Pompidou.
4° giorno
Prima colazione in hotel e nella mattinata inizio del viaggio di ritorno. Soste e
pranzo libero lungo il percorso con arrivo in serata.
5° giorno
Prima colazione in hotel e partenza per il viaggio di rientro con arrivo in serata
nelle città di partenza.
QUOTA DI PARTECIPAZIONE:
Supplemento camera singola (s.d.)
QUOTA DI PARTECIPAZIONE CAPODANNO:
QUOTA DI PARTECIPAZIONE EPIFANIA:
E 460,00
Supplemento camera singola (s.d.)
Supplemento mezza pensione (3 pasti bevande escluse)
e 160,00
LA QUOTA COMPRENDE:
• viaggio in pullman GT ed escursioni
• sistemazione a Parigi e Digione in hotel 3 stelle in camere doppie con servizi privati
• trattamento di mezza pensione a Digione e pernottamento e prima colazione a Parigi, come da programma
• guide locali come da programma per due mezze giornate
• assistenza di personale dell’agenzia
LA QUOTA COMPRENDE:
• viaggio in pullman GT
• sistemazione in hotel 3 stelle in camere doppie con servizi
• trattamento di pernottamento e prima colazione come da programma
• guida locale per la visita della città intera giornata il 2° e il 3° giorno
• assistenza di personale dell’agenzia
LA QUOTA NON COMPRENDE:
• spese per bevande ai pasti
• entrata a monumenti, musei e quanto a pagamento
• extra personali e facoltativi in genere
• wuanto non espressamente indicato “alla quota comprende”
LA QUOTA NON COMPRENDE:
• spese per bevande ai pasti ed i pasti non previsti
• ingressi a musei, monumenti e quanto a pagamento
• extra e facoltativi in genere
• quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende”
6
E 410,00
E 290,00
e 150,00
e 72,00
Budapest Praga
30 DICEMBRE / 2 GENNAIO
3/6 GENNAIO
30 DICEMBRE / 2 GENNAIO
3/6 GENNAIO
(4 giorni/3 notti) in pullman GT
(4 giorni/3 notti) in pullman GT
1º giorno
Partenza nella primissima mattinata con pullman GT per Padova/Venezia/Trieste/Lubiana/Maribor. Soste lungo il percorso e pranzo libero. Arrivo in serata a
Budapest e sistemazione nelle camere riservate, pernottamento in hotel.
1° giorno
Ritrovo dei sigg. partecipanti nella prima mattinata e partenza in pullman GT per
Pesaro/Rimini/Bologna/Brennero e arrivo a Praga in serata (soste e pranzo libero lungo il percorso). Sistemazione in hotel nelle camere riservate. Cena libera e
pernottamento.
2º giorno
BUDAPEST - Trattamento di pernottamento e colazione in hotel. Intera giornata
dedicata alla visita della città con guida interprete locale. Di notevole interesse:
la chiesa di Mattia, il Parlamento, la celebre piazza degli Eroi, il quartiere del Castello, l’Isola Margherita, il Bastione dei pescatori, la Cittadella, ecc. In serata sarà
possibile passeggiare nella centralissima Via Raday, o lungo il Viale Andrassy,
od ancora lungo la famosa Vaci Utca piene di festa e bancarelle per la festività di
San Silvestro. Si attenderà il Capodanno fra piccoli spettacoli, giocolieri e fuochi
d’artificio sulle rive del Danubio.
2° giorno
Prima colazione in hotel ed inizio della visita della città con guida locale. Praga
giace su sette colli ed è attraversata dal fiume Moldava in uno stupendo panorama che la sua millenaria storia ha contribuito a comporre. Cena libera e pernottamento in hotel.
3° giorno
Proseguimento della visita della città con guida locale: il maestoso Castello di
Praga, Mala Strana (città piccola) con il famoso Ponte Carlo, l’isola di Kampa e la
splendida chiesa di S. Nicola, la città vecchia con l’orologio astronomico, il quartiere ebraico, ecc. Pomeriggio a disposizione per shopping e tempo libero. Per la
partenza del 30/12 proseguimento di serata con i festeggiamenti di san Silvestro nelle piazze e vie del centro Cena libera e pernottamento in hotel.
3º giorno
BUDAPEST - Visita guidata della città di intera giornata con i principali monumenti
compreso la grandiosa Basilica di S.to Stefano, l’esterno del Parlamento, ed i palazzi storici e le vie eleganti di Buda e di Pest, il Gran Mercato Coperto e le eleganti
vie del centro. Pranzo libero durante la visita. Pernottamento in hotel.
4° giorno
Prima colazione in hotel. Nella prima mattinata inizio del viaggio di rientro. Pranzo libero lungo il percorso. Arrivo in serata.
4º giorno
Dopo la prima colazione partenza nella mattinata per il rientro via Maribor/Trieste/Padova/Bologna, ed arrivo in serata nei luoghi di partenza.
* In caso di mezza pensione il 31/12 la cena sarà sostituita dal pranzo.
* In caso di mezza pensione il 31/12 la cena sarà sostituita dal pranzo.
QUOTA DI PARTECIPAZIONE CAPODANNO:
QUOTA DI PARTECIPAZIONE EPIFANIA:
Supplemento camera singola (s.d.)
Supplemento mezza pensione (3 pasti bevande escluse)
QUOTA DI PARTECIPAZIONE CAPODANNO:
QUOTA DI PARTECIPAZIONE EPIFANIA:
E 295,00
E 270,00
Supplemento camera singola (s.d.)
Supplemento mezza pensione (3 pasti bevande escluse)
e 70,00
e 60,00
E 340,00
E 240,00
e 120,00
e 60,00
LA QUOTA COMPRENDE:
• viaggio in pullman GT ed escursioni
• sistemazione in hotels 3 stelle in camere doppie con servizi privati
• trattamento di pernottamento e prima colazione
• guida locale a Praga come da programma (intera giornata il 2° giorno e mezza giornata il 3°)
• assistenza di personale dell’agenzia
LA QUOTA NON COMPRENDE:
• spese per bevande ai pasti
• entrata a monumenti, musei e quanto a pagamento
• extra personali e facoltativi in genere
• quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende”
LA QUOTA COMPRENDE:
• viaggio in pullman GT
• sistemazione in hotel 3 stelle con sistemazione in camere doppie con servizi privati
• trattamento di pernottamento e prima colazione
• guida a Budapest per due intere giornate
•assistenza di personale dell’agenzia
LA QUOTA NON COMPRENDE:
• spese per bevande ai pasti
• entrata a musei, monumenti od altro a pagamento
• extra e personali in genere e quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende”
7
Capodanno a Monaco
Castelli di Baviera Berlino
29 DICEMBRE / 2 GENNAIO
29 DICEMBRE / 1 GENNAIO
(5 giorni/4 notti) in pullman GT
(4 giorni/3 notti) in pullman GT
1° giorno
Ritrovo dei Sig.ri partecipanti nella prima mattinata e partenza in direzione Brennero e la Germania. Pranzo libero lungo il percorso. Nel tardo pomeriggio arrivo
a NORIMBERGA, centro della Baviera settentrionale e seconda città della regione.
Sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.
1° giorno
Ritrovo dei Sigg. partecipanti nella prima mattinata e partenza via autostrada
per Bologna/Modena/Bolzano, arrivo a Innsbruck attraverso il Brennero. Pranzo libero e sosta per permettere la visita del centro storico del capoluogo tirolese con la piazza del celebre “tettuccio d’oro”. Pomeriggio proseguimento per
Monaco di Baviera, all’arrivo sistemazione nelle camere riservate, cena libera,
pernottamento.
2° giorno
Prima colazione in hotel e partenza alla volta di Berlino con arrivo previsto per
il primo pomeriggio. Pranzo libero lungo il percorso. A BERLINO incontro con la
guida per il tour panoramico della città. Al termine, sistemazione nelle camere
riservate, cena libera e pernottamento in hotel.
2° giorno
Prima colazione in hotel e partenza con guida per l’escursione ai castelli della Baviera Neuschwanstein (visita anche degli interni del celebre e favoloso castello
voluto dal principe Ludwig di Baviera) e Hohenschwangau (solo esterni). Pranzo
libero e rientro in hotel con sosta a Oberammergau (tempo permettendo) per
una breve visita a questo pittoresco borgo bavarese per ammirare le storiche
case con gli affreschi esterni. Pernottamento in hotel.
3° giorno
Prima colazione in hotel, al mattino proseguimento della visita guidata della
città. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione a Berlino, cena libera e pernottamento. Possibilità di partecipare ai festeggiamenti pubblici del nuovo anno presso la porta di Brandeburgo con musica dal vivo e fuochi d’artificio.
3° giorno
Prima colazione in hotel e mattinata dedicata alla visita di Monaco di Baviera con
guida locale: Muenzhoft antico palazzo ducale, Fraukirke cattedrale di Monaco
e Marienplatz centro e cuore della città dove storici palazzi fanno da cornice ad
una delle più belle piazze della Baviera, pranzo libero, pomeriggio a disposizione
per ulteriori visite della città. Pernottamento in hotel. Coloro che lo desiderano
possono prenotare al momento dell’iscrizione (facoltativo e con supplemento)
una cena tipica in birreria con musica, oppure partecipare ai numerosi festeggiamenti del centro cittadino che salutano l’arrivo del nuovo anno con musica e
spettacoli all’aperto.
4° giorno:
Prima colazione in hotel, mattinata a disposizione per visite individuali. Pranzo
libero e partenza per Ratisbona. Sistemazione nelle camere riservate in hotel,
cena e pernottamento.
5° giorno
Prima colazione in hotel e partenza per il viaggio di rientro. Pranzo libero lungo il
percorso. Arrivo in serata.
QUOTA DI PARTECIPAZIONE:
4° giorno
Prima colazione in hotel, mattinata a disposizione e partenza per il viaggio di
rientro con arrivo in serata.
Supplemento camera singola (s.d.)
Supplemento camera singola (s.d.)
Supplemento mezza pensione (3 cene in ristorante)
Supplemento cenone in birreria
e 120,00
LA QUOTA COMPRENDE:
• viaggio in pullman GT
• sistemazione in hotel 3 stelle in camere doppie con servizi privati
• trattamento di pernottamento e colazione più due cene (Norimberga e Ratisbona) come da programma
• visite guidate come da programma (2 mezze giornate a Berlino)
• assistenza di personale dell’agenzia
* In caso di mezza pensione il 31/12 la cena sarà sostituita dal pranzo.
QUOTA DI PARTECIPAZIONE:
E 430,00
E 320,00
e 90,00
e 70,00
e 105,00
LA QUOTA NON COMPRENDE:
• spese per bevande ai pasti ed i pasti non previsti
• ingressi a monumenti musei o altro a pagamento
• extra e facoltativi in genere e quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende”
LA QUOTA COMPRENDE:
• viaggio in pullman GT ed escursioni come da programma
• sistemazione in hotel 3 stelle camere doppie con servizi
• trattamento di pernottamento e prima colazione
• guide locali come da programma
• assistenza personale dell’agenzia
LA QUOTA NON COMPRENDE:
• tutti i pasti
• ingressi a musei e monumenti
• extra e facoltativi in genere
• tutto quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende”
Alcuni castelli sono raggiungibili solo con un breve tragitto a piedi.
Nel periodo di Capodanno alcune visite potranno essere precluse o
effettuate in giorni diversi rispetto al programma.
8
Barcellona Atene
29 DICEMBRE / 2 GENNAIO
2/6 GENNAIO
29 DICEMBRE / 3 GENNAIO
SPECIALZEI
RAGAZ
GRATIS
(6 giorni/5 notti - 2 in nave) nave da Ancona + pullman GT
(5 giorni/4 notti) in pullman GT
1° giorno
Nel primo pomeriggio ritrovo direttamente ad Ancona / Stazione Marittima partenza della
nave dal porto di Ancona. Sistemazione nella cabina prescelta e notte in navigazione. La vita
di bordo: presentazione team Navitours. Ore 20.00 cena libera al ristorante o self service.
Ore 22.30 serata di giochi in compagnia del nostro staff di animatori, e Tombola con ricchi
premi.
1 giorno: ITALIA - SETE
Ritrovo dei Sigg. partecipanti nella prima mattinata e partenza per Bologna/Piacenza/Genova/Ventimiglia. Carichi e soste lungo il percorso. Proseguimento per
la Francia con pranzo libero lungo il percorso. In serata arrivo a SETE, sistemazione nelle camere riservate cena e pernottamento in hotel.
2° giorno
Prima colazione libera. Mattina libera. Pranzo libero. Arrivo della motonave nel porto di Patrasso. Sbarco e trasferimento con pullman riservato ad Atene. Breve sosta al Canale di Corinto per ammirare l’omonimo canale. Sistemazione in hotel. Cena. Giro panoramico notturno della capitale ellenica facoltativa MIN 35 pax). Rientro in hotel pernottamento.
2 giorno: SETE - BARCELLONA
Prima colazione in hotel e partenza alla volta di Barcellona. Arrivo a BARCELLONA per il pranzo libero. Nel pomeriggio visita panoramica con guida alle famose
Ramblas piene di vita e animazione, il Paseo de Gracia con alcune delle fantastiche realizzazioni abitative del famoso architetto Gaudì artefice anche del progetto della Sagrada Familla. Al termine, sistemazione nelle camere riservate e
pernottamento.
3° giorno
Prima colazione. Ore 09.00 visita di Atene (facoltativa MIN 35 pax). Attraverso le vie principali della città possiamo ammirare la Biblioteca Nazionale, l’Accademia, l’Università, il Parlamento, l’Arco di Adriano, l’Agora, l’ex Palazzo reale, il Teatro di Dioniso e visita dettagliata
dell’Acropoli con il Partenone. Pomeriggio libero. Cena e pernottamento in hotel. VEGLIONE DI
CAPODANNO (facoltativo) animazione italiana / serata con ricchi premi / balletti folcloristici.
3 giorno: MONTSERRAT - BARCELLONA
Prima colazione in hotel, in mattinata escursione a MONTSERRAT per la visita guidata della celebre abbazia benedettina. Pranzo libero; nel pomeriggio rientro a
Barcellona e tempo a disposizione per visite individuali. Pernottamento in hotel
4° giorno
Prima colazione. Giornata libera. Possibilità di escursione alle isole del Golfo Saronico (facoltativa intera giornata). Egina: l’isola più grande e più famosa del Golfo del Saronico, abitata
fin dal secondo millennio A.c. Ad Egina con il tempio dorico di Afaia, il tempio meglio conservato in Grecia.
POROS: La più piccola delle tre isole, separate dal Peloponneso da uno stretto canale. Poros
è l’isola della pace, il suo villaggio color pastello è ideale per una passeggiata romantica.
HYDRA: Isola cosmopolita, gloriosa e magnifica. Combina la tranquillità delle viuzze del suo
centro luogo unico, ed i caffè, dove è facile imbattersi in artisti famosi, attori e vecchi pittori
intenti a dipingere uno scorcio dell’isola. Cena e pernottamento in hotel.
4 giorno: BARCELLONA
Prima colazione in hotel, in mattinata continuazione della visita guidata della città con la parte più storica del Barrio Gotico con la Cattedrale, e la famosa Chiesa
di Santa Maria del Mar. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione per visite individuali. Pernottamento.
5° giorno
Prima colazione, partenza per Patrasso. Possibilità di escursione in Argolide (facoltativa MIN
35 pax). Visita guidata del famoso teatro di Epidauro, celebre per la sua acustica perfetta.
Passando da Nauplia, graziosa cittadina nota per essere stata la prima capitale della Grecia
moderna, si raggiunge Micene. Visita del Tesoro di Atreo, dell’Acropoli, della Porta dei Leoni e
delle famose tombe reali. Pranzo libero. Proseguimento per Patrasso. Operazioni d’imbarco
e sistemazione in cabina e partenza della motonave. Cena libera a bordo. Ore 22.30 continua la festa in nave con musica e divertimento in compagnia delle Butterfly girls.
5 giorno: BARCELLONA - ITALIA
Partenza per il rientro in Italia con sosta lungo l’autostrada per la colazione. Pranzo libero lungo il percorso. In serata arrivo alle località di partenza.
N.B - in caso di mezza pensione per la partenza di Capodanno si prevede,
pranzo in ristorante e cena libera il 31/12/14.
QUOTA DI PARTECIPAZIONE CAPODANNO:
QUOTA DI PARTECIPAZIONE EPIFANIA:
Supplemento camera singola (s.d.)
Suppl. mezza pensione a Barcellona (3 pasti bevande escluse)
E 490,00
E 440,00
6° giorno
ore 10.30 momenti di svago con giochi in compagnia del nostro staff di animatori: Lezioni di
cucina greca, Olimpiadi di Corinto. Pranzo libero. Ore 12.00 Brindiamo e salutiamoci. Pranzo
libero al ristorante o self service. Arrivo della nave nel porto di Ancona. Sbarco.
e 190,00
e 60,00
QUOTA DI PARTECIPAZIONE:
LA QUOTA COMPRENDE:
• viaggio in pullman GT come da programma
• sistemazione in hotel 3 stelle in camere doppie con servizi privati
• visita guidata di Barcellona (3 mezze giornate come da programma)
• trattamento di mezza pensione a Sete e pernottamento e prima colazione a Barcellona
• assistenza di personale dell’agenzia
E 329,00
Supplemento camera singola (s.d.)
e 65,00
Supplementi per persona:
In cabina singola int. servizi e 85,00
In cabina singola est. servizi e 95,00
In cabina doppia int. servizi: e 42,00
In cabina doppia est. servizi: e 55,00
In cabina tripla int. servizi: e 30,00
In cabina tripla est. servizi:
e 40,00
Sistemazione in hotel 4* (Atene)
e 39,00
Veglione con cenone di Capodanno (a buffet), bevande incluse:
e 80,00
(animazione italiana)
Bus navetta per Ancona con carichi ai caselli autostradali x pers. a/r e40,00
LA QUOTA NON COMPRENDE:
• spese per bevande ai pasti
• ingressi a musei, monumenti od altro a pagamento.
• pasti non espressamente indicati in programma
• mance, extra e facoltativi in genere e quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende”
LA QUOTA COMPRENDE: • passaggio marittimo in cabina 4 letti interna con servizi privati • trasferimento da e per Patrasso
• trattamento di mezza pensione in Grecia come da programma • sistemazione in camera doppia/tripla con servizi,
telefono, TV satellitare in Hotels 3 stelle sup. • accompagnatore italiano + animazione al seguito
LA QUOTA NON COMPRENDE: • le bevande ai pasti e tutti i pasti non indicati • le escursioni facoltative e tutti gli ingressi a
pagamento • facoltativi, mance e tutto quanto non menzionato nella “la quota comprende”
SPECIALE RAGAZZI GRATIS: RAGAZZI GRATIS 2/18 ANNI IN TERZO LETTO PER CHI PRENOTA ENTRO IL 30/11
9
Gran Tour dell’Andalusia
CON PARTENZA DA MALAGA
NOVEMBRE: 1, 8
DICEMBRE: 6, 27*
GENNAIO: 3*, 24
FEBBRAIO: 14
MARZO: 7 , 14, 21, 28
mento per Málaga. Visita panoramica della città: il porto e le montagne con sosta
negli angoli più caratteristici, come la Calle Larios, Pasaje de Chinitas, Plaza de la
Merced (dove nacque Picasso) e la Cattedrale. Proseguimento per l’hotel. Cena
e pernottamento.
7º giorno: MALAGA/GIBILTERRA/PUERTO BANUS (MARBELLA)/MALAGA
Prima colazione e partenza per Gibilterra. Tempo libero per scoprire la rocca e
fare un po’ di shopping nei negozietti della Main Street. FACOLTATIVO: Visita panoramica con fermata a Europa Point, da dove nelle giornate chiare lo sguardo
spazia fino al Marocco e le montagne del Rif. Poi visita della riserva naturale Upper Rock, con le uniche scimmie semi-selvagge d’Europa e la grotta di S. Michael.
Rientro in hotel con sosta a Puerto Banús, famosa località turistica della Costa
del Sol frequentata da molti V.I.P. Passeggiata lungo il porto turistico intorno al
quale sorgono eleganti boutique e rinomati locali. Cena e pernottamento.
(8 giorni/7 notti) volo aereo per Malaga + pullman locale
PARTENZA DI SABATO
* PER LE PARTENZE DEL 27/12 E 3/1 IL PROGRAMMA È MODIFICATO ANTICIPANDO IL 7° GIORNO AL 2°,
IN QUESTO MODO PER LA PARTENZA DI CAPODANNO I FESTEGGIAMENTI PER L’ANNO NUOVO SARANNO
EFFETTUATI A SIVIGLIA (CENONE CON MUSICA E BALLO FACOLTATIVO E CON SUPPLEMENTO).
1º giorno: ITALIA/MALAGA
Partenza con volo di linea o low-cost per MALAGA. All’arrivo trasferimento libero
od organizzato in hotel (vedi tabella quota di partecipazione). Arrivo in albergo.
Incontro con i altri partecipanti e cena alle 20:30 ore. Pernottamento.
8º giorno: MALAGA/Italia
Prima colazione in hotel e trasferimento libero in aeroporto. Partenza con volo di
rientro per le località di partenza. Arrivo, operazioni doganali e fine servizi.
2º giorno: MALAGA/RONDA/JEREZ DE LA FRONTERA/SEVILLA
Prima colazione e partenza verso Ronda. Ronda è costruita sopra un promontorio roccioso dalle pareti verticali. Il Tajo, una profonda gola che raggiunge i 100
metri di profondità, divide il centro urbano. Visita del vecchio quartiere, dove si
trova la collegiata di Santa María, un importante edificio rinascimentale che conserva nell’interno un’Arco della ormai scomparsa moschea principale. Poi possibilità di visitare la Plaza de Toros, un meraviglioso esemplare del Settecento.
Proseguimento per Jerez de la Frontera. Visita della Cantina Domecq, una delle
più antiche produttrici di vino a Jerez, stabilita nel 1730 in un vecchio mulino del
16esimo secolo. Dopo la visita, che ci permetterà di conoscere in dettaglio il processo di produzione, degustazione di alcuni dei suoi famosi vini. Proseguimento
per Siviglia. Cena e pernottamento in hotel.
7 – Per la partenza evidenziata, al raggiungimento di minimo 15 paganti,
trasferimento in pullman per l’aeroporto, i trasferimenti locali,
e accompagnatore dall’Italia (vedi condizioni a pag. 2).
QUOTA DI PARTECIPAZIONE:
Volo low cost da Milano
Volo di linea da Bologna
Supplemento camera singola (tutti i periodi) Tasse aeroportuali (al momento attuale) Sconto 3° letto bambini 2/11 anni
Supplemento partenza 27/12
Supplemento partenza 3/1
Supplemento cenone a Siviglia
Supplemento per trasferimento in auto privata (max 3 persone)
Da/per aeroporto di Malaga (per auto a tratta) Notte supplementare a Malaga
Quota a persona in doppia pernottamento e colazione
3º giorno: SIVIGLIA
Prima colazione. Ampia panoramica della città e visita della Cattedrale, terzo
tempio cristiano del mondo, un insieme armonioso d’insolita bellezza, insieme
alla Giralda, antico minareto della moschea, diventata poi il campanile della Cattedrale. Poi passeggiata per il singolare Quartiere di Santa Cruz, un labirinto di
vicoli dai nomi pieni di leggenda, piazzette e bellissimi cortili in fiore. Pomeriggio
libero. Cena e pernottamento in albergo.
e 760,00
e 870,00
e 225,00
e 115,00
e 120,00
e 140,00
e 50,00
e 165,00
e 40,00
e 50,00
LA QUOTA COMPRENDE:
• volo di linea o Low-cost dall’Italia in classe economy compreso franchigia bagaglio
• tour in pullman GT con aria condizionata
• accompagnatore locale in lingua italiana per tutto il tour in Spagna
• sistemazione in hotel di categoria 4 stelle sup. a Siviglia, Malaga e Granada in camere doppie con servizi privati
• trattamento di mezza pensione (7 cene come da programma)
• guide locali a Malaga, Granada, Siviglia, Cordoba e Ronda
• ingressi a: Grotta di Nerija, Alhambra di Granada, Moschea di Cordoba, Cattedrale di Siviglia, una cantina a Jerez
4º giorno: SIVIGLIA/CORDOVA/GRANADA
Prima colazione e partenza verso Cordova. Visita della Moschea, una delle più
belle opere dell’arte islamica, con un bellissimo bosco di colonne ed un sontuoso “mihrab”. Passeggiata per il Quartiere Ebraico, con le sue viuzze caratteristiche, le case con i balconi colmi di fiori ed i tradizionali cortili andalusi. Proseguimento per Granada. Cena e pernottamento.
LA QUOTA NON COMPRENDE:
• tasse aeroportuali
• spese per bevande ai pasti
• i pasti non indicati
• ingressi non espressamente previsti
• extra e facolativi in genere
• quanto non espressamente indicato
alla voce “la quota comprende”
5º giorno: GRANADA
Prima colazione. Il mattino, visita dell’Alhambra, il monumento più bello lasciato
dall’arte araba. Una volta palazzo reale e fortezza, questo complesso di stanze e
cortili di una bellezza unica ci fa evocare lo splendido passato arabo della città.
Poi visita del Giardini del Generalife, residenza di riposo dei re Naziridi, con splendidi giochi d’acqua e stagni in un giardino molto curato con abbondanti fiori di
diverse specie. Pomeriggio libero. Cena e pernottamento in albergo.
Possibilità di iniziare e terminare il
tour da ogni città dell’itinerario.
Tariffe aeree su richiesta.
in caso di giornate in meno o visite
non effettuate NESSUN RIMBORSO
E’ POSSIBILE.
6º giorno: GRANADA/NERJA/MALAGA
Prima colazione e partenza verso Nerja una cittadina sorta su un picco roccioso.
Dal Balcone d’Europa si gode un panorama di montagne e di mare davvero unico.
Visita della sua famosa Grotta, scoperta nel 1959, che possiede sale e gallerie
con impressionanti strutture di stalattiti e stalagmiti, specialmente la grande
colonna centrale della Sala del Cataclisma, con un’altezza di 32 metri. Prosegui-
Elenco degli hotels previsti (o similari)
CITTA’
COSTA DEL SOL
SIVIGLIA
GRANADA
10
HTL
Barcelo Malaga
Sivilla Center
Granada Center
categoria
4**** stelle sup.
4**** stelle
4**** stelle sup.
Marocco
GRANDE SUD & KASBAHS IN 4X4
NOVEMBRE
DICEMBRE
GENNAIO
FEBBRAIO
MARZO
BASSA STAGIONE
01, 08, 15, 22, 29
06, 13
03, 10, 17, 24, 31
MEDIA STAGIONE
7° giorno: venerdì - OUARZAZATE/MARRAKECH (km 360)
P. colazione in hotel e visita dello splendido centro di Ouarzazate, con le antiche
Kasbah di Tifoultout e Taourirt. Pranzo libero e nel pomeriggio partenza attraverso il TIZIN TICHKA PASS per Marrakech. Cena e pernottamento in hotel.
ALTA STAGIONE
20, 27*
8° giorno: sabato - MARRAKECH/ITALIA
Trasferimento in aeroporto e partenza con i voli previsti per il rientro in Italia.
Arrivo, operazioni doganali e fine servizi.
07, 14, 21 , 28
07, 14, 21, 28
(8 giorni/7 notti) volo aereo + pullman locale + fuoristrada 4X4 con aria condizionata
QUOTA DI PARTECIPAZIONE (MINIMO 4 PAX):
1° giorno: sabato - ITALIA/MARRAKECH
Partenza con volo di linea da Bologna via Casablanca per Marrakech, oppure con
volo diretto da Milano Malpensa. Arrivo all’Aeroporto Menara di Marrakech ed incontro con assistente locale. Trasferimento in hotel, cena e pernottamento.
Quota in doppia Supplemento camera singola
Bassa stagione
Media stagione Alta stagione
€ 760,00
€ 140,00
€ 835,00
€ 145,00
€ 910,00
€ 155,00
Supplemento partenza del 27/12
(compreso New Year’s Eve Dinner) a Zagora il 31/12
2° giorno: domenica - MARRAKECH
Intera giornata visita della città di Marrakech: i giardini Menara, il palazzo Bahia, le Tombe Saadiane, e la moschea Koutoubia. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio,
visita della famosa piazza Djemaa El Fna con i suoi souk ed i centri artigianali.
Pernottamento in hotel.
FACOLTATIVO: Cena con spettacolo tipico (vedi suppl. pensione completa) presso
il famoso “CHEZ ALI’” sotto le tende caidali ai margini del deserto con spettacolo
folkloristico, canti, balli, e esibizioni con cammelli e cavalieri beduini.
€ 125,00
Tasse aeroportuali (al momento attuale) per tutte le partenze
€ 125,00
Suppl. bivacco in campo tendato a Merzouga: € 40,00 in doppia - € 60,00 in singola
Supplemento pensione completa (compreso cena tipica e spettacolo): € 85,00
In ristoranti locali comprende i pranzi dei giorni 2/4/5/6/7 e la cena “fantasia“ del 3°
21 – Per la partenza evidenziata, al raggiungimento di minimo 15 paganti,
trasferimento in pullman per l’aeroporto, i trasferimenti locali,
e accompagnatore dall’Italia (vedi condizioni a pag. 2).
3° giorno: lunedì - MARRAKECH/OUARZAZATE/BOUMALNE (Km 350)
Partenza in land Cruiser con aria condizionata per Ouarzazate attraverso le
montagne dell’Alto Atlante, attraversando il Passo Tich’n Tichka a 2.260 metri
di altitudine, via Telouet. Pranzo facoltativo in ristorante e visita della KASSBAH
AIT BENHADO. Questa Kasbah è la più famosa di tutto il Marocco perchè è servita
come set per un numero incredibili di films famosi ed oggi è protetta dall’Unesco
come monumento tesoro dell’umanità. Nel pomeriggio proseguimento per Boumalne, ed all’arrivo, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento
LA QUOTA COMPRENDE:
• voli di linea da Bologna a Marrakech via Casablanca (cambio aereo a Casablanca) o diretti da Milano
Malpensa, compreso franchigia bagaglio
• sistemazione per 7 notti negli hotels sotto indicati (o similari) in camere doppie con servizi e trattamento
di mezza pensione come da programma (facoltativo CAMPO TENDATO A MERZOUGA)
• trasporto in LAND ROVER 4X4 con aria condizionata dal 3° al 7° giorno con autista parlante solo arabo e
francese
• trasferimenti in arrivo e partenza nonché visite turistiche a Marrakech in minibus
• accompagnatore multilingue per tutto il tour (inglese, italiano, francese e spagnolo)
• ingressi ai monumenti indicati dal programma
• facchinaggio negli hotel
• mance negli hotels e ristoranti
• assistenza in loco da parte di corrispondente
4° giorno: martedì - BOUMALNE/TINEGHIR/ERFOUD (Km 195)
Dopo la p. colazione, partenza per il DADES Canyon e continuazione per Tinghir.
Tinghir è famosa per il magnifico ed imponente canyon delle Gole del Todra, con
rocce alte più di 250 metri. Escursione nel canyon e possibilità piccolo percorso
a piedi (facoltativo). Pranzo in un ristorante situato ai piedi del canyon e continuazione del percorso lungo la strada per Erfoud. Arrivio, sistemazione in hotel,
cena e pernottamento. Con minimo 02 pax, è possibile la sistemazione a MARZOUGA al campo tendato MERZOUGA SAND DUNES con trasferimento in fuoristrada di circa 45 minuti. (Cena e pernottamento nell’accampamento sotto le tende
nomadi) – VEDI SUPPLEMENTO.
LA QUOTA NON COMPRENDE:
• tasse aeroportuali (vedi
supplemento)
• spese per bevande ai pasti
• tutti i pasti non indicati
• ingressi non espressamente
previsti
• extra e facoltativi in genere e
quanto non espressamente
indicato alla voce “la quota
comprende”
5° giorno: mercoledì - EERFOUD/ALNIF/ZAGORA (Km 330)
Appena fatta la p. colazione partenza per Zagora, via Alnif per Tazzarine a Taghbait, attraverso gli splendidi scenari del deserto pre-sahariano punteggiati
qua e là da piccoli villaggi berberi. Pranzo libero lungo il percorso e arrivo a Zagora. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
* Per la partenza del 27/12 New Year’s Eve Dinner compreso nel supplemento
Capodanno.
Elenco degli hotels previsti (o similari)
CITTA’
MARRAKESCH
BOUMALNE
6° giorno: giovedì - ZAGORA/OUARZAZATE (km 220)
Dopo la p. colazione visita di Zagora e delle Tinfou Dunes. Pranzo libero e nel primo pomeriggio partenza lungo la pista che conduce attraverso numerosi villaggi
e palmeti lungo il fiume Draa fino ad Ouarzazate. All’arrivo sistemazione in hotel,
cena e pernottamento.
ERFOUD
ZAGORA
OUARZAZATE
11
HTL
categoria
Atlas Asni
4**** stelle standard
Xaluca Dades
4**** stelle
Belere
4**** stelle sup.
Reda
4**** stelle
Berbere Palace
5***** stelle
Marocco
TOUR DELLE CITTA’ IMPERIALI
NOVEMBRE ‘13
DICEMBRE ‘13
GENNAIO ‘14
FEBBRAIO ‘14
MARZO ‘14
BASSA STAGIONE
1, 8, 15, 22, 29
6, 13
3, 10, 17, 24, 31
MEDIA STAGIONE
ristico “Fantasia Show”: la cena si svolge ai margini del deserto sotto le tende
di un tipico accampamento beduino, dove nell’ampio spazio centrale si svolgono
spettacoli di danze e canti tipici, ma soprattutto prove di destrezza a cavallo culminanti con il finto assalto di un folto gruppo di cavalieri berberi che irrompe al
galoppo dal deserto.
ALTA STAGIONE
20, 25, 27*
7, 14, 21, 28
7° giorno: venerdì - MARRAKECH/CASABLANCA (220 Km)
Mattinata libera, da dedicare a visite individuali o shopping. Facoltativo (se prescelto il trattamento di pensione completa): pranzo in ristorante tipico marocchino. A seguire, proseguimento per Casablanca. Cena e pernottamento in hotel.
7, 14 21, 28
(8 giorni/7 notti) voli di linea da Bologna + pullman locale
1° giorno: sabato - CASABLANCA
Ritrovo individuale dei Sigg. partecipanti direttamente presso l’aeroporto Marconi di Bologna e partenza per Casablanca. All’arrivo presso l’aeroporto Mohammed
V di Casablanca, incontrerete il ns. rappresentante in loco, il quale provvederà
alla consegna dei vouchers e dei documenti di viaggio e, durante il trasferimento per l’hotel, ad una breve illustrazione del tour che starete iniziando. Arrivo in
hotel, check-in, cena (il ristorante chiude alle ore 22.30 e non esiste possibilità
di servizio in camera) e quindi pernottamento nelle camere assegnate.
8° giorno: sabato - CASABLANCA
Dopo la prima colazione, trasferimento per l’aeroporto Mohammed V in tempo
utile per il volo di rientro. Partenza per Bologna. All’arrivo, operazioni doganali e
fine dei ns. Servizi:
QUOTA DI PARTECIPAZIONE:
Tour Standard
Tour Confort
2° giorno: domenica - CASABLANCA/RABAT (95 km)
Mattinata dedicata alla visita della capitale economica del Marocco, Casablanca:
il mercato centrale, il distretto Habous, il Palazzo Reale, la Piazza Mohamed V,
l’area residenziale di Anfa e l’esterno dell’impressionante Moschea Hassan II.
Facoltativo (se prescelto il trattamento di pensione completa): pranzo a base di
pesce in uno dei ristoranti affacciati sull’ Oceano. Nel pomeriggio, proseguimento per Rabat, la capitale amministrativa del paese. Visita della città: il Palazzo
Reale, Mechouar, la Oudaya Kasbah, il Mausoleo Mohamed V, la Torre di Hassan.
Cena e pernottamento in hotel.
Bassa stagione
Media stagione Alta stagione Suppl. singola
€ 595,00
€ 750,00
€ 625,00
€ 825,00
€ 695,00
€ 910,00
€ 165,00
€ 225,00
Supplemento partenza del 27/12 (compreso San Silvester dinner) € 160,00
Tasse aeroportuali (al momento attuale) € 115,00 per tutte le partenze.
SUPPLEMENTI:
• Trattamento di pensione completa
e 95,00
comprendente i pranzi in ristoranti locali nei giorni 2/3/4/5 e 7
+ la cena speciale “fantasia” con spettacolo del giorno 6
• Solo cena speciale “fantasia” con spettacolo del giorno 6
e 40,00
3° giorno: lunedì - RABAT/MEKNES/FEZ (220 km)
Dopo la prima colazione, partenza per Meknes e visita della capitale islamica,
famosa per le sue fortificazioni lunghe 40 km, della Porta “Bab” Mansour, del
Palazzo Reale e del quartiere ebraico. Facoltativo (se prescelto il trattamento
di pensione completa): pranzo in ristorante tipico marocchino. Nel pomeriggio,
proseguimento per la Città Santa di Moulay Idriss, occasione della visita delle
straordinarie rovine archeologiche della città di Voulubilis, di epoca romana.
Quindi, proseguimento del viaggio verso Fez. Cena e pernottamento in hotel.
14 – Per la partenza evidenziata, al raggiungimento di minimo 15 paganti,
trasferimento in pullman per l’aeroporto, i trasferimenti locali,
e accompagnatore dall’Italia (vedi condizioni a pag. 2).
LA QUOTE COMPRENDE:
• voli di linea da Bologna su Casablanca come da programma, compreso franchigia bagaglio
• l’accoglienza e l’assistenza di personale specializzato all’arrivo presso l’aeroporto Mohammed V in Casablanca
• la sistemazione alberghiera in base alla categoria prescelta e con trattamento di mezza pensione. Ad eccezione
del giovedì in cui è previsto il pranzo in hotel, prima colazione e cena sono sempre previsti negli hotels presso i
quali si soggiornerà
• i trasferimenti privati organizzati con automezzi cat. Deluxe adeguati al numero dei partecipanti
• la guida - accompagnatore multilingue sempre presente
• le guide locali in occasione della visita delle città
• i biglietti di ingressi ai monumenti indicati nel programma
• il facchinaggio e mance negli hotels e ristoranti previsti
• l’assistenza di un ns corrispondente in loco
4° giorno: martedì - FEZ
Intera giornata dedicata alla visita delle principali attrattive della città di Fez, la
capitale spirituale del Marocco: la Medina medievale con la sua Mederse Attarine
e Bou Anania, la fontana Nejjarine, il Mausoleo Moulay Idriss e la Moschea Karaouine. Facoltativo (se prescelto il trattamento di pensione completa): pranzo tipico marocchino in ristorante tradizionale all’interno della Medina. Nel pomeriggio, visita della nuova Medina, chiamata Fes El Jedid, a pochi minuti a sud della
Medina vecchia, e raggiungibile a piedi. La Medina è circondata da possenti mura
intervallate da porte meravigliose. A seguire, cena e pernottamento in hotel.
LA QUOTA NON COMPRENDE:
• tasse aeroportuali
• spese per bevande ai pasti
• pasti non indicati
• ingressi non espressamente previsti
• extra e facoltativi in genenre e quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende”
5° giorno: mercoledì - FEZ/BENI MELLAL/MARRAKECH (485 km)
In mattinata, lungo il percorso alla volta di Marrakech, avrete occasione di
visitare i villaggi berberi di Immouzer du Kandar e Ifrane. Facoltativo (se prescelto il trattamento di pensione completa): pranzo e breve pausa relax a Beni
Mellal, uno dei maggiori centri agricoli del Marocco. Nel tardo pomeriggio, arrivo a Marrakech. Check-in presso l’hotel designato, cena e pernottamento.
* Per la partenza del 27/12 New Year’s Eve Dinner compreso nel supplemento
Capodanno.
Elenco degli Hotels previsti (o similari) per il tour in partenza da CASABLANCA
CITTA’
Casablanca
6° giorno: giovedì - MARRAKECH
Giornata interamente dedicata alla visita della parte storica della città di Marrakech: le tombe Saadiane, il Palazzo Bahia, la Moschea e il Minareto di Koutoubia. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio, visita della famosa Piazza DJemaa El Fna,
circondata dai suoi numerosi e colorati mercati e quartieri. Facoltativo (anche
se prescelto il trattamento di pensione completa): cena con spettacolo folklo-
Rabat
Fez
Marrakech
12
STANDARD
CONFORT
Business 4*
Barcelo Casablanca 4*Sup
Rihab 4*
Golden Tulip Farah 5*
Zalagh II 3*
Barcelo 4*
Agdal 3*
Atlas Asni 4*
UN CAPODANNO INDIMENTICABILE IN
Romania
alla scoperta della leggenda di Dracula
30 DICEMBRE / 2 GENNAIO
(4 giorni/3 notti) voli low cost + pullman locale
1° giorno: BUCAREST
Ritrovo direttamente in aeroporto e partenza per Bucarest con voli Low cost.. Arrivo all’aeroporto di Bucarest ed incontro con la guida che accompagnerà il gruppo
per tutto il tour in Romania. Imbarco nel pullman e partenza per Bucarest. Prima
della cena, visita panoramica della città nominata “La piccola Parigi”, ammirando
i suoi larghi viali ed i gloriosi edifici “Bell’Epoque”. Cena in ristorante tipico. Pernottamento presso l’Albergo EUROPA ROYALE 4*stelle.
QUOTA DI PARTECIPAZIONE:
Supplemento camera singola (s.d.)
TASSE AEROPORTUALI
Supplemento CENONE FACOLTATIVO
Eventuale notte supplementare a Bucarest (B/B in doppia)
(compreso transfer per Aeroporto)
2° giorno: BUCAREST – BRAN – BUCAREST
Dopo la prima colazione in hotel, partenza per Bran. Visita del Castello Bran, conosciuto con il nome di Castello di Dracula, uno dei più pittoreschi della Romania,
edificato nel XIII secolo dal cavaliere teutonico Dietrich e restaurato in epoche
successive. Alla fine della visita del castello, pranzo libero e visita della Casa del
terrore di Bran, dove si possono visitare 12 camere, create per spaventare; qua
in uno scenario mitico con luci e suoni vi incontrerete con il Conte Dracula ed anche il Dottor Frankenstein ed il mostro da lui creato. Si possono vedere anche un
carcere e una camera di tortura. Tutto questo su un itinerario pieno di sorprese,
che vi farà sentire che siete in Transilvania, la terra dei vampiri e dei fantasmi. Alla
fine delle visite ritorno a Bucarest. Cena nel ristorante del albergo Golden Tulip a
Bucarest. Pernottamento presso l’Albergo EUROPA ROYALE 4*stelle.
E 590,00
e 110,00
e 95,00
e 145,00
e 35,00
LA QUOTA COMPRENDE:
• volo LOW COST Italia/Bucarest/Italia in classe economy e bagaglio al seguito
• 3 pernottamenti e prima colazione a buffet in in hotel 4stelle
• viaggio in auto privata con aria condizionata per 2-3 persone con guida/autista parlante italiano, in
minibus con aria condizionata per 4-6 persone con guida/autista parlante italiano, in pullmino con aria
condizionata per 7-16 persone con autista e guida parlante italiano, con pullman GT con aria condizionata
di 29 posti per un minimo di 17 persone, con pullman GT con aria condizionata di 34 posti per un minimo
di 26 persone e viaggio in pullman GT con aria condizionata per un minimo di 31 persone
• mezza pensione (colazione e cena) con acqua minerale inclusa dalla prima cena del giorno di arrivo a
Bucarest fino alla ultima colazione a Bucarest prima della partenza del gruppo della Romania
• assistenza di guida in lingua italiana che accompagnerà il gruppo per tutto il viaggio
• ingressi per le visite previste nel programma
LA QUOTA NON COMPRENDE:
• cenone di Capodanno
• altre bevande ai pasti
• mance e trasporto dei bagagli
• escursioni non previste dal programma e quanto non espressamente indicato nella quota comprende
FACOLTATIVO: cenone e veglione di Capodanno presso un ristorante tipico, situato
nel centro storico della citta, con musica dal vivo, bevande, spumante e cotillons.
Vivete qui l’atmosfera magica della più lunga notte dell’anno in compagnia della
buona musica suonata al vivo, assaporando ottimi piatti e sorseggiando vini rinomati. Vedi supplemento.
NOTA: in Romania il Capodanno si festeggia dalle 21.00 di sera fino al mattino successivo; durante tutto questo periodo ci sono open bar e menu con 4 o 5 portate
e musica al vivo.
Per chi volesse invece festeggiare il Capodanno in piazza con fuochi d’artificio e
musica dal vivo con vari gruppi, occorre andare a:
Piazza della Rivoluzione, situata a 5 minuti a piedi dall’albergo;
Piazza del’Università, situata a 15 minuti a piedi dall’albergo;
Piazza del Parlamento, situata a circa 30 minuti, a piedi dall’albergo.
3° giorno: BUCAREST – SNAGOV – BUCAREST
Colazione in hotel. Verso le ore 11:00 incontro con la guida e partenza per visitare
Bucarest ammirando l’Arco di Trionfo, la Piazza della Vittoria, l’Ateneo Romeno, la
Piazza della Rivoluzione, la Piazza dell’Università. Visita della parte vecchia della
capitale romena, visitando il centro storico con la “Patriarchia” (centro spirituale
della chiesa ortodossa romena) ed il Palazzo del Parlamento (solo al esterno), secondo edifico più grande al mondo dopo il Pentagono di Washington. Pranzo libero
e partenza per Snagov. Visita del monastero Snagov con la la sua misteriosa storia. Una leggenda popolare vuole che Vlad Tepes, l’Impalatore, noto con il nome di
Dracula sia stato sepolto nel monastero che sorge sull’isola del Lago di Snagov, da
alcuni monaci secondo la volontà del defunto. I contadini romeni hanno bruciato il
ponte in legno che univa l’ isola alla riva e non è mai stato ricostruito. Trasformato
in una prigione e poi saccheggiato, il monastero nasconde molti misteri come il
lago che lo circonda. Alla fine della visita ritorno a Bucarest. Cena tipica presso
il ristorante “Pescarus” con bevande incluse e spettacolo folcloristico. Pernottamento a Bucarest presso l’Albergo EUROPA ROYALE 4*stelle.
4° giorno: BUCAREST – Partenza
Prima colazione in hotel e trasferimento in aeroporto in tempo utile per il volo di rientro in Italia con voli low cost. Arrivo operazioni di sbarco e fine dei nostri servizi.
13
Capodanno a
Madrid, Toledo e Andalusia
6° giorno: GRANADA / MADRID
Prima colazione. Proseguimento per Madrid. Cena libera. Pernottamento in Hotel
Mayorazgo 4* o similare.
27 DICEMBRE / 2 GENNAIO
(7 giorni/6 notti) volo aereo+ pullman locale
1° giorno: ITALIA / MADRID
Partenza con volo di linea o low cost per Madrid. All’ arrivo trasferimento libero od
organizzato (vedi tabella quota di partecipazione). Arrivo in albergo. Cena libera.
Pernottamento.
7° giorno: MADRID / ITALIA
Prima colazione. Trasferimento libero od organizzato all’aeroporto (vedi tabella
prezzi) per prendere il volo di rientro in Italia.
2° giorno: MADRID / TOLEDO / SIVIGLIA
Colazione in albergo. Partenza alle 08’00 dall’ Hotel Mayorazgo o similare per
Toledo. TOLEDO è stata la capitale della Spagna per diversi secoli nel Medio Evo. Il
XIII secolo è stato il periodo di massimo splendore durante il quale le popolazioni
musulmane, ebree e cristiane vissero insieme pacificamente facendolo diventare un grande centro culturale e monumentale. Passeggiando lungo le sue strette
stradine, vietate al traffico, si può ‘sentire’ la storia passata. Mattino tour guidato
della città: visitando la Cattedrale, la Chiesa di San Tomè (dove c’è un capolavoro
del pittore El Greco) e la Sinagoga. Partenza per Siviglia. Cena e pernottamento
presso H. Sevilla Center (4*Sup) o similare.
QUOTA DI PARTECIPAZIONE:
E 775,00
Prezzi netti per persona in doppia
Supplemento camera singola (s.d.)
e 205,00
Sconto 3° letto adulto
e 30,00
Sconto 3° letto ragazzo 3/12 anni e 110,00
Notte supplementare in B/B a Madrid: Hotel Mayorazgo (4*) e 40,00
Supplemento facoltativo San Silvester dinner (cenone+festa)
e 165,00
Trasferimento aeroporto-hotel o vice-versa in vettura 1 a 3 pax: e 50,00 per tratta
LA QUOTA COMPRENDE:
• volo aereo Italia/Madrid/Italia in classe economy e compreso franchigia bagaglio in stiva
• sistemazione in hotel 4 stelle come da elenco (o similari) in camere doppie con servizi privati
• trattamento di pernottamento e p. colazione a buffet negli hotels + 3 cene (2 a Siviglia ed 1 a Granada)
• accompagnatore in lingua italiana presente dal 29/12 al 01/01
• pullman privato per tutto il percorso
• guide in lingua italiana nelle escursioni per mezze giornate a Toledo, Siviglia, Granada e Cordoba
• ingressi: Cattedrale, Chiesa Sto. Tome e Sinagoga Sta María a Toledo, La Moschea a Córdoba, Cattedrale a
Siviglia, Alhambra e Generalife a Granada
3° giorno: SIVIGLIA
Prima colazione. Al mattino visita guidata della città con la Cattedrale, terzo tempio cristiano del mondo, un insieme armonioso d’insolita bellezza, insieme alla
Giralda, antico minareto della moschea, diventata poi il campanile della Cattedrale. Successivamente passeggiata per il singolare Quartiere di Santa Cruz, unlabirinto di vicoli dai nomi pieni di leggenda, piazzette e bellissimi cortili in fiore.
Pranzo libero. Resto della giornata tempo a disposizione per passeggiare nelle
principali vie commerciali particolarmente animate in questi giorni. Rientro in
hotel. Cena e pernottamento.
LA QUOTA NON COMPRENDE:
• tasse aeroportuali
• spese per bevande ai pasti e tutti i pasti non indicati
• gli ingressi a pagamento non previsti alla quota comprende
• extra e favolativi in genere
• quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende”
4° giorno: SIVIGLIA / CORDOBA / GRANADA
Prima colazione. Partenza per Granada. Mattino visita guidata della città con passeggiata per il Quartiere Ebraico, con le sue caratteristiche stradine, le case con
i balconi colmi di fiori ed i tradizionali cortili andalusi. Questa antica città, dichiarata Patrimonio Mondiale dell’Umanità, racchiude al suo interno diverse culture
sviluppatesi nel corso della storia. Visita all’ interno della Moschea considerata
fra le più belle del mondo. Proseguimento per GRANADA Cena e pernottamento
presso Hotel Granada Center (4*) o similare.
5° giorno: GRANADA
Prima colazione. Al mattino, visita guidata dell’Alhambra, bellissimo monumento
simbolo dell’arte araba. Una volta palazzo reale e fortezza, questo complesso
di stanze e cortili di una bellezza unica ci fa evocare lo splendido passato arabo
della città. Poi visita ai giardini del Generalife, residenza di riposo dei re Naziridi,
con le sue splendide fontane in un giardino molto curato con abbondanti fiori
di diverse specie. Pomeriggio libero. Cenone facoltativo in hotel. Pernottamento.
14
La Agenzia Organizzatrice in collaborazione con Allianz Global Assistance, compagnia specializzata in coperture assicurative per il settore turistico, ha concordato per
tutti i Partecipanti ai propri viaggi una specifica polizza di assicurazione a condizioni contrattuali particolarmente interessanti. La polizza è depositata presso la sede legale
della Agenzia Organizzatrice.
Per la garanzia “Annullamento Viaggio” le condizioni generali sono qui di seguito riportate integralmente; per le garanzie “Interassistance 24 ore su 24” e “Bagaglio”
solo in sintesi e le relative condizioni generali sono scaricabili in forma integrale dal sito web della Agenzia Organizzatrice.
AVVERTENZA: Le coperture assicurative sono soggette a limitazioni ed esclusioni.
GARANZIE
•
•
•
INTERASSISTANCE 24 ORE SU 24
La garanzia comprende:
•
centrale Operativa 24 ore su 24;
•
consulenza medica;
•
rientro medico sanitario del passeggero;
•
rientro di un familiare o compagno di viaggio assicurato;
•
spese di viaggio di un familiare, in caso di ricovero ospedaliero
superiore a 7 giorni;
•
rientro dei figli minori;
•
rimborso spese di cura, con un capitale assicurato max di € 2.582,28
– per viaggi all’estero - e di € 258,23 – per viaggi in Italia (franchigia €
25,82);
ANNULLAMENTO VIAGGIO
Art. 1 - Oggetto - L’assicurazione, rimborsa, entro il capitale assicurato, la
penale di annullamento (con esclusione della quota di iscrizione) dovuta per
contratto dall’Assicurato all’Organizzatore del Viaggio o al Vettore, in base a
quanto previsto dalle Condizioni generali del contratto di Viaggio, se il viaggio e/o
la locazione prenotati non possono essere iniziati in seguito ad uno dei seguenti
motivi documentati, involontari e non prevedibili al momento della prenotazione:
1.1 - Malattia, infortunio o decesso dell’Assicurato, del coniuge o convivente
more uxorio, di figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore.
1.2 - Nel caso di iscrizione contemporanea di due persone al medesimo viaggio,
malattia, infortunio o decesso della persona iscritta contemporaneamente e con
la quale l’Assicurato doveva partecipare al viaggio, purché assicurata, nonché
del suo coniuge o convivente more uxorio, di figli, fratelli, sorelle, genitori,
suoceri, generi, nuore.
1.3 - Malattia, Infortunio o decesso del Socio/Contitolare dell’Azienda o studio
associato dell’Assicurato.
1.4 - Impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate a seguito di
licenziamento/sospensione
dal
lavoro
(cassa
integrazione,
mobilità)
dell’Assicurato o nuova assunzione.
1.5 - Danni materiali a seguito di incendio, furto con scasso o calamità naturali,
che colpiscano i beni immobili dell’Assicurato o i locali dove questi svolge la sua
attività commerciale, professionale o industriale e impongano la sua presenza.
Impossibilità di raggiungere il luogo di partenza o locazione, dal luogo di
residenza, a seguito di calamità naturali verificatesi nel luogo di residenza e
dichiarate tali dalle competenti Autorità, o di incidente al mezzo di trasporto
durante il percorso verso il luogo di partenza.
1.6 - Intimazione a comparire avanti l’Autorità Giudiziaria quale testimone o
convocazione a far parte di una giuria popolare, notificate all’Assicurato in un
momento successivo all’iscrizione al viaggio.
Con riferimento ai punti indicati sub. 1.1, 1.2 e 1.3 si precisa che, tra le
malattie accettate come causa di annullamento, devono intendersi
ricomprese le recidive imprevedibili di patologie preesistenti all’iscrizione
al viaggio, non aventi carattere evolutivo o cronico. Sono altresì comprese
•
•
•
•
•
BAGAGLIO
•
fino a € 258,23 – Italia (a Primo Rischio Assoluto)
•
fino a € 413,17 – Europa/Mondo (a Primo Rischio Assoluto)
le patologie della gravidanza, purché questa sia iniziata dopo la prenotazione
del viaggio.
Art. 2 - Scoperto - Su ogni rimborso sarà applicato uno scoperto del 10%, con un
minimo di € 51,65, a carico dell’Assicurato.
Art. 3 - Esclusioni e Limitazioni
3.1 - Dall’assicurazione sono escluse le rinunce dovute a:
a)
un evento non previsto dal precedente art. 1 Oggetto e successivi capoversi,
b)
infortuni e malattie preesistenti all’iscrizione al viaggio (salvo quanto previsto
nell’ultimo capoverso dell’art. 1, come pure le malattie croniche, le malattie
neuropsichiatriche, nervose, mentali e psicosomatiche; patologie dovute ad
abuso di alcoolici; stato di gravidanza,
c)
motivi professionali, salvo quanto previsto al precedente art. 1.4,
d)
scioperi, negazione di visti consolari, incompatibilità con vaccinazioni.
3.2 - Qualora l’Assicurato si iscriva assieme a due o più persone, non familiari, quale
componente di un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, non è considerata
motivo valido per il risarcimento la rinuncia delle persone iscritte
contemporaneamente, salvo che si tratti di una di quelle persone indicate negli artt.
1.1 e 1.2 che abbia rinunciato al viaggio per una delle ragioni ivi pure specificate. Per
i casi previsti agli artt. 1.3, 1.4, 1.5 e 1.6 il rimborso sarà preso in considerazione solo
per l’Assicurato direttamente coinvolto.
3.3 - Fermo restando quanto disposto dalle altre limitazioni del presente articolo,
qualora il viaggio o la locazione siano annullati in un momento successivo al
verificarsi di uno degli eventi previsti dall’art. 1, Allianz Global Assistance rimborsa le
penali esistenti alla data in cui tale evento si è verificato, purché non superiori a
quelle effettivamente applicate (art. 1914 Cod.Civ.). Pertanto, la maggior penale
addebitata rimarrà a carico dell’Assicurato.
3.4 - In caso di malattia o infortunio di una delle persone indicate ai predetti articoli, è
data facoltà alla Centrale Operativa di effettuare un controllo medico.
3.5 - Allianz Global Assistance ha diritto di subentrare nel possesso dei titoli di
viaggio non utilizzati, riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai
recuperi effettuati dall’Assicurato stesso.
OBBLIGHI DELL'ASSICURATO E DISPOSIZIONI FINALI (validi per tutte le Garanzie)
Annullamento Viaggio
Art. 1 - In caso di annullamento avvisare immediatamente l’Agenzia dove è stato
prenotato il viaggio e scrivere, entro 5 giorni ad AGA International S.A.Rappresentenza Generale per l’Italia - Servizio Liquidazione Danni – P.le Lodi,
3 – 20137 Milano, (Tel diretto_02 06609513) allegando la certificazione medica o
di ricovero e l’indirizzo ove è reperibile la persona ammalata o infortunata, o altra
documentazione relativa al motivo della rinuncia.
Inviare inoltre, anche successivamente, copia del contratto di vendita rilasciato
dall’Agenzia di Viaggi ai sensi del D.Lgs. n. 111 del 17/3/1995, copia del
programma di viaggio e relativo regolamento penali, copia estratto conto di
prenotazione e copia estratto conto delle penali dovute per l’annullamento
emessi dall’Organizzatore del viaggio, ricevuta del pagamento effettuato ed
eventuali documenti di viaggio in originale (biglietti, voucher, visti, ecc.).
1)



spese supplementari di soggiorno;
rientro a domicilio dell’assicurato convalescente:
rientro anticipato a causa della morte di uno dei seguenti familiari:
coniuge, genitori, figli, fratelli e sorelle, generi e nuore, suoceri fino ad
un massimo di €774,69;
invio medicinali urgenti;
invio messaggi urgenti;
rimborso spese telefoniche fino ad un massimo di € 103,29;
interprete a disposizione;
rimpatrio salma in caso di decesso.
- Avvertenza -
L’Assicurato dovrà fornire ad Allianz Global Assistance tutte le informazioni richieste
e mettere a disposizione tutti i giustificativi necessari. Inoltre, concludendo
l’assicurazione, egli libera dal segreto professionale i medici che hanno visitato e
preso in cura l’Assicurato stesso e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza,
consentendo ad Allianz Global Assistance l’uso delle informazioni richieste ai soli fini
contrattuali. L’inadempimento di tali obblighi può comportare la perdita totale o
parziale del diritto all’indennizzo ai sensi dell’art. 1915 Cod.Civ.
Art. 2 - L’Assicurato è tenuto a cedere ad Allianz Global Assistance, fino alla
concorrenza dell’indennità da questa pagata, i propri diritti di rivalsa verso i terzi
responsabili, mettendo in condizione Allianz Global Assistance di esercitare tali diritti.
Art. 3 - Per tutto quanto non espressamente regolato dal presente contratto valgono
le norme della Legge italiana.
NOTA INFORMATIVA AL CONTRAENTE - PREDISPOSTA AI SENSI DELL’ART. 185 D. LGS. 7.9.2005 N. 209 ED IN CONFORMITÀ CON QUANTO DISPOSTO DAL
REGOLAMENTO ISVAP N. 35 DEL 26 MAGGIO 2010
Informazioni Relative alla Società
Autorizzata all’esercizio delle assicurazioni dall’Autorité de Contrôle Prudentiel
Denominazione Sociale e forma giuridica della Società
(ACP) il 1 febbraio 2010
(Impresa Assicuratrice)
 Rappresentanza Generale per l’Italia
L’Impresa Assicuratrice è AGA International S.A.
Sede Legale
Piazzale Lodi 3, CAP 20137, Milano ITALIA
37, Rue Taitbout, 75009 Paris - France
Codice Fiscale, Partita IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di Milano nr.
Registro delle Imprese e delle Società Francesi nr. 519490080
07235560963 - Rea 1945496
Capitale Sociale sottoscritto € 17.287.285
 Recapito Telefonico – Sito Internet – Indirizzo e-mail
Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni
02/23.695.1 - www.allianz-global-assistance.it – [email protected]
Qualora il contraente/assicurato non si ritenga soddisfatto dall'esito del reclamo o
in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni,
Reclami in merito al contratto
potrà rivolgersi all'ISVAP, Via del Quirinale, 21 - 00187 Roma Fax 06.42133.745
Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri
– 06.42133.353, corredando l'esposto con copia del reclamo già inoltrato
devono essere inoltrati per iscritto alla Società
all’Impresa ed il relativo riscontro.
Servizio Qualità
Relative alla Società e/o quella relativa al contratto, la Società si impegna a
AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia
comunicarle tempestivamente al Contraente, nonché fornire ogni necessaria
P.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia)
precisazione.
fax: +39 02 26 624 008
e-mail: [email protected]
INFORMATIVA PRIVACY SULLE TECNICHE DI COMUNICAZIONE A DISTANZA (EX D.LGS. N. 196 DEL 30/6/03)
Per rispettare la legge sulla privacy La informiamo sull'uso dei Suoi dati personali e sui Suoi diritti.
La nostra azienda deve acquisire (o già detiene) alcuni dati che La riguardano.
I dati forniti da Lei stesso o da altri soggetti sono utilizzati da AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia, da società del gruppo AGA International S.A. in Italia e da terzi
a cui essi verranno comunicati al fine di fornirLe le informazioni, da Lei richieste, anche mediante l’uso di fax, del telefono anche cellulare, della posta elettronica o di altre tecniche di
comunicazione a distanza. Le chiediamo quindi, di esprimere il consenso per il trattamento dei Suoi dati necessari per la suddetta finalità.
Qualora ci fossero da Lei forniti, dovremmo trattare anche dati sensibili.
Lei ha il diritto di conoscere, in ogni momento, quali sono i Suoi dati e come essi vengono utilizzati.
Ha anche il diritto di farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, chiederne il blocco ed opporsi al loro trattamento.
Per l'esercizio dei suoi diritti può rivolgersi ad AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia. Servizio Privacy, P.le Lodi 3, 20137 Milano, fax 02 23695948, e-mail
[email protected].
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI
DIRETTAMENTE ORGANIZZATI DA: AGENZIA VIAGGI LA TROTTOLA - FORLÌ
1. FONTI LEGISLATIVE
La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino
alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di
ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto
applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni.
2. REGIME AMMINISTRATIVO
L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività
in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale.
Ai sensi dell’art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o denominazione sociale delle parole “agenzia di viaggio”, “agenzia di
turismo” , “tour operator”, “mediatore di viaggio” ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito
esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma.
3. DEFINIZIONI
Ai fini del presente contratto s’intende per:
a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici,
realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a
distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione;
b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici
realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario;
c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni
richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un
pacchetto turistico.
4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
La nozione di pacchetto turistico è la seguente:
“I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione,
da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo
forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la
soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.).
Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod.
Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 21.
5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA
Licenza/Autorizzazione Provinciale:
Sede Forlì - Amministrazione Provinciale Forlì/Cesena - :nr. 30683/01
Succursale Rimini – Amministrazione Provinciale Rimini – nr. 210 del 07/12/2005
A garanzia dell’esatto adempimento degli obblighi assunti verso i clienti l’Agenzia organizzatrice ha stipulato le seguenti polizze in ottemperanza agli obblighi di legge: Agenzia Viaggi La Trottola S.r.l. – Polizza nr. 4181236L – NAVALE Assicurazioni SpA – R.C. Professionale
Agenzie SICURE Regione Emilia Romagna pari ad € 5 milioni.
Le polizze assicurative sopra richiamate coprono i seguenti rischi:
-Responsabilità civile a copertura dei rischi derivanti alle persone dalla partecipazione ai programmi di viaggio;
-Garanzia dell’esatto adempimento degli obblighi verso l’utente dei servizi turistici, nell’osservanza delle disposizioni previste in materia
dalla Convezione internazionale relativa ai contratti di viaggio (CCV) di cui alla L. 27 dicembre 1977, n. 1084 integrate dalle disposizioni
della L.r. 7/03 e della delibera della Giunta regionale Emilia-Romagna n. 2238/03 e succ. modificazioni.
Al momento della conclusione del contratto l’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i, fermo
quanto previsto dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005, e della sua/loro eventuale inclusione nella cd. “black list” prevista dal medesimo
Regolamento.
6. PRENOTAZIONI
La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e
sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia.
L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria.
L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli
opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur.
Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente
definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso
previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005.
7. PAGAMENTI
La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto
della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà
essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro.
Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte
dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto.
8. PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed
agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino
a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse o diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli
aeroporti;
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come
riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra.
Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del
catalogo o programma fuori catalogo.
9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA
Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del
contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue.
Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già
pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10.
Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di
partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico
acquistato.
Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di
partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore,
tramite l’agente di viaggio.
La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo
quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.
10. RECESSO DEL TURISTA
Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:
- aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione
del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima
della partenza e non accettata dal turista.
Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il
secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo;
- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o
di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa
comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata.
Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, saranno addebitati a titolo
di penale – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 5/1° comma - il costo individuale di gestione pratica e la penale
nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura.
Per i viaggi organizzati direttamente, al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al
primo comma, saranno addebitati a titolo di penale – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 5/1° comma - il costo
individuale di gestione pratica o quota di iscrizione, i premi assicurativi e le seguenti percentuali della quota di partecipazione, calcolate
in base a quanti giorni prima dell’inizio del viaggio è avvenuto l’annullamento (il calcolo dei giorni non include quello del recesso, la cui
comunicazione deve pervenire in un giorno lavorativo antecedente quello di inizio del viaggio):
- 10% sino a 40 giorni lavorativi prima della partenza del viaggio;
- 25% sino a 21 giorni lavorativi prima della partenza del viaggio;
- 50% sino a 11 giorni lavorativi prima della partenza del viaggio;
- 75% sino a 3 giorni lavorativi prima della partenza del viaggio.
In ogni caso il recesso esercitato dopo il 3°giorno lavorativo antecedente la partenza, non dà diritto ad alcun rimborso. Nessun rimborso è
previsto per il recesso causato dalla mancanza o dalla inidoneità dei documenti personali necessari all’espatrio o all’ottenimento del visto
di ingresso dei Paesi che lo richiedono.
Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.
- Sono esclusi tutti i costi relativi all’acquisto di biglietteria aerea per i quali fanno testo le regole delle Compagnie ed i cui importi
non sono mai rimborsabili dopo l’emissione dei biglietti stessi.
- Anche in caso di vendita a distanza è espressamente escluso il diritto di ripensamento come previsto dall’art. 32 del Codice
del Turismo.
11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico
del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza.
Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per
comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario
previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e
lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del
rientro anticipato.
12. SOSTITUZIONI
Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:
a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente
comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario;
b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto,
ai visti, ai certificati sanitari;
c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione;
d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà
quantificata prima della cessione.
Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera
d) del presente articolo.
Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica.
13. OBBLIGHI DEI TURISTI
Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni
di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per
l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o
i rispettivi canali informativi governativi ufficiali.
In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini
italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica
al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno
o più consumatori potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore.
I consumatori dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno
accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per
tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti.
Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi
acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere
generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio.
I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei
paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative
o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio
Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto
di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato
al diritto di surrogazione.
Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare
oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.
Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza,
intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) ed a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati.
14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato.
In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si
riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da
permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista.
15. REGIME DI RESPONSABILITÀ
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente
dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è
derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici)
o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto,
da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale,
ragionevolmente prevedere o risolvere.
L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni
nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e,
comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur.
16. LIMITI DEL RISARCIMENTO
I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque
nei limiti stabiliti , dalla C.C.V, .dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico
nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile.
17. OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento
agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto.
L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la
mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile,
ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore.
18. RECLAMI E DENUNCE (Tel. 0543.31172 - 0721.64449)
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante la fruizione del pacchetto mediante tempestiva
presentazione di reclamo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio.
In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art. 1227 c.c.
Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata,con avviso di ricevimento, o altro
mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla
data di rientro nel luogo di partenza.
19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO
Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici
dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortuni e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di
rimpatrio in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente
nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze.
20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTAZIONI
Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista - a catalogo, sul proprio sito o in altre forme
- modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte. In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa
proposta e gli effetti che tale adesione comporta.
21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.). Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di
contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore:
a) rimborso del prezzo versato;
b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione
di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore.
Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di
rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza.
L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur.
attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con
le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99.
ADDENDUM
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio
turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati
dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non
si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto
di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare
al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato
organizzatore di viaggio.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra
riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18.
L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico.
La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).
La presente pubblicazione è redatta conformemente alle disposizioni previste dalla Legge Regionale Emilia Romagna n. 7 del
31 marzo 2003 alla luce delle disposizioni previste in attuazione della succitata L.R. 7/03 dalla delibera di giunta n.2238/03 e
succ. modificazioni sul testo approvato da: Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet per adempiere le disposizioni dell’art. 35 del
Codice del Turismo.
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’Art. 17 della legge 6 febbraio 2006, nr. 38: “La Legge Italiana punisce con la reclusione
i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all’estero”.
LA TROTTOLA SRL
FORLÌ - VIA G. MAMELI, 21
TEL. 0543.31172 - FAX 0543.21460
[email protected]
www.trottolaviaggi.com
FILIALE: CENTRO COMM. LE BEFANE
RIMINI - VIA CADUTI DI NASSIRIYA, 20
TEL. 0541.309685 - FAX 0541.307822
[email protected]
FILIALE: PUNTADIFERRO
FORLÌ - VIA PUNTA DI FERRO, 2/O
TEL. 0543.370465
[email protected]