bevande alcoliche negli eau

BEVANDE ALCOLICHE NEGLI EAU
1) Documenti di Accompagnamento, richiesti in Inglese o in Arabo:
a.
Commercial Invoice (Fattura Commerciale)
 Deve contenere i seguenti elementi: Destinatario, data di emissione e numero progressivo,
data dell’ordine, descrizione della merce e voce doganale, valore della merce (CIF), numero dei
colli e peso lordo, peso netto e numero di pezzi, porto di destinazione, ammontare spese di
trasporto, ammontare spese di assicurazione, condizione di pagamento, attestazione congruità
del prezzo a cura della Camera di Commercio.
 Certificata dalla Camera di Commercio.
 Tre originali e due copie non negoziabili girate dallo spedizioniere.
 Deve contenere la seguente dichiarazione:
“The
goods
are
neither
of
Israel
origin
nor
do
they
contain
Israeli
materials nor are being exported from Israel”.
b.
Certificate of Origin (Certificato attestante l’origine)
 Emesso dalla Camera di Commercio.
Product Type (Tipo di prodotto)
Quantity and Net Weight (Quantità e Peso Netto)
Country of Origin (Paese di Origine)
 Queste informazioni devono anche figurare su ogni scatola.
c.
Documento di Trasporto
Per trasporto via mare: Polizza di carico (Bill of lading).
Per trasporto per via aerea: Lettera di vettura aerea (Air way bill)
d.
Lista d’Imballaggio (Packing list)
e.
Analisis Certificate (Certificato di analisi)

I documenti a., b., d., e. devono essere autenticati dall’ambasciata degli E.A.U. a Roma.
2) Dazi Doganali, sul valore C.I.F. dichiarato sulla fattura.
Il dazio doganale sull’importazione di bevande alcoliche è pari allo 50%.
Per la vendita al dettaglio s’impone un dazio aggiuntivo del 30% sul totale del prezzo prodotto+
dazio del 50%.
3) Limitazioni
L’importazione delle bevande alcoliche e` vietata per i musulmani. Per le persone non musulmane la
quantita` permessa all’importazione per consumo personale e` pari a 4 litri.
L’importazione delle bevande alcoliche è permessa solo nelle strutture alberghiere ed e` soggetta a
licenza d’importazione rilasciatadall’Economic Development Department ed il Ministero della Salute,
di ciascun Emirato ad eccezione degli Emirati di Sharjah e Ras Al Khaimah, che ne hanno proibito
l’importazione, la commercializzazione e il consumo nei loro territori.
L’Emirato di Sharjah ha recentemente proibito l’importazione e la rivendita della birra analcolica.
4) Sistemi di pagamento
Tutte le forme di pagamento sono ammesse, la più utilizzata e consigliabile è quella effettuata a
mezzo di lettera di credito irrevocabile e confermata. L’emissione di assegni a vuoto è perseguita
penalmente.
5) Altri requisiti
Importatore / distributore / agente locale: L’azienda esportatrice deve corrispondere con
un’operatore locale registrato alla camera di commercio. A Dubai, esistono solamente quattro
ditte autorizzate ad importare bevande alcoliche:
1/ MARITIME & MERCANTILE INTERNATIONAL LLC MMI Dubai,
Contatto: Mr. Andrew Day, General Manager. PO Box 70, Dubai, UAE.
Tel.: +971 04-424 5000- Fax.: +971 4 3686305- Email : [email protected]
2/AFRICAN & EASTERN (NE) LTD
Mr. Dan Grieve, purchaser Manager
Po Box 32321 Dubai United Arab Emirates.
Telephone:; Facsimile:. +971(4) 4344500; +971(4) 4227688– Email: [email protected]
3/ ABU DHABI NATIONAL HOTELS COMPANY
Contatto: Mr. Ali Ahmed Al Maheree, General Manager
P.O. Box 46806Abu Dhabi, United Arab Emirates.
Tel: +971 02-444 7228-Fax: +971 2 4448495 - Email: [email protected]
4/ DUBAI DUTY FREE
Contatto: Mr.Arvin, Purchasing Department. E-mail: [email protected]
Tel : (971-4) 601 9597 FAX: (971-4) 4-224 4323
5/TRUEBELL MARKETING AND TRADING LLC
Contatto: Mr. Peter Hinde. Po Box: 4146, Sharjah, UAE.
Tel: +971 6 5342111 – Fax: +971 6 5342112 – Email: [email protected]
6/QATAR - Qatar Distribition Company (unica azienda)
Contatto: Mr Chollin Boother - General Manager
T: 00974 4499412, F: 00974 4687904, E: [email protected]
E’ consigliabile spedire alle Autorità Sanitarie un campione dei prodotti per ottonere il
nullaosta per l’importazione.
Altre informazioni sulle procedure di rilascio (negli Emirati Arabi Uniti)
La frequenza e la quantità della campionatura dipendono dal tipo di prodotti.
Nel caso di analisi di un campione su merci di sospetta qualità, la partita sarà rilasciata solo
quando essa risulta regolare. Il tempo necessario per tale procedura è di 5 giorni lavorativi
durante i quali la merce sarà trattenuta nel magazzino del destinatario.
UNITED ARAB EMIRATES
Altri contatti utili
ENTE GOVERNATIVO
TELEFONO
FAX
Federation of the U.A.E. Chambers of
Commerce, Industry and Agriculture
P.O. Box 8886 – Dubai
[email protected]
+971 4 295 55 00
+971 4 294 12 12
+971 2 626 50 00
+971 2 626 00 00
+971 4 206 42 04
+971 4 222 15 13
Ministry of Economy & Commerce
P.O. Box 901 – Abu Dhabi
Dubai Municipality –(autorizzazioni)
Public Health Department
P.O. Box 67 – Dubai
[email protected]
Dubai customs (informazioni generali)
Email: [email protected]
Website: www.dubaitrade.ae
www.dubaicustoms.ae
+97180080080
Importazione di Generi Alimentari
Procedure e Controllo
PARTITA PRESENTATA PER ISPEZIONE
ISPEZIONE AL PORTO
D’INGRESSO
ISPEZIONE DIFFERITA
ISPEZIONE FISICA
ISPEZIONE FISICA
RILASCIO RICHIESTO PER
UN ALTRO EMIRATO
LETTERA DI
ACCETTAZIONE DAL
MUNICIPIO DI COMPETENZA
PRELEVAMENTO DI UN
CAMPIONE
RILASCIO CONDIZIONATO
ANALISI
PRODOTTO REGOLARE
PRODOTTO NON
REGOLARE
NON-CONFORMITÀ DELL A
DOCUMENTAZIONE
DEFERITO AL CAPO
REPARTO
RILASCIO
RIESPORTAZIONE
DISTRUZIONE
DEFERITO ALLA
COMISSIONE
SANITARIA
RILASCIO CON
AMMONIMENTO