U03_Fotoromanzo_S

Lezione 3A
LORENZO Economia. Frequento un corso e sono stagista
in una banca.
PUNTATA 5: TUTTI IN FAMIGLIA
SOFIA E i tuoi genitori?
EMILY Che bella!
RICCARDO Spettacolare!
EMILY Nettuno. Il dio del mare.
RICCARDO Aspetta! In genere, noi facciamo così. Questo
significa che un giorno tornerò a Roma.
EMILY Figo. Tocca a me. Aspetta! Ho un’idea. Per il sito.
Benvenuti alla bellissima Fontana di Trevi a Roma.
LORENZO Divorziati. La mia matrigna è svizzera. Lei e
mio padre hanno un altro figlio insieme. Mia madre vive a
Firenze. Ho due sorelle più grandi a Milano. Sono sposate.
Ho quattro nipoti: due maschi e due femmine.
SOFIA Tu sei di Milano, ma noi siamo gente di campagna.
ANGELA Senti, ma cosa ci trovi in mia sorella?
LORENZO Perché? Beh, Viola è intelligente, interessante
e… e divertente!
ANGELA Divertente? Viola? La nostra Viola?
RICCARDO No, no, no! Ciao, amici e famiglia di Emily.
Io sono Riccardo, e questa è la Fontana di Trevi. Ritornare
a Roma è facile. Uno. Fate questo. Due. Fate questo! Voilà!
Emily, sei pronta?
LORENZO Sì, Viola. Ed è anche carina. Molto carina. È
stato un piacere. Ci vediamo stasera.
EMILY Riccardo is crazy!
SOFIA Ma tu gli piaci.
RICCARDO Via! Brava!
ANGELA Dai, andiamo in città a fare spese!
SOFIA Tua sorella vive qui. Viola? Siamo noi, tua madre
e tua sorella.
VIOLA Io non gli piaccio. O forse sì?
VIOLA Ciao, mamma. Ciao, Angela.
ANGELA Ciao.
SOFIA La mia bambina. Fatti vedere. Stai bene? Mangi
abbastanza? Sei felice?
ANGELA Non è il tuo ragazzo.
VIOLA No.
RIEPILOGO
In this episode you heard the characters:
• Talk about families
ANGELA Il matrimonio è in ottobre.
EMILY Ecco mia madre e mio padre. I miei genitori e i
miei nonni sono tutti di Chicago. I nonni di mio padre
sono svedesi. Una famiglia normale.
VIOLA Meraviglioso.
• Talk about marital status
SOFIA E tu? Ce l’hai il ragazzo?
ANGELA Mamma, Viola preferisce la scuola ai ragazzi.
RICCARDO I miei genitori sono divorziati. Mio padre ha
due figli e una figlia dalla sua seconda moglie. Mia madre
vive con mia zia. Ha due figlie dal suo secondo matrimonio.
VIOLA Lorenzo!
• Use possessives
LORENZO Cosa?
SOFIA E i tuoi genitori?
VIOLA Ti presento mia madre e mia sorella. Questo è
Lorenzo… il mio ragazzo.
LORENZO Divorziati. La mia matrigna è svizzera. Lei e
mio padre hanno un altro figlio insieme.
EMILY Mio fratello Charlie ha 15 anni. È al primo anno
del liceo.
• Use preposizioni semplici e articolate
VIOLA Sto bene, mamma. Come stanno gli altri? Ma
sei fidanzata?
RICCARDO Come Paolo?
EMILY Sì. Questo è Charlie con il nostro cane Max. Ecco
mia madre e mio padre. I miei genitori e i miei nonni sono
tutti di Chicago. I nonni di mio padre sono svedesi. Una
famiglia normale. Com’è la tua famiglia?
RICCARDO I miei genitori sono divorziati. Mio padre ha
due figli e una figlia dalla sua seconda moglie. Mia madre
vive con mia zia. Ha due figlie dal suo secondo matrimonio.
EMILY È al primo anno del liceo.
• And use regular -ire verbs
ANGELA Mamma, Viola preferisce la scuola ai ragazzi.
Lezione 3B
PUNTATA 6: UNA SERATA IN CASA
AZIONE
EMILY Una grande famiglia.
RICCARDO Mah, ho molti parenti. Dunque i tuoi nonni
sono svedesi? Ma allora perché studi in Italia?
VIOLA Ciao, Emily.
EMILY Ciao, Viola. Come va con le lezioni?
EMILY La famiglia di mia madre è italiana. E poi il tempo
è bello qui.
VIOLA È dura. Ho un esame martedì, ma non ho voglia
di studiare.
SOFIA Di dove sei?
EMILY Perché no?
LORENZO Di Milano.
RICCARDO Curioso, vero?
SOFIA Cosa studi?
EMILY Chi è?
© by Vista Higher Learning. All rights reserved.
SEN_IRM_103-126.indd 107
Unità 3 Fotoromanzo Videoscript
Fotoromanzo Videoscript
AZIONE
107
12/15/2009 3:30:24 PM
VIOLA Massimo. È nella mia classe di pedagogia.
EMILY E com’è? Grasso, magro, alto, basso,
carino, brutto?
VIOLA No, è molto carino! Ha i capelli neri, corti e lisci,
e gli occhi verde-scuro.
RIEPILOGO
In this episode you heard the characters:
• Describe people
EMILY Molti uomini italiani hanno i capelli…
EMILY E com’è? Grasso, magro, alto, basso,
carino, brutto?
VIOLA È vero. Ed è anche dolce e intelligente. Giovedì
andiamo a fare una passeggiata e a studiare insieme.
VIOLA No, è molto carino! Ha i capelli neri, corti e lisci,
e gli occhi verde-scuro.
EMILY Che immaturi! Ma quanti anni avete?
• Ask questions
RICCARDO 21. Lorenzo?
RICCARDO Chi è Francesca?
LORENZO 22. Emily?
• Use descriptive adjectives
EMILY Siete come il mio fratellino.
LORENZO In città gli uomini sono aggressivi ed egoisti.
LORENZO Attenta, Viola. Non siamo in Abruzzo. In città
gli uomini sono aggressivi ed egoisti.
RICCARDO E lamentosi, insensibili, scortesi, pazzi,
strani, gelosi!
RICCARDO E lamentosi, insensibili, scortesi, pazzi,
strani, gelosi!
• And use interrogatives
EMILY Fuori, subito!
RICCARDO Sei proprio innamorato!
VIOLA Perché?
EMILY Perché sei allegra.
LORENZO Pronto. Ciao, Francesca. Ma perché mi chiami
di nuovo? Sei una ragazza in gamba. Non hai bisogno…
non hai bisogno di aiuto. Per favore!
RICCARDO Lorenzo, caro, sono stanca.
LORENZO Il mio compagno di stanza, un idiota. Ed è
pure brutto.
RICCARDO Lorenzo…
LORENZO Devo andare via. Devo andare via. No.
RICCARDO Chi è Francesca?
LORENZO Una ragazza.
EMILY Tu e Massimo. Sono ottimista.
VIOLA Perché?
EMILY Perché sei allegra.
VIOLA E Peter? Scusami, non parlo bene l’inglese.
Optional TestVideoscript
Sections
Fotoromanzo
EMILY Sono preoccupata. Pensa di venire a Roma.
108
Unità 3 Fotoromanzo Videoscript
SEN_IRM_103-126.indd 108
© by Vista Higher Learning. All rights reserved.
12/15/2009 3:30:24 PM