Comments
Transcript
EQUIPMENTS FOR BIG TILES/SLABS (UP TO 300x150cm
ATTREZZATURE PER GRANDI FORMATI (FINO A 300x150 cm) EQUIPMENTS FOR BIG TILES/SLABS (UP TO 300x150cm - 10x5 feet) M A C C H I N E E D AT T R E Z Z AT U R E P E R P O S A PAV I M E N T I MACHINES AND TOOLS FOR THE TILE & STONE PROFESSIONAL 169FC150P 169FC150 IMBALLI - PAKAGE BOX CARTON BOX ON PALLET s'UIDAPERILTAGLIODILASTREDIFORMATOMASSIMOXCM s0ERRAGGIUNGERELAMASSIMALUNGHEZZADITAGLIOCMOCCORRECOMBINARELAGUIDAh&REE#UTv ART&#CONLAPPOSITAPROLUNGAART� s'UIDASCOMPONIBILEPERUNAGEVOLETRASPORTOEMOVIMENTAZIONE s'UIDAREALIZZATAINALLUMINIOESTRUSOEACCIAIOGALVANIZZATO s)LlSSAGGIODELLEGUIDEALLALASTRAÒASSICURATODAVENTOSEMMVENTOSEPERGUIDA s'UIDEFORCUTTINGBIGTILESSLABSUPTOXCMvX s4OREACHTHEMAXIMUMCUTTINGLENGTHCMvYOUNEEDTOCOMBINETHEh&REE#UTv GUIDEART&#WITHITSEXTENSIONART� s$ISMOUNTABLEFORTHEEASEOFTRANSPORTANDHANDLING s-ADEINEXTRUDEDALUMINUMANDGALVANIZEDSTEEL s4HEGUIDESAREPROPERLYlXEDTOTHESLABTHANKSTHEMMvSUCKERS %ACHGUIDEPROVIDEDWITHSUCKERS GUIDA FREE-CUT FREE-CUT GUIDE s'UIDAPERILTAGLIODILASTREDIFORMATOMASSIMOXCM s,UNGHEZZADITAGLIOESTENDIBILEACMCONPROLUNGAART� s#ORREDATADIPINZATRONCATRICEPERMATERIALIDISPESSORElNOAMM s#ORREDATADIGRUPPOINCISORECOMPLETOROTELLINAMMINCLUSA s#ORREDATADISQUADRETTELATERALI s#ORREDATADIVALIGETTAPORTAGRUPPOINCISOREPINZAESQUADRETTELATERALI s#ORREDATADIVENTOSEMMPERLOTTIMALElSSAGGIOALLALASTRA s)MPLEMENTABILECONDISPOSITIVODIlSSAGGIOABANCOPERTAGLIRIPETITIVI s'UIDEFORCUTTINGBIGTILESSLABSUPTOXCMX s)NCREASECUTTINGLENGTHTOCMvBYADDINGTHEEXTENSIONACCESSORYART� s0ROVIDEDWITHCUTTINGOFFPLIERSFORTILESLABWITHMAXTHICKNESSOFMMv s0ROVIDEDWITHSIDESQUARES s0ROVIDEDWITHCARRYINGCASEFORPLIERSCUTTINGUNITANDSIDESQUARES s0ROVIDEDWITHSUCKERSMMvFORBESTlXINGTOTHESLAB s0ROVIDEDWITHCOMPLETECUTTINGUNITWHEELMMvINCLUDED s)MPLEMENTABLEWITHhWORKONBENCHvDEVICESTOPERFORMREPETITIVECUTWITHEASE FREE-CUT – SISTEMA PER IL TAGLIO DI LASTRE 300x150 cm MODELLI E SPECIFICHE - MACHINE SPECIFICATIONS AND VERSIONS Articolo Part No. 169FC150 Descrizione Description 8024648077875 Guida Free-Cut con corredo completo (taglio utile 150 cm) “Free-Cut” guide with complete outfit (max cut length 5’) 1 Senza prolunga Without extension Con prolunga With extension 150 cm 5’ 320 cm 10’ 6” 11 Kg 24.3 lbs 180x17x17 cm + 39x39xh 14 cm 71x7x7”+ 15 3/8”x15 3/8”xh 5 ½” 13 Kg 28.6 lbs PROLUNGA FREE-CUT FREE-CUT EXTENSION s0ROLUNGADACOMBINARECONLAGUIDA&REE#UTART&#PERRAGGIUNGERELAMASSIMA LUNGHEZZADITAGLIODICM s&ORNITASENZAPINZATRONCATRICESENZAGRUPPOINCISOREESENZASQUADRETTELATERALI s%XTENSIONTOCOMBINEWITHTHEh&REE#UTvGUIDEART&#TOREACHTHEMAXIMUMCUTTING LENGTHCMv s3UPPLIEDWITHOUTCUTTINGOFFPLIERSWITHOUTCUTTINGUNITANDWITHOUTSIDESQUARES Articolo Part No. 169FC150P Descrizione Description 8024648077899 1 Prolunga Free-Cut - Free-Cut extension S.p.A Attrezzature per grandi formati (fino a 300x150 cm) - Equipments for big tiles/slabs (up to 10x5 feet) FREE-CUT – SISTEMA PER IL TAGLIO DI LASTRE 300x150 cm FREE-CUT – SYSTEM FOR CUTTING BIG/TILES SLABS UP TO 10’x5’ 8 Kg 17.6 lbs 180x17x17 cm 71x7x7” 10 Kg 22 lbs Attrezzature per grandi formati (fino a 300x150 cm) - Equipments for big tiles/slabs (up to 10x5 feet) ACCESSORI E RICAMBI FREE-CUT ACCESSORIES AND SPARE-PARTS FOR FREE-CUT 169GTF01A 169TM01A 169TR01A 169DTR IMBALLI - PAKAGE BOX CARTON BOX ON PALLET ACCESSORI PER FREE-CUT - FREE-CUT ACCESSORIES Articolo Part No. Descrizione Description 169TM01A 8024648067470 1 169DTR 8024648080745 1 169GTF01A 179CC125CR 8024648080837 8024648080868 1 1 Pinza troncatrice per materiali di spessore da 6 a 12 mm. - Cutting-of pliers for material of thickness from 6 up to 12 mm (¼” – ½”). Kit di fissaggio a banco per eseguire tagli ripetitivi (max 320 x 20 x spessore 0.6 cm) composto da: - n.2 supporti laterali per fissaggio a banco e per basculamento guida; Riga metallica per allineamento e troncatura. - Kit to secure the guides to a bench for repetitive cuts (max 320 x 20 x thickness 0.6 cm) made up of: - n.2 side supports for fixing to the bench and for up-and-down movement; Metal ruler for alignment and cutting-off. Gruppo di taglio con smerigliatrice angolare 850W 230V 50/60Hz - Complete cutting unit with angle grinder (850W 230 50/60 Hz) Disco diamantato Ø 125 mm per gruppo di taglio con smerigliatrice angolare - Diamond disc Ø 125 mm (5”) for angle-grinder-cutting-unit RICAMBI PER FREE-CUT - FREE-CUT SPARE PARTS Descrizione Description Articolo Part No. 169GI01A 13512A 169KITRIC 169TR01A 8024648077929 8024648079824 8024648080592 8024648078063 1 1 1 1 Gruppo incisore completo (rotellina Ø 12 mm inclusa) - Complete cutting-unit (wheel Ø 12 mm – ½” included) Rotellina Ø 12 mm con perno - Wheel Ø 12 mm (½”) with pin Kit ricambio rotellina completo (rotellina Ø 12 mm con perno + stelo porta rotellina) - Complete wheel kit (wheel Ø 12 mm (½”) with pin + wheel-holder stem) Pinza troncatrice per lastre di spessore fino a 6 mm - Cutting-off pliers for tile/slab with max thickness of 6 mm (¼”) IMBALLI - PAKAGE 169DTL150 BOX CARTON BOX ON PALLET FREE-MOVE – SISTEMA PER LA MOVIMENTAZIONE DI LASTRE 300x150 cm FREE-MOVE - SYSTEM FOR HANDLING BIG/TILES SLABS UP TO 300x150 cm (10’x5’) s3ISTEMAPERLAMOVIMENTAZIONEDIGRANDILASTREMAXXCM s#ONSENTEDIPREVELAREDALLECASSEPALLETLELASTREINMODOAGEVOLEESICURO s#ONSENTEDIMOVIMENTAREAGEVOLMENTELELASTREGRAZIEAICARRELLICONRUOTE s#ONSENTEDIMANTENERELALASTRAINVERTICALEFACILITANDOLASTESURADELLADESIVOSULRETRODELLALASTRA s-UNITODIVENTOSEMM s-UNITODIGANCIDISICUREZZAPERPREVENIREEVENTUALICADUTEDELMATERIALEINCASO DIPROLUNGATAPERMANENZASULDISPOSITIVO s0ERMOVIMENTARELASTREDIFORMATOXCMOCCORRONOh&2%%-/6%vCOMBINATI s3YSTEMFORHANDLINGBIGTILESSLABSUPTOXCMXv s)TALLOWSTOTAKETHESLABSOUTOFTHECRATESWITHEASEANDSAFETY s4HANKSTOTHETROLLEYSITALLOWSTOHANDLETHESLABSWITHEASE s)TALLOWSTOHOLDTHESLABINVERTICALPOSITIONFORAPPLYINGADHESIVEONTHEBACKWITHEASE s3UPPLIEDWITHSUCKERSMMv s%QUIPPEDWITHSAFETYHOOKSTOPREVENTTHESLABFALLINCASEOFPROLONGEDSTAYONTHEDEVICE s4OHANDLESLABSSIZEDXCMXITISREQUIREDTOCONNECTh&REE-OVEv TOGETHER Articolo Part No. Descrizione Description 169DTL150 8024648078650 1 169DTL150SC 8024648079848 1 ”Free-Move” con carrello. Formato max lastre 160x160 cm (estendibile a 300x160 cm combinando un altro “Free-Move”) ”Free-Move” with trolley. Max tile/slab size: 5’ 3”x5’ 3” (increase to 10’x5’ 3” combining an additional “Free-Move”) ”Free-Move” senza carrello. Formato max lastre 160x160 cm (estendibile a 300x160 cm combinando un altro “Free-Move) ”Free-Move” without trolley. Max tile/slab size: 5’ 3”x5’ 3” (increase to 10’x5’ 3” combining an additional “Free-Move”) 30 Kg 66 lbs 65x95xh30 cm 25 ½”x37 ½”xh12” 32 Kg 70.5 lbs 23,3 Kg 51.3 lbs 65x95xh30 cm 25 ½”x37 ½”xh12” 25,3 Kg 55.7 lbs ACCESSORI PER FREE-MOVE - FREE-MOVE ACCESSORIES Articolo Part No. 169CAR Descrizione Description #ARRELLOPERh&REE-OVEvh&REE-OVEvTROLLEY Senza carrello Without trolley s Con carrello With trolley n +G LBS +G LBS Attrezzature per grandi formati (fino a 300x150 cm) - Equipments for big tiles/slabs (up to 10x5 feet) FREE-MOVE – SISTEMA PER LA MOVIMENTAZIONE DI LASTRE 300x150 cm FREE-MOVE - SYSTEM FOR HANDLING BIG/TILES SLABS UP TO 10’x5’ Attrezzature per grandi formati (fino a 300x150 cm) - Equipments for big tiles/slabs (up to 10x5 feet) ATTREZZATURE PER LASTRE / PIASTRELLE DI GRANDE FORMATO TOOLS FOR BIG TILE & SLABS 185DAL01A 227D060 227D200 IMBALLI - PAKAGE 142G BOX CARTON BOX ON PALLET CLOSER - DISPOSITIVO ACCOSTA LASTRE CLOSER - DEVICE TO ACCOST TILES/SLABS s0ERACCOSTARELASTREPIASTRELLEDIGRANDEFORMATO s5TILIZZABILESOLOINCOMBINAZIONECONILSISTEMADIDISTANZIATORILIVELLANTI2,3 s4OACCOSTBIGTILESSLABS s#ANBEUSEDONLYINCOMBINATIONWITHLEVELLINGSPACERSh2,3v Articolo Part No. 185DAL01A Descrizione Description 8024648079862 2 ”Closer” dispositivo accosta lastre - ”Closer” device to accost tiles/slabs 4 Kg 8.8 lbs 58x20xh 25 cm 19 5/8”x8”x10” FRATTAZZO ANTIRIMBALZO IN GOMMA RUBBER ANTI-BOUNCING TILE BEATER s0ERMIGLIORARELAPRESADELLADESIVOEDESPELLERELARIAALDISOTTODELLALASTRA s&ONDOINGOMMAPERNONDANNEGGIARELEPIASTRELLELASTRE s3TRUTTURAPORTANTEINMETALLO s)MPUGNATURADECENTRATAPERMIGLIORARNELEFlCACIA s4OIMPROVEADHESIVEBOUNDINGANDTOEXPELAIRFROMUNDERNEATHTHESLABSTILES s2UBBERBOTTOMTOPREVENTTILESSLABSDAMAGES s3TURDYMETALFRAMEWORK s4HEOFFSETHANDLEINCREASESEFFECTIVENESS Articolo Part No. 142G 8,2 Kg 18 lbs Descrizione Description 8024648078582 6 Frattazzo in gomma - Rubber tile beater 145x350 mm 5 ¾”x13 ¾” 1,5 Kg 3.3 lbs 40x40xh 15 cm TAMPONI DIAMANTATI DIAMOND PADS s0ERRIlNIREIBORDIDIPIASTRELLELASTREDOPOILTAGLIO s$ISPONIBILIINGRANAE s4OlNISHTHEEDGESOFTILESSLABSAFTERCUTTING s!VAILABLEGRAINSAND Articolo Part No. 5 3/4”x12 5/8”xh 4 3/4” 9,4 Kg 20.7 lbs Descrizione Description 227D060 8024648077578 5 227D200 8024648077585 5 Tampone diamantato 55x90mm grana 60 Diamond pad 55x90mm grain 60 Tampone diamantato 55x90mm grana 200 Diamond pad 55x90mm grain 200 60 55x90 mm 200 2 1/8”x3 ½” 10 gr 0.35 oz 55 gr 1.9 oz