L`osservazione della lingua del paziente dal Dizionario

Guardare la lingua
Questo testo è tratto dal volume scritto dal dott. Lucio Sotte intitolato Dizionario
Pratico di Agopuntura e Medicina Cinese edito dai Quaderni di Medicina Naturale e
dato alle stampe nel 2005
[ she zhen ]
diagnostica della lingua
L’ispezione della lingua rappresenta, insieme alla palpazione del polso radiale, uno
degli aspetti fondamentali della semeiologia energetica perché, attraverso
l’osservazione della forma, della struttura e dei movimenti della lingua e della sua
patina, è possibile avere delle utilissime indicazioni sullo stato energetico generale del
paziente.
[ she de bu wei ] [ she de fen bu ]
parti della lingua
Esiste una specifica topografia semeiologica linguale che stabilisce dei rapporti tra
le zone della lingua, i tre riscaldatori e gli organi e visceri. La radice della lingua è in
relazione con il riscaldatore inferiore, la parte centrale con il riscaldatore medio e la
punta con il riscaldatore superiore. Inoltre, la radice è in relazione con il rene, la zona
centrale con la milza e lo stomaco, i bordi con il fegato, la punta con il cuore e i
margini, immediatamente dietro la punta, con il polmone.
[ she zhi ]
corpo della lingua
L’ispezione del corpo linguale rappresenta il primo elemento di glossoscopia. Si
distinguono vari aspetti dell’ispezione del corpo linguale: quelli relativi alla taglia,
alla forma, al colore, alla motilità, allo stato di umidificazione che, a loro volta, sono
in relazione con lo stato della circolazione dell’energia e del sangue, dei liquidi
organici, dell’energia dei vari organi e visceri.
[ she se ]
colore della lingua
L’ispezione del colore della lingua è un utile elemento semeiologico: le variazioni
del colore possono essere generalizzate o localizzate alle varie regioni della lingua,
secondo la sua topografia energetica.
[ she dan bai ]
lingua pallida
La lingua pallida è generalmente in relazione con un deficit di energia e sangue.
[ she hong ]
lingua rossa
La lingua rossa indica la presenza di calore localizzato, se l’arrossamento è
limitato ad alcune regioni o zone, o generalizzato.
[ she jiang ]
lingua rosso intensa, scarlatta
La lingua rossa indica la presenza di calore intenso. Generalmente si osserva nel
caso in cui si verifichi un’aggressione profonda del sistema energetico
dell’organismo: quella dello strato dell’energia nutritiva ying.
[ she qing zi ]
lingua bluastra e violetta
La lingua bluastra o violetta indica uno stato di colorito cianotico o subcianotico
che è in relazione con una stasi più o meno grave di energia o sangue.
[ she you yu dian ] [ she you yu ban ]
macchie o punti violacei sulla lingua
La lingua, che presenti macchie o punti violacei, indica un ristagno di sangue
localizzato nella regione semeiologi-camente corrispondente alla zona di presenza
delle macchie.
[ she lao nen ]
lingua vecchia giovane
La lingua di colore più scuro (vecchia) indica una patologia da eccesso, mentre
quella scarsamente colorata (giovane) è generalmente in relazione con patologie da
difetto.
[ she pang ] [ she ti pang da ]
lingua grassa
Si tratta della lingua “grassa” che è gonfia ed edematosa ed è tipica delle
disfunzioni della milza che determinano un deficit di energia; spesso questa lingua
presenta delle impronte dentarie. Vista la sua eziopatogenesi, la lingua “grassa” tende
ad essere pallida, a differenza della lingua “gonfia” che, pur presentando un simile
aumento di dimensioni, non è improntata e tende ad essere di colore rosso carico.
[ chi hen she ]
lingua improntata dai denti
La lingua presenta ai bordi delle impronte dentarie. Generalmente queste impronte
si manifestano in presenza di un deficit di energia della milza che determina un
ristagno dei liquidi a livello della lingua; tale ristagno comporta un aumento delle
dimensioni della lingua che, trovandosi limitata dalle pareti rigide delle arcate
dentarie, viene da esse improntata ai margini.
[ mang ci she ]
lingua “barbosa, spinosa”
La lingua presenta una iperplasia delle papille che la rende di aspetto “barboso e
spinoso”. Quest’alterazione è generalmente correlata alla presenza di calore negli
organi.
[ she lie ]
lingua fissurata
La lingua presenta delle fissurazioni che incidono la sua superficie. Le fissurazioni
sono in relazione con un deficit dello yin che determina una sorta di essiccamento
della superficie linguale; questo essiccamento, in stato più avanzato, promuove la
fissurazione. È lo stesso fenomeno che si verifica nei campi in caso di siccità.
[ she zhong ]
lingua gonfia
La lingua appare “gonfia” a seguito della presenza di una pienezza di fuoco tossico
che riscalda il sangue. Questo “gonfiore” va differenziato dalla “grassezza” che è
tipica del deficit di energia della milza: nel primo caso la lingua è compatta e di colore
rosso intenso, nel secondo è molle, improntata e pallida.
[ chong she ]
lingua doppia
La sensazione di “doppia lingua” è dovuta al turgore delle vene sublinguali ed è
tipica della stasi del sangue che si può manifestare in caso di accumulo di calore nel
cuore e nella milza o in caso di esposizione al vento dopo aver bevuto alcolici in
abbondanza.
[ she shou bie ]
lingua “sottile e rattrappita”
La lingua appare “sottile e rattrappita” in due situazioni quasi opposte che vengono
differenziate attraverso il colore del corpo linguale: se la lingua è pallida, indica
deficit di sangue ed energia, se è rosso scura suggerisce calore intenso che lede i
liquidi organici.
[ she jiang ]
lingua rigida
La lingua appare “rigida” a seguito della presenza di apoplessia o patologia acuta
febbrile.
[ she jian ]
lingua intorpidita
La lingua appare “intorpidita”, arrotolata a riccio, irrigidita; si osserva in caso di
apoplessia, encefalite, patologie gravi cerebrali di natura ischemica o emor-ragica, e
loro sequele.
[ she zhan ]
lingua tremolante
La lingua appare tremolante, come se fosse “mossa dal vento”; è caratteristica di
patologie correlate alla presenza di “vento interno”.
[ she wei ]
lingua paralitica, paralisi linguale
La lingua è paralizzata ed è incapace di compiere qualsiasi movimento; è un segno
di debilitazione ed esaurimento.
[ she wai ]
lingua deviata
La lingua è deviata da un lato, si osserva frequentemente in corso di accidenti
vascolari cerebrali.
[ she duan ]
lingua corta o contratta
La lingua si presenta accorciata; si osserva in corso di patologie da grave
penetrazione del freddo associate a colore biancastro del corpo linguale o in corso di
gravi patologie febbrili associate ad arrossamento ed essiccamento del corpo linguale.
Si osserva anche in corso di incidenti vascolari cerebrali accompagnati da perdita di
conoscenza.
[ she juan nang suo ]
lingua arrotolota e retrazione testicolare
La lingua si presenta arrotolata ed associata a retrazione testicolare. Questo
fenomeno si verifica in corso dello stadio critico di alcune patologie febbrili ed in
corso di apoplessia.
[ mu she ]
lingua gonfia e rigida
La lingua gonfia e rigida si riscontra in caso di fuoco pienezza del cuore o di
eccesso di fuoco che si accumula nel cuore e nella milza.
[ shen she ]
lingua sporgente
La lingua sporgente che frequentemente ha il vizio di leccare le labbra rivela una
secchezza interna della milza e dello stomaco e un’insufficienza dei liquidi.
[ tu nong she ]
lingua che gioca
Giocare con la lingua. La lingua in questo caso sporge, lecca le labbra e talora
viene ritratta all’interno della bocca; è frequente osservarle nei bambini che
presentano un deficit di sviluppo psico-fisico o nelle patologie febbrili, specialmente
quando c’è un interessamento dello stato di coscienza per irritazione del sistema
nervoso centrale.
[ she tai ]
patina linguale
Si tratta della patina che ricopre normalmente la lingua e che può, in condizioni
patologiche, essere modi-ficata nello spessore, nel colore, nella forma.
[ tai se ]
colore della patina linguale
Il colore della patina linguale è utile dal punto di vista semeiologico per dare delle
indicazioni sul freddo e sul calore.
[ bai tai ]
patina bianca
La patina bianca indica generalmente il fattore eziopatogenetico freddo o patologie
che colpiscono soltanto la superficie del corpo.
[ huang tai ]
patina gialla
La patina gialla indica generalmente patologie che si manifestano con segni di
calore.
[ hui hei tai ]
patina scura e color cenere
La patina scura, nera, color cenere indica una condizione grave del paziente. Una
lingua pallida e umida, ricoperta da patina scura, di color cenere si osserva
frequentemente in caso di freddo endogeno o di freddo umidità; una lingua rossa con
patina asciutta e nero cenere si osserva generalmente in casi di intenso calore con
indebolimento dello yin.
[ ran tai ]
patina macchiata
La patina macchiata dai cibi o dai farmaci deve essere distinta da una patina che si
presenti tale per un suo colore naturale durante l’ispezione della lingua.
[ tai de hau bo ]
spessore della patina linguale
Una patina linguale sottile indica generalmente una patologia leggera che attacca
semplicemente la superficie del corpo o una patologia superficiale da fattori patogeni
esterni, mentre una patina spessa indica una penetrazione in profondità dei fattori
patogeni o la presenza di un ristagno di cibo o di mucosità.
[ tai de run zao ]
secchezza o umidità della patina linguale
Una patina umida indica che non c’è indebolimento dei liquidi organici e la
patologia è causata dall’umidità, mentre una patina asciutta è segno di inde-bolimento
o di offesa dei liquidi.
[ fu tai ]
patina spugnosa a latte cagliato
La patina spugnosa a “latte cagliato”, che può essere asportata dalla lingua, riflette
una ritenzione di cibo nello stomaco.
[ ni tai ]
patina scivolosa e grassa
La patina scivolosa e grassa che è difficile da asportare indica la presenza di una
mucosità da eccesso o umidità o ristagno di cibo.
[ hua tai ]
patina scivolosa, liscia
La patina scivolosa indica la presenza di umidità.
[ bo tai ] [ bo tuo tai ]
perdita della patina linguale
La perdita della patina linguale con la lingua a carta geografica indica
generalmente la presenza di parassitosi. La lingua a specchio suggerisce un
indebolimento dello yin di fegato e rene.
[ guang bo tai ]
scomparsa improvvisa della patina linguale
L’improvvisa scomparsa della patina linguale indica generalmente l’insuf-ficienza
dell’energia e dello yin dello stomaco.
[ she mian ru jing ] [ jing mian she ]
lingua liscia, senza patina, a specchio
La lingua liscia, senza patina, a specchio, generalmente leggermente più rossa del
normale si osserva frequentemente in pazienti con insufficienza dello yin di fegato e
rene.