listino prezzi price list

LISTINO PREZZI
PRICE LIST
2015/16
Index
Accessori Doccia & Vasca
Accessori Inox
Accessories & Spare Parts
Art
Art Elite
Beak
Bollicine
Canova
Canova Elite
Canova Kristal
System
Delta
Diario
Dynamo
Euromade
Esempio
Exclusive
Fontana
Giubileo
Impero
King
Kitchen Classic Lines
Kitchen Contemporary Lines
Kitchen Inox Lines
Kitchen Professional Lines
Londra
2
10
11
17
18
19
21
23
25
26
27
28
29
31
32
33
34
37
38
39
41
43
44
46
47
49
Modul
Multicomfort
New Day
Omega
Parigi
PiC
PiX
Picche Elite
Quadri
Queen
Round
Rubinetto
Sandwich
Sandwich Cascata
Sandwich Colours
Seltz
Smeralda
Sport
Sport Clinic
Thermostatic External Parts
Theta V
Tricolore Retrò
Tricolore Verde
UniC
UniX
WC Jet
51
52
53
55
56
58
60
61
62
66
68
69
70
71
72
73
75
76
77
78
80
81
82
85
86
87
Accessori Doccia & Vasca
Accessori Doccia & Vasca
BD
300
Bocca erogazione a cascata da 16 cm per gruppo bordo vasca / 16 cm bath deck waterfall spout
51 € 131,90 52 € 200,90 PD
061
Asta saliscendi da 100 cm con flessibile e doccetta orientata / 100 cm sliding bar with flexible hose and skewed hand shower
51 € 311,20 BD
310
Bocca erogazione a cascata da 8 cm per gruppo bordo vasca / 8 cm bath deck waterfall spout
51 € 75,20 52 € 133,90 PD
062
Asta saliscendi da 60 cm con flessibile e doccetta orientata / 60 cm sliding bar with flexible hose and skewed hand shower
51 € 288,00 13 € 509,90 24 € 509,90 BD
311
Bocca erogazione a cascata da 8 cm per parete / 8 cm wall mounted waterfall spout
51 € 75,20 52 € 133,90 PD
063
Asta saliscendi da 57 cm con supporto scorrevole / 57 cm sliding bar with slide rail
51 € 103,50 BD
314
Bocca erogazione a cascata da 19 cm per bordo vasca / 19 cm bath deck waterfall spout
51 € 299,40 PD
065
Asta saliscendi da 54 cm con supporto scorrevole / 54 cm sliding bar with slide rail
51 € 214,20 39 € 310,10 52 € 442,90 90 € 360,50 91 € 360,50 92 € 360,50 BD
315
Getto doccia massaggio a cascata orientabile / Adjustable waterfall shower massage jet
51 € 196,30 PD
066
Asta saliscendi da 54 cm con flessibile e doccetta / 54 cm sliding bar with flexible hose and hand shower
51 € 258,90 39 € 429,90 52 € 578,20 90 € 466,10 91 € 466,10 92 € 466,10 BD
316
Bocca erogazione a cascata da 13 cm per bordo vasca / 13 cm bath deck waterfall spout
51 € 299,40 PD
067
Asta saliscendi da 54 cm con flessibile e doccetta orientata / 54 cm sliding bar with flexible hose and skewed hand shower
51 € 285,40 39 € 460,80 52 € 593,60 90 € 489,80 91 € 489,80 92 € 489,80 BD
320
Bocca erogazione a cascata da 20 cm per parete / 20 cm wall mounted waterfall spout
51 € 406,90 PD
068
Asta saliscendi da 100 cm con supporto scorrevole / 100 cm sliding bar with slide rail
51 € 193,20 BD
321
Bocca erogazione a cascata da 20 cm per parete / 20 cm wall mounted waterfall spout
51 € 406,90 PD
069
Asta saliscendi da 100 cm con flessibile e doccetta orientata / 100 cm sliding bar with flexible hose and skewed hand shower
51 € 265,50 PD
014
Soffione Ø 19 cm / Ø 19 cm showerhead
51 € 235,30 13 € 337,90 24 € 337,90 PD
070
Asta saliscendi da 60 cm con supporto scorrevole / 60 cm sliding bar with slide rail
51 € 170,00 PD
015
Soffione Ø 14 cm / Ø 14 cm showerhead
51 € 221,10 PD
071
Asta saliscendi da 60 cm con flessibile e doccetta / 60 cm sliding bar with flexible hose and hand shower
51 € 242,30 PD
016
Soffione 18x18 cm / 18x18 cm square showerhead
51 € 332,20 13 € 432,60 24 € 432,60 PD
072
Asta saliscendi da 57 cm con supporto scorrevole e porta sapone / 57 cm sliding bar with slide rail and soap holder
51 € 56,70 PD
017
Soffione retrò Ø 20 cm / Ø 20 cm retro style showerhead
51 € 314,80 52 € 592,30 90 € 381,10 91 € 381,10 92 € 381,10 PD
076
Asta saliscendi da 60 cm con supporto scorrevole / 60 cm sliding bar with slide rail
51 € 195,70 PD
018
Soffione retrò Ø 15 cm / Ø 15 cm retro style showerhead
51 € 293,70 52 € 561,40 90 € 358,50 91 € 358,50 92 € 358,50 PD
077
Asta saliscendi da 100 cm con supporto scorrevole / 100 cm sliding bar with slide rail
51 € 225,60 PD
030
Soffione body-jet / Body jet
51 € 59,80 PD
079
Asta saliscendi da 100 cm con flessibile e doccetta / 100 cm sliding bar with flexible hose and hand shower
51 € 295,40 PD
031
Soffione body-jet / Body jet
51 € 67,90 52 € 102,80 90 € 81,90 PD
081
Asta saliscendi da 60 cm con flessibile e doccetta / 60 cm sliding bar with flexible hose and hand shower
51 € 265,50 PD
050
Flessibile da 120 cm in ottone doppia aggraffatura / 120 cm double interlock brass flexible hose
51 € 15,50 52 € 58,00 90 € 47,20 91 € 47,20 92 € 47,20 47 € 47,20 PD
082
Asta saliscendi da 60 cm con flessibile e doccetta orientata / 60 cm sliding bar with flexible hose and skewed hand shower
51 € 260,40 PD
051
Flessibile LONG LIFE da 150 cm / 150 cm LONG LIFE flexible hose
51 € 32,40 52 € 71,10 PD
083
Asta saliscendi da 100 cm con flessibile e doccetta orientata / 100 cm sliding bar with flexible hose and skewed hand shower
51 € 283,60 PD
052
Flessibile da 150 cm in ottone doppia aggraffatura / 150 cm double interlock brass flexible hose
51 € 17,40 52 € 68,30 90 € 51,00 91 € 51,00 92 € 51,00 47 € 51,00 PD
084
Asta saliscendi da 57 cm con flessibile e doccetta / 57 cm sliding bar with flexible hose and hand shower
51 € 130,20 PD
054
Flessibile LONG LIFE da 175 cm / 175 cm LONG LIFE flexible hose
51 € 37,10 PD
090
Asta saliscendi da 100 cm con flessibile e doccetta multigetto / 100 cm sliding bar with flexible hose and multi-jet hand shower
51 € 264,10 PD
055
Flessibile da 175 cm in ottone doppia aggraffatura / 175 cm double interlock brass flexible hose
51 € 22,00 52 € 74,20 90 € 55,70 91 € 55,70 92 € 55,70 PD
092
Asta saliscendi da 60 cm con flessibile e doccetta multigetto / 60 cm sliding bar with flexible hose and multi-jet hand shower
51 € 241,00 PD
057
Flessibile LONG LIFE da 150 cm / 150 cm LONG LIFE flexible hose
51 € 25,30 PD
093
Asta saliscendi da 100 cm con flessibile e doccetta / 100 cm sliding bar with flexible hose and hand shower
51 € 333,00 PD
060
Asta saliscendi 57 cm con flessibile, doccetta e porta sapone / 57 cm sliding bar with flexible hose, hand shower and soap holder
51 € 107,70 PD
094
Asta saliscendi da 60 cm con flessibile e doccetta / 60 cm sliding bar with flexible hose and hand shower
51 € 303,20 91 € 81,90 92 € 81,90 13 € 47,20 13 € 51,00 24 € 51,00
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
2
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
3
Accessori Doccia & Vasca
Accessori Doccia & Vasca
PD
096
Asta saliscendi 57 cm con flessibile, doccetta e porta sapone / 57 cm sliding bar with flexible hose, hand shower and soap holder
51 € 83,50 PD
201
Doccetta comfort anticalcare (2 getti) / Anti-lime comfort hand shower (2 jets)
51 € 37,40 PD
097
Saliscendi 57 cm con flex, doccetta multigetto e porta sapone / 57 cm sliding bar with flexible hose, multi-jet hand shower and soap holder
51 € 127,70 PD
250
Soffione comfort Ø 8 cm / Ø 8 cm comfort showerhead
51 € 39,20 PD
101
Doccetta anticalcare / Anti-lime hand shower
51 € 9,50 PD
302
Doccetta multigetto anticalcare / Anti-lime multi-jet hand shower
51 € 38,70 PD
102
Doccetta anticalcare / Anti-lime hand shower
51 € 28,20 13 € 54,60 24 € 54,60 PD
310
Braccio doccia da 40 cm per soffione / 40 cm wall shower arm
51 € 139,10 13 € 231,80 24 € 231,80 PD
103
Doccetta anticalcare / Anti-lime hand shower
51 € 37,40 13 € 63,90 24 € 63,90 PD
350
Soffione multigetto Ø 9 cm / Ø 9 cm multi-jet showerhead
51 € 56,20 PD
105
Doccetta anticalcare / Anti-lime hand shower
51 € 27,40 39 € 51,50 52 € 67,00 90 € 54,60 91 € 54,60 PD
408
Braccio doccia tondo per soffione / Round shower arm
51 € 215,40 PD
106
Doccetta anticalcare / Anti-lime hand shower
51 € 53,90 52 € 82,40 90 € 78,30 91 € 78,30 92 € 78,30 PD
409
Braccio doccia da 30 cm per soffione / 30 cm wall shower arm
51 € 66,50 52 € 133,90 90 € 125,70 91 € 125,70 92 € 125,70 PD
107
Doccetta anticalcare / Anti-lime hand shower
51 € 45,00 PD
410
Braccio doccia da 31 cm per soffione / 31 cm wall shower arm
51 € 120,60 13 € 204,00 24 € 204,00 PD
108
Doccetta anticalcare / Anti-lime hand shower
51 € 28,40 PD
411
Braccio doccia da 35 cm per soffione / 35 cm wall shower arm
51 € 72,40 52 € 142,20 90 € 132,90 91 € 132,90 92 € 132,90 13 € 132,90 24 € 132,90 PD
109
Doccetta anticalcare orientata / Skewed anti-lime hand shower
51 € 40,00 PD
412
Braccio doccia da 40 cm per soffione / 40 cm wall shower arm
51 € 82,30 52 € 148,40 90 € 139,10 91 € 139,10 92 € 139,10 13 € 139,10 24 € 139,10 PD
110
Doccetta anticalcare orientata / Skewed anti-lime hand shower
51 € 58,10 PD
413
Braccio doccia da 45 cm per soffione / 45 cm wall shower arm
51 € 87,90 52 € 156,60 90 € 144,20 91 € 144,20 92 € 144,20 PD
111
Doccetta anticalcare orientata / Skewed anti-lime hand shower
51 € 74,00 52 € 106,10 90 € 101,00 91 € 101,00 92 € 101,00 PD
414
Braccio doccia da 50 cm per soffione / 50 cm wall shower arm
51 € 97,30 52 € 172,10 90 € 155,60 91 € 155,60 92 € 155,60 PD
113
Doccetta anticalcare / Anti-lime hand shower
51 € 25,80 PD
415
Braccio doccia da 33 cm per soffione / 33 cm wall shower arm
51 € 90,20 PD
114
Doccetta anticalcare / Anti-lime hand shower
51 € 75,10 PD
416
Tubo a soffitto da 10 cm per soffione / 10 cm square ceiling shower arm
51 € 61,30 52 € 101,00 90 € 91,70 91 € 91,70 92 € 91,70 PD
115
Doccetta anticalcare / Anti-lime hand shower
51 € 71,30 PD
418
Tubo a soffitto da 40 cm per soffione / 40 cm ceiling shower arm
51 € 102,20 52 € 144,20 90 € 139,10 91 € 139,10 92 € 139,10 13 € 139,10 24 € 139,10 PD
117
Doccetta anticalcare orientata / Skewed anti-lime hand shower
51 € 74,00 52 € 106,10 92 € 101,00 PD
419
Braccio doccia inclinato / Skewed shower arm
51 € 38,00 PD
119
Doccetta anticalcare / Anti-lime hand shower
51 € 64,40 PD
422
Tubo a soffitto da 20 cm per soffione / 20 cm square ceiling shower arm
51 € 132,90 PD
150
Soffione Ø 8 cm / Ø 8 cm showerhead
51 € 30,40 PD
423
Tubo a soffitto da 30 cm per soffione / 30 cm square ceiling shower arm
51 € 153,50 PD
151
Soffione Ø 12 cm / Ø 12 cm showerhead
51 € 95,30 PD
424
Braccio doccia da 35 cm per soffione / 35 cm wall shower arm
51 € 97,90 PD
158
Asta saliscendi da 100 cm con flex. e doccetta orientata comfort / 100 cm sliding bar with flexible hose and comfort skewed hand shower
51 € 260,40 PD
425
Tubo a soffitto da 20 cm per soffione / 20 cm ceiling shower arm
51 € 68,00 52 € 108,20 90 € 97,90 91 € 97,90 PD
159
Asta saliscendi da 60 cm con flex. e doccetta orientata comfort / 60 cm sliding bar with flexible hose and comfort skewed hand shower
51 € 237,30 PD
426
Tubo a soffitto da 30 cm per soffione / 30 cm ceiling shower arm
51 € 91,00 52 € 128,80 90 € 121,60 91 € 121,60 92 € 121,60 13 € 121,60 24 € 121,60 PD
167
Asta saliscendi da 54 cm con flessibile e doccetta orientata / 54 cm sliding bar with flexible hose and skewed hand shower
51 € 285,40 39 € 460,80 52 € 593,60 92 € 489,80 PD
429
Kit di rinforzo per bracci doccia a parete e a soffitto / Bracket kit for wall and ceiling mount shower arms
51 € 77,80 52 € 102,00 90 € 98,90 91 € 98,90 92 € 98,90 13 € 98,90 24 € 98,90 92 € 54,60 47 € 54,60 13 € 54,60
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
4
92 € 97,90 13 € 91,70 13 € 97,90 24 € 91,70 24 € 97,90 51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
5
Accessori Doccia & Vasca
Accessori Doccia & Vasca
PD
431
Supporto esterno fisso con doccetta orientata e flessibile / Hand shower holder with skewed hand shower and flexible hose
51 € 154,10 PD
466
Supporto bordo vasca “FOLLOW ME” con sgocciolatoio drenante / Deck mounted “FOLLOW ME” bracket with drip draining kit
51 € 102,60 13 € 123,20 24 € 123,20 PD
432
Supporto con presa acqua, doccetta orientata e flessibile / Hand shower holder with wall outlet, skewed hand shower and flexible hose
51 € 190,20 PD
467
Supporto bordo vasca “FOLLOW ME” con sgocciolatoio drenante / Deck mounted “FOLLOW ME” bracket with drip draining kit
51 € 101,80 13 € 122,40 24 € 122,40 PD
433
Supporto esterno con presa acqua, doccetta e flessibile / Hand shower holder with wall outlet, hand shower and flexible hose
51 € 123,10 PD
468
Supporto bordo vasca “FOLLOW ME” con sgocciolatoio drenante / Deck mounted “FOLLOW ME” bracket with drip draining kit
51 € 118,50 13 € 139,10 24 € 139,10 PD
434
Supporto esterno porta doccetta orientabile / Adjustable hand shower holder for hand shower
51 € 13,30 PD
470
Presa acqua a parete da ½” / ½” wall outlet
51 € 87,60 PD
439
Supporto esterno con presa acqua, doccetta e flessibile / Hand shower holder with wall outlet, hand shower and flexible hose
51 € 244,70 PD
471
Supporto con presa acqua, doccetta orientata e flessibile / Hand shower holder with wall outlet, skewed hand shower and flexible hose
51 € 144,50 PD
441
Supporto esterno con presa acqua, doccetta e flessibile / Hand shower holder with wall outlet, hand shower and flexible hose
51 € 256,50 PD
472
Supporto esterno con presa acqua, doccetta e flessibile / Hand shower holder with wall outlet, hand shower and flexible hose
51 € 98,90 PD
442
Supporto esterno con presa acqua, doccetta e flessibile / Hand shower holder with wall outlet, hand shower and flexible hose
51 € 175,80 PD
473
Supporto con presa acqua, doccetta multigetto e flessibile / Hand shower holder with wall outlet, multi-jet hand shower and flex hose
51 € 143,10 PD
443
Supporto esterno con presa acqua, doccetta e flessibile / Hand shower holder with wall outlet, hand shower and flexible hose
51 € 188,30 13 € 276,10 24 € 276,10 PD
475
Supporto esterno con presa acqua, doccetta e flessibile / Hand shower holder with wall outlet, hand shower and flexible hose
51 € 132,60 13 € 226,60 24 € 226,60 PD
444
Supporto esterno con presa acqua, doccetta orientata e flex. / Hand shower holder with wall outlet, skewed hand shower and flexible hose
51 € 129,40 39 € 212,50 52 € 248,60 90 € 212,70 91 € 212,70 92 € 212,70 PD
476
Supporto esterno con presa acqua, doccetta e flessibile / Hand shower holder with wall outlet, hand shower and flexible hose
51 € 149,40 PD
445
Supporto con presa acqua, doccetta orientata e flessibile / Hand shower holder with wall outlet, skewed hand shower and flexible hose
51 € 175,10 PD
478
Supporto esterno con presa acqua, doccetta e flessibile / Hand shower holder with wall outlet, hand shower and flexible hose
51 € 82,90 39 € 107,00 90 € 166,40 91 € 166,40 92 € 166,40 PD
446
Supporto esterno porta doccetta fisso con presa acqua / Wall outlet with hand shower holder
51 € 72,10 PD
479
Supporto esterno con presa acqua, doccetta e flessibile / Hand shower holder with wall outlet, hand shower and flexible hose
51 € 109,30 39 € 188,80 52 € 224,90 90 € 190,10 91 € 190,10 92 € 190,10 PD
447
Supporto esterno porta doccetta fisso con presa acqua / Wall outlet with hand shower holder
51 € 80,90 PD
480
Bocca erogazione incasso da ½” / ½” built in spout
51 € 105,80 39 € 123,60 52 € 174,10 90 € 147,30 91 € 147,30 92 € 147,30 47 € 147,30 13 € 147,30
PD
448
Supporto esterno porta doccetta fisso / Fixed wall bracket for hand shower
51 € 51,30 PD
481
Bocca erogazione incasso da ½” / ½” built in spout
51 € 87,80 39 € 105,10 90 € 124,70 91 € 124,70 92 € 124,70 PD
449
Supporto esterno porta doccetta fisso / Fixed wall bracket for hand shower
51 € 36,10 PD
482
Bocca erogazione incasso da ½” / ½” built in spout
51 € 138,50 PD
450
Presa acqua a parete da ½” / ½” wall outlet
51 € 15,80 52 € 37,10 90 € 27,90 PD
483
Bocca erogazione incasso da ½” / ½” built in spout
51 € 142,50 PD
452
Supporto esterno porta doccetta fisso / Fixed wall bracket for hand shower
51 € 6,20 52 € 24,80 90 € 20,40 91 € 20,40 92 € 20,40 PD
484
Bocca erogazione incasso da ½” / ½” built in spout
51 € 74,70 PD
456
Supporto esterno porta doccetta orientabile / Adjustable hand shower holder for hand shower
51 € 25,50 52 € 54,60 90 € 44,30 91 € 44,30 92 € 44,30 47 € 44,30 PD
485
Bocca erogazione incasso da ½” / ½” built in spout
51 € 146,30 PD
457
Supporto esterno porta doccetta orientabile / Adjustable hand shower holder for hand shower
51 € 7,90 PD
486
Bocca erogazione a cascata / Waterfall spout
51 € 226,60 PD
458
Supporto esterno porta doccetta orientabile / Adjustable hand shower holder for hand shower
51 € 41,00 PD
490
Coppia distanziali per collegamento bordo vasca attacco ¾” / ¾” bath deck connections (pair)
51 € 96,40 52 € 138,10 90 € 127,80 91 € 127,80 92 € 127,80 PD
459
Supporto esterno porta doccetta orientabile con presa acqua / Wall outlet with adjustable hand shower holder
51 € 38,20 52 € 74,20 90 € 60,80 91 € 60,80 92 € 60,80 47 € 60,80 13 € 60,80 PD
491
Coppia distanziali per collegamento bordo vasca attacco ¾” / ¾” bath deck connections (pair)
51 € 76,40 52 € 129,80 90 € 118,50 91 € 118,50 92 € 118,50 PD
462
Supporto esterno porta doccetta orientabile con presa acqua / Wall outlet with adjustable hand shower holder
51 € 58,80 PD
493
Coppia distanziali per collegamento bordo vasca attacco ¾” - SZ / ¾” bath deck connections (pair) - SZ
51 € 162,00 PD
463
Presa acqua a parete da ½” / ½” wall outlet
51 € 44,30 13 € 81,80 24 € 81,80 PD
495
Coppia distanziali per collegamento bordo vasca attacco ¾” / ¾” bath deck connections (pair)
51 € 162,00 91 € 27,90 92 € 27,90 47 € 27,90 13 € 27,90 13 € 44,30 51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
6
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
7
Accessori Doccia e Vasca
PD
496
Coppia colonnette a pavimento / Floor mounted columns (pair)
51 € 531,00 52 € 957,90 90 € 772,50 91 € 772,50 92 € 772,50 PD
681
Supporto esterno orientabile con doccetta e flessibile / Adjustable hand shower holder with hand shower and flexible hose
51 € 118,30 PD
497
Coppia distanziali per collegamento bordo vasca attacco ¾” - QD / ¾” bath deck connections (pair) - QD
51 € 292,20 PD
683
Supporto esterno orientabile con doccetta e flessibile / Adjustable hand shower holder with hand shower and flexible hose
51 € 34,70 PD
498
Coppia distanziali per collegamento bordo vasca attacco ¾” - QM / ¾” bath deck connections (pair) - QM
51 € 292,20 PD
685
Supporto esterno orientabile con doccetta e flessibile / Adjustable hand shower holder with hand shower and flexible hose
51 € 70,20 39 € 145,30 90 € 166,40 91 € 166,40 92 € 166,40 PD
635
Supporto esterno con presa acqua, doccetta orientata e flex. / Hand shower holder with wall outlet, skewed hand shower and flexible hose
51 € 129,40 39 € 212,50 52 € 248,60 92 € 212,70 PD
686
Supporto esterno orientabile con doccetta e flessibile / Adjustable hand shower holder with hand shower and flexible hose
51 € 96,70 39 € 176,20 52 € 205,30 90 € 196,30 91 € 196,30 92 € 196,30 PD
636
Supporto esterno con presa acqua, doccetta comfort e flex. / Hand shower holder with wall outlet, comfort hand shower and flexible hose
51 € 134,80 PD
688
Supporto orientabile con doccetta multigetto e flessibile / Adjustable hand shower holder with multi-jet hand shower and flexible hose
51 € 112,00 PD
640
Supporto esterno fisso con doccetta comfort e flessibile / Hand shower holder with comfort hand shower and flexible hose
51 € 98,70 PD
696
Supporto esterno orientabile con doccetta e flessibile / Adjustable hand shower holder with hand shower and flexible hose
51 € 116,50 39 € 205,80 52 € 229,00 92 € 196,30 PD
641
Supporto esterno fisso con doccetta e flessibile / Hand shower holder with hand shower and flexible hose
51 € 113,30 PD
697
Supporto esterno orientabile con doccetta comfort e flessibile / Adjustable hand shower holder with hand shower and flexible hose
51 € 103,70 PD
642
Supporto esterno fisso con doccetta e flessibile / Hand shower holder with hand shower and flexible hose
51 € 96,60 XC
833
Set da esterno per soffione body-jet PD 705 - PD 706 - PD707 / Body jet external parts for PD 705 - PD 706 - PD707
51 € 88,60 PD
645
Supporto esterno fisso con doccetta multigetto e flessibile / Hand shower holder with multi-jet hand shower and flexible hose
51 € 107,10 XQ
833
Set da esterno per soffione body-jet PD 705 - PD 706 - PD707 / Body jet external parts for PD 705 - PD 706 - PD707
51 € 83,00 PD
646
Supporto esterno fisso con doccetta e flessibile / Hand shower holder with hand shower and flexible hose
51 € 152,00 XT
833
Set da esterno per soffione body-jet PD 705 - PD 706 - PD707 / Body jet external parts for PD 705 - PD 706 - PD707
51 € 80,60 PD
647
Supporto esterno fisso con doccetta orientata e flessibile / Hand shower holder with skewed hand shower and flexible hose
51 € 108,40 PD
648
Supporto esterno fisso con doccetta orientata e flessibile / Hand shower holder with skewed hand shower and flexible hose
51 € 126,50 PD
649
Supporto esterno fisso con doccetta e flessibile / Hand shower holder with hand shower and flexible hose
51 € 158,80 PD
650
Supporto esterno fisso con doccetta e flessibile / Hand shower holder with hand shower and flexible hose
51 € 139,70 PD
651
Supporto esterno fisso con doccetta e flessibile / Hand shower holder with hand shower and flexible hose
51 € 57,20 PD
652
Supporto esterno fisso con doccetta e flessibile / Hand shower holder with hand shower and flexible hose
51 € 33,00 PD
655
Supporto esterno con presa acqua, doccetta e flessibile / Hand shower holder with wall outlet, hand shower and flexible hose
51 € 150,60 PD
659
Supporto esterno fisso con doccetta e flessibile / Hand shower holder with hand shower and flexible hose
51 € 50,90 39 € 126,00 90 € 126,00 91 € 126,00 92 € 126,00 PD
664
Supporto esterno con presa acqua, doccetta e flessibile / Hand shower holder with wall outlet, hand shower and flexible hose
51 € 218,30 PD
678
Supporto esterno orientabile con doccetta e flessibile / Adjustable hand shower holder with hand shower and flexible hose
51 € 144,70 PD
679
Supporto esterno orientabile con doccetta e flessibile / Adjustable hand shower holder with hand shower and flexible hose
51 € 64,30 PD
680
Supporto esterno orientabile con doccetta e flessibile / Adjustable hand shower holder with hand shower and flexible hose
51 € 101,50 51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
8
Accessori Doccia & Vasca
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
9
Accessori Inox
AC
411
Presa acqua a parete da ½” / ½” wall outlet
28 € 115,00
AB
500
Scaldasalviette ad acqua fisso con rubinetti di collegamento / Fixed water heated towel rails with taps for connection
51 € 655,00 AC
566
Bocca erogazione incasso da ½” / ½” built in spout
28 € 195,70
AB
505
Scaldasalviette ad acqua fisso con rubinetti di collegamento / Fixed water heated towel rails with taps for connection
51 € 978,00 AC
567
Braccio doccia da 30 cm per soffione / 30 cm wall shower arm
28 € 220,00
AB
510
Scaldasalviette ad acqua fisso con rubinetti di collegamento / Fixed water heated towel rails with taps for connection
51 € 1.410,00 39 € 1.700,00 52 € 2.610,00 90 € 2.330,00 91 € 2.330,00 92 € 2.330,00 AC
573
Braccio doccia da 35 cm per soffione / 35 cm wall shower arm
28 € 260,00
AB
511
Scaldasalviette ad acqua fisso con rubinetti di collegamento / Fixed water heated towel rails with taps for connection
51 € 1.410,00 39 € 1.700,00 52 € 2.610,00 90 € 2.330,00 91 € 2.330,00 92 € 2.330,00 AC
749
Soffione Ø 14 cm / Ø 14 cm showerhead
28 € 545,90
AB
512
Scaldasalviette ad acqua fisso con rubinetti di collegamento / Fixed water heated towel rails with taps for connection
51 € 1.410,00 39 € 1.700,00 52 € 2.610,00 90 € 2.330,00 91 € 2.330,00 92 € 2.330,00 PD
001
Soffione anticalcare SANDWICH PLUS Ø 30 cm / Ø 30 cm SANDWICH PLUS anti-lime showerhead
28 € 442,90
AB
513
Scaldasalviette ad acqua fisso con rubinetti di collegamento / Fixed water heated towel rails with taps for connection
51 € 1.410,00 39 € 1.700,00 52 € 2.610,00 90 € 2.330,00 91 € 2.330,00 92 € 2.330,00 PD
002
Soffione SANDWICH PLUS Ø 40 cm / Ø 40 cm SANDWICH PLUS showerhead
28 € 700,40
AB
520
Scaldasalviette ad acqua girevole con rubinetti di collegamento / Swivel water heated towel rails with taps for connection
51 € 443,00 PD
005
Soffione SANDWICH PLUS quadrato 30x30 cm / 30x30 cm square SANDWICH PLUS showerhead
28 € 514,00
AC
138
Piletta a griglia per piatto doccia con codolo / Brass shower drain with grid
51 € 25,80 52 € 40,00 90 € 38,70 91 € 38,70 92 € 38,70 PD
006
Soffione SANDWICH PLUS quadrato 40x40 cm / 40x40 cm square SANDWICH PLUS showerhead
28 € 772,50
AC
139
Piletta sifoide per piatto doccia con codolo / Brass shower drain with connection tube
51 € 51,30 52 € 82,10 90 € 77,50 91 € 77,50 92 € 77,50 PD
009
Soffione SANDWICH PLUS rettangolare 30x40 cm / 30x40 cm rectangular SANDWICH PLUS showerhead
28 € 896,10
AC
154
Prolunga per bocca incasso PD 481 / Extension for concealed spout PD 481
51 € 58,00 52 € 85,00 90 € 63,20 91 € 63,20 92 € 63,20 PD
010
Soffione SANDWICH PLUS ovale 30x40 cm / 30x40 cm oval SANDWICH PLUS showerhead
28 € 896,10
AC
157
Prolunga da 2 cm per rubinetto d’arresto incasso da ½” / 2 cm extension for ½” concealed stopcock
00 € 18,80 PD
051
Flessibile LONG LIFE da 150 cm / 150 cm LONG LIFE flexible hose
28 € 75,20
AC
167
Piastra coprisifone a pavimento Ø 15 cm / Ø 15 cm floor siphon cover plate
51 € 20,60 52 € 35,10 90 € 27,90 91 € 27,90 92 € 27,90 PD
061
Asta saliscendi da 100 cm con flessibile e doccetta orientata / 100 cm sliding bar with flexible hose and skewed hand shower
28 € 625,30
AC
201
Sifone a S in tubo per lavabo da 1”1-4 / 1”1-4 basin S siphon
51 € 31,80 52 € 82,20 90 € 69,10 91 € 69,10 92 € 69,10 PD
068
Asta saliscendi da 100 cm con supporto scorrevole / 100 cm sliding bar with slide rail
28 € 453,20
AC
203
Sifone a S in tubo per bidet da 1”1-4 / 1”1-4 bidet S siphon
51 € 31,80 52 € 82,20 90 € 69,10 91 € 69,10 92 € 69,10 PD
115
Doccetta anticalcare / Anti-lime hand shower
28 € 96,90
AC
205
Sifone unificato per lavabo e bidet da 1”1-4 / 1”1-4 integrated siphon for bidet-basin
51 € 38,50 52 € 83,80 90 € 74,20 91 € 74,20 92 € 74,20 PD
360
Soffione SANDWICH SPECIAL Ø 30 cm con fissaggio a soffitto / Ceiling mounting Ø 30 cm SANDWICH SPECIAL showerhead
28 € 597,40
AC
209
Tubo da 1”1-4 con rosone per scarico bidet a pavimento / 1”1-4 bidet drain hose with cover
51 € 16,70 52 € 43,90 90 € 38,20 91 € 38,20 92 € 38,20 PD
362
Soffione SANDWICH SPECIAL 30x30 cm con fissaggio a soffitto / Ceiling mounting 30x30 cm SANDWICH SPECIAL showerhead
28 € 705,60
AC
210
Coppia di squadrette di collegamento con nipples e rosoni / Connection pipes with nipples and cover plate (pair)
51 € 35,20 52 € 76,80 90 € 73,50 91 € 73,50 92 € 73,50 PD
416
Tubo a soffitto da 10 cm per soffione / 10 cm square ceiling shower arm
28 € 144,20
AC
211
Coppia curvette sottolavabo da 90° con rosone / Under basin 90° angle valves with cover (pair)
51 € 24,60 52 € 66,00 90 € 62,90 91 € 62,90 92 € 62,90 PD
449
Supporto esterno porta doccetta fisso / Fixed wall bracket for hand shower
28 € 125,70
AC
213
Coppia tubetti piegoring / Pair of piegoring pipes
51 € 12,90 52 € 28,90 90 € 27,90 PD
650
Supporto esterno fisso con doccetta e flessibile / Hand shower holder with hand shower and flexible hose
28 € 297,70
AC
214
Coppia rubinetti sottolavabo da ½” con snodo e rosone / ½” under basin stopcocks with swiwel and cover plate (pair)
51 € 39,70 52 € 126,20 90 € 102,80 91 € 102,80 92 € 102,80 AC
256
Chiave per cartuccia ch. 27 / Wrench for ch 27 cartridge
00 € 5,50 AC
341
Coppia raccordo curvo 45° con rosone scorrevole / 45° curved connection with slide cover (pair)
51 € 26,30 52 € 70,90 90 € 66,00 91 € 66,00 92 € 66,00 51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
10
Accessories & Spare Parts
91 € 27,90 92 € 27,90 51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
11
Accessories & Spare Parts
Accessories & Spare Parts
AC
637
Prolunga da 3 cm / 3 cm extension for
51 € 101,00 Deviatore 2 uscite broccia 8-20 / 2 outlet diverter - 8-20 mark
00 € 74,20 AC
728
Prolunga da 3 cm / 3 cm extension
51 € 111,90 AC
385
Deviatore 3 uscite broccia 8-20 / 3 outlet diverter - 8-20 mark
00 € 108,20 AC
738
Coppia attacchi sottolavabo da ½” con filtro / ½” under washbasin connection with filter (pair)
51 € 54,00 AC
393
Sifone in ottone per lavabo 1”1-4 / 1”1-4 basin brass siphon
51 € 91,70 19 € 170,00 98 € 131,90 AC
739
Coppia attacchi sottolavabo da 3-8” con filtro / 3-8” under washbasin connection with filter (pair)
51 € 54,00 AC
394
Sifone in ottone per bidet 1”1-4 / 1”1-4 bidet brass siphon
51 € 108,10 19 € 191,90 98 € 150,40 AC
798
Passo rapido esterno con tubo a L da 1” / External WC flush with 1” L pipe
51 € 131,50 AC
402
Prolunga per gambo Ø 33 x 19” / Shank extension Ø 33 x 19”
51 € 45,20 AC
800
Rubinetto d’arresto ad incasso da ½” con cappuccio 2 pezzi / ½” concealed stopcock with cap
51 € 38,20 52 € 69,10 90 € 57,70 91 € 57,70 92 € 57,70 AC
457
Prolunga da 4 cm per rubinetto d’arresto incasso da ½” / 4 cm extension for ½” concealed stopcock
00 € 24,30 AC
801
Rubinetto d’arresto ad incasso da ¾” con cappuccio 2 pezzi / ¾” concealed stopcock with cap
51 € 64,90 52 € 90,70 90 € 74,20 91 € 74,20 92 € 74,20 AC
458
Prolunga da 2 cm per deviatore gruppo vasca incasso / 2 cm extension for concealed bath deck diverter
00 € 28,50 AC
803
Tubo dritto per vaso con rosone / WC pipe with cover plate
51 € 11,40 52 € 35,10 90 € 30,40 91 € 30,40 92 € 30,40 AC
530
Chiave a tubo per dado ch. 13-16 / Box spanner for ch 13-16 nut
51 € 24,80 AC
804
Tubo dritto per vaso con rosone / WC pipe with cover plate
51 € 19,20 52 € 43,80 90 € 39,20 91 € 39,20 92 € 39,20 AC
558
Prolunga da 4 cm per deviatore gruppo vasca incasso / 4 cm extension for concealed bath deck diverter
00 € 28,20 AC
805
Tubo curvo a 45° per cassetta scarico con rosone / 45° curved pipe for WC box with cover
51 € 23,70 52 € 48,50 90 € 41,20 91 € 41,20 92 € 41,20 AC
599
Basetta d’appoggio per lavabo in ceramica / Lean base for ceramic wash basin
51 € 11,90 AC
806
Tubo curvo a 45° per cassetta scarico con rosone / 45° curved pipe for WC box with cover
51 € 23,90 AC
601
Prolunga da 3 cm per UC / 3 cm extension for UC
51 € 147,30 AC
809
Passo rapido a incasso da ¾” / ¾” concealed WC flush
51 € 86,80 39 € 88,60 52 € 148,40 90 € 112,30 91 € 112,30 92 € 112,30
AC
602
Chiave universale per aeratore caché / Universal key for caché aerators
00 € 2,00 AC
810
Passo rapido a incasso da 1” / 1” concealed WC flush
51 € 89,80 39 € 91,60 52 € 157,60 90 € 117,00 91 € 117,00 92 € 117,00
AC
609
Prolunga da 3 cm per PD 435 / 3 cm extension for PD 435
51 € 81,80 AC
811
Rubinetto per cassetta completo di raccordi / WC box tap with connections
51 € 23,70 52 € 57,70 90 € 45,40 91 € 45,40 92 € 45,40 AC
610
Chiave a tubo per dado ch. 9-10 / Box spanner for ch 9-10 nut
51 € 38,80 AC
812
Serie di viti fermavaso / WC fixing screws
51 € 9,10 52 € 20,60 90 € 17,60 AC
613
Chiave combinata per dado ch.10 - ch.13 e per aeratori cachè 16-21 / Combined wrench for ch.10 - ch 13 nut and 16-21 cachè aerator
00 € 8,30 AC
825
Insieme deviatore per PD 435 funzionamento alte portate (da 3 a 6 bar) / Diverter kit for PD 435 for high pressure (3-6 bar)
51 € 75,20 AC
619
Insieme deviatore PD 435 (versione prolunga 3 cm) / Diverter kit for PD 435 (extension version 3 cm)
51 € 73,20 AC
849
Piletta per lavabo da 1”1-4 con tappo e catenella / 1”1-4 wash basin waste with chain and plug
51 € 16,50 52 € 32,30 90 € 27,90 91 € 27,90 92 € 27,90 AC
620
Rubinetto d’arresto da ½” / ½” stopcock
51 € 68,00 52 € 99,20 AC
850
Piletta per lavello cucina da 1”½ con tappo e catenella / 1”½ kitchen sink waste with chain and plug
51 € 22,90 52 € 35,10 90 € 33,00 91 € 33,00 92 € 33,00 AC
621
Rubinetto d’arresto da ¾” / ¾” stopcock
51 € 72,10 52 € 77,30 AC
861
Prolunga da 2 cm / 2 cm extension
51 € 61,30 AC
625
Prolunga da 2 cm per rubinetto d’arresto incasso da ½” / 2 cm extension for ½” concealed stopcock
00 € 42,50 AC
862
Prolunga da 2 cm per comando termostatico / 2 cm extension for thermostatic control
51 € 39,50 AC
627
Insieme deviatore (versione prolunga 3 cm) / Diverter kit (extension version 3 cm)
51 € 53,10 AC
863
Prolunga singola da 3 cm per valvola d’arresto / 3 cm single extension for shut-off valve
51 € 39,20 AC
628
Prolunga da 3 cm / 3 cm extension
51 € 85,40 AC
864
Prolunga da 2 cm / 2 cm extension
51 € 70,10 AC
366
Sifone a bottiglia per lavabo da 1”1-4 / 1”1-4 basin bottle trap
51 € 41,00 52 € 102,80 90 € 75,20 91 € 75,20 AC
383
92 € 75,20 51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
12
91 € 17,60 92 € 17,60 51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
13
Accessories & Spare Parts
Accessories & Spare Parts
AC
865
Prolunga da 2 cm per comando termostatico / 2 cm extension for thermostatic control
51 € 43,30 CR16492Q
Cartuccia C35 C2 / C2 C35 cartridge
00 € 20,09 AC
866
Prolunga singola da 3 cm per valvola d’arresto / 3 cm single extension for shut-off valve
51 € 38,20 CR16610Q
Cartuccia C25 / C25 cartridge
00 € 22,15 AC
893
Tubo a S per sifone lavabo e bidet / S tube for bidet-basin siphon
51 € 26,50 CR16840Q
Cartuccia C25 / C25 cartridge
00 € 23,18 AC
900
Coppia tappi copriforo per lavabo-bidet / Cover plugs for bidet-wash basin (pair)
51 € 18,30 52 € 40,00 90 € 35,10 91 € 35,10 92 € 35,10 CR16901Q
Cartuccia deviatrice in ottone (1 uscita) / Brass diverter cartridge (1 outlet)
00 € 54,59 AC
901
Coppia prolunghe da 6 cm per vasca a muro fil. ¾”M x ¾”F / 6 cm threaded extension for ¾”M x ¾”F wall mounted bath mixer
51 € 41,00 52 € 54,50 90 € 51,30 91 € 51,30 92 € 51,30 CR17954Q
Cartuccia C25 progressiva / Progressive C25 cartridge
00 € 21,60 AC
950
Piastra di montaggio per bordo vasca / Bath deck fixing plate
28 € 178,30 CR2736Q
Cartuccia C38 / C38 cartridge
00 € 21,81 CR11713Q
Cartuccia termostatica / Thermostatic cartridge
00 € 62,47 CR3451Q
Cartuccia C45 / C45 cartridge
00 € 21,81 CR11715Q
Cartuccia deviatrice in ottone / Brass diverter cartridge
00 € 36,69 CR3657Q
Cartuccia termostatica / Thermostatic cartridge
00 € 64,45 CR11746Q
Cartuccia termostatica per QD 188 - 478 - 481 - 485 / Thermostatic cartridge for QD 188 - 478 - 481 - 485
00 € 68,91 CR4113Q
Cartuccia C40 / C40 cartridge
00 € 15,37 CR14249Q
Cartuccia C25 / C25 cartridge
00 € 18,15 CR4573Q
Cartuccia joystick C40 / C40 joystick cartridge
00 € 24,31 CR14379Q
Cartuccia deviatrice in ottone / Brass diverter cartridge
00 € 48,38 CR5536Q
Cartuccia joystick C35 progressiva / Progressive C35 cartridge
00 € 31,73 CR14410Q
Cartuccia deviatrice in ottone / Brass diverter cartridge
00 € 76,84 CR5698Q
Cartuccia joystick C35 con distributore / C35 joystick cartridge with distributor
00 € 20,35 CR15440Q
Cartuccia termostatica alta portata / High flow rate thermostatic cartridge
00 € 59,30 CR7167Q
Cartuccia deviatrice / Diverter cartridge
00 € 22,33 CR15441Q
Cartuccia deviatrice in ottone (3 uscite) / Brass diverter cartridge (3 outlets)
00 € 61,80 CR7411Q
Cartuccia C25 / C25 cartridge
00 € 27,58 CR15442Q
Cartuccia deviatrice in ottone (2 uscite) / Brass diverter cartridge (2 outlets)
00 € 56,65 CR7650Q
Cartuccia deviatrice / Diverter cartridge
00 € 22,51 CR15916Q
Cartuccia C35 / C35 cartridge
00 € 18,85 CR8094Q
Cartuccia C25 / C25 cartridge
00 € 25,60 CR15917Q
Cartuccia C35 con distributore / C35 cartridge with distributor
00 € 18,85 CR9955Q
Cartuccia C35 / C35 cartridge
00 € 26,78 CR15922Q
Cartuccia C35 tipo aperto / C35 open cartridge
00 € 18,85 VT4148Q
Vitone ½” broccia 8-20 / ½” valve 8-20 mark
00 € 4,49 CR15923Q
Cartuccia C35 tipo aperto C2 / C2 C35 open cartridge
00 € 20,09 VT4348Q
Vitone dischi ceramica ¾” destro 90° broccia 8-20 prolungato / ¾” ceramic discs right valve 8-20 mark extended
00 € 32,73 CR15924Q
Cartuccia C35 tipo aperto C3 / C3 C35 open cartridge
00 € 24,69 VT4724Q
Vitone dischi ceramica ½” 180° broccia 8-20 prolungato / ½” ceramic discs valve 180° 8-20 mark extended
00 € 17,84 CR16198Q
Cartuccia C25 / C25 cartridge
00 € 20,60 VT4725Q
Vitone dischi ceramica ½” destro 90° broccia 8-20 prolungato / ½” ceramic discs right valve 8-20 mark extended
00 € 17,84 CR16207Q
Cartuccia C35 / C35 cartridge
00 € 18,85 VT4726Q
Vitone dischi ceramica ½” sinistro 90° broccia 8-20 prolungato / ½” ceramic discs left valve 8-20 mark extended
00 € 17,84 47 € 32,50 51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
14
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
15
Art
Accessories & Spare Parts
VT4808Q
Vitone dischi ceramica ¾” destro 180° broccia 8-20 / ¾” ceramic discs right valve 8-20 mark
00 € 20,35 AR
100
Monocomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 286,70 39 € 427,70 90 € 500,10 92 € 500,10
VT4809Q
Vitone dischi ceramica ¾” destro 90° broccia 8-20 / ¾” ceramic discs right valve 8-20 mark
00 € 21,81 AR
101
Monocomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 305,20 39 € 463,30 90 € 541,50 92 € 541,50
VT4909Q
Vitone dischi ceramica ¾” sinistro 90° broccia 8-20 / ¾” ceramic discs left valve 8-20 mark
00 € 21,81 AR
107
Monocomando per vasca esterno / External bath mixer
51 € 246,00 39 € 296,50 90 € 397,60 92 € 397,60
VT5888Q
Vitone dischi ceramica ½” 180° broccia 8-20 / ½” ceramic discs valve 180° 8-20 mark
00 € 13,88 AR
118
Set completo per monocomando doccia incasso / Complete set for concealed shower mixer
51 € 133,70 39 € 163,00 90 € 219,70 92 € 219,70
VT5889Q
Vitone dischi ceramica ½” destro 90° broccia 8-20 / ½” ceramic discs right valve 8-20 mark
00 € 13,88 AR
211
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 190,00 39 € 234,40 90 € 338,90 92 € 338,90
VT5890Q
Vitone dischi ceramica ½” sinistro 90° broccia 8-20 / ½” ceramic discs left valve 8-20 mark
00 € 13,88 AR
231
Set completo per monocomando lavabo incasso / Complete set for concealed basin mixer
51 € 307,00 39 € 360,30 90 € 455,90 92 € 455,90
VT6687Q
Vitone dischi ceramica ½” destro 90° broccia 8-20 / ½” ceramic discs right valve 8-20 mark
00 € 15,87 AR
311
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 190,00 39 € 234,40 90 € 338,90 92 € 338,90
VT6875Q
Vitone dischi ceramica ½” sinistro 90° broccia 8-20 / ½” ceramic discs left valve 8-20 mark
00 € 15,87 AR
401
Monocomando per doccia esterno / External shower mixer
51 € 175,10 39 € 213,80 90 € 300,80 92 € 300,80
AR
636
Set da esterno per monocomando doccia PD 435 / External set for shower mixer PD 435
51 € 112,80 39 € 118,50 90 € 181,80 92 € 181,80
AR
639
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 435 con deviatore 2 uscite / External set for bath-shower mixer PD 435 with 2 way diverter
51 € 139,10 39 € 159,70 90 € 220,50 92 € 220,50
AR
931
Set completo per monocomando lavabo incasso senza scarico / Complete set for concealed basin mixer without pop up
51 € 282,00 39 € 335,30 90 € 405,40 92 € 405,40
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
16
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
17
Art Elite
Beak
AE
100
Monocomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 317,60 39 € 458,60 90 € 531,00 92 € 531,00
BE
108
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 137 con deviatore 2 uscite / External set for bath-shower mixer PD 137 with 2 way diverter
51 € 542,80
AE
101
Monocomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 336,10 39 € 494,20 90 € 572,40 92 € 572,40
BE
110
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 147 con deviatore 3 uscite / External set for bath-shower mixer PD 147 with 3 way diverter
51 € 542,80
AE
107
Monocomando per vasca esterno / External bath mixer
51 € 276,90 39 € 327,40 90 € 428,50 92 € 428,50
BE
205
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 494,00
AE
118
Set completo per monocomando doccia incasso / Complete set for concealed shower mixer
51 € 164,60 39 € 193,90 90 € 250,60 92 € 250,60
BE
220
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 338,70
AE
211
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 220,90 39 € 265,30 90 € 369,80 92 € 369,80
BE
222
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 435,30
AE
231
Set completo per monocomando lavabo incasso / Complete set for concealed basin mixer
51 € 337,90 39 € 391,20 90 € 486,80 92 € 486,80
BE
226
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 447,90
AE
311
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 220,90 39 € 265,30 90 € 369,80 92 € 369,80
BE
232
Set completo per bicomando lavabo incasso / Complete set for concealed basin mixer 51 € 432,60
AE
401
Monocomando per doccia esterno / External shower mixer
51 € 206,00 39 € 244,70 90 € 331,70 92 € 331,70
BE
233
Set completo per bicomando lavabo incasso / Complete set for concealed basin mixer 51 € 455,30
AE
636
Set da esterno per monocomando doccia PD 435 / External set for shower mixer PD 435
51 € 143,70 39 € 149,40 90 € 212,70 92 € 212,70
BE
234
Set completo per bicomando lavabo incasso / Complete set for concealed basin mixer 51 € 505,80
AE
639
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 435 con deviatore 2 uscite / External set for bath-shower mixer PD 435 with 2 way diverter
51 € 170,00 39 € 190,60 90 € 251,40 92 € 251,40
BE
235
Set completo per monocomando lavabo incasso / Complete set for concealed basin mixer 51 € 528,40
AE
931
Set completo per monocomando lavabo incasso senza scarico / Complete set for concealed basin mixer without pop up
51 € 312,90 39 € 366,20 90 € 436,30 92 € 436,30
BE
276
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 / External set for basin mixer PD 237 -PD 238
51 € 299,80
BE
278
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 / External set for basin mixer PD 237 -PD 238
51 € 322,40
BE
320
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 338,70
BE
326
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 447,90
BE
370
Monocomando per bidet senza scarico / Bidet mixer without pop up
51 € 313,70
BE
376
Bicomando per bidet senza scarico / Bidet mixer without pop up
51 € 422,90
BE
636
Set da esterno per monocomando doccia PD 435 / External set for shower mixer PD 435
51 € 138,10
BE
639
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 435 con deviatore 2 uscite / External set for bath-shower mixer PD 435 with 2 way diverter
51 € 164,50
BE
905
Bicomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 469,00
BE
920
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 313,70
BE
922
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 410,30
BE
926
Bicomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 422,90
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
18
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
19
Beak
Bollicine
BE
932
Set completo per bicomando lavabo incasso senza scarico / Complete set for concealed basin mixer without pop up
51 € 407,60
BO
108
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 137 con deviatore 2 uscite / External set for bath-shower mixer PD 137 with 2 way diverter
51 € 557,90 52 € 1.287,50
BE
933
Set completo per bicomando lavabo incasso senza scarico / Complete set for concealed basin mixer without pop up
51 € 430,30
BO
110
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 147 con deviatore 3 uscite / External set for bath-shower mixer PD 147 with 3 way diverter
51 € 557,90 52 € 1.287,50
BE
934
Set completo per bicomando lavabo incasso senza scarico / Complete set for concealed basin mixer without pop up
51 € 480,80
BO
111
Set completo per bicomando vasca incasso con deviatore 2 uscite / Complete set for concealed bath mixer with 2 way diverter
51 € 938,20 52 € 2.152,70
BE
935
Set completo per monocomando lavabo incasso senza scarico / Complete set for concealed basin mixer without pop up
51 € 503,40
BO
113
Set completo per bicomando vasca incasso con deviatore 3 uscite / Complete set for concealed bath mixer with 3 way diverter
51 € 1.311,70 52 € 2.760,40
BE
976
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 senza scarico / External set for basin mixer PD 237 -PD 238 without pop up
51 € 274,80
BO
114
Set completo bicomando doccia-vasca incasso con deviatore 2 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer, 2 way diverter
51 € 573,20 52 € 1.009,40
BE
978
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 senza scarico / External set for basin mixer PD 237 -PD 238 without pop up
51 € 297,40
BO
115
Set completo bicomando doccia-vasca incasso con deviatore 3 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer, 3 way diverter
51 € 609,50 52 € 1.045,50
BO
121
Monocomando per bordo vasca con deviatore 2 uscite / Deck mounted bath mixer with 2 way diverter
51 € 659,00 52 € 1.390,50
BO
126
Bicomando per bordo vasca con deviatore 2 uscite / Deck mounted bath mixer with 2 way diverter
51 € 870,20 52 € 1.828,30
BO
190
Set da esterno per monocomando vasca a pavimento PD 290 / External set for floor mounted bath mixer PD 290
51 € 1.905,50 52 € 4.006,70
BO
205
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 502,80 52 € 1.112,40
BO
220
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 360,10 52 € 818,90
BO
227
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 521,70 52 € 1.200,00
BO
228
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 583,60 52 € 1.339,00
BO
232
Set completo per bicomando lavabo incasso / Complete set for concealed basin mixer
51 € 581,10 52 € 1.333,90
BO
244
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 316,20 52 € 715,90
BO
266
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 / External set for basin mixer PD 237 - PD 238
51 € 438,80 52 € 1.014,60
BO
320
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 360,10 52 € 818,90
BO
330
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 502,80 52 € 1.112,40
BO
370
Monocomando per bidet senza scarico / Bidet mixer without pop up
51 € 335,10 52 € 741,20
BO
636
Set da esterno per monocomando doccia PD 435 / External set for shower mixer PD 435
51 € 185,90 52 € 391,40
BO
639
Set esterno monocomando doccia-vasca PD 435 con deviatore 2 uscite / External set for bath-shower mixer PD 435 with 2 way diverter
51 € 213,40 52 € 448,10
BO
905
Bicomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 477,80 52 € 1.034,70
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
20
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
21
Bollicine
Canova
BO
920
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 335,10 52 € 741,20
CN
100
Bicomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 398,60 39 € 521,50 52 € 849,80 90 € 616,80 91 € 616,80 92 € 616,80
BO
927
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 496,70 52 € 1.122,30
CN
101
Bicomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 419,80 39 € 556,20 52 € 926,20 90 € 664,40 91 € 664,40 92 € 664,40
BO
928
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 558,60 52 € 1.261,30
CN
102
Bicomando vasca esterno con colonne a pavimento, flessibile e doccetta / Floor mounted bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 931,70 39 € 1.173,00 52 € 1.890,10 90 € 1.364,80 91 € 1.364,80 92 € 1.364,80
BO
932
Set completo per bicomando lavabo incasso senza scarico / Complete set for concealed basin mixer without pop up
51 € 556,10 52 € 1.256,20
CN
103
Bicomando vasca con colonne a pavimento, soffione, flex e doccetta / Floor mounted bath mixer with shower, flex hose and hand shower
51 € 1.503,40 39 € 1.873,40 52 € 3.080,80 90 € 2.157,90 91 € 2.157,90 92 € 2.157,90
BO
944
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 291,20 52 € 638,20
CN
111
Set completo per bicomando vasca incasso con deviatore 2 uscite / Complete set for concealed bath mixer with 2 way diverter
51 € 480,00 39 € 640,70 52 € 1.024,90 90 € 733,80 91 € 733,80 92 € 733,80
BO
966
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 senza scarico / External set for basin mixer PD 237 - PD 238 without pop up
51 € 413,80 52 € 936,90
CN
113
Set completo per bicomando vasca incasso con deviatore 3 uscite / Complete set for concealed bath mixer with 2 way diverter
51 € 880,10 39 € 1.184,50 52 € 1.880,50 90 € 1.282,10 91 € 1.282,10 92 € 1.282,10
CN
114
Set completo bicomando doccia-vasca incasso con deviatore 2 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer with 2 way diverter
51 € 282,70 39 € 325,80 52 € 535,50 90 € 399,50 91 € 399,50 92 € 399,50
CN
115
Set completo per bicomando doccia-vasca incasso con deviatore 3 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer 3 way diverter
51 € 322,50 39 € 368,30 52 € 592,50 90 € 441,20 91 € 441,20 92 € 441,20
CN
117
Set completo per bicomando doccia incasso con soffione / Complete set for concealed shower mixer with shower head
51 € 554,30 39 € 641,70 52 € 1.148,50 90 € 768,00 91 € 768,00 92 € 768,00
CN
122
Bicomando per bordo vasca con deviatore 2 uscite / Deck mounted bath mixer with 2 way diverter
51 € 425,90 39 € 522,80 52 € 856,20 90 € 634,30 91 € 634,30 92 € 634,30
CN
124
Bicomando per bordo vasca con deviatore 2 uscite / Deck mounted bath mixer with 2 way diverter
51 € 564,40 39 € 669,50 52 € 1.087,80 90 € 782,50 91 € 782,50 92 € 782,50
CN
161
Set completo per bicomando doccia incasso / Complete set for concealed shower mixer
51 € 934,00 39 € 1.233,00 52 € 2.016,30 90 € 1.440,20 91 € 1.440,20 92 € 1.440,20
CN
182
Termostatico per vasca esterno con flessibile e doccetta / External thermostatic bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 700,40 39 € 968,20 52 € 1.668,60 90 € 988,80 91 € 988,80 92 € 988,80
CN
201
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 240,60 39 € 283,30 52 € 534,40 90 € 380,60 91 € 380,60 92 € 380,60
CN
207
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 350,40 39 € 404,20 52 € 724,10 90 € 530,90 91 € 530,90 92 € 530,90
CN
211
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 203,70 39 € 243,40 52 € 450,80 90 € 326,80 91 € 326,80 92 € 326,80
CN
212
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 250,60 39 € 298,00 52 € 533,20 90 € 383,90 91 € 383,90 92 € 383,90
CN
217
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 261,40 39 € 315,50 52 € 584,50 90 € 426,30 91 € 426,30 92 € 426,30
CN
230
Rubinetto “acqua fredda” da ½” / ½” cold water tap
51 € 93,60 39 € 108,20 52 € 204,20 90 € 135,50 91 € 135,50 92 € 135,50
CN
231
Set completo per bicomando lavabo incasso / Complete set for concealed basin mixer
51 € 307,00 39 € 363,60 52 € 605,70 90 € 463,50 91 € 463,50 92 € 463,50
CN
301
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 192,70 39 € 224,60 52 € 419,80 90 € 305,20 91 € 305,20 92 € 305,20
CN
311
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 203,70 39 € 243,40 52 € 450,80 90 € 326,80 91 € 326,80 92 € 326,80
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
22
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
23
Canova
Canova Elite
CN
312
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 250,60 39 € 298,00 52 € 533,20 90 € 383,90 91 € 383,90 92 € 383,90
CL
100
Bicomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 438,70 39 € 656,70 52 € 1.223,50 90 € 926,80 91 € 926,80 92 € 926,80
CN
331
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 240,00 39 € 283,30 52 € 534,40 90 € 380,60 91 € 380,60 92 € 380,60
CL
101
Bicomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 460,00 39 € 682,50 52 € 1.331,30 90 € 975,70 91 € 975,70 92 € 975,70
CN
401
Bicomando per doccia esterno / External shower mixer
51 € 152,20 39 € 182,40 52 € 332,50 90 € 240,10 91 € 240,10 92 € 240,10
CL
111
Set completo per bicomando vasca incasso con deviatore 2 uscite / Complete set for concealed bath mixer with 2 way diverter
51 € 549,20 39 € 820,20 52 € 1.454,90 90 € 1.151,20 91 € 1.151,20 92 € 1.151,20
CN
407
Bicomando per doccia esterno con soffione / External shower mixer with overhead shower
51 € 628,30 39 € 743,30 52 € 1.379,80 90 € 926,70 91 € 926,70 92 € 926,70
CL
113
Set completo per bicomando vasca incasso con deviatore 3 uscite / Complete set for concealed bath mixer with 2 way diverter
51 € 944,70 39 € 1.334,50 52 € 2.618,30 90 € 1.954,60 91 € 1.954,60 92 € 1.954,60
CN
412
Bicomando per vasca-lavatoio esterno / External bath-washtub mixer
51 € 223,40 39 € 265,30 52 € 514,70 90 € 346,50 91 € 346,50 92 € 346,50
CL
114
Set completo bicomando doccia-vasca incasso con deviatore 2 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer with 2 way diverter
51 € 353,30 39 € 464,90 52 € 798,20 90 € 671,70 91 € 671,70 92 € 671,70
CN
481
Termostatico per doccia esterno / External thermostatic shower mixer
51 € 473,80 39 € 582,00 52 € 896,10 90 € 566,50 91 € 566,50 92 € 566,50
CL
115
Set completo per bicomando doccia-vasca incasso con deviatore 3 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer 3 way diverter
51 € 393,50 39 € 508,90 52 € 886,00 90 € 749,40 91 € 749,40 92 € 749,40
CN
486
Termostatico con colonna doccia esterna / Thermostatic mixer with external shower column
51 € 1.112,40 39 € 1.493,50 52 € 2.832,50 90 € 1.565,60 91 € 1.565,60 92 € 1.565,60
CL
117
Set completo per bicomando doccia incasso con soffione / Complete set for concealed shower mixer with shower head
51 € 594,90 39 € 779,60 52 € 1.593,60 90 € 1.176,30 91 € 1.176,30 92 € 1.176,30
CN
620
Rubinetto d’arresto da ½” / ½” stopcock
51 € 72,80 39 € 83,50 52 € 144,20 90 € 107,00 91 € 107,00 92 € 107,00
CL
124
Bicomando per bordo vasca con deviatore 2 uscite / Deck mounted bath mixer with 2 way diverter
51 € 602,80 39 € 808,80 52 € 1.499,10 90 € 1.146,10 91 € 1.146,10 92 € 1.146,10
CN
621
Rubinetto d’arresto da ¾” / ¾” stopcock
51 € 77,80 39 € 89,70 52 € 152,50 90 € 112,10 91 € 112,10 92 € 112,10
CL
161
Set completo per bicomando doccia incasso / Complete set for concealed shower mixer
51 € 1.028,00 39 € 1.506,50 52 € 2.896,40 90 € 2.166,10 91 € 2.166,10 92 € 2.166,10
CN
626
Set completo per monocomando progressivo doccia incasso / Complete set for progressive concealed shower mixer
51 € 319,30 39 € 339,90 52 € 648,90 90 € 494,40 91 € 494,40 92 € 494,40
CL
201
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 283,00 39 € 375,30 52 € 762,60 90 € 611,30 91 € 611,30 92 € 611,30
CN
629
Set completo monocomando progressivo doccia-vasca con deviatore 2 uscite / Complete set for progressive bath-shower mixer with 2 way
51 € 350,20 39 € 381,10 52 € 690,10 90 € 525,30 91 € 525,30 92 € 525,30
CL
207
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 390,20 39 € 500,90 52 € 1.008,20 90 € 803,60 91 € 803,60 92 € 803,60
CN
931
Set completo per bicomando lavabo incasso senza scarico / Complete set for concealed basin mixer without pop up
51 € 282,00 39 € 338,60 52 € 528,00 90 € 413,00 91 € 413,00 92 € 413,00
CL
231
Set completo per bicomando lavabo incasso / Complete set for concealed basin mixer
51 € 341,40 39 € 450,90 52 € 822,80 90 € 685,00 91 € 685,00 92 € 685,00
TR
100 cn
Termostatico per vasca esterno con flessibile e doccetta / External thermostatic bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 788,00 39 € 984,70 52 € 1.694,40 90 € 1.228,80 91 € 1.228,80 92 € 1.228,80
CL
301
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 235,60 39 € 308,70 52 € 604,70 90 € 491,20 91 € 491,20 92 € 491,20
TR
104 cn
Termostatico vasca esterno con soffione, flessibile e doccetta / External thermostatic bath mixer with shower, flex hose and hand shower
51 € 1.308,10 39 € 1.635,70 52 € 2.822,20 90 € 2.044,60 91 € 2.044,60 92 € 2.044,60
CL
331
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 283,00 39 € 375,30 52 € 762,60 90 € 611,30 91 € 611,30 92 € 611,30
TR
411 cn
Termostatico con colonna doccia esterna / Thermostatic mixer with external shower column
51 € 1.225,70 39 € 1.534,70 52 € 2.636,80 90 € 1.905,50 91 € 1.905,50 92 € 1.905,50
CL
620
Rubinetto d’arresto da ½” / ½” stopcock
51 € 95,20 39 € 125,00 52 € 219,00 90 € 181,60 91 € 181,60 92 € 181,60
CL
621
Rubinetto d’arresto da ¾” / ¾” stopcock
51 € 100,30 39 € 131,40 52 € 226,90 90 € 187,50 91 € 187,50 92 € 187,50
CL
931
Set completo per bicomando lavabo incasso senza scarico / Complete set for concealed basin mixer without pop up
51 € 316,40 39 € 425,90 52 € 745,10 90 € 634,50 91 € 634,50 92 € 634,50
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
24
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
25
Canova Kristal
CK
100
Bicomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 624,10 39 € 842,10 52 € 1.408,90 92 € 1.112,20
PD
137
Set incasso universale per monocomando doccia-vasca con deviatore 2 uscite / Universal shower-bath concealed body with 2 way diverter
51 € 307,80 CK
101
Bicomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 645,40 39 € 867,90 52 € 1.516,70 92 € 1.161,10
PD
147
Set incasso universale per monocomando doccia-vasca con deviatore 3 uscite / Universal shower-bath concealed body with 3 way diverter
51 € 332,80 CK
111
Set completo per bicomando vasca incasso con deviatore 2 uscite / Complete set for concealed bath mixer with 2 way diverter
51 € 734,60 39 € 1.005,60 52 € 1.640,30 92 € 1.336,60
PD
237
Set da incasso universale per monocomando lavabo-bidet / Universal basin-bidet concealed body
51 € 145,50 52 € 165,60 13 € 159,40 24 € 159,40 CK
113
Set completo per bicomando vasca incasso con deviatore 3 uscite / Complete set for concealed bath mixer with 2 way diverter
51 € 1.130,10 39 € 1.519,90 52 € 2.803,70 92 € 2.140,00
PD
238
Set da incasso universale per monocomando lavabo-bidet / Universal basin-bidet concealed body
51 € 145,50 52 € 165,60 13 € 159,40 24 € 159,40 CK
114
Set completo bicomando doccia-vasca incasso con deviatore 2 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer with 2 way diverter
51 € 538,70 39 € 650,30 52 € 983,60 92 € 857,10
PD
290
Set da incasso universale per miscelatori lavabo-vasca a pavimento / Universal concealed body for floor mounted basin-bath mixer
00 € 179,30 CK
115
Set completo per bicomando doccia-vasca incasso con deviatore 3 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer 3 way diverter
51 € 578,90 39 € 694,30 52 € 1.071,40 92 € 934,80
PD
435
Set incasso universale per monocomando doccia-vasca con 1 o 2 uscite / Universal shower-bath concealed body with option of 1 or 2 way
51 € 130,30 52 € 150,40 90 € 144,20 91 € 144,20 92 € 144,20 13 € 144,20 24 € 144,20
CK
117
Set completo per bicomando doccia incasso con soffione / Complete set for concealed shower mixer with shower head
51 € 718,50 39 € 903,20 52 € 1.717,20 92 € 1.299,90
PD
700
Set incasso universale per termostatico, senza valvola d’arresto / Universal thermostatic concealed body, without stopcock
00 € 242,10 CK
124
Bicomando per bordo vasca con deviatore 2 uscite / Deck mounted bath mixer with 2 way diverter
51 € 726,40 39 € 932,40 52 € 1.622,70 92 € 1.269,70
PD
701
Set incasso universale premontato per termostatico, 1 uscita / Universal thermostatic concealed body 1 way - pre-assembled
00 € 494,40 CK
161
Set completo per bicomando doccia incasso / Complete set for concealed shower mixer
51 € 1.213,40 39 € 1.691,90 52 € 3.081,80 92 € 2.351,50
PD
702
Set incasso universale premontato per termostatico, 2 uscite / Universal thermostatic concealed body 2 way - pre-assembled
00 € 633,50 CK
201
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 406,60 39 € 498,90 52 € 886,20 92 € 734,90
PD
703
Set incasso universale premontato per termostatico, 3 uscite / Universal thermostatic concealed body 3 way - pre-assembled
00 € 772,50 CK
207
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 513,80 39 € 624,50 52 € 1.131,80 92 € 927,20
PD
704
Set incasso universale premontato per termostatico, 4 uscite / Universal thermostatic concealed body 4 way - pre-assembled
00 € 911,60 CK
231
Set completo per bicomando lavabo incasso / Complete set for concealed basin mixer
51 € 465,00 39 € 574,50 52 € 946,40 92 € 808,60
PD
705
Set da incasso universale per accessori doccia-vasca / Universal concealed body for shower-bath accessories
00 € 113,30 CK
301
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 359,20 39 € 432,30 52 € 728,30 92 € 614,80
PD
706
Set incasso universale e premontato per 4 body jet / Universal concealed body for 4 body jets - pre-assembled
00 € 818,90 CK
331
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 406,60 39 € 498,90 52 € 886,20 92 € 734,90
PD
707
Set incasso universale e premontato per 3 body jet / Universal concealed body for 3 body jets - pre-assembled
00 € 715,90 CK
620
Rubinetto d’arresto da ½” / ½” stopcock
51 € 157,00 39 € 186,80 52 € 280,80 92 € 243,40
PD
710
Valvola d’arresto per termostatico PD 700 con uscita laterale / Stopcock for thermostatic mixer PD 700 with lateral way
00 € 123,60 CK
621
Rubinetto d’arresto da ¾” / ¾” stopcock
51 € 162,10 39 € 193,20 52 € 288,70 92 € 249,30
PD
750
Valvola d’arresto per termostatico PD 700 con uscita superiore / Stopcock for thermostatic mixer PD 700 with upper way
00 € 118,50 CK
931
Set completo per bicomando lavabo incasso senza scarico / Complete set for concealed basin mixer without pop up
51 € 440,00 39 € 549,50 52 € 868,70 92 € 758,10
PD
800
Set incasso universale per termostatico con 3 valvole d’arresto / Universal thermostatic concealed body with 3 stopcocks
00 € 328,60 51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
26
System
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
27
Delta
Diario
DE
100
Monocomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 252,40
DI
100
Monocomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 464,40
DE
101
Monocomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 256,00
DI
101
Monocomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 474,70
DE
107
Monocomando per vasca esterno / External bath mixer
51 € 177,70
DI
107
Monocomando per vasca esterno / External bath mixer
51 € 388,90
DE
118
Set completo per monocomando doccia incasso / Complete set for concealed shower mixer
51 € 87,60
DI
108
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 137 con deviatore 2 uscite / External set for bath-shower mixer PD 137 with 2 way diverter
51 € 535,20
DE
220
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 139,70
DI
110
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 147 con deviatore 3 uscite / External set for bath-shower mixer PD 147 with 3 way diverter
51 € 535,20
DE
221
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 130,40
DI
127
Monocomando per bordo vasca con deviatore 2 uscite / Deck mounted bath mixer with 2 way diverter
51 € 199,30
DE
223
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 145,30
DI
200
Monocomando per lavabo con doccetta con chiusura / Basin mixer with handspray set
51 € 336,70
DE
227
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 154,50
DI
220
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 240,80
DE
237
Set completo per monocomando lavabo incasso / Complete set for concealed basin mixer 51 € 307,00
DI
221
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 231,50
DE
238
Set completo per monocomando lavabo incasso / Complete set for concealed basin mixer 51 € 336,90
DI
222
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 369,20
DE
320
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 139,70
DI
263
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 289,80
DE
321
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 130,40
DI
264
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 280,50
DE
370
Monocomando per bidet senza scarico / Bidet mixer without pop up
51 € 114,70
DI
266
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 / External set for basin mixer PD 237 - PD 238
51 € 349,30
DE
401
Monocomando per doccia esterno / External shower mixer
51 € 126,00
DI
320
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 240,80
DE
616
Set da esterno per monocomando doccia PD 435 / External set for shower mixer PD 435
51 € 45,20
DI
321
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 231,50
DE
619
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 435 con deviatore 2 uscite / External set for bath-shower mixer PD 435 with 2 way diverter
51 € 68,50
DI
370
Monocomando per bidet senza scarico / Bidet mixer without pop up
51 € 215,80
DE
649
Set completo monocomando doccia-vasca incasso con deviatore 2 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer with 2 way diverter
51 € 184,40
DI
401
Monocomando per doccia esterno / External shower mixer
51 € 314,70
DE
920
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 114,70
DI
451
Termostatico per doccia esterno / External thermostatic shower mixer
51 € 387,70
DE
927
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 129,50
DI
486
Termostatico con colonna doccia esterna / Thermostatic mixer with external shower column
51 € 1.111,40
DE
937
Set completo per monocomando lavabo incasso senza scarico / Complete set for concealed basin mixer without pop up
51 € 282,00
DI
636
Set da esterno per monocomando doccia PD 435 / External set for shower mixer PD 435
51 € 144,90
DE
938
Set completo per monocomando lavabo incasso senza scarico / Complete set for concealed basin mixer without pop up
51 € 311,90
DI
639
Set esterno monocomando doccia-vasca PD 435 con deviatore 2 uscite / External set for bath-shower mixer PD 435 with 2 way diverter
51 € 174,90
DI
920
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 215,80
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
28
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
29
Diario
Dynamo
DI
922
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 344,20
PD
028
Soffione autoalimentato DYNAMO ø30 cm con illuminazione 7 colori / Self-powered shower head DYNAMO ø30 cm with 7 colours light
51 € 1.595,00 13 € 2.060,50 24 € 2.060,50
DI
963
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 264,80
PD
029
Soffione autoalimentato DYNAMO ø30 cm illuminazione monocolore / Self-powered shower head DYNAMO ø30 cm - single colour light
51 € 1.028,00 13 € 1.493,50 24 € 1.493,50
DI
966
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 senza scarico / External set for basin mixer PD 237 - PD 238 without pop up
51 € 324,30
PD
368
Soffione DYNAMO per fissaggio a soffitto con illuminazione 7 colori / Shower head DYNAMO 7 colours light, ceiling mounted
51 € 1.751,50 PD
369
Soffione DYNAMO per fissaggio a soffitto con illuminazione monocolore / Shower head DYNAMO one colour light, ceiling mounted
51 € 1.184,50 PD
427
Braccio doccia da 35 cm per DYNAMO con filtro incorporato / 35 cm wall shower arm for DYNAMO with built-in filter
51 € 278,10 13 € 410,00 24 € 410,00
PD
917
Braccio doccia da 40 cm per DYNAMO con filtro incorporato / 40 cm wall shower arm for DYNAMO with built-in filter
51 € 247,20 13 € 401,70 24 € 401,70
PD
926
Tubo a soffitto da 15 cm per DYNAMO con filtro incorporato / 15 cm ceiling shower arm for DYNAMO with built-in filter
51 € 145,30 13 € 176,20 24 € 176,20
PD
927
Tubo a soffitto da 20 cm per DYNAMO con filtro incorporato / 20 cm ceiling shower arm for DYNAMO with built-in filter
51 € 164,30 13 € 221,00 24 € 221,00
PD
929
Tubo a soffitto da 25 cm per DYNAMO con filtro incorporato / 25 cm ceiling shower arm for DYNAMO with built-in filter
51 € 184,90 13 € 257,00 24 € 257,00
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
30
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
31
Esempio
Euromade
EP
100
Monocomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 1.107,30
EM
100
Monocomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 158,10
EP
107
Monocomando per vasca esterno / External bath mixer
51 € 977,50
EM
101
Monocomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 161,00
EP
221
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 540,80
EM
107
Monocomando per vasca esterno / External bath mixer
51 € 126,40
EP
321
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 540,80
EM
118
Set completo per monocomando doccia incasso / Complete set for concealed shower mixer
51 € 59,70
EM
221
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 102,50
EM
222
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 107,70
EM
225
Monocomando per lavabo con cartuccia C3 / Basin mixer with C3 cartridge
51 € 105,60
EM
226
Monocomando per lavabo con cartuccia C3 / Basin mixer with C3 cartridge
51 € 110,80
EM
321
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 102,50
EM
401
Monocomando per doccia esterno / External shower mixer
51 € 90,90
EM
616
Set da esterno per monocomando doccia PD 435 / External set for shower mixer PD 435
51 € 36,10
EM
619
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 435 con deviatore 2 uscite / External set for bath-shower mixer PD 435 with 2 way diverter
51 € 53,60
EM
649
Set completo monocomando doccia-vasca incasso con deviatore 2 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer with 2 way diverter
51 € 186,50
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
32
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
33
Exclusive
Exclusive
EV
108
Bicomando vasca esterno con colonne a pavimento, flessibile e doccetta / Floor mounted bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 1.449,40
EV
231
Set completo per bicomando lavabo incasso / Complete set for concealed basin mixer 51 € 386,80
EV
111
Set completo per bicomando vasca incasso con deviatore 2 uscite / Complete set for concealed bath mixer with 2 way diverter
51 € 650,70
EV
232
Set completo per bicomando lavabo incasso / Complete set for concealed basin mixer 51 € 333,50
EV
113
Set completo per bicomando vasca incasso con deviatore 3 uscite / Complete set for concealed bath mixer with 3 way diverter
51 € 1.007,20
EV
233
Set completo per bicomando lavabo incasso / Complete set for concealed basin mixer 51 € 367,50
EV
114
Set completo bicomando doccia-vasca incasso con deviatore 2 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer with 2 way diverter
51 € 407,40
EV
249
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 521,80
EV
115
Set completo bicomando doccia-vasca incasso con deviatore 3 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer with 3 way diverter
51 € 443,70
EV
300
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 204,90
EV
117
Set completo per bicomando doccia incasso con soffione / Complete set for concealed shower mixer with shower head
51 € 598,20
EV
320
Monocomando progressivo per bidet / Progressive bidet mixer
51 € 275,30
EV
122
Bicomando per bordo vasca con deviatore 2 uscite / Deck mounted bath mixer with 2 way diverter
51 € 479,00
EV
321
Monocomando progressivo per bidet / Progressive bidet mixer
51 € 266,00
EV
124
Bicomando per bordo vasca con deviatore 2 uscite / Deck mounted bath mixer with 2 way diverter
51 € 618,60
EV
326
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 298,90
EV
126
Bicomando per bordo vasca con deviatore 2 uscite / Deck mounted bath mixer with 2 way diverter
51 € 600,10
EV
330
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 351,40
EV
131
Bicomando per bordo vasca con deviatore 2 uscite / Deck mounted bath mixer with 2 way diverter
51 € 256,20
EV
370
Monocomando progressivo per bidet senza scarico / Progressive bidet mixer without pop up
51 € 250,30
EV
157
Termostatico per vasca esterno / External thermostatic bath mixer
51 € 410,40
EV
409
Bicomando per doccia esterno con colonna / Floor mounted shower mixer
51 € 1.727,70
EV
161
Set completo per bicomando doccia incasso / Complete set for concealed shower mixer
51 € 1.018,20
EV
451
Termostatico per doccia esterno / External thermostatic shower mixer
51 € 323,20
EV
180
Bicomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 436,90
EV
456
Termostatico con colonna doccia esterna / Thermostatic mixer with external shower column
51 € 886,10
EV
181
Bicomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 443,30
EV
481
Bicomando per doccia esterno / External shower mixer
51 € 276,60
EV
187
Bicomando per vasca esterno / External bath mixer
51 € 359,30
EV
618
Rubinetto d’arresto da ½” / ½” stopcock
51 € 119,60
EV
205
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 351,40
EV
619
Rubinetto d’arresto da ¾” / ¾” stopcock
51 € 130,10
EV
220
Monocomando progressivo per lavabo / Progressive basin mixer
51 € 275,30
EV
626
Set completo per monocomando progressivo doccia incasso / Complete set for progressive concealed shower mixer
51 € 214,30
EV
221
Monocomando progressivo per lavabo / Progressive basin mixer
51 € 266,00
EV
629
Set completo monocomando progressivo doccia-vasca con deviatore 2 uscite / Complete set for progressive bath-shower mixer with 2 way
51 € 246,20
EV
222
Monocomando progressivo per lavabo / Progressive basin mixer
51 € 376,00
EV
652
Rubinetto “acqua fredda” a incasso da ½” / ½” wall mounted “cold water” tap
51 € 173,80
EV
225
Monocomando progressivo per lavabo / Progressive basin mixer
51 € 334,60
EV
920
Monocomando progressivo per lavabo senza scarico / Progressive basin mixer without pop up
51 € 250,30
EV
226
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 298,90
EV
922
Monocomando progressivo per lavabo senza scarico / Progressive basin mixer without pop up
51 € 351,00
EV
230
Rubinetto “acqua fredda” da ½” / ½” cold water tap
51 € 160,00
EV
925
Monocomando progressivo per lavabo senza scarico / Progressive basin mixer without pop up
51 € 309,60
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
34
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
35
Exclusive
Fontana
EV
931
Set completo per bicomando lavabo incasso senza scarico / Complete set for concealed basin mixer without pop up 51 € 361,80
FN
100
Monocomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 541,80
EV
932
Set completo per bicomando lavabo incasso senza scarico / Complete set for concealed basin mixer without pop up
51 € 308,50
FN
101
Monocomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 545,90
EV
949
Bicomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 496,80
FN
107
Monocomando per vasca esterno / External bath mixer
51 € 422,30
FN
157
Termostatico per vasca esterno / External thermostatic bath mixer
51 € 535,20
FN
220
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 355,40
FN
222
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 585,10
FN
232
Set completo per monocomando lavabo incasso / Complete set for concealed basin mixer 51 € 381,10
FN
320
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 334,80
FN
370
Monocomando per bidet senza scarico / Bidet mixer without pop up
51 € 309,80
FN
451
Termostatico per doccia esterno / External thermostatic shower mixer
51 € 440,90
FN
456
Termostatico con colonna doccia esterna / Thermostatic mixer with external shower column
51 € 1.112,40
FN
636
Set da esterno per monocomando doccia PD 435 / External set for shower mixer PD 435
51 € 136,50
FN
639
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 435 con deviatore 2 uscite / External set for bath-shower mixer PD 435 with 2 way diverter
51 € 162,80
FN
920
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 330,40
FN
922
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 560,10
FN
932
Set completo per monocomando lavabo incasso senza scarico / Complete set for concealed basin mixer without pop up
51 € 356,10
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
36
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
37
Giubileo
Impero
GE
100
Monocomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 228,70
IM
100
Bicomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 265,80 39 € 320,90 52 € 728,80 90 € 475,20 91 € 475,20 92 € 475,20 47 € 467,50 13 € 467,50
GE
101
Monocomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 233,30
IM
101
Bicomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 285,50 39 € 344,60 52 € 798,30 90 € 511,40 91 € 511,40 92 € 511,40 47 € 514,80 13 € 514,80
GE
107
Monocomando per vasca esterno / External bath mixer
51 € 147,30
IM
111
Set completo per bicomando vasca incasso con deviatore 2 uscite / Complete set for concealed bath mixer with 2 way diverter
51 € 358,00 39 € 416,70 52 € 922,90 90 € 598,70 91 € 598,70 92 € 598,70 47 € 588,70 13 € 588,70
GE
118
Set completo per monocomando doccia incasso / Complete set for concealed shower mixer
51 € 67,30
IM
113
Set completo per bicomando vasca incasso con deviatore 3 uscite / Complete set for concealed bath mixer with 2 way diverter
51 € 683,40 39 € 773,40 52 € 1.725,30 90 € 1.091,80 91 € 1.091,80 92 € 1.091,80 GE
221
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 122,70
IM
114
Set completo bicomando doccia-vasca incasso con deviatore 2 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer with 2 way diverter
51 € 221,30 39 € 251,20 52 € 484,10 90 € 335,10 91 € 335,10 92 € 335,10 47 € 336,30 13 € 336,30
GE
321
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 122,70
IM
115
Set completo per bicomando doccia-vasca incasso con deviatore 3 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer 3 way diverter
51 € 248,20 39 € 279,00 52 € 535,60 90 € 372,40 91 € 372,40 92 € 372,40 47 € 376,00 13 € 376,00
GE
401
Monocomando per doccia esterno / External shower mixer
51 € 117,50
IM
117
Set completo per bicomando doccia incasso con soffione / Complete set for concealed shower mixer with shower head
51 € 443,80 39 € 493,40 52 € 1.062,30 90 € 680,70 91 € 680,70 92 € 680,70 GE
616
Set da esterno per monocomando doccia PD 435 / External set for shower mixer PD 435
51 € 44,50
IM
122
Bicomando per bordo vasca con deviatore 2 uscite / Deck mounted bath mixer with 2 way diverter
51 € 319,80 39 € 391,40 52 € 780,80 90 € 514,50 91 € 514,50 92 € 514,50 47 € 493,70 13 € 493,70
GE
619
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 435 con deviatore 2 uscite / External set for bath-shower mixer PD 435 with 2 way diverter
51 € 67,90
IM
124
Bicomando per bordo vasca con deviatore 2 uscite / Deck mounted bath mixer with 2 way diverter
51 € 422,80 39 € 490,10 52 € 986,30 90 € 655,60 91 € 655,60 92 € 655,60 47 € 611,70 13 € 611,70
GE
649
Set completo monocomando doccia-vasca incasso con deviatore 2 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer with 2 way diverter
51 € 182,60
IM
161
Set completo per bicomando doccia incasso / Complete set for concealed shower mixer
51 € 720,00 39 € 870,40 52 € 1.848,90 90 € 1.223,20 91 € 1.223,20 92 € 1.223,20 IM
182
Termostatico per vasca esterno con flessibile e doccetta / External thermostatic bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 700,40 39 € 968,20 52 € 1.668,60 90 € 988,80 91 € 988,80 92 € 988,80 IM
201
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 200,60 39 € 229,00 52 € 501,70 90 € 342,50 91 € 342,50 92 € 342,50 47 € 331,20 13 € 331,20
IM
206
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 219,30 39 € 251,70 52 € 545,90 90 € 358,00 91 € 358,00 92 € 358,00 47 € 349,10 13 € 349,10
IM
211
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 159,80 39 € 188,00 52 € 410,00 90 € 276,40 91 € 276,40 92 € 276,40 47 € 272,00 13 € 272,00
IM
212
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 221,60 39 € 233,10 52 € 487,20 90 € 355,40 91 € 355,40 92 € 355,40 47 € 314,70 13 € 314,70
IM
217
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 160,90 39 € 193,20 52 € 425,40 90 € 279,80 91 € 279,80 92 € 279,80 47 € 272,60 13 € 272,60
IM
230
Rubinetto “acqua fredda” da ½” / ½” cold water tap
51 € 71,50 39 € 80,70 52 € 175,10 90 € 112,10 91 € 112,10 92 € 112,10 47 € 94,80 IM
245
Rubinetto “acqua fredda” da ½” / ½” cold water tap
51 € 79,70 39 € 106,70 52 € 199,90 90 € 128,60 91 € 128,60 92 € 128,60 47 € 127,60 13 € 127,60
IM
301
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 141,70 39 € 160,50 52 € 356,90 90 € 244,20 91 € 244,20 92 € 244,20 47 € 239,50 13 € 239,50
IM
306
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 271,80 39 € 304,90 52 € 600,10 90 € 421,30 91 € 421,30 92 € 421,30 IM
311
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 159,80 39 € 188,00 52 € 410,00 90 € 276,40 91 € 276,40 92 € 276,40 47 € 272,00 13 € 272,00
IM
312
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 221,60 39 € 233,10 52 € 487,20 90 € 355,40 91 € 355,40 92 € 355,40 47 € 314,70 13 € 314,70
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
38
13 € 94,80
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
39
Impero
King
IM
331
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 200,60 39 € 229,00 52 € 501,70 90 € 342,50 91 € 342,50 92 € 342,50 47 € 331,20 13 € 331,20
KG
108
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 137 con deviatore 2 uscite / External set for bath-shower mixer PD 137 with 2 way diverter
51 € 643,80 52 € 1.339,00
IM
401
Bicomando per doccia esterno / External shower mixer
51 € 118,20 39 € 141,70 52 € 302,90 90 € 200,90 91 € 200,90 92 € 200,90 47 € 189,40 13 € 189,40
KG
110
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 147 con deviatore 3 uscite / External set for bath-shower mixer PD 147 with 3 way diverter
51 € 643,80 52 € 1.339,00
IM
412
Bicomando per vasca-lavatoio esterno / External bath-washtub mixer
51 € 175,00 39 € 202,40 52 € 473,80 90 € 297,00 91 € 297,00 92 € 297,00 47 € 279,20 13 € 279,20
KG
210
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 285,90 52 € 659,20
IM
481
Termostatico per doccia esterno / External thermostatic shower mixer
51 € 473,80 39 € 582,00 52 € 896,10 90 € 566,50 91 € 566,50 92 € 566,50 KG
211
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 276,60 52 € 638,60
IM
486
Termostatico con colonna doccia esterna / Thermostatic mixer with external shower column
51 € 1.112,40 39 € 1.493,50 52 € 2.832,50 90 € 1.565,60 91 € 1.565,60 92 € 1.565,60 KG
212
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 432,60 52 € 916,70
IM
620
Rubinetto d’arresto da ½” / ½” stopcock
51 € 58,20 39 € 65,70 52 € 129,30 90 € 89,70 91 € 89,70 92 € 89,70 47 € 87,90 13 € 87,90
KG
213
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 423,40 52 € 901,30
IM
621
Rubinetto d’arresto da ¾” / ¾” stopcock
51 € 62,70 39 € 70,10 52 € 136,50 90 € 94,80 91 € 94,80 92 € 94,80 47 € 93,10 13 € 93,10
KG
217
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 386,10 52 € 849,80
IM
626
Set completo per monocomando progressivo doccia incasso / Complete set for progressive concealed shower mixer
51 € 319,30 39 € 339,90 52 € 648,90 90 € 494,40 91 € 494,40 92 € 494,40 KG
219
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 376,80 52 € 839,50
IM
629
Set completo monocomando progressivo doccia-vasca con deviatore 2 uscite / Complete set for progressive bath-shower mixer with 2 way
51 € 350,20 39 € 381,10 52 € 690,10 90 € 525,30 91 € 525,30 92 € 525,30 KG
220
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 285,90 52 € 659,20
IM
646
Rubinetto singolo per lavatrice incasso / ½” wall mounted tap for washing machine
51 € 50,30 39 € 59,60 52 € 114,70 90 € 80,90 91 € 80,90 KG
221
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 276,60 52 € 638,60
IM
652
Rubinetto “acqua fredda” a incasso da ½” / ½” wall mounted “cold water” tap
51 € 60,80 39 € 70,80 52 € 143,50 90 € 107,50 91 € 107,50 92 € 107,50 47 € 100,80 13 € 100,80
KG
222
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 432,60 52 € 916,70
KG
223
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 423,40 52 € 901,30
KG
227
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 386,10 52 € 849,80
KG
229
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 376,80 52 € 839,50
KG
276
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 / External set for basin mixer PD 237 -PD 238
51 € 345,10 52 € 816,80
KG
278
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 / External set for basin mixer PD 237 -PD 238
51 € 381,10 52 € 845,70
KG
310
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 285,90 52 € 659,20
KG
311
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 276,60 52 € 638,60
KG
320
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 285,90 52 € 659,20
KG
321
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 276,60 52 € 638,60
KG
360
Monocomando per bidet senza scarico / Bidet mixer without pop up
51 € 260,90 52 € 581,50
KG
370
Monocomando per bidet senza scarico / Bidet mixer without pop up
51 € 260,90 52 € 581,50
92 € 80,90 47 € 79,90 13 € 79,90
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
40
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
41
King
Kitchen Classic Lines
KG
636
Set da esterno per monocomando doccia PD 435 / External set for shower mixer PD 435
51 € 155,60 52 € 298,70
KA
511
Monocomando con leva frontale per cucina / Kitchen mixer with front lever
51 € 291,40 39 € 348,20 52 € 619,40 90 € 440,40 91 € 440,40 92 € 440,40 KG
639
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 435 con deviatore 2 uscite / External set for bath-shower mixer PD 435 with 2 way diverter
51 € 188,00 52 € 360,50
KA
515
Monocomando con leva laterale per cucina / Kitchen mixer with side lever
51 € 387,30 52 € 919,80 85 € 566,90 90 € 566,90 91 € 566,90 92 € 566,90 KG
910
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 260,90 52 € 581,50
KA
521
Monocomando con leva frontale per cucina / Kitchen mixer with front lever
51 € 264,70 39 € 318,30 52 € 582,30 90 € 410,50 91 € 410,50 92 € 410,50 KG
912
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 407,60 52 € 839,00
KA
530
Monocomando con leva laterale per cucina / Kitchen mixer with side lever
51 € 521,20 52 € 1.182,50 85 € 759,00 90 € 759,00 91 € 759,00 92 € 759,00 KG
917
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 361,10 52 € 772,10
KA
569
Monocomando con leva laterale per cucina / Kitchen mixer with side lever
51 € 302,80 39 € 330,80 52 € 583,10 85 € 433,70 90 € 433,70 91 € 433,70 92 € 433,70 KG
920
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 260,90 52 € 581,50
KC
400
Bicomando per cucina a muro / Wall mounted kitchen mixer
51 € 149,50 39 € 195,70 52 € 369,50 85 € 256,30 90 € 256,30 91 € 256,30 92 € 256,30 KG
922
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 407,60 52 € 839,00
KC
463
Bicomando per cucina / Kitchen mixer
51 € 176,10 39 € 220,60 52 € 391,90 85 € 277,40 90 € 277,40 91 € 277,40 92 € 277,40 KG
927
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 361,10 52 € 772,10
KC
469
Bicomando per cucina / Kitchen mixer
51 € 229,20 39 € 283,60 52 € 500,90 85 € 354,40 90 € 354,40 91 € 354,40 92 € 354,40 KG
976
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 senza scarico / External set for basin mixer PD 237 -PD 238 without pop up
51 € 320,10 52 € 739,10
KI
400
Bicomando per cucina a muro / Wall mounted kitchen mixer
51 € 121,90 39 € 145,80 52 € 364,60 90 € 236,40 91 € 236,40 92 € 236,40 47 € 210,70 13 € 210,70
KG
978
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 senza scarico / External set for basin mixer PD 237 -PD 238 without pop up
51 € 356,10 52 € 768,00
KI
462
Bicomando per cucina / Kitchen mixer
51 € 131,00 39 € 150,00 52 € 376,80 90 € 242,40 91 € 242,40 92 € 242,40 47 € 217,10 13 € 217,10
KI
463
Bicomando per cucina / Kitchen mixer
51 € 145,10 39 € 165,70 52 € 388,20 90 € 256,60 91 € 256,60 92 € 256,60 47 € 222,50 13 € 222,50
KI
502
Bicomando per cucina con comando per lavastoviglie / Kitchen mixer with control for dishwasher
51 € 200,50 KL
400
Bicomando per cucina a muro / Wall mounted kitchen mixer
51 € 205,00 39 € 265,20 52 € 514,60 85 € 334,80 90 € 334,80 91 € 334,80 92 € 334,80 KL
463
Bicomando per cucina / Kitchen mixer
51 € 201,70 39 € 252,50 52 € 443,30 85 € 304,60 90 € 304,60 91 € 304,60 92 € 304,60 KL
469
Bicomando per cucina / Kitchen mixer
51 € 252,80 39 € 315,40 52 € 562,10 85 € 377,50 90 € 377,50 91 € 377,50 92 € 377,50 KP
400
Bicomando per cucina a muro / Wall mounted kitchen mixer
51 € 249,80 39 € 343,00 52 € 584,20 53 € 249,80 85 € 386,00 90 € 386,00 91 € 386,00 92 € 386,00
KP
463
Bicomando per cucina / Kitchen mixer
51 € 214,80 39 € 290,70 52 € 469,20 53 € 214,80 85 € 322,50 90 € 322,50 91 € 322,50 92 € 322,50
KP
469
Bicomando per cucina / Kitchen mixer
51 € 268,20 39 € 353,20 52 € 581,70 53 € 268,20 85 € 395,30 90 € 395,30 91 € 395,30 92 € 395,30
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
42
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
43
Kitchen Contemporary Lines
KD
521
Monocomando con leva frontale per cucina / Kitchen mixer with front lever
51 € 336,90 13 € 507,20 24 € 507,20 KT
515
Monocomando con leva laterale per cucina / Kitchen mixer with side lever
51 € 235,50 KE
462
Bicomando per cucina / Kitchen mixer
51 € 223,60 KT
519
Monocomando con leva laterale per cucina / Kitchen mixer with side lever
51 € 258,40 KH
462
Bicomando per cucina / Kitchen mixer
51 € 339,40 KT
521
Monocomando con leva frontale per cucina / Kitchen mixer with front lever
51 € 273,40 13 € 424,40 24 € 424,40 KK
508
Monocomando con leva laterale per cucina / Kitchen mixer with side lever
51 € 273,10 13 € 376,20 24 € 376,20 KT
530
Monocomando per cucina con leva frontale e doccetta estraibile / Kitchen mixer with front lever and pull-out spray
51 € 310,30 KK
509
Monocomando per cucina con leva laterale e doccetta estraibile / Kitchen mixer with side lever and pull-out spray
51 € 414,90 13 € 640,90 24 € 640,90 KT
541
Monocomando cucina con leva laterale e comando acqua depurata / Kitchen mixer with side lever and purified water control
51 € 393,10 KK
515
Monocomando con leva laterale per cucina / Kitchen mixer with side lever
51 € 364,10 KT
562
Monocomando con leva laterale per cucina / Kitchen mixer with side lever
51 € 283,00 KK
524
Monocomando 2 fori con leva laterale per cucina / Two-hole kitchen mixer with side lever
51 € 419,70 KT
563
Monocomando con leva laterale per cucina / Kitchen mixer with side lever
51 € 283,00 KK
525
Monocomando con leva laterale per cucina / Kitchen mixer with side lever
51 € 383,30 KU
525
Monocomando con leva laterale per cucina / Kitchen mixer with side lever
51 € 405,30 13 € 605,10 24 € 605,10 KK
530
Monocomando per cucina con leva laterale e doccetta estraibile / Kitchen mixer with side lever and pull-out spray
51 € 447,40 13 € 720,20 24 € 720,20 KU
530
Monocomando per cucina con leva laterale e doccetta estraibile / Kitchen mixer with side lever and pull-out spray
51 € 517,90 13 € 786,50 24 € 786,50 KK
535
Monocomando con leva laterale per cucina / Kitchen mixer with side lever
51 € 312,10 KK
536
Monocomando con leva laterale per cucina / Kitchen mixer with side lever
51 € 326,60 KK
550
Monocomando per cucina con leva laterale e doccetta estraibile / Kitchen mixer with side lever and pull-out spray
51 € 361,30 KK
551
Monocomando per cucina con leva laterale e doccetta estraibile / Kitchen mixer with side lever and pull-out spray
51 € 375,70 KQ
522
Monocomando con leva frontale per cucina / Kitchen mixer with front lever
51 € 399,70 13 € 601,40 24 € 601,40 KT
501
Monocomando con leva laterale per cucina sottofinestra / Under window kitchen mixer with side lever
51 € 283,60 90 € 514,30 91 € 514,30 92 € 514,30 KT
506
Monocomando con leva laterale per cucina / Kitchen mixer with side lever
51 € 698,30 KT
507
Monocomando con leva laterale per cucina / Kitchen mixer with side lever
51 € 463,30 KT
508
Monocomando con leva laterale per cucina / Kitchen mixer with side lever
51 € 254,60 KT
509
Monocomando per cucina con leva laterale e doccetta estraibile / Kitchen mixer with side lever and pull-out spray
51 € 316,30 KT
511
Monocomando con leva laterale per cucina / Kitchen mixer with side lever
51 € 296,70 KT
512
Monocomando con leva laterale per cucina / Kitchen mixer with side lever
51 € 296,70 KT
513
Monocomando con leva laterale per cucina / Kitchen mixer with side lever
51 € 296,70 51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
44
Kitchen Contemporary Lines
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
45
Kitchen Inox Lines
KX
462
Bicomando per cucina / Kitchen mixer
28 € 699,10
KN
400
Monocomando con leva frontale per cucina a muro / Wall mounted kitchen mixer with front lever
51 € 118,60 02 € 154,50 86 € 165,10 KX
515
Monocomando con leva laterale per cucina / Kitchen mixer with side lever
28 € 434,30
KN
405
Monocomando con leva frontale per cucina a muro / Wall mounted kitchen mixer with front lever
51 € 158,50 02 € 201,20 86 € 215,20 KX
521
Monocomando con leva frontale per cucina / Kitchen mixer with front lever
28 € 453,90
KN
406
Monocomando con leva frontale per cucina a muro / Wall mounted kitchen mixer with front lever
51 € 150,20 02 € 182,70 86 € 196,70 KX
525
Monocomando con leva laterale per cucina / Kitchen mixer with side lever
28 € 460,00
KN
519
Monocomando con leva frontale per cucina / Kitchen mixer with front lever
51 € 105,50 KX
530
Monocomando per cucina con leva laterale e doccetta estraibile / Kitchen mixer with side lever and pull-out spray
28 € 590,00
KN
521
Monocomando con leva frontale per cucina / Kitchen mixer with front lever
51 € 94,10 02 € 135,90 86 € 145,60 KX
570
Rubinetto acqua singola per cucina a muro / Wall mounted pot filler kitchen faucet
28 € 1.339,00
KN
522
Monocomando con leva laterale per cucina / Kitchen mixer with side lever
51 € 109,80 KN
526
Monocomando con leva laterale per cucina / Kitchen mixer with side lever
51 € 134,60 02 € 186,90 86 € 197,20 KN
530
Monocomando per cucina con leva frontale e doccetta estraibile / Kitchen mixer wiht front lever and pull-out spray
51 € 169,50 02 € 254,90 86 € 270,50 KN
540
Monocomando per cucina con leva frontale e comando per lavastoviglie / Kitchen mixer with front lever and dishwasher connection
51 € 184,50 KN
549
Monocomando per cucina con leva frontale e comando per lavastoviglie / Kitchen mixer with front lever and dishwasher connection
51 € 187,70 KO
521
Monocomando con leva frontale per cucina / Kitchen mixer with front lever
51 € 240,50 KO
523
Monocomando con leva frontale per cucina / Kitchen mixer with front lever
51 € 166,10 KO
530
Monocomando per cucina con leva frontale e doccetta estraibile / Kitchen mixer with front lever and pull-out spray
51 € 187,70 KO
540
Monocomando per cucina con leva frontale e comando per lavastoviglie / Kitchen mixer with front lever and dishwasher connection
51 € 232,20 KR
400
Monocomando con leva frontale per cucina a muro / Wall mounted kitchen mixer with front lever
51 € 87,60 KR
521
Monocomando con leva frontale per cucina / Kitchen mixer with front lever
51 € 78,60 KR
530
Monocomando per cucina con leva frontale e doccetta estraibile / Kitchen mixer with front lever and pull-out spray
51 € 102,40 KS
400
Bicomando per cucina a muro / Wall mounted kitchen mixer
51 € 90,90 KS
407
Bicomando per cucina a muro / Wall mounted kitchen mixer
51 € 90,90 KS
422
Bicomando per cucina / Kitchen mixer
51 € 76,80 KS
450
Bicomando per cucina a muro / Wall mounted kitchen mixer
51 € 75,90 KS
457
Bicomando per cucina a muro / Wall mounted kitchen mixer
51 € 75,90 51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
46
Kitchen Professional Lines
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
47
Kitchen Professional Lines
KW
455
Monocomando con leva frontale per cucina a muro / Wall mounted kitchen mixer with front lever
51 € 154,00 LD
100
Bicomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 427,30 39 € 551,20 52 € 1.027,40 90 € 685,80 91 € 685,80 92 € 685,80
KW
522
Monocomando con leva laterale per cucina / Kitchen mixer with side lever
51 € 113,50 LD
101
Bicomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 447,60 39 € 583,30 52 € 1.102,40 90 € 728,80 91 € 728,80 92 € 728,80
KW
571
Monocomando con leva frontale per cucina / Kitchen mixer with front lever
51 € 92,70 LD
102
Bicomando vasca esterno con colonne a pavimento, flessibile e doccetta / Floor mounted bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 955,80 39 € 1.164,60 52 € 2.090,90 90 € 1.419,70 91 € 1.419,70 92 € 1.419,70
LD
103
Bicomando vasca con colonne a pavimento, soffione, flex e doccetta / Floor mounted bath mixer with shower, flex hose and hand shower
51 € 1.529,60 39 € 1.800,60 52 € 3.288,80 90 € 2.163,00 91 € 2.163,00 92 € 2.163,00
LD
111
Set completo per bicomando vasca incasso con deviatore 2 uscite / Complete set for concealed bath mixer with 2 way diverter
51 € 529,30 39 € 700,40 52 € 1.164,40 90 € 812,80 91 € 812,80 92 € 812,80
LD
113
Set completo per bicomando vasca incasso con deviatore 3 uscite / Complete set for concealed bath mixer with 2 way diverter
51 € 906,80 39 € 1.148,80 52 € 2.044,60 90 € 1.361,90 91 € 1.361,90 92 € 1.361,90
LD
114
Set completo bicomando doccia-vasca incasso con deviatore 2 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer with 2 way diverter
51 € 347,80 39 € 409,50 52 € 654,40 90 € 480,30 91 € 480,30 92 € 480,30
LD
115
Set completo per bicomando doccia-vasca incasso con deviatore 3 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer 3 way diverter
51 € 380,00 39 € 445,50 52 € 710,70 90 € 522,80 91 € 522,80 92 € 522,80
LD
117
Set completo per bicomando doccia incasso con soffione / Complete set for concealed shower mixer with shower head
51 € 572,20 39 € 669,50 52 € 1.234,00 90 € 826,10 91 € 826,10 92 € 826,10
LD
122
Bicomando per bordo vasca con deviatore 2 uscite / Deck mounted bath mixer with 2 way diverter
51 € 474,90 39 € 576,60 52 € 968,50 90 € 698,00 91 € 698,00 92 € 698,00
LD
124
Bicomando per bordo vasca con deviatore 2 uscite / Deck mounted bath mixer with 2 way diverter
51 € 614,70 39 € 695,30 52 € 1.182,50 90 € 832,30 91 € 832,30 92 € 832,30
LD
161
Set completo per bicomando doccia incasso / Complete set for concealed shower mixer
51 € 958,20 39 € 1.264,20 52 € 2.178,00 90 € 1.513,70 91 € 1.513,70 92 € 1.513,70
LD
182
Termostatico per vasca esterno con flessibile e doccetta / External thermostatic bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 715,90 39 € 983,70 52 € 1.699,50 90 € 1.004,30 91 € 1.004,30 92 € 1.004,30
LD
201
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 336,90 39 € 399,30 52 € 711,90 90 € 499,60 91 € 499,60 92 € 499,60
LD
207
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 373,30 39 € 448,50 52 € 811,30 90 € 580,20 91 € 580,20 92 € 580,20
LD
221
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 266,60 39 € 316,90 52 € 590,00 90 € 409,50 91 € 409,50 92 € 409,50
LD
230
Rubinetto “acqua fredda” da ½” / ½” cold water tap
51 € 101,80 39 € 116,70 52 € 224,90 90 € 143,70 91 € 143,70 92 € 143,70
LD
231
Set completo per bicomando lavabo incasso / Complete set for concealed basin mixer
51 € 333,30 39 € 393,90 52 € 690,10 90 € 508,90 91 € 508,90 92 € 508,90
LD
301
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 227,30 39 € 271,20 52 € 489,10 90 € 351,50 91 € 351,50 92 € 351,50
LD
321
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 266,60 39 € 316,90 52 € 590,00 90 € 409,50 91 € 409,50 92 € 409,50
LD
331
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 272,50 39 € 332,20 52 € 610,30 90 € 435,00 91 € 435,00 92 € 435,00
LD
401
Bicomando per doccia esterno / External shower mixer
51 € 197,20 39 € 233,10 52 € 466,60 90 € 303,90 91 € 303,90 92 € 303,90
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
48
Londra
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
49
Londra
Modul
LD
409
Bicomando con colonna doccia esterna / External shower mixer with shower column
51 € 854,90 39 € 1.071,20 52 € 2.013,70 90 € 1.318,40 91 € 1.318,40 92 € 1.318,40
MD
100
Monocomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 878,60
LD
412
Bicomando per vasca-lavatoio esterno / External bath-washtub mixer
51 € 251,90 39 € 294,60 52 € 595,40 90 € 383,90 91 € 383,90 92 € 383,90
MD
107
Monocomando per vasca esterno / External bath mixer
51 € 798,30
LD
481
Termostatico per doccia esterno / External thermostatic shower mixer
51 € 489,30 39 € 597,40 52 € 927,00 90 € 582,00 91 € 582,00 92 € 582,00
MD
121
Monocomando per bordo vasca con deviatore 2 uscite / Deck mounted bath mixer with 2 way diverter
51 € 746,80
LD
486
Termostatico con colonna doccia esterna / Thermostatic mixer with external shower column
51 € 1.112,40 39 € 1.493,50 52 € 2.832,50 90 € 1.565,60 91 € 1.565,60 92 € 1.565,60
MD
190
Set da esterno per monocomando vasca a pavimento PD 290 / External set for floor mounted bath mixer PD 290
51 € 1.462,60
LD
620
Rubinetto d’arresto da ½” / ½” stopcock
51 € 91,70 39 € 110,10 52 € 179,80 90 € 131,20 91 € 131,20 92 € 131,20
MD
220
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 479,00
LD
621
Rubinetto d’arresto da ¾” / ¾” stopcock
51 € 97,60 39 € 114,50 52 € 186,30 90 € 136,10 91 € 136,10 92 € 136,10
MD
222
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 714,90
LD
626
Set completo per monocomando progressivo doccia incasso / Complete set for progressive concealed shower mixer
51 € 319,30 39 € 339,90 52 € 648,90 90 € 494,40 91 € 494,40 92 € 494,40
MD
223
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 670,60
LD
629
Set completo monocomando progressivo doccia-vasca con deviatore 2 uscite / Complete set for progressive bath-shower mixer with 2 way
51 € 350,20 39 € 381,10 52 € 690,10 90 € 525,30 91 € 525,30 92 € 525,30
MD
289
Set da esterno per monocomando lavabo a pavimento PD 290 / External set for floor mounted basin mixer PD 290
51 € 1.246,30
LD
931
Set completo per bicomando lavabo incasso senza scarico / Complete set for concealed basin mixer without pop up
51 € 308,30 39 € 368,90 52 € 612,40 90 € 458,40 91 € 458,40 92 € 458,40
MD
320
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 479,00
TR
100 ld
Termostatico per vasca esterno con flessibile e doccetta / External thermostatic bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 870,40 39 € 1.086,70 52 € 1.864,30 90 € 1.359,60 91 € 1.359,60 92 € 1.359,60
MD
370
Monocomando per bidet senza scarico / Bidet mixer without pop up
51 € 454,00
TR
104 ld
Termostatico vasca esterno con soffione, flessibile e doccetta / External thermostatic bath mixer with shower, flex hose and hand shower
51 € 1.385,40 39 € 1.735,60 52 € 2.976,70 90 € 2.168,20 91 € 2.168,20 92 € 2.168,20
MD
451
Termostatico per doccia esterno / External thermostatic shower mixer
51 € 587,10
TR
411 ld
Termostatico con colonna doccia esterna / Thermostatic mixer with external shower column
51 € 1.308,10 39 € 1.637,70 52 € 2.811,90 90 € 2.039,40 91 € 2.039,40 92 € 2.039,40
MD
456
Termostatico con colonna doccia esterna / Thermostatic mixer with external shower column
51 € 1.359,60
MD
636
Set da esterno per monocomando doccia PD 435 / External set for shower mixer PD 435
51 € 152,50
MD
639
Set esterno monocomando doccia-vasca PD 435 con deviatore 2 uscite / External set for bath-shower mixer PD 435 with 2 way diverter
51 € 184,90
MD
920
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 454,00
MD
922
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 689,90
MD
923
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 645,60
MD
989
Set esterno monocomando lavabo a pavimento PD 290 senza scarico / External set for floor mounted basin mixer PD 290 without pop up
51 € 1.221,30
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
50
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
51
Multicomfort
PD
500
Colonna doccia con deviatore 3+1 uscite / Multifunction shower column with 3+1 outlet diverter
51 € 1.529,00
ND
100
Monocomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 174,10
PD
501
Colonna doccia con deviatore 3+1 uscite / Multifunction shower column with 3+1 outlet diverter
51 € 1.544,10
ND
101
Monocomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 177,50
PD
508
Colonna doccia con deviatore 3 uscite / Multifunction shower column with 3 outlet diverter
51 € 1.206,50
ND
107
Monocomando per vasca esterno / External bath mixer
51 € 146,20
PD
509
Colonna doccia con deviatore 2 uscite / Multifunction shower column with 2 outlet diverter
51 € 695,70
ND
118
Set completo per monocomando doccia incasso / Complete set for concealed shower mixer
51 € 63,30
PD
510
Miscelatore progressivo con colonna doccia ad alimentazione a soffitto / Progressive mixer with ceiling supplied shower column
51 € 1.732,40
ND
157
Termostatico per vasca esterno / External thermostatic bath mixer
51 € 386,30
PD
511
Colonna doccia 3 uscite per gruppo incasso termostatico / 3 outlet multifunction shower column for concealed thermostatic mixer
51 € 2.620,90
ND
181
Monocomando per bordo vasca con deviatore 2 uscite / Deck mounted bath mixer with 2 way diverter
51 € 369,80
PD
515
Termostatico doccia con soffione, flessibile e doccetta / Thermostatic shower mixer with overhead shower, flex hose and hand shower
51 € 1.700,00
ND
221
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 108,90
TQ
457
Termostatico con colonna doccia esterna / Thermostatic mixer with external shower column
51 € 1.493,50
ND
222
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 119,10
ND
225
Monocomando per lavabo con cartuccia C3 / Basin mixer with C3 cartridge
51 € 112,00
ND
226
Monocomando per lavabo con cartuccia C3 / Basin mixer with C3 cartridge
51 € 122,20
ND
228
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 141,00
ND
229
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 216,30
ND
237
Set completo per monocomando lavabo incasso / Complete set for concealed basin mixer 51 € 327,40
ND
261
Monocomando per lavabo con bocca girevole / Basin mixer with swivel spout
51 € 201,40
ND
264
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 136,30
ND
266
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 / External set for basin mixer PD 237 - PD 238
51 € 273,00
ND
268
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 / External set for basin mixer PD 237 - PD 238
51 € 295,70
ND
321
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 108,90
ND
401
Monocomando per doccia esterno / External shower mixer
51 € 114,00
ND
402
Monocomando per doccia esterno con porta sapone / External shower mixer with soap holder
51 € 119,10
ND
406
Monocomando con colonna doccia esterna / External shower mixer with shower column
51 € 289,00
ND
451
Termostatico per doccia esterno / External thermostatic shower mixer
51 € 307,50
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
52
New Day
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
53
Omega
New Day
ND
458
Termostatico con colonna doccia esterna / Thermostatic mixer with external shower column
51 € 811,70
OG
100
Monocomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 254,40
ND
616
Set da esterno per monocomando doccia PD 435 / External set for shower mixer PD 435
51 € 42,00
OG
101
Monocomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 258,00
ND
619
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 435 con deviatore 2 uscite / External set for bath-shower mixer PD 435 with 2 way diverter
51 € 59,50
OG
107
Monocomando per vasca esterno / External bath mixer
51 € 179,70
ND
649
Set completo monocomando doccia-vasca incasso con deviatore 2 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer with 2 way diverter
51 € 191,60
OG
118
Set completo per monocomando doccia incasso / Complete set for concealed shower mixer
51 € 95,60
ND
929
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 191,30
OG
220
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 147,20
ND
937
Set completo per monocomando lavabo incasso senza scarico / Complete set for concealed basin mixer without pop up
51 € 302,40
OG
221
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 137,90
ND
966
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 senza scarico / External set for basin mixer PD 237 - PD 238 without pop up
51 € 248,00
OG
223
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 152,80
ND
968
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 senza scarico / External set for basin mixer PD 237 - PD 238 without pop up
51 € 270,70
OG
227
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 162,00
OG
237
Set completo per monocomando lavabo incasso / Complete set for concealed basin mixer 51 € 327,00
OG
238
Set completo per monocomando lavabo incasso / Complete set for concealed basin mixer 51 € 356,90
OG
320
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 147,20
OG
321
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 137,90
OG
370
Monocomando per bidet senza scarico / Bidet mixer without pop up
51 € 122,20
OG
401
Monocomando per doccia esterno / External shower mixer
51 € 128,00
OG
616
Set da esterno per monocomando doccia PD 435 / External set for shower mixer PD 435
51 € 47,20
OG
619
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 435 con deviatore 2 uscite / External set for bath-shower mixer PD 435 with 2 way diverter
51 € 70,50
OG
649
Set completo monocomando doccia-vasca incasso con deviatore 2 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer with 2 way diverter
51 € 186,40
OG
920
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 122,20
OG
927
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 137,00
OG
937
Set completo per monocomando lavabo incasso senza scarico / Complete set for concealed basin mixer without pop up
51 € 302,00
OG
938
Set completo per monocomando lavabo incasso senza scarico / Complete set for concealed basin mixer without pop up
51 € 331,90
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
54
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
55
Parigi
Parigi
PG
100
Bicomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 472,70 39 € 661,80 52 € 1.087,30 90 € 739,30 91 € 739,30 92 € 739,30
PG
409
Bicomando con colonna doccia esterna / External shower mixer with shower column
51 € 925,70 39 € 1.225,70 52 € 2.090,90 90 € 1.393,60 91 € 1.393,60 92 € 1.393,60
PG
101
Bicomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 493,00 39 € 697,80 52 € 1.168,30 90 € 783,20 91 € 783,20 92 € 783,20
PG
412
Bicomando per vasca-lavatoio esterno / External bath-washtub mixer
51 € 298,70 39 € 398,50 52 € 666,70 90 € 438,90 91 € 438,90 92 € 438,90
PG
102
Bicomando vasca esterno con colonne a pavimento, flessibile e doccetta / Floor mounted bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 994,30 39 € 1.277,00 52 € 2.127,10 90 € 1.444,60 91 € 1.444,60 92 € 1.444,60
PG
481
Termostatico per doccia esterno / External thermostatic shower mixer
51 € 499,60 39 € 618,00 52 € 952,80 90 € 715,90 91 € 715,90 92 € 715,90
PG
103
Bicomando vasca con colonne a pavimento, soffione, flex e doccetta / Floor mounted bath mixer with shower, flex hose and hand shower
51 € 1.558,40 39 € 1.975,20 52 € 3.366,10 90 € 2.260,90 91 € 2.260,90 92 € 2.260,90
PG
486
Termostatico con colonna doccia esterna / Thermostatic mixer with external shower column
51 € 1.184,50 39 € 1.565,60 52 € 2.914,90 90 € 1.905,50 91 € 1.905,50 92 € 1.905,50
PG
111
Set completo per bicomando vasca incasso con deviatore 2 uscite / Complete set for concealed bath mixer with 2 way diverter
51 € 554,30 39 € 802,60 52 € 1.195,40 90 € 837,10 91 € 837,10 92 € 837,10
PG
620
Rubinetto d’arresto da ½” / ½” stopcock
51 € 99,50 39 € 135,20 52 € 188,00 90 € 138,60 91 € 138,60 92 € 138,60
PG
113
Set completo per bicomando vasca incasso con deviatore 3 uscite / Complete set for concealed bath mixer with 2 way diverter
51 € 922,00 39 € 1.264,50 52 € 2.080,60 90 € 1.388,50 91 € 1.388,50 92 € 1.388,50
PG
621
Rubinetto d’arresto da ¾” / ¾” stopcock
51 € 105,10 39 € 140,40 52 € 195,00 90 € 143,90 91 € 143,90 92 € 143,90
PG
114
Set completo bicomando doccia-vasca incasso con deviatore 2 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer with 2 way diverter
51 € 362,30 39 € 489,30 52 € 678,50 90 € 502,30 91 € 502,30 92 € 502,30
PG
626
Set completo per monocomando progressivo doccia incasso / Complete set for progressive concealed shower mixer
51 € 319,30 39 € 339,90 52 € 648,90 90 € 494,40 91 € 494,40 92 € 494,40
PG
115
Set completo bicomando doccia-vasca incasso con deviatore 3 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer with 3 way diverter
51 € 395,50 39 € 531,10 52 € 734,50 90 € 546,20 91 € 546,20 92 € 546,20
PG
629
Set completo monocomando progressivo doccia-vasca con deviatore 2 uscite / Complete set for progressive bath-shower mixer with 2 way
51 € 350,20 39 € 381,10 52 € 690,10 90 € 525,30 91 € 525,30 92 € 525,30
PG
117
Set completo per bicomando doccia incasso con soffione / Complete set for concealed shower mixer with shower head
51 € 585,00 39 € 744,30 52 € 1.261,80 90 € 834,70 91 € 834,70 92 € 834,70
PG
931
Set completo per bicomando lavabo incasso senza scarico / Complete set for concealed basin mixer without pop up
51 € 321,90 39 € 436,70 52 € 631,10 90 € 478,00 91 € 478,00 92 € 478,00
PG
122
Bicomando per bordo vasca con deviatore 2 uscite / Deck mounted bath mixer with 2 way diverter
51 € 497,40 39 € 683,20 52 € 1.015,70 90 € 740,00 91 € 740,00 92 € 740,00
TR
100 pg
Termostatico per vasca esterno con flessibile e doccetta / External thermostatic bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 870,40 39 € 1.086,70 52 € 1.864,30 90 € 1.359,60 91 € 1.359,60 92 € 1.359,60
PG
124
Bicomando per bordo vasca con deviatore 2 uscite / Deck mounted bath mixer with 2 way diverter
51 € 622,00 39 € 770,40 52 € 1.200,00 90 € 845,70 91 € 845,70 92 € 845,70
TR
104 pg
Termostatico vasca esterno con soffione, flessibile e doccetta / External thermostatic bath mixer with shower, flex hose and hand shower
51 € 1.385,40 39 € 1.735,60 52 € 2.976,70 90 € 2.168,20 91 € 2.168,20 92 € 2.168,20
PG
161
Set completo per bicomando doccia incasso / Complete set for concealed shower mixer
51 € 969,90 39 € 1.393,10 52 € 2.212,60 90 € 1.544,80 91 € 1.544,80 92 € 1.544,80
TR
411 pg
Termostatico con colonna doccia esterna / Thermostatic mixer with external shower column
51 € 1.308,10 39 € 1.637,70 52 € 2.811,90 90 € 2.039,40 91 € 2.039,40 92 € 2.039,40
PG
182
Termostatico per vasca esterno con flessibile e doccetta / External thermostatic bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 736,50 39 € 1.024,90 52 € 1.771,60 90 € 1.184,50 91 € 1.184,50 92 € 1.184,50
PG
201
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 351,00 39 € 461,00 52 € 726,00 90 € 514,70 91 € 514,70 92 € 514,70
PG
207
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 387,20 39 € 504,50 52 € 822,20 90 € 595,60 91 € 595,60 92 € 595,60
PG
221
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 282,40 39 € 347,70 52 € 610,40 90 € 426,70 91 € 426,70 92 € 426,70
PG
230
Rubinetto “acqua fredda” da ½” / ½” cold water tap
51 € 109,60 39 € 144,00 52 € 234,80 90 € 153,30 91 € 153,30 92 € 153,30
PG
231
Set completo per bicomando lavabo incasso / Complete set for concealed basin mixer
51 € 346,90 39 € 461,70 52 € 708,80 90 € 528,50 91 € 528,50 92 € 528,50
PG
301
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 241,30 39 € 324,70 52 € 503,70 90 € 367,60 91 € 367,60 92 € 367,60
PG
321
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 282,40 39 € 347,70 52 € 610,40 90 € 426,70 91 € 426,70 92 € 426,70
PG
331
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 290,20 39 € 389,20 52 € 627,70 90 € 450,70 91 € 450,70 92 € 450,70
PG
401
Bicomando per doccia esterno / External shower mixer
51 € 244,20 39 € 332,20 52 € 533,70 90 € 358,10 91 € 358,10 92 € 358,10
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
56
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
57
PiC
PiC
PM
108
Set completo monocomando doccia-vasca incasso con deviatore 2 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer with 2 way diverter
51 € 694,00
PM
922
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 190,40
PM
110
Set completo monocomando doccia-vasca incasso con deviatore 3 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer with 3 way diverter
51 € 719,00
PM
926
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 190,60
PM
118
Set completo per monocomando doccia incasso / Complete set for concealed shower mixer
51 € 83,00
PM
928
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 223,30
PM
180
Monocomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 318,10
PM
937
Set completo per monocomando lavabo incasso senza scarico / Complete set for concealed basin mixer without pop up
51 € 206,90
PM
181
Monocomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 321,40
PM
187
Monocomando per vasca esterno / External bath mixer
51 € 246,40
PM
220
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 184,80
PM
221
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 175,60
PM
222
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 215,40
PM
226
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 215,60
PM
228
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 248,30
PM
237
Set completo per monocomando lavabo incasso / Complete set for concealed basin mixer 51 € 231,90
PM
320
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 184,80
PM
321
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 175,60
PM
326
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 215,60
PM
370
Monocomando per bidet senza scarico / Bidet mixer without pop up
51 € 159,80
PM
376
Monocomando per bidet senza scarico / Bidet mixer without pop up
51 € 190,60
PM
481
Monocomando per doccia esterno / External shower mixer
51 € 187,60
PM
616
Set da esterno per monocomando doccia PD 435 / External set for shower mixer PD 435
51 € 45,90
PM
619
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 435 con deviatore 2 uscite / External set for bath-shower mixer PD 435 with 2 way diverter
51 € 69,30
PM
649
Set completo monocomando doccia-vasca incasso con deviatore 2 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer with 2 way diverter
51 € 197,30
PM
920
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 159,80
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
58
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
59
PiX
Picche Elite
PX
108
Set completo monocomando doccia-vasca incasso con deviatore 2 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer with 2 way diverter
28 € 1.150,00
PL
111
Set completo per bicomando vasca incasso con deviatore 2 uscite / Complete set for concealed bath mixer with 2 way diverter
51 € 506,50
PX
110
Set completo monocomando doccia-vasca incasso con deviatore 3 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer with 3 way diverter
28 € 1.180,00
PL
113
Set completo per bicomando vasca incasso con deviatore 3 uscite / Complete set for concealed bath mixer with 3 way diverter
51 € 859,60
PX
220
Monocomando per lavabo / Basin mixer
28 € 350,00
PL
114
Set completo bicomando doccia-vasca incasso con deviatore 2 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer with 2 way diverter
51 € 355,30
PX
222
Monocomando per lavabo / Basin mixer
28 € 470,00
PL
115
Set completo bicomando doccia-vasca incasso con deviatore 3 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer with 3 way diverter
51 € 391,70
PX
227
Monocomando per lavabo / Basin mixer
28 € 415,00
PL
117
Set completo per bicomando doccia incasso con soffione / Complete set for concealed shower mixer with shower head
51 € 518,30
PX
276
Set completo per monocomando lavabo incasso / Complete set for concealed basin mixer 28 € 620,00
PL
124
Bicomando per bordo vasca con deviatore 2 uscite / Deck mounted bath mixer with 2 way diverter
51 € 644,00
PX
277
Set completo per monocomando lavabo incasso / Complete set for concealed basin mixer 28 € 620,00
PL
126
Bicomando per bordo vasca con deviatore 2 uscite / Deck mounted bath mixer with 2 way diverter
51 € 624,10
PX
320
Monocomando per bidet / Bidet mixer
28 € 410,00
PL
157
Termostatico per vasca esterno / External thermostatic bath mixer
51 € 410,10
PX
636
Set completo per monocomando doccia incasso / Complete set for concealed shower mixer
28 € 479,00
PL
161
Set completo per bicomando doccia incasso / Complete set for concealed shower mixer
51 € 980,60
PX
639
Set completo monocomando doccia-vasca incasso con deviatore 2 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer with 2 way diverter
28 € 546,00
PL
180
Bicomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 432,40
PL
181
Bicomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 435,70
PL
187
Bicomando per vasca esterno / External bath mixer
51 € 348,40
PL
205
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 357,30
PL
226
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 285,20
PL
232
Set completo per bicomando lavabo incasso / Complete set for concealed basin mixer 51 € 309,90
PL
300
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 229,90
PL
326
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 285,20
PL
330
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 357,30
PL
451
Termostatico per doccia esterno / External thermostatic shower mixer
51 € 345,10
PL
481
Bicomando per doccia esterno / External shower mixer
51 € 267,40
PL
620
Rubinetto d’arresto da ½” / ½” stopcock
51 € 104,10
PL
621
Rubinetto d’arresto da ¾” / ¾” stopcock
51 € 125,70
PL
932
Set completo per bicomando lavabo incasso senza scarico / Complete set for concealed basin mixer without pop up
51 € 284,90
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
60
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
61
Quadri
Quadri
QD
100
Bicomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 627,00 QD
379
Bicomando per bidet senza scarico / Bidet mixer without pop up
51 € 560,30 QD
107
Bicomando per vasca esterno / External bath mixer
51 € 528,60 QD
451
Termostatico per doccia esterno / External thermostatic shower mixer
51 € 508,70 QD
111
Set completo per bicomando vasca incasso con deviatore 2 uscite / Complete set for concealed bath mixer with 2 way diverter
51 € 770,80 QD
478
Termostatico con colonna doccia esterna / Thermostatic mixer with external shower column
51 € 1.406,00 QD
113
Set completo per bicomando vasca incasso con deviatore 3 uscite / Complete set for concealed bath mixer with 3 way diverter
51 € 1.270,10 QD
481
Termostatico per doccia esterno / External thermostatic shower mixer
51 € 479,00 QD
114
Set completo bicomando doccia-vasca incasso con deviatore 2 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer with 2 way diverter
51 € 479,60 QD
485
Termostatico con colonna doccia esterna / Thermostatic mixer with external shower column
51 € 1.122,70 QD
115
Set completo bicomando doccia-vasca incasso con deviatore 3 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer 3 way diverter
51 € 519,00 QD
620
Rubinetto d’arresto da ½” / ½” stopcock
51 € 134,30 QD
121
Bicomando per bordo vasca con deviatore 2 uscite / Deck mounted bath mixer with 2 way diverter
51 € 828,00 QD
621
Rubinetto d’arresto da ¾” / ¾” stopcock
51 € 143,20 QD
122
Bicomando per bordo vasca con deviatore 2 uscite / Deck mounted bath mixer with 2 way diverter
51 € 679,10 QD
904
Bicomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 560,30 QD
187
Termostatico per vasca esterno / External thermostatic bath mixer
51 € 612,90 QD
920
Bicomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 417,90 QD
188
Termostatico per vasca esterno con colonna doccia / External thermostatic bath mixer with shower column
51 € 1.277,20 QD
932
Set completo per bicomando lavabo incasso senza scarico / Complete set for concealed basin mixer without pop up
51 € 458,10 QD
204
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 585,30 QD
933
Set completo per bicomando lavabo incasso senza scarico / Complete set for concealed basin mixer without pop up
51 € 509,60 QD
205
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 576,00 QM
100
Monocomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 517,30 52 € 1.194,80 13 € 885,80 24 € 885,80
QD
220
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 442,90 QM
107
Monocomando per vasca esterno / External bath mixer
51 € 443,30 52 € 1.019,70 13 € 772,50 24 € 772,50
QD
226
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 433,70 QM
108
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 137 con deviatore 2 uscite / External set for bath-shower mixer PD 137 with 2 way diverter
51 € 782,80 52 € 1.648,00 13 € 1.339,00 24 € 1.339,00
QD
230
Rubinetto “acqua fredda” da ½” / ½” cold water tap
51 € 343,30 QM
110
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 147 con deviatore 3 uscite / External set for bath-shower mixer PD 147 with 3 way diverter
51 € 782,80 52 € 1.648,00 13 € 1.339,00 24 € 1.339,00
QD
232
Set completo per bicomando lavabo incasso / Complete set for concealed basin mixer
51 € 483,10 QM
120
Set completo per monocomando doccia-vasca incasso con deviatore 3 uscite / Complete set for bath-shower mixer with 3 way diverter
51 € 574,10 52 € 1.225,70 QD
233
Set completo per bicomando lavabo incasso / Complete set for concealed basin mixer
51 € 534,60 QM
127
Monocomando per bordo vasca con deviatore 2 uscite / Deck mounted bath mixer with 2 way diverter
51 € 193,90 52 € 406,90 13 € 339,90 24 € 339,90
QD
320
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 442,90 QM
129
Monocomando per bordo vasca con deviatore 2 uscite / Deck mounted bath mixer with 2 way diverter
51 € 248,90 52 € 461,90 13 € 394,90 24 € 394,90
QD
326
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 433,70 QM
180
Monocomando per bordo vasca con deviatore 2 uscite / Deck mounted bath mixer with 2 way diverter
51 € 600,10 52 € 1.380,20 QD
329
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 585,30 QM
189
Set da esterno per monocomando vasca a pavimento PD 290 / External set for floor mounted bath mixer PD 290
51 € 1.632,60 52 € 3.450,50 QD
330
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 576,00 QM
220
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 274,00 52 € 633,50 13 € 468,70 24 € 468,70
QD
370
Bicomando per bidet senza scarico / Bidet mixer without pop up
51 € 417,90 QM
221
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 264,80 52 € 612,90 13 € 458,40 24 € 458,40
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
62
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
63
Quadri
Quadri
QM
223
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 336,90 52 € 741,60 13 € 576,80 24 € 576,80
QM
927
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 345,20 52 € 756,60 13 € 595,10 24 € 595,10
QM
224
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 327,60 52 € 721,00 13 € 566,50 24 € 566,50
QM
928
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 379,10 52 € 818,40 13 € 646,60 24 € 646,60
QM
227
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 370,20 52 € 834,30 13 € 638,60 24 € 638,60
QM
976
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 senza scarico / External set for basin mixer PD 237 -PD 238 without pop up
51 € 285,00 52 € 633,00 13 € 492,10 24 € 492,10
QM
228
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 404,10 52 € 896,10 13 € 690,10 24 € 690,10
QM
977
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 senza scarico / External set for basin mixer PD 237 -PD 238 without pop up
51 € 295,70 52 € 658,80 13 € 502,40 24 € 502,40
QM
276
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 / External set for basin mixer PD 237 -PD 238
51 € 310,00 52 € 710,70 13 € 535,60 24 € 535,60
QM
978
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 senza scarico / External set for basin mixer PD 237 -PD 238 without pop up
51 € 336,50 52 € 756,60 13 € 569,40 24 € 569,40
QM
277
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 / External set for basin mixer PD 237 -PD 238
51 € 320,70 52 € 736,50 13 € 545,90 24 € 545,90
QM
979
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 senza scarico / External set for basin mixer PD 237 -PD 238 without pop up
51 € 347,20 52 € 782,40 13 € 579,70 24 € 579,70
QM
278
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 / External set for basin mixer PD 237 -PD 238
51 € 361,50 52 € 834,30 13 € 612,90 24 € 612,90
QM
990
Set esterno per monocomando lavabo a pavimento PD 290 senza scarico / External set for floor mounted basin mixer PD 290 without pop up
51 € 994,70 52 € 2.239,80 QM
279
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 / External set for basin mixer PD 237 -PD 238
51 € 372,20 52 € 860,10 13 € 623,20 24 € 623,20
QM
290
Set da esterno per monocomando lavabo a pavimento PD 290 / External set for floor mounted basin mixer PD 290
51 € 1.019,70 52 € 2.317,50 QM
320
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 274,00 52 € 633,50 13 € 468,70 24 € 468,70
QM
321
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 264,80 52 € 612,90 13 € 458,40 24 € 458,40
QM
370
Monocomando per bidet senza scarico / Bidet mixer without pop up
51 € 249,00 52 € 555,80 13 € 425,20 24 € 425,20
QM
401
Monocomando per doccia esterno / External shower mixer
51 € 348,30 52 € 803,40 13 € 597,40 24 € 597,40
QM
608
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 137 con deviatore 2 uscite / External set for bath-shower mixer PD 137 with 2 way diverter
51 € 535,60 52 € 1.009,40 13 € 741,60 24 € 741,60
QM
610
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 147 con deviatore 3 uscite / External set for bath-shower mixer PD 147 with 3 way diverter
51 € 535,60 52 € 1.009,40 13 € 741,60 24 € 741,60
QM
611
Set completo per monocomando doccia-vasca incasso con deviatore 3 uscite / Complete set for bath-shower mixer with 3 way diverter
51 € 716,90 52 € 1.328,70 13 € 1.081,50 24 € 1.081,50
QM
616
Set da esterno per monocomando doccia PD 435 / External set for shower mixer PD 435
51 € 80,40 QM
619
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 435 con deviatore 2 uscite / External set for bath-shower mixer PD 435 with 2 way diverter
51 € 102,80 QM
636
Set da esterno per monocomando doccia PD 435 / External set for shower mixer PD 435
51 € 141,70 52 € 288,40 13 € 247,20 24 € 247,20
QM
639
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 435 con deviatore 2 uscite / External set for bath-shower mixer PD 435 with 2 way diverter
51 € 176,00 52 € 350,20 13 € 288,40 24 € 288,40
QM
920
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 249,00 52 € 555,80 13 € 425,20 24 € 425,20
QM
923
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 311,90 52 € 663,90 13 € 533,30 24 € 533,30
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
64
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
65
Queen
Queen
QE
108
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 137 con deviatore 2 uscite / External set for bath-shower mixer PD 137 with 2 way diverter
51 € 513,00 52 € 1.133,00
QE
636
Set da esterno per monocomando doccia PD 435 / External set for shower mixer PD 435
51 € 128,60 52 € 288,40
QE
110
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 147 con deviatore 3 uscite / External set for bath-shower mixer PD 147 with 3 way diverter
51 € 513,00 52 € 1.133,00
QE
639
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 435 con deviatore 2 uscite / External set for bath-shower mixer PD 435 with 2 way diverter
51 € 161,00 52 € 350,20
QE
210
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 275,80 52 € 648,90
QE
910
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 250,80 52 € 571,20
QE
211
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 266,50 52 € 628,30
QE
912
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 379,80 52 € 828,70
QE
212
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 404,80 52 € 906,40
QE
917
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 345,80 52 € 761,80
QE
213
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 395,60 52 € 891,00
QE
920
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 250,80 52 € 571,20
QE
217
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 370,80 52 € 839,50
QE
922
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 379,80 52 € 828,70
QE
219
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 361,60 52 € 829,20
QE
927
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 345,80 52 € 761,80
QE
220
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 275,80 52 € 648,90
QE
976
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 senza scarico / External set for basin mixer PD 237 -PD 238 without pop up
51 € 296,40 52 € 705,10
QE
221
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 266,50 52 € 628,30
QE
978
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 senza scarico / External set for basin mixer PD 237 -PD 238 without pop up
51 € 332,50 52 € 744,30
QE
222
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 404,80 52 € 906,40
QE
223
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 395,60 52 € 891,00
QE
227
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 370,80 52 € 839,50
QE
229
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 361,60 52 € 829,20
QE
276
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 / External set for basin mixer PD 237 - PD 238
51 € 321,40 52 € 782,80
QE
278
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 / External set for basin mixer PD 237 - PD 238
51 € 357,50 52 € 822,00
QE
310
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 275,80 52 € 648,90
QE
311
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 266,50 52 € 628,30
QE
320
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 275,80 52 € 648,90
QE
321
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 266,50 52 € 628,30
QE
360
Monocomando per bidet senza scarico / Bidet mixer without pop up
51 € 250,80 52 € 571,20
QE
370
Monocomando per bidet senza scarico / Bidet mixer without pop up
51 € 250,80 52 € 571,20
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
66
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
67
Round
Rubinetto
RN
100
Monocomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 351,30
RU
100
Set completo per monocomando vasca incasso / Complete set for concealed bath mixer
51 € 717,80 13 € 1.090,80 24 € 1.090,80
RN
101
Monocomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 355,40
RU
190
Set da esterno per monocomando vasca a pavimento PD 290 / External set for floor mounted bath mixer PD 290
51 € 1.440,00 RN
107
Monocomando per vasca esterno / External bath mixer
51 € 274,00
RU
220
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 227,90 13 € 355,40 24 € 355,40
RN
121
Monocomando per bordo vasca con deviatore 2 uscite / Deck mounted bath mixer with 2 way diverter
51 € 690,40
RU
224
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 336,10 13 € 514,00 24 € 514,00
RN
180
Monocomando per bordo vasca con deviatore 2 uscite / Deck mounted bath mixer with 2 way diverter
51 € 656,30
RU
228
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 418,80 RN
221
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 172,10
RU
229
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 398,90 13 € 607,70 24 € 607,70
RN
222
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 184,30
RU
232
Set completo per monocomando lavabo incasso / Complete set for concealed basin mixer
51 € 415,20 13 € 633,50 24 € 633,50
RN
267
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 / External set for basin mixer PD 237 -PD 238
51 € 256,50
RU
233
Set completo per monocomando lavabo incasso / Complete set for concealed basin mixer
51 € 425,50 13 € 654,10 24 € 654,10
RN
269
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 / External set for basin mixer PD 237 -PD 238
51 € 288,40
RU
290
Set da esterno per monocomando lavabo a pavimento PD 290 / External set for floor mounted basin mixer PD 290
51 € 994,00 RN
321
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 172,10
RU
320
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 227,90 13 € 355,40 24 € 355,40
RN
322
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 184,30
RU
324
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 336,10 13 € 514,00 24 € 514,00
RN
401
Monocomando per doccia esterno / External shower mixer
51 € 262,70
RU
370
Monocomando per bidet senza scarico / Bidet mixer without pop up
51 € 202,90 13 € 311,90 24 € 311,90
RN
616
Set da esterno per monocomando doccia PD 435 / External set for shower mixer PD 435
51 € 47,10
RU
374
Monocomando per bidet senza scarico / Bidet mixer without pop up
51 € 311,10 13 € 470,50 24 € 470,50
RN
619
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 435 con deviatore 2 uscite / External set for bath-shower mixer PD 435 with 2 way diverter
51 € 70,50
RU
636
Set da esterno per monocomando doccia PD 435 / External set for shower mixer PD 435
51 € 159,80 13 € 247,20 24 € 247,20
RN
636
Set da esterno per monocomando doccia PD 435 / External set for shower mixer PD 435
51 € 109,60
RU
639
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 435 con deviatore 2 uscite / External set for bath-shower mixer PD 435 with 2 way diverter
51 € 180,90 13 € 278,10 24 € 278,10
RN
639
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 435 con deviatore 2 uscite / External set for bath-shower mixer PD 435 with 2 way diverter
51 € 142,30
RU
920
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 202,90 13 € 311,90 24 € 311,90
RN
967
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 senza scarico / External set for basin mixer PD 237 -PD 238 without pop up
51 € 231,50
RU
924
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 311,10 13 € 470,50 24 € 470,50
RN
969
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 senza scarico / External set for basin mixer PD 237 -PD 238 without pop up
51 € 263,40
RU
928
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 393,80 13 € 593,10 24 € 593,10
RU
929
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 373,90 13 € 564,20 24 € 564,20
RU
932
Set completo per monocomando lavabo incasso senza scarico / Complete set for concealed basin mixer without pop up
51 € 390,20 13 € 590,00 24 € 590,00
RU
933
Set completo per monocomando lavabo incasso senza scarico / Complete set for concealed basin mixer without pop up
51 € 400,50 13 € 610,60 24 € 610,60
RU
990
Set esterno monocomando lavabo a pavimento PD 290 senza scarico / External set for floor mounted basin mixer PD 290 without pop up
51 € 969,00 51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
68
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
69
Sandwich
AC
680
Soffione SANDWICH SPECIAL Ø 20 cm / Ø 20 cm SANDWICH SPECIAL showerhead
51 € 188,80 BD
320
Bocca erogazione a cascata da 20 cm per parete / 20 cm wall mounted waterfall spout
51 € 406,90
PD
001
Soffione anticalcare SANDWICH PLUS Ø 30 cm / Ø 30 cm SANDWICH PLUS anti-lime showerhead
51 € 298,00 28 € 442,90
BD
321
Bocca erogazione a cascata da 20 cm per parete / 20 cm wall mounted waterfall spout
51 € 406,90
PD
002
Soffione SANDWICH PLUS Ø 40 cm / Ø 40 cm SANDWICH PLUS showerhead
51 € 471,70 28 € 700,40
PD
380
Soffione 50x50 cm con cascata, nebulizzatore e fissaggio a soffitto / 50x50 cm showerhead with waterfall, spray nozzle, ceiling mounted
51 € 1.436,90
PD
003
Soffione SANDWICH PLUS Ø 50 cm / Ø 50 cm SANDWICH PLUS showerhead
51 € 803,20 PD
381
Soffione 50x50 cm con erogazione a cascata e fissaggio a soffitto / 50x50 cm showerhead with waterfall flow and ceiling mounting system
51 € 1.060,90
PD
004
Soffione SANDWICH PLUS Ø 60 cm / Ø 60 cm SANDWICH PLUS showerhead
51 € 950,30 PD
382
Soffione con erogazione a cascata e sistema di fissaggio a parete / Showerhead with waterfall flow and wall mounting system
51 € 973,40
PD
005
Soffione SANDWICH PLUS quadrato 30x30 cm / 30x30 cm square SANDWICH PLUS showerhead
51 € 375,00 28 € 514,00
PD
383
Soffione con erogazione a cascata e sistema di fissaggio a parete / Showerhead with waterfall flow and wall mounting system
51 € 973,40
PD
006
Soffione SANDWICH PLUS quadrato 40x40 cm / 40x40 cm square SANDWICH PLUS showerhead
51 € 579,00 28 € 772,50
PD
390
Soffione a soffitto con illuminazione 11 prog., cascata, nebulizzatore / Ceiling showerhead 11 progr. lighting, waterfall, spray nozzle
51 € 3.074,60
PD
007
Soffione SANDWICH PLUS quadrato 50x50 cm / 50x50 cm square SANDWICH PLUS showerhead
51 € 916,00 PD
008
Soffione SANDWICH PLUS quadrato 60x60 cm / 60x60 cm square SANDWICH PLUS showerhead
51 € 1.189,70 PD
009
Soffione SANDWICH PLUS rettangolare 30x40 cm / 30x40 cm rectangular SANDWICH PLUS showerhead
51 € 579,00 28 € 896,10
PD
010
Soffione SANDWICH PLUS ovale 30x40 cm / 30x40 cm oval SANDWICH PLUS showerhead
51 € 579,00 28 € 896,10
PD
025
Soffione SANDWICH PLUS rettangolare 40x50 cm / 40x50 rectangular SANDWICH PLUS showerhead
51 € 916,00 PD
027
Soffione retrò SANDWICH PLUS Ø 30 cm / Ø 30 cm retro style SANDWICH PLUS showerhead
51 € 633,20 PD
041
Soffione SANDWICH PLUS / SANDWICH PLUS showerhead
51 € 1.112,40 PD
042
Soffione SANDWICH PLUS / SANDWICH PLUS showerhead
51 € 840,20 PD
045
Soffione SANDWICH SPECIAL quadrato 20x20 cm / 20x20 cm square SANDWICH SPECIAL showerhead
51 € 268,50 PD
048
Soffione SANDWICH SPECIAL Ø 25 cm / Ø 25 cm SANDWICH SPECIAL showerhead
51 € 242,50 PD
098
Soffione SANDWICH SPECIAL quadrato 25x25 cm / 25x25 cm square SANDWICH SPECIAL showerhead
51 € 307,00 PD
360
Soffione SANDWICH SPECIAL Ø 30 cm con fissaggio a soffitto / Ceiling mounting Ø 30 cm SANDWICH SPECIAL showerhead
51 € 427,50 28 € 597,40
PD
361
Soffione SANDWICH SPECIAL Ø 40 cm con fissaggio a soffitto / Ceiling mounting Ø 40 cm SANDWICH SPECIAL showerhead
51 € 566,50 PD
362
Soffione SANDWICH SPECIAL quadrato 30x30 cm, fissaggio a soffitto / Ceiling mounting 30x30 cm square SANDWICH SPECIAL showerhead
51 € 534,60 28 € 705,60
PD
363
Soffione SANDWICH SPECIAL quadrato 40x40 cm, fissaggio a soffitto / Ceiling mounting 40x40 cm square SANDWICH SPECIAL showerhead
51 € 741,60 51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
70
Sandwich Cascata
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
71
Sandwich Colours
PD
020
Soffione SANDWICH COLOURS Ø40 cm, illuminazione 16 programmi / Ø40 cm SANDWICH COLOURS showerhead - 16 light programs
51 € 2.219,70 SO
220
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 375,00
PD
022
Soffione SANDWICH LIGHT Ø 24 cm con illuminazione monocolore / Ø 24 cm single colour SANDWICH LIGHT showerhead
03 € 1.055,80 06 € 1.055,80
SO
221
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 365,70
PD
026
Soffione a soffitto SANDWICH LIGHT con illuminazione monocolore / Single colour SANDWICH LIGHT showerhead, ceiling mounted
03 € 1.297,80 06 € 1.297,80
SO
320
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 375,00
PD
980
Tubo a parete telescopico per braccio doccia (30 - 50 cm) / Telescopic wall shower arm (30 - 50 cm)
51 € 94,80 SO
321
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 365,70
PD
981
Tubo a soffitto telescopico (9 - 15 cm) / Telescopic ceiling shower arm (9 - 15 cm)
51 € 55,70 SO
370
Monocomando per bidet senza scarico / Bidet mixer without pop up
51 € 350,00
PD
983
Tubo a soffitto telescopico (20 - 40 cm) / Telescopic ceiling shower arm (20 - 40 cm)
51 € 157,60 SO
920
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 350,00
SZ
100
Bicomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 574,00
SZ
101
Bicomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 578,10
SZ
107
Bicomando per vasca esterno / External bath mixer
51 € 460,40
SZ
111
Set completo per bicomando vasca incasso con deviatore 2 uscite / Complete set for concealed bath mixer with 2 way diverter
51 € 706,10
SZ
113
Set completo per bicomando vasca incasso con deviatore 3 uscite / Complete set for concealed bath mixer with 3 way diverter
51 € 1.077,00
SZ
114
Set completo bicomando doccia-vasca incasso con deviatore 2 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer with 2 way diverter
51 € 418,00
SZ
115
Set completo bicomando doccia-vasca incasso con deviatore 3 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer with 3 way diverter
51 € 457,40
SZ
117
Set completo per bicomando doccia incasso con soffione / Complete set for concealed shower mixer with shower head
51 € 590,00
SZ
121
Bicomando per bordo vasca con deviatore 2 uscite / Deck mounted bath mixer with 2 way diverter
51 € 773,60
SZ
122
Bicomando per bordo vasca con deviatore 2 uscite / Deck mounted bath mixer with 2 way diverter
51 € 572,40
SZ
161
Set completo per bicomando doccia incasso / Complete set for concealed shower mixer
51 € 1.102,70
SZ
204
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 458,80
SZ
205
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 449,50
SZ
220
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 360,30
SZ
226
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 351,10
SZ
227
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 376,00
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
72
Seltz
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
73
Seltz
Smeralda
SZ
232
Set completo per bicomando lavabo incasso / Complete set for concealed basin mixer 51 € 432,60
SL
111
Set completo per bicomando vasca incasso con deviatore 2 uscite / Complete set for concealed bath mixer with 2 way diverter
51 € 252,60
SZ
250
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 513,00
SL
130
Bicomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 108,20
SZ
320
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 360,30
SL
131
Bicomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 110,60
SZ
326
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 351,10
SL
137
Bicomando per vasca esterno / External bath mixer
51 € 97,80
SZ
329
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 458,80
SL
200
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 109,80
SZ
330
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 449,50
SL
201
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 120,50
SZ
370
Bicomando per bidet senza scarico / Bidet mixer without pop up
51 € 335,30
SL
206
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 152,80
SZ
379
Bicomando per bidet senza scarico / Bidet mixer without pop up
51 € 433,80
SL
211
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 73,70
SZ
451
Termostatico per doccia esterno / External thermostatic shower mixer
51 € 592,30
SL
221
Bicomando per lavabo / Basin mixer
51 € 84,30
SZ
456
Termostatico con colonna doccia esterna / Thermostatic mixer with external shower column
51 € 1.164,20
SL
230
Rubinetto “acqua fredda” da ½” / ½” cold water tap
51 € 44,40
SZ
620
Rubinetto d’arresto da ½” / ½” stopcock
51 € 123,60
SL
245
Rubinetto “acqua fredda” da ½” / ½” cold water tap
51 € 56,90
SZ
621
Rubinetto d’arresto da ¾” / ¾” stopcock
51 € 145,30
SL
301
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 81,50
SZ
904
Bicomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 433,80
SL
306
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 200,00
SZ
920
Bicomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 335,30
SL
309
Rubinetto singolo per bidet da ½” / ½” single bidet tap
51 € 28,50
SZ
927
Bicomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 351,00
SL
311
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 73,70
SZ
932
Set completo per bicomando lavabo incasso senza scarico / Complete set for concealed basin mixer without pop up
51 € 407,60
SL
321
Bicomando per bidet / Bidet mixer
51 € 84,30
SZ
950
Bicomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 488,00
SL
401
Bicomando per doccia esterno / External shower mixer
51 € 74,80
SL
620
Rubinetto d’arresto da ½” / ½” stopcock
51 € 32,70
SL
646
Rubinetto singolo per lavatrice a incasso da ½” / ½” wall mounted tap for washing machine
51 € 31,70
SL
652
Rubinetto “acqua fredda” a incasso da ½” / ½” wall mounted “cold water” tap
51 € 42,30
SL
653
Rubinetto “acqua fredda” a incasso da ½” / ½” wall mounted “cold water” tap
51 € 37,40
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
74
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
75
Sport
Sport Clinic
SI
100
Monocomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 127,00
SC
101
Monocomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 190,40
SI
101
Monocomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 128,80
SC
107
Monocomando per vasca esterno / External bath mixer
51 € 130,20
SI
107
Monocomando per vasca esterno / External bath mixer
51 € 114,80
SC
221
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 101,50
SI
118
Set completo per monocomando doccia incasso / Complete set for concealed shower mixer
51 € 56,20
SC
231
Monocomando per lavabo con doccia estraibile / Basin mixer with pull-out spray
51 € 171,00
SI
221
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 86,10
SC
321
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 101,50
SI
225
Monocomando per lavabo con cartuccia C3 / Basin mixer with C3 cartridge
51 € 89,10
SC
401
Monocomando per doccia esterno / External shower mixer
51 € 101,50
SI
228
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 133,20
SC
403
Monocomando per doccia esterno con flessibile e doccetta con chiusura / External shower mixer with flexible hose and handspray set
51 € 194,70
SI
321
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 86,10
SC
616
Set da esterno per monocomando doccia PD 435 / External set for shower mixer PD 435
51 € 51,00
SI
401
Monocomando per doccia esterno / External shower mixer
51 € 86,10
SC
619
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 435 con deviatore 2 uscite / External set for bath-shower mixer PD 435 with 2 way diverter
51 € 68,50
SI
616
Set da esterno per monocomando doccia PD 435 / External set for shower mixer PD 435
51 € 35,60
SI
619
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 435 con deviatore 2 uscite / External set for bath-shower mixer PD 435 with 2 way diverter
51 € 53,10
SI
649
Set completo monocomando doccia-vasca incasso con deviatore 2 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer with 2 way diverter
51 € 182,40
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
76
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
77
Thermostatic External Parts
Thermostatic External Parts
XC
800
Set da esterno per termostatico PD 700 / External set for thermostatic mixer PD 700
51 € 212,20 52 € 391,40 90 € 288,40 92 € 288,40
XQ
810
Set da esterno per valvola d’arresto PD 710 - PD 750 / External set for shut-off valve PD 710 - PD 750
51 € 140,10 XC
810
Set da esterno per valvola d’arresto PD 710 - PD 750 / External set for shut-off valve PD 710 - PD 750
51 € 158,70 52 € 339,90 90 € 236,90 92 € 236,90
XQ
851
Set esterno per termostatico doccia-vasca PD 800 con 1 uscita / External set for thermostatic shower-bath mixer PD 800 with 1 way
51 € 348,20 13 € 551,10 24 € 551,10 XC
851
Set esterno per termostatico doccia-vasca PD 800 con 1 uscita / External set for thermostatic shower-bath mixer PD 800 with 1 way
51 € 355,40 52 € 731,30 90 € 494,40 92 € 494,40
XQ
852
Set esterno per termostatico doccia-vasca PD 800 con 2 uscite / External set for thermostatic shower-bath mixer PD 800 with 2 way
51 € 353,30 13 € 556,20 24 € 556,20 XC
852
Set esterno per termostatico doccia-vasca PD 800 con 2 uscite / External set for thermostatic shower mixer PD 800 with 2 way
51 € 360,50 52 € 736,50 90 € 499,60 92 € 499,60
XQ
853
Set esterno per termostatico doccia-vasca PD 800 con 3 uscite / External set for thermostatic shower-bath mixer PD 800 with 3 way
51 € 359,50 13 € 562,40 24 € 562,40 XC
853
Set esterno per termostatico doccia-vasca PD 800 con 3 uscite / External set for thermostatic shower-bath mixer PD 800 with 3 way
51 € 366,70 52 € 741,60 90 € 509,90 92 € 509,90
XQ
871
Set da esterno per termostatico PD 701 / External set for thermostatic mixer PD 701
51 € 307,00 XC
871
Set da esterno per termostatico PD 701 / External set for thermostatic mixer PD 701
51 € 319,30 52 € 695,30 90 € 463,50 92 € 463,50
XQ
882
Set da esterno per termostatico PD 702 / External set for thermostatic mixer PD 702
51 € 679,80 XC
882
Set da esterno per termostatico PD 702 / External set for thermostatic mixer PD 702
51 € 695,30 52 € 1.236,00 90 € 937,30 92 € 937,30
XQ
883
Set da esterno per termostatico PD 703 / External set for thermostatic mixer PD 703
51 € 822,00 XC
883
Set da esterno per termostatico PD 703 / External set for thermostatic mixer PD 703
51 € 849,80 52 € 1.575,90 90 € 1.122,70 92 € 1.122,70
XQ
884
Set da esterno per termostatico PD 704 / External set for thermostatic mixer PD 704
51 € 978,50 XC
884
Set da esterno per termostatico PD 704 / External set for thermostatic mixer PD 704
51 € 1.060,90 52 € 2.008,50 90 € 1.442,00 92 € 1.442,00
XT
800
Set da esterno per termostatico PD 700 / External set for thermostatic mixer PD 700
51 € 142,20 XE
851
Set esterno per termostatico doccia-vasca PD 800 con 1 uscita / External set for thermostatic shower-bath mixer PD 800 with 1 way
51 € 180,30 XT
810
Set da esterno per valvola d’arresto PD 710 - PD 750 / External set for shut-off valve PD 710 - PD 750
51 € 101,00 XE
852
Set esterno per termostatico doccia-vasca PD 800 con 2 uscite / External set for thermostatic shower-bath mixer PD 800 with 2 way
51 € 185,40 XT
851
Set esterno per termostatico doccia-vasca PD 800 con 1 uscita / External set for thermostatic shower-bath mixer PD 800 with 1 way
51 € 255,50 13 € 396,60 24 € 396,60 XE
853
Set esterno per termostatico doccia-vasca PD 800 con 3 uscite / External set for thermostatic shower-bath mixer PD 800 with 3 way
51 € 191,60 XT
852
Set esterno per termostatico doccia-vasca PD 800 con 2 uscite / External set for thermostatic shower-bath mixer PD 800 with 2 way
51 € 260,60 13 € 401,70 24 € 401,70 XP
800
Set da esterno per termostatico PD 700 / External set for thermostatic mixer PD 700
51 € 226,60 52 € 406,90 90 € 303,90 92 € 303,90
XT
853
Set esterno per termostatico doccia-vasca PD 800 con 3 uscite / External set for thermostatic shower-bath mixer PD 800 with 3 way
51 € 266,80 13 € 407,90 24 € 407,90 XP
810
Set da esterno per valvola d’arresto PD 710 - PD 750 / External set for shut-off valve PD 710 - PD 750
51 € 173,10 52 € 355,40 90 € 252,40 92 € 252,40
XT
871
Set da esterno per termostatico PD 701 / External set for thermostatic mixer PD 701
51 € 228,70 XP
851
Set esterno per termostatico doccia-vasca PD 800 con 1 uscita / External set for thermostatic shower-bath mixer PD 800 with 1 way
51 € 386,30 52 € 741,60 90 € 504,70 92 € 504,70
XT
882
Set da esterno per termostatico PD 702 / External set for thermostatic mixer PD 702
51 € 545,90 XP
852
Set esterno per termostatico doccia-vasca PD 800 con 2 uscite / External set for thermostatic shower-bath mixer PD 800 with 2 way
51 € 391,40 52 € 746,80 90 € 509,90 92 € 509,90
XT
883
Set da esterno per termostatico PD 703 / External set for thermostatic mixer PD 703
51 € 669,50 XP
853
Set esterno per termostatico doccia-vasca PD 800 con 3 uscite / External set for thermostatic shower-bath mixer PD 800 with 3 way
51 € 397,60 52 € 751,90 90 € 515,00 92 € 515,00
XT
884
Set da esterno per termostatico PD 704 / External set for thermostatic mixer PD 704
51 € 818,90 XP
871
Set da esterno per termostatico PD 701 / External set for thermostatic mixer PD 701
51 € 345,10 52 € 719,00 90 € 484,10 92 € 484,10
XP
882
Set da esterno per termostatico PD 702 / External set for thermostatic mixer PD 702
51 € 736,50 52 € 1.287,50 90 € 988,80 92 € 988,80
XP
883
Set da esterno per termostatico PD 703 / External set for thermostatic mixer PD 703
51 € 911,60 52 € 1.648,00 90 € 1.184,50 92 € 1.184,50
XP
884
Set da esterno per termostatico PD 704 / External set for thermostatic mixer PD 704
51 € 1.143,30 52 € 2.111,50 90 € 1.524,40 92 € 1.524,40
XQ
800
Set da esterno per termostatico PD 700 / External set for thermostatic mixer PD 700
51 € 193,70 51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
78
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
79
Theta V
Tricolore Retrò
TE
107
Termostatico per vasca esterno / External thermostatic bath mixer
51 € 252,40
TO
100
Monocomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 472,80 90 € 736,50 92 € 736,50
TE
157
Termostatico per vasca esterno / External thermostatic bath mixer
51 € 293,60
TO
101
Monocomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 476,90 90 € 746,80 92 € 746,80
TE
401
Termostatico per doccia esterno / External thermostatic shower mixer
51 € 197,30
TO
107
Monocomando per vasca esterno / External bath mixer
51 € 396,60 90 € 597,40 92 € 597,40
TE
406
Termostatico con colonna doccia esterna / Thermostatic mixer with external shower column
51 € 375,00
TO
220
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 279,70 90 € 437,80 92 € 437,80
TE
451
Termostatico per doccia esterno / External thermostatic shower mixer
51 € 238,50
TO
221
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 270,40 90 € 410,00 92 € 410,00
TE
456
Termostatico con colonna doccia esterna / Thermostatic mixer with external shower column
51 € 509,90
TO
222
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 372,90 90 € 561,40 92 € 561,40
TE
458
Termostatico con colonna doccia esterna / Thermostatic mixer with external shower column
51 € 615,00
TO
227
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 342,00 90 € 513,00 92 € 513,00
TE
486
Termostatico con colonna doccia esterna / Thermostatic mixer with external shower column
51 € 822,00
TO
320
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 279,70 90 € 437,80 92 € 437,80
TE
496
Termostatico per doccia con colonna esterna / Thermostatic mixer with external shower column
51 € 921,90
TO
321
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 270,40 90 € 410,00 92 € 410,00
TE
705
Termostatico per sottoscaldabagno da ½” / ½” thermostatic heater mixer
51 € 158,70
TO
370
Monocomando per bidet senza scarico / Bidet mixer without pop up
51 € 254,70 90 € 387,30 92 € 387,30
TO
401
Monocomando per doccia esterno / External shower mixer
51 € 320,70 90 € 484,10 92 € 484,10
TO
636
Set da esterno per monocomando doccia PD 435 / External set for shower mixer PD 435
51 € 136,50 90 € 205,50 92 € 205,50
TO
639
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 435 con deviatore 2 uscite / External set for bath-shower mixer PD 435 with 2 way diverter
51 € 162,80 90 € 244,20 92 € 244,20
TO
920
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 254,70 90 € 387,30 92 € 387,30
TO
922
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 347,90 90 € 510,90 92 € 510,90
TO
927
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 317,00 90 € 462,50 92 € 462,50
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
80
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
81
Tricolore Verde
Tricolore Verde
TV
108
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 137 con deviatore 2 uscite / External set for bath-shower mixer PD 137 with 2 way diverter
51 € 441,70 13 € 751,90 24 € 751,90
TV
240
Rubinetto “acqua fredda” da ½” / ½” cold water tap
51 € 149,70 13 € 257,50 24 € 257,50
TV
110
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 147 con deviatore 3 uscite / External set for bath-shower mixer PD 147 with 3 way diverter
51 € 441,70 13 € 751,90 24 € 751,90
TV
241
Rubinetto “acqua fredda” da ½” / ½” cold water tap
51 € 139,10 13 € 242,10 24 € 242,10
TV
120
Set completo per monocomando doccia-vasca incasso con deviatore 3 uscite / Complete set for bath-shower mixer with 3 way diverter
51 € 523,80 TV
249
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 396,90 13 € 679,80 24 € 679,80
TV
121
Monocomando per bordo vasca con deviatore 2 uscite / Deck mounted bath mixer with 2 way diverter
51 € 438,50 13 € 746,80 24 € 746,80
TV
264
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 346,70 13 € 587,10 24 € 587,10
TV
122
Bicomando per bordo vasca con deviatore 2 uscite / Deck mounted bath mixer with 2 way diverter
51 € 441,10 13 € 751,90 24 € 751,90
TV
265
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 229,50 13 € 391,40 24 € 391,40
TV
127
Monocomando per bordo vasca con deviatore 2 uscite / Deck mounted bath mixer with 2 way diverter
51 € 161,80 13 € 277,10 24 € 277,10
TV
276
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 / External set for basin mixer PD 237 -PD 238
51 € 232,10 13 € 396,60 24 € 396,60
TV
131
Bicomando per bordo vasca con deviatore 2 uscite / Deck mounted bath mixer with 2 way diverter
51 € 231,70 TV
277
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 / External set for basin mixer PD 237 -PD 238
51 € 174,10 13 € 296,70 24 € 296,70
TV
133
Bicomando per bordo vasca con deviatore 2 uscite / Deck mounted bath mixer with 2 way diverter
51 € 329,80 TV
278
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 / External set for basin mixer PD 237 -PD 238
51 € 254,80 13 € 432,60 24 € 432,60
TV
137
Set da esterno per monocomando vasca PD 237 - PD 238 con deviatore / External set for bath mixer PD 237 -PD 238 with diverter
51 € 181,40 13 € 307,00 24 € 307,00
TV
279
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 / External set for basin mixer PD 237 -PD 238
51 € 196,80 13 € 332,70 24 € 332,70
TV
145
Termostatico per bordo vasca con deviatore 2 uscite / Deck mounted thermostatic bath mixer with 2 way diverter
51 € 338,40 TV
290
Set da esterno per monocomando lavabo a pavimento PD 290 / External set for floor mounted basin mixer PD 290
51 € 853,90 TV
157
Termostatico per vasca esterno / External thermostatic bath mixer
51 € 400,10 TV
320
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 214,90 13 € 345,10 24 € 345,10
TV
180
Monocomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 399,50 13 € 679,80 24 € 679,80
TV
321
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 205,60 13 € 334,80 24 € 334,80
TV
181
Monocomando per vasca esterno con flessibile e doccetta / External bath mixer with flexible hose and hand shower
51 € 403,00 13 € 686,00 24 € 686,00
TV
326
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 279,10 13 € 473,80 24 € 473,80
TV
187
Monocomando per vasca esterno / External bath mixer
51 € 334,60 13 € 571,70 24 € 571,70
TV
364
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 346,70 13 € 587,10 24 € 587,10
TV
189
Set da esterno per monocomando vasca a pavimento PD 290 / External set for floor mounted bath mixer PD 290
51 € 1.097,00 TV
370
Monocomando per bidet senza scarico / Bidet mixer without pop up
51 € 189,90 13 € 301,60 24 € 301,60
TV
220
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 214,90 13 € 345,10 24 € 345,10
TV
374
Monocomando per bidet senza scarico / Bidet mixer without pop up
51 € 321,70 13 € 543,60 24 € 543,60
TV
221
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 205,60 13 € 334,80 24 € 334,80
TV
376
Monocomando per bidet senza scarico / Bidet mixer without pop up
51 € 254,10 13 € 430,30 24 € 430,30
TV
222
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 309,70 13 € 535,60 24 € 535,60
TV
409
Monocomando per doccia con colonna esterna / Shower mixer with external column
51 € 911,60 TV
224
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 271,40 13 € 463,50 24 € 463,50
TV
451
Termostatico per doccia esterno / External thermostatic shower mixer
51 € 324,30 TV
226
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 279,10 13 € 473,80 24 € 473,80
TV
481
Monocomando per doccia esterno / External shower mixer
51 € 272,60 13 € 463,50 24 € 463,50
TV
227
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 278,30 13 € 473,80 24 € 473,80
TV
486
Termostatico con colonna doccia esterna / Thermostatic mixer with external shower column
51 € 867,30 TV
229
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 385,80 13 € 659,20 24 € 659,20
TV
608
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 137 con deviatore 2 uscite / External set for bath-shower mixer PD 137 with 2 way diverter
51 € 410,00 13 € 535,60 24 € 535,60
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
82
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
83
Tricolore Verde
TV
610
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 147 con deviatore 3 uscite / External set for bath-shower mixer PD 147 with 3 way diverter
51 € 410,00 13 € 535,60 24 € 535,60
UC
108
Set completo monocomando doccia-vasca incasso con deviatore 2 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer with 2 way diverter
51 € 754,50
TV
611
Set completo per monocomando doccia-vasca incasso con deviatore 3 uscite / Complete set for bath-shower mixer with 3 way diverter
51 € 677,80 13 € 1.009,40 24 € 1.009,40
UC
110
Set completo monocomando doccia-vasca incasso con deviatore 3 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer with 3 way diverter
51 € 779,60
TV
616
Set da esterno per monocomando doccia PD 435 / External set for shower mixer PD 435
51 € 59,80 UC
220
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 253,10
TV
619
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 435 con deviatore 2 uscite / External set for bath-shower mixer PD 435 with 2 way diverter
51 € 83,50 UC
222
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 369,80
TV
620
Rubinetto d’arresto da ½” / ½” stopcock
51 € 89,00 13 € 133,90 24 € 133,90
UC
223
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 289,50
TV
621
Rubinetto d’arresto da ¾” / ¾” stopcock
51 € 103,70 13 € 154,50 24 € 154,50
UC
227
Monocomando per lavabo / Basin mixer
51 € 353,30
TV
636
Set da esterno per monocomando doccia PD 435 / External set for shower mixer PD 435
51 € 138,10 13 € 236,90 24 € 236,90
UC
276
Set completo per monocomando lavabo incasso / Complete set for concealed basin mixer 51 € 410,00
TV
639
Set esterno per monocomando doccia-vasca PD 435 con deviatore 2 uscite / External set for bath-shower mixer PD 435 with 2 way diverter
51 € 164,50 13 € 278,10 24 € 278,10
UC
277
Set completo per monocomando lavabo incasso / Complete set for concealed basin mixer 51 € 410,00
TV
920
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 189,90 13 € 301,60 24 € 301,60
UC
278
Set completo per monocomando lavabo incasso / Complete set for concealed basin mixer 51 € 439,90
TV
922
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 284,70 13 € 492,10 24 € 492,10
UC
279
Set completo per monocomando lavabo incasso / Complete set for concealed basin mixer 51 € 439,90
TV
924
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 246,40 13 € 420,00 24 € 420,00
UC
320
Monocomando per bidet / Bidet mixer
51 € 253,10
TV
926
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 254,10 13 € 430,30 24 € 430,30
UC
370
Monocomando per bidet senza scarico / Bidet mixer without pop up
51 € 228,10
TV
927
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 253,30 13 € 430,30 24 € 430,30
UC
636
Set completo per monocomando doccia incasso / Complete set for concealed shower mixer
51 € 251,40
TV
929
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 360,80 13 € 615,70 24 € 615,70
UC
639
Set completo monocomando doccia-vasca incasso con deviatore 2 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer with 2 way diverter
51 € 283,80
TV
949
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 371,90 13 € 636,30 24 € 636,30
UC
920
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 228,10
TV
964
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 321,70 13 € 543,60 24 € 543,60
UC
922
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 344,80
TV
965
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 204,50 13 € 347,90 24 € 347,90
UC
923
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 264,50
TV
976
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 senza scarico / External set for basin mixer PD 237 -PD 238 without pop up
51 € 207,10 13 € 353,10 24 € 353,10
UC
927
Monocomando per lavabo senza scarico / Basin mixer without pop up
51 € 328,30
TV
977
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 senza scarico / External set for basin mixer PD 237 -PD 238 without pop up
51 € 149,10 13 € 253,20 24 € 253,20
UC
976
Set completo per monocomando lavabo incasso senza scarico / Complete set for concealed basin mixer without pop up
51 € 385,00
TV
978
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 senza scarico / External set for basin mixer PD 237 -PD 238 without pop up
51 € 229,80 13 € 389,10 24 € 389,10
UC
977
Set completo per monocomando lavabo incasso senza scarico / Complete set for concealed basin mixer without pop up
51 € 385,00
TV
979
Set da esterno per monocomando lavabo PD 237 - PD 238 senza scarico / External set for basin mixer PD 237 -PD 238 without pop up
51 € 171,80 13 € 289,20 24 € 289,20
UC
978
Set completo per monocomando lavabo incasso senza scarico / Complete set for concealed basin mixer without pop up
51 € 414,90
TV
990
Set esterno per monocomando vasca a pavimento PD 290 senza scarico / External set for floor mounted bath mixer PD 290 without pop up
51 € 828,90 UC
979
Set completo per monocomando lavabo incasso senza scarico / Complete set for concealed basin mixer without pop up
51 € 414,90
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
84
UniC
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
85
UniX
WC Jet
UX
108
Set completo monocomando doccia-vasca incasso con deviatore 2 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer with 2 way diverter
28 € 1.275,00
AR
676
Set completo per monocomando wc-bidet incasso / Complete set for concealed WC-jet mixer valve
51 € 293,40 52 € 633,50 90 € 526,40 92 € 526,40 UX
110
Set completo monocomando doccia-vasca incasso con deviatore 3 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer with 3 way diverter
28 € 1.290,00
PD
673
Monocomando progressivo per wc-bidet con flex. e doccetta / WC-bidet progressive mixer valve with douche handset and flexible hose
51 € 232,00 UX
220
Monocomando per lavabo / Basin mixer
28 € 398,00
PD
674
Monocomando progressivo per wc-bidet con flessibile e doccetta / WC-bidet progressive mixer valve with douche handset and flexible hose
51 € 329,50 52 € 582,50 90 € 514,50 92 € 514,50 UX
222
Monocomando per lavabo / Basin mixer
28 € 530,00
PD
675
Rubinetto singolo per wc-bidet con flessibile e doccetta / Single tap for WC-bidet with flexibile hose and douche handset
51 € 115,90 UX
223
Monocomando per lavabo / Basin mixer
28 € 470,00
PD
676
Monocomando per wc-bidet esterno con flessibile e doccetta / WC-bidet mixer valve with douche handset and flexible hose
51 € 247,50 UX
227
Monocomando per lavabo / Basin mixer
28 € 470,00
PD
677
Monocomando per wc-bidet esterno con flessibile e doccetta / WC-bidet mixer valve with douche handset and flexible hose
51 € 345,00 52 € 598,00 90 € 530,00 91 € 530,00 92 € 530,00
UX
276
Set completo per monocomando lavabo incasso / Complete set for concealed basin mixer 28 € 690,00
PM
676
Set completo per monocomando wc-bidet incasso / Complete set for concealed WC-jet mixer valve
51 € 198,80 UX
277
Set completo per monocomando lavabo incasso / Complete set for concealed basin mixer 28 € 690,00
QM
676
Set completo per monocomando wc-bidet incasso / Complete set for concealed WC-jet mixer valve
51 € 265,50 UX
320
Monocomando per bidet / Bidet mixer
28 € 455,00
SI
676
Set completo per monocomando wc-bidet incasso / Complete set for concealed WC-jet mixer valve
51 € 174,10 UX
636
Set completo per monocomando doccia incasso / Complete set for concealed shower mixer
28 € 479,00
UX
639
Set completo monocomando doccia-vasca incasso con deviatore 2 uscite / Complete set for concealed bath-shower mixer with 2 way diverter
28 € 546,00
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
86
51 cromato-chrome / 00 grezzo-raw / 02 bianco-white / 03 light blue / 06 light white / 13 nero opaco-black mat / 24 bianco opaco-white mat / 28 inox / 39 cromo oro-chrome gold /
52 oro-gold / 53 ottone lucido-glossy brass / 85 nickel brillante-polished nickel / 86 sfumato-shaded / 90 argento-silver / 91 ramato-copper plated / 92 ottone antico-old bronze
87
Condizioni generali di vendita CRS
1)
2)
Condizioni generali di vendita CRS
Gli ordini dovranno essere trasmessi dal Rivenditore per iscritto, specificando i
dati completi degli articoli, la quantità, gli sconti e altri dati significativi relativi
a ciascun articolo. CRS non sarà tenuta ad inviare alcuna conferma d’ordine,
intendendosi, in tal caso, il contratto di compravendita concluso, ai sensi e
per gli effetti dell’art. 1327, primo comma c.c., nel momento stesso dell’inizio
dell’esecuzione dei singoli ordini da parte di CRS, con esonero della stessa
dall’onere di fornire prontamente avviso al Rivenditore dell’iniziata esecuzione.
Gli ordini non sono vincolanti per CRS che ha la facoltà di accettarli o di rifiutarli
a sua insindacabile discrezione. CRS anche dopo la sua eventuale accettazione,
comunque espressa, dell’ordine e in considerazione della non disponibilità dei
prodotti o di cause di forza maggiore, si riserva il diritto di eseguire o meno gli
ordini. In caso di mancata esecuzione dell’ordine accettato da CRS, quest’ultima si
impegna esclusivamente a dare tempestiva comunicazione al Rivenditore il quale
rinuncia a richiedere, fin da ora, eventuali penali e/o il risarcimento di eventuali
danni.
e sovra correnti, insufficiente od irregolare alimentazione elettrica, e/o altre cause
di forza maggiore, né per danni intervenuti durante il trasporto e/o per fatto del
cliente e/o di terzi, né per danni dovuti alle contravvenzioni con le normative di
sicurezza o tecniche richieste dal paese in cui il prodotto viene utilizzato.
Inoltre, la garanzia convenzionale non si applica nei seguenti casi: 1) modifiche,
manomissioni e/o utilizzo di accessori opzionali non originali forniti da terzi
ed applicati ai prodotti; 2) utilizzo di ricambi non originali CRS; 3) rotture e/o
malfunzionamenti dovuti a gelo, impurità di ogni genere presenti nelle tubature,
acque calcaree; 4) deterioramento delle finiture dovuto ad utilizzo di prodotti
aggressivi, acidi e/o abrasivi; 5) malfunzionamenti caratterizzati da elevati valori
di salinità e/o cloro nell’acqua; 6) mancato e/o inidoneo funzionamento dovuto
a sabbia, detriti e/o impurità esistenti nell’acqua; 7) mancato uso di appropriati
riduttori di pressione e filtri a monte dell’impianto; 8) pressioni o temperature non
conformi ai parametri indicati nel libretto di istruzioni e/o nelle eventuali etichette
di avvertimento che accompagnano i prodotti. Si precisa che la presente garanzia
convenzionale non comprende la manutenzione ordinaria e la sostituzione di tutte
le parti considerate “di consumo” e/o soggette a normale logorio e usura.
Con la sottoscrizione per accettazione delle presenti Condizioni Generali di
Vendita resta, invece, espressamente esclusa la garanzia legale per i vizi dei
prodotti venduti da CRS al Rivenditore il quale, anche se riconosciuto responsabile
nei confronti dell’utilizzatore finale per vizi dei sopracitati prodotti, non potrà agire
in regresso verso CRS. Pertanto, il Rivenditore rinuncia ad avvalersi della garanzia
legale e delle relative azioni nonché a rivalersi nei confronti di CRS anche per i
danni e/o spese eventualmente subiti.
I termini di consegna, se indicati, hanno un valore esclusivamente indicativo e mai
tassativo (dipendendo l’approvvigionamento dei prodotti da fornire al Rivenditore
anche da fattori al di fuori del controllo della CRS); ogni eventuale ritardo di CRS
non potrà mai costituire fonte di risarcimento del danno, né causa di risoluzione
del contratto né potrà legittimare richieste di penali, di riduzione del prezzo e/o
di differimento dei pagamenti da parte del Rivenditore.
3)
L’individuazione delle merci nonché il trasferimento della proprietà avranno luogo
nel momento in cui le merci saranno affidate al vettore.
4)
Le spese di trasporto e di assicurazione nonché i rischi connessi al trasporto, sono
a carico del Rivenditore e la consegna (e la resa) dei prodotti avviene presso i
magazzini in Fontaneto d’Agogna, in Gargallo e/o Gozzano della CRS (EXW
-Franco Fabbrica) salvo diverso accordo scritto tra le parti. Fermo quanto sopra,
la scelta dello spedizioniere e/o del vettore potrà essere effettuata anche da CRS
S.p.A.. In ogni caso, CRS non sarà responsabile per ritardi nella consegna, perdita
e/o avaria delle merci che si verificassero durante il trasporto.
6)
5)
88
578
CRS fornisce all’utente finale una “garanzia convenzionale” che si intende
aggiuntiva e non sostitutiva di ogni altro diritto di cui gode il “consumatore” del
prodotto nei confronti del soggetto dal quale ha acquistato il bene. In particolare,
la garanzia convenzionale fornita da CRS S.p.A. lascia impregiudicati i diritti
di cui il “consumatore” è titolare ai sensi del D.Lgs. 6 settembre 2005 n. 206 e
successive modificazioni ed integrazioni. Per “garanzia convenzionale” si intende
esclusivamente la riparazione e/o sostituzione gratuita delle parti meccaniche
dei prodotti venduti da CRS, riconosciute viziate nella fabbricazione o nel
materiale, nonché la riparazione e/o sostituzione delle parti dei prodotti venduti
da CRS che presentano gravi vizi della finitura superficiale esterna (es. cromatura)
dovuti alla fabbricazione o al materiale, purché i summenzionati prodotti siano
accompagnati da fattura o scontrino fiscale di acquisto. In ogni caso CRS si
riserva, a sua discrezione, il diritto di provvedere alla sostituzione del prodotto
viziato con un prodotto analogo o di qualità superiore. La sostituzione e/o la
riparazione dei prodotti e/o dei componenti viziati è subordinata alla spedizione a
cura del Rivenditore del prodotto e/o del componente viziato presso la sede della
CRS. Si precisa che la “garanzia convenzionale” riconosciuta da CRS S.p.A. non
comprende tutti i costi di manodopera, dei materiali (ivi espressamente inclusi i
rivestimenti di qualsiasi genere, a titolo esemplificativo e non esaustivo: piastrelle,
pietre, metalli, legno, porcellane, tessuti, d’ora in poi, per brevità, i Rivestimenti),
i costi di eventuali mobili e arredi, derivanti dalla necessità di disinstallare (e/o
rendere accessibile per l’intervento), nonché di reinstallare i prodotti viziati (a
titolo esemplificativo e non esaustivo per i prodotti integrati in mobili e/o pareti).
La “garanzia convenzionale” riconosciuta da CRS, pertanto, non comprende
eventuali oneri, costi e/o danni causati ai Rivestimenti, ai mobili e/o agli arredi
dalla disinstallazione e dalla reinstallazione dei prodotti viziati.
La durata della garanzia convenzionale riconosciuta da CRS S.p.A. è normalmente
– se non diversamente e chiaramente indicato nel certificato di garanzia che
accompagna ogni prodotto – di cinque anni dal momento dell’acquisto da parte
dell’utilizzatore finale dei prodotti venduti da CRS al Rivenditore. La garanzia
convenzionale interviene unicamente se i prodotti venduti da CRS sono stati usati
normalmente, in conformità al libretto di istruzioni e alle eventuali etichette di
avvertimento e non si applica ai danni provocati da incuria, uso, installazione,
manutenzione e/o pulizia errate o non conformi al citato libretto di istruzioni,
danneggiamenti, deterioramento, da fulmini, fenomeni atmosferici, sovra tensioni
7)
8)
9)
I prezzi sono quelli risultanti dai cataloghi listini CRS in vigore al momento della
spedizione delle merci o, comunque, quelli normalmente praticati da CRS.
Sarà facoltà di CRS modificare i prezzi indicati nei cataloghi listini con un preavviso
di 15 giorni, e quindi senza influenza, nel caso di aumento o diminuzione, sugli
ordini già accettati alla data di trasmissione della suddetta comunicazione di
variazione, che saranno pertanto regolati dai prezzi non ancora variati.
I pagamenti dovranno essere fatti dal Rivenditore in valuta euro. I termini e le
modalità di pagamento sono quelli pattuiti tra CRS e il Rivenditore e sono da
considerarsi inderogabili e essenziali nell’interesse di CRS. In mancanza di
pattuizioni dei termini e modalità di pagamento varranno quelli indicati nella
fattura CRS. In ogni caso la CRS ha la facoltà di chiedere l’esecuzione del contratto
senza l’onere di comunicazione di cui all’art. 1457 c.c.. CRS si riserva la facoltà di
modificare e comunicare per iscritto diversi termini di pagamento e/o modalità
di pagamento applicabili: in tal caso, i nuovi termini e/o modalità di pagamento
si riterranno accettati dal Rivenditore qualora questo non comunichi per iscritto a
CRS la mancata accettazione degli uni e/o delle altre entro e non oltre 15 (quindici)
giorni dal ricevimento della correlativa informazione di variazione da parte di CRS
Il mancato e/o ritardato pagamento rispetto ai termini indicati nell’ordine del
Rivenditore accettato dalla CRS o, in mancanza, nella fattura CRS comporterà
l’applicazione di un interesse di mora determinato ai sensi dell’art. 5 D.Lgs.
231/2002 e successive modificazioni ed integrazioni. Inoltre, in caso di mancato
e/o ritardato pagamento rispetto ai termini previsti, CRS potrà sospendere, a sua
insindacabile discrezione, sino all’integrale pagamento del dovuto, tutti o alcuni
degli ordini trasmessi dal Rivenditore e eventuali servizi forniti al medesimo e
modificare i termini e/o le modalità di pagamento con effetto immediato previa
semplice comunicazione scritta. Decorsi 15 giorni dal mancato e/o ritardato
pagamento, CRS potrà annullare totalmente o parzialmente, a sua insindacabile
discrezione, gli ordini non ancora evasi anche se già accettati.
Il pagamento del prezzo delle merci deve essere effettuato presso il domicilio
della CRS in Gozzano (NO), Via Fava n. 56; gli eventuali pagamenti fatti in luoghi
diversi dal domicilio sopraindicato della CRS, anche se accettati da quest’ultima,
avranno unicamente valore di mera tolleranza e non potranno mai costituire
modifica del principio del pagamento al domicilio indicato.
10) Il pagamento effettuato per mezzo di assegni circolari e/o bancari, anche se
tale modalità risultasse accettata dalla CRS, avviene ad esclusivo rischio del
Rivenditore nel senso che quest’ultimo non è liberato dalla sua obbligazione di
pagamento se non prova l’avvenuto effettivo incasso da parte della CRS. Fermo
restando quanto sopra, resta altresì inteso che in caso di furto e/o smarrimento
di assegni inviati dal Rivenditore, anche se avvenuti dopo che siano pervenuti alla
CRS e/o ai suoi incaricati e/o agenti, la CRS è già fin d’ora espressamente esentata
sia da qualunque responsabilità al riguardo, sia dal doversi attivare per chiedere
duplicati degli assegni e/o l’ammortamento degli stessi.
Rivenditore del prodotto o dei prodotti CRS oggetto di contestazione e/o di
inadempimento.
11) Le illustrazioni e le informazioni contenute nei depliants, nei cataloghi
listini, nel sito web di CRS, nelle schede descrittive dei prodotti CRS e in
qualsiasi altro materiale informativo e/o pubblicitario, attraverso qualsiasi
mezzo comunicato, pur rappresentando i singoli articoli, non costituiscono
impegno di fedele esecuzione a carico di CRS. Conseguentemente, i pesi e le
misure in essi previsti sono da ritenersi esclusivamente indicativi e, pertanto,
CRS non si assume responsabilità in merito. CRS si riserva, comunque, il
diritto di apportare ai prodotti commercializzati in qualsiasi momento tutte
le modifiche che ritiene indispensabili al fine di ottimizzare la produzione
indipendentemente da quanto sia rappresentato e descritto nei depliants, nel
catalogo-listino, nelle schede descrittive dei prodotti, nel sito web di CRS e
comunque in qualsiasi materiale atto alla promozione e alla vendita dei prodotti.
Non sono ritenute, altresì, impegnative per CRS le dichiarazioni, le promesse,
le condizioni e le garanzie provenienti da dipendenti, rappresentanti, agenti e
procacciatori, che differiscono dalle condizioni di vendita qui riprodotte, ed in
ogni caso tutte quelle non incluse in atti sottoscritti dai legali rappresentanti di
CRS.
21) Condizioni contrattuali differenti dalle presenti Condizioni Generali di Vendita CRS
anche se richiamate, aggiunte, modificate e/o inserite negli ordini o in qualsiasi
comunicazione del Rivenditore, non avranno valore se non espressamente e
specificamente accettate per iscritto da un legale rappresentante di CRS S.p.A.
12) Si stabilisce di comune accordo che per la risoluzione di ogni eventuale
controversia relativa all’interpretazione, esecuzione e risoluzione delle presenti
Condizioni Generali di Vendita o relativa ai rapporti di compravendita che
intercorreranno tra le parti o, comunque, relativa a qualsiasi questione collegata
e/o connessa ai medesimi, sarà competente in via esclusiva il Foro di Milano
dell’Autorità giudiziaria italiana.
13) Il Rivenditore non potrà proporre domande, azioni, né sollevare eccezioni nei
confronti della CRS, se non dopo avere provveduto al pagamento di tutto quanto
dovuto alla stessa per capitale, interessi e spese in relazione alle forniture di merci.
Inoltre, si pattuisce che il Rivenditore non potrà compensare propri eventuali
crediti con le somme dovute a CRS per l’acquisto della merce.
14) I prezzi eventualmente indicati nei cataloghi e nei listini si intendono
esclusivamente consigliati al pubblico, espressi in euro, e non sono comprensivi
di IVA.
15) La legge applicabile è esclusivamente la Legge Italiana, con espressa esclusione
delle altre leggi nazionali e/o delle convezioni Internazionali sulla vendita
internazionale di merci.
16) Le condizioni, i termini e le modalità di pagamento, nonché gli sconti finanziari
e/o commerciali, nonché i contributi e/o premi eventualmente previsti, saranno
comunque sempre subordinati alla circostanza che il pagamento delle forniture
venga effettuato dal Rivenditore nel rispetto dei termini previsti.
17) Saranno a carico del Rivenditore il pagamento di tutte le imposte, tasse, dazi, oneri
fiscali e/o amministrativi, nonché i costi e le spese di ogni genere previste da enti
statali, governativi e/o amministrativi relativamente all’acquisto, all’importazione,
all’esportazione e alla rivendita dei prodotti acquistati da CRS S.p.A..
18) Le presenti condizioni generali di vendita non costituiscono per il Rivenditore
un obbligo d’acquisto, né per CRS S.p.A. un obbligo di vendita. Pertanto, non
intercorrerà tra le parti alcun obbligo di fornitura, né alcuna forma di esclusiva
verrà conferita, essendo il rapporto contrattuale che intercorrerà tra le parti di
semplice compravendita.
19) L’eventuale tolleranza di violazioni e/o comportamenti in contrasto con le presenti
Condizioni Generali di Vendita non potrà considerarsi come rinuncia a quanto con
le medesime espressamente previsto né potrà inficiare la validità delle clausole
disattese.
Nel caso di nullità di una o più delle presenti clausole o di parti di esse, per
contrasto con norme imperative di legge, tali disposizioni si intenderanno di
diritto sostituite, nei soli limiti del contrasto da quanto legislativamente previsto.
20) Fatto salvo il caso di dolo o colpa grave di CRS S.p.A., la responsabilità e il
conseguente ammontare del risarcimento eventualmente dovuto da CRS
nei confronti del Rivenditore sono limitati al prezzo di acquisto da parte del
22) Il testo in lingua italiana del presente contratto è l’unico facente fede come testo
originale.
23) Il Rivenditore riconosce che ditta e marchi usati da CRS sono di esclusiva proprietà
della medesima. Il Rivenditore non potrà reclamare diritti o proprietà relativi alla
ditta o ai marchi di cui sopra. Ciò né direttamente o indirettamente, per interposta
persona, società e/o ente.
L’utilizzo dei marchi CRISTINA, SILFRA o CRS da parte del Rivenditore, laddove
consentito, avverrà in conformità alle direttive stabilite da CRS. In caso di
apposizione dei marchi CRISTINA, SILFRA o CRS sull’insegna del Rivenditore,
oltre ad essere preventivamente autorizzato per iscritto da CRS, sarà tenuto
esclusivamente il Rivenditore al pagamento di qualsiasi imposta e/o tassa
di legge, comprese quelle inerenti la pubblicità. È fatto salvo il caso in cui i
marchi compaiano sul materiale promozionale eventualmente fornito da CRS
al Rivenditore: in tali casi il Rivenditore non necessiterà di alcuna autorizzazione
di CRS. In ogni caso, il Rivenditore si asterrà dal promettere o rappresentare a
qualsiasi soggetto, verbalmente o per iscritto, prestazioni diverse da quelle
previste dai cataloghi, pieghevoli, schede descrittive dei prodotti, manuali di
istruzione e, in genere, dal materiale pubblicitario o illustrativo fornito da CRS.
Il Rivenditore è tenuto ad accertarsi che ogni forma di pubblicità, dallo stesso
eventualmente realizzata, nella quale compaiano i prodotti CRISTINA, SILFRA e/o
CRS sia conforme alla normativa vigente di legge in materia pubblicitaria.
24) Tutti i dati personali ricevuti in forza dei rapporti contrattuali regolamentati dalle
presenti Condizioni Generali di Vendita verranno trattati in forma telematica e
cartacea. La comunicazione dei dati potrà essere effettuata da CRS, per quanto
di loro rispettiva e specifica competenza, a consulenti fiscali, a società di revisione
contabile, a professionisti, ad enti pubblici, ad istituti di credito, ad agenti di
commercio, promoters, merchandisers, centri di assistenza tecnica, rispetto ai
quali vi sia per CRS l’obbligo, o la necessità, o l’opportunità di comunicazione,
e ciò anche al fine del più corretto adempimento di ogni rispettivo obbligo
contrattuale.
25) Il Rivenditore non potrà cedere, neppure parzialmente, senza il preventivo
consenso scritto di CRS, diritti ed obblighi previsti dalle presenti Condizioni
Generali di Vendita, né eventuali crediti vantati nei confronti di CRS S.p.A..
26) Il Rivenditore si impegna a mantenere riservate tutte le informazioni di qualsiasi
natura ed in ogni modo acquisite durante lo svolgimento delle prestazioni
regolamentate dalle presenti Condizioni Generali di Vendita. In particolare, il
Rivenditore si impegna a non comunicare a terzi tutte le informazioni acquisite
durante lo svolgimento delle prestazioni regolamentate dalle Condizioni Generali
di Vendita, ed a mettere in atto tutte le precauzioni affinché anche i propri
dipendenti e/o collaboratori osservino tale disposizioni, il tutto anche nel pieno
rispetto di quanto disposto del D.Lgs. n. 196/2003. A tal fine si stabilisce che:
tutte le informazioni in qualunque modo acquisite e/o raccolte dal Rivenditore
non verranno utilizzate, né diffuse o comunicate a terzi, per scopi diversi da quelli
contemplati dalle presenti Condizioni Generali di Vendita, salvo tuttavia il caso
in cui (i) si debba ottemperare a obblighi regolamentari o di legge o a richieste
di Autorità italiane o estere alle quali non si possa opporre rifiuto, oppure (ii) tali
informazioni siano già di dominio pubblico o siano divenute di dominio pubblico
per cause diverse dalla violazione degli obblighi di riservatezza pattuiti con le
presenti Condizioni Generali di Vendita.
Il Rivenditore si impegna a comunicare e a far osservare gli obblighi di riservatezza
di cui al presente impegno ai propri dipendenti e a tutti coloro i quali, per
qualsivoglia motivo, collaborino o abbiano collaborato all’esecuzione delle
prestazioni oggetto delle presenti Condizioni Generali di Vendita.
Le previsioni e i divieti di cui al presente articolo rimarranno in vigore anche
dopo l’eventuale risoluzione, recesso o cessazione per qualsiasi altro motivo dei
rapporti contrattuali che dovessero intercorrere tra CRS e il Rivenditore.
89
579
Condizioni generali di vendita CRS
27) Pur essendo redatte le presenti “Condizioni generali di vendita” anche in inglese,
francese, tedesco e russo, in caso di discordanza tra il testo italiano e quello
redatto in altra lingua, prevarrà quanto indicato nel testo italiano, da ritenersi,
pertanto, come l’unico facente fede come testo originale.
Allgemeine Verkaufsbedingungen CRS
1) Die Bestellungen müssen vom Händler schriftlich unter Angabe aller Artikeldaten,
der Menge, der Preisnachlässe und andere für jeden Artikel wesentliche Daten
übermittelt werden. CRS ist nicht verpflichtet, eine Bestellbestätigung zu
versenden, da der Kaufvertrag gemäß und kraft des Art.1327, erstes Komma
C.C (BGB) in dem Moment, in dem CRS beginnt, die einzelnen Bestellungen
auszuführen, als abgeschlossen angesehen wird, ohne dass CRS verpflichtet ist,
den Händler sofort vom Beginn der Bearbeitung zu unterrichten. Die Bestellungen
sind für CRS, die das Recht hat, sie anzunehmen oder abzulehnen, nicht bindend.
CRS behält sich in jedem Fall, auch nach der ausdrücklichen Bestellannahme,
unter der Berücksichtigung, dass Produkte nicht auf Lager sein oder Gründe
höherer Gewalt eintreten können, das Recht vor, die Bestellung auszuführen
oder auch nicht auszuführen. Wird die von CRS angenommene Bestellung
nicht ausgeführt, verpflichtet sich CRS nur, dem Händler, der bereits jetzt darauf
verzichtet, Vertragsstrafen und/oder Schadenersatz zu fordern, rechtzeitig davon
in Kenntnis zu setzen.
2) Angegebene Lieferfristen sind unverbindlich und niemals verbindlich (da die
Belieferung der an den Händler zu liefernden Produkte auch von Faktoren abhängt,
die von CRS nicht kontrolliert werden können); keine Verspätung bei Lieferungen
von CRS kann jemals Anlass zu Schadensersatz noch Grund zur Vertragsauflösung
geben oder Forderungen von Vertragsstrafen, Preisminderungen und/oder
Zahlungsaufschub seitens des Händlers rechtfertigen.
3) Die Warenidentifizierung wie auch der Eigentumswechsel finden in dem Moment
statt, in dem die Waren an den Frachtführer übergeben werden.
4) Die Transport- und Versicherungskosten wie auch die mit dem Transport
verbundenen Risiken werden vom Händler getragen, und die Zustellung (und die
Übergabe) der Produkte erfolgt bei den Warenlagern von CRS (EXW -frei ab Werk)
in Fontaneto d’Agogna, in Gargallo und/oder Gozzano, es sei denn, es wurde
anders schriftlich zwischen den Vertragsparteien vereinbart. Unbeschadet dem
oben gesagten kann CRS S.p.A. den Spediteur und/oder Frachtführer wählen. In
keinem Fall haftet CRS für Lieferverzögerungen, Warenverluste und/oder Schäden
an den Waren, die während des Transports eintreten.
5) CRS liefert an den Endverbraucher eine “vertragsübliche Garantie”, die als
Zusatzgarantie zu verstehen ist und kein anderes Recht ersetzt, das dem
“Verbraucher” des Produkts gegenüber der Person/der Firma, von der er
die Ware erworben hat, zusteht. Vor allem lässt die von CRS S.p.A. erbrachte
vertragsübliche Garantie die vom Legislativdekret D.Lgs. 6. September 2005 Nr.
206 in der aktuellen Fassung vorgesehenen Verbraucherrechte unbeschadet. Die
“vertragsübliche Garantie” deckt ausschließlich die kostenlose Reparatur und/
oder den kostenlosen Austausch der mechanischen Teile der von CRS verkauften
Produkte, an denen ein Fabrik- oder Materialschaden festgestellt wurde,
sowie die Reparatur und/oder den Austausch der Teile der von CRS verkauften
Produkte, die schwere Schäden an der äußeren Oberflächenausführung (z.B.
Verchromungen) aufgrund eines Fabrikations- oder Materialfehlers aufweisen,
unter der Voraussetzung, dass den Produkten die Rechnung oder der Kassenbeleg
beigelegt sind. In jedem Fall behält sich CRS nach eigenem Ermessen das Recht
vor, das beschädigte Produkt mit einem analogen Produkt oder einem Produkt
höherer Qualität auszutauschen. Die Produkte und/oder beschädigten Bauteile
werden nur dann ausgetauscht und/oder repariert, wenn sie vom Händler an das
Werk der CRS geschickt worden sind. Es wird klargestellt, dass die von CRS S.p.A.
zuerkannte “vertragsübliche Garantie” die Arbeitskraftkosten, Materialkosten
(darin sind ausdrücklich enthalten, Beschichtungen und Verkleidungen jeder Art,
darunter unter anderem: Kacheln, Steine, Metalle, Holz, Porzellan, Stoffe, die in
diesem Vertrag kurz Verkleidungen genannt werden,) und die Kosten von Möbeln
und Einrichtungen, die aus der Notwendigkeit entstehen, abzubauen (und/oder
Zugänge für die Arbeiten zu schaffen) so wie die reparierten und/oder ersetzten
Produkte wieder einzubauen (zum Beispiel und ohne Anspruch auf Vollständigkeit
für in Möbel und/oder Wände integrierte Produkte), nicht abdeckt. Die “von CRS
zuerkannte “vertragsübliche Garantie” deckt keine Aufwendungen, Kosten und/
oder Schäden, die an den Verkleidungen, an den Möbeln und/oder Einrichtungen
durch den Ausbau und den Wiedereinbau entstanden sind.
Die Laufzeit der von CRS S.p.A. zuerkannten vertragsüblichen Garantie beträgt
in der Regel- wenn es nicht anders und deutlich im Garantieschein, der jedes
Produkt begleitet, angegeben ist - fünf Jahre ab dem Zeitpunkt, an dem der
Endverbraucher das von CRS an den Händler verkaufte Produkt erworben
hat. Die vertragsübliche Garantie greift nur ein, wenn die von CRS verkauften
90
580
Produkte normal und in Übereinstimmung mit den Anleitungen im Handbuch
und den Hinweisen auf den aufgebrachten Etiketten gebraucht worden sind, und
kommt nicht zur Anwendung bei Schäden, die durch Nachlässigkeit, Gebrauch,
falscher oder nicht mit den Anleitungen konformer Montage, Wartung und/
oder Reinigung verursacht worden sind, bei Beschädigungen oder Zerstörung
durch Blitze, atmosphärische Phänomene, Überspannungen und Überstrom,
unzureichender oder unregelmäßiger elektrischer Versorgung und/oder aus
anderen Gründen höherer Gewalt, bei Transportschäden und/oder vom Kunden
und/oder Dritten verursachten Schäden, noch bei Schäden, die Verstößen gegen
die Sicherheitsvorschriften oder den technischen Vorschriften des Landes, in dem
das Produkt benutzt wird, zuzuschreiben sind.
Außerdem findet die vertragsübliche Garantie keine Anwendung in folgenden
Fällen: 1) Änderungen, Eingriffe und/oder Gebrauch von optionalem Zubehör,
das nicht original ist und von Dritten geliefert und mit den Produkten angewendet
worden ist; 2) Gebrauch von Ersatzteilen, die nicht original von CRS sind; 3)
Brüche und/oder Störungen wegen Frost, Unreinheit jeder Art in den Rohren,
kalkhaltiges Wasser; 4) Abnutzung der Beschichtungen/Verkleidungen durch
die Verwendung von aggressiven Produkten, Säuren und/oder Scheuermittel; 5)
Störungen, die durch hohen Salz- und/oder Chlorgehalt im Wasser aufkommen;
6) Funktionsstörungen durch Sand, Schutt und/oder Unreinheiten im Wasser; 7)
Nichtgebrauch von geeigneten Druckminderern und Filtern für die Anlage; 8)
Druckwerte oder Temperaturwerte, die nicht mit den in den Anleitungen und/
oder auf den Hinweisetiketten angegebenen Parametern übereinstimmen. Es wird
klargestellt, dass die vertragsübliche Garantie ordentliche Wartungsarbeiten und
den Austausch von “Verschleißteilen” und/oder Teilen, die sich unter normalen
Bedingungen abnutzen, nicht abdeckt.
Mit der Unterzeichnung der Allgemeinen Verkaufsbedingungen bleibt
ausdrücklich die gesetzliche Garantie für Mängel an den von CRS an den Händler
verkauften Produkte ausgeschlossen, und letzterer, auch wenn er gegenüber
dem Endverbraucher für die Mängel der oben genannten Produkte haftet, kann
keinen Regressanspruch gegen CRS stellen. Deswegen verzichtet der Händler
darauf, sich auf die gesetzliche Garantie zu berufen und/oder dementsprechende
Rechtshandlungen zu unternehmen und sich an CRS schadlos zu halten für
erlittene Schäden und/oder Kosten.
6) Für die Preisgebung wird sich an die zum Zeitpunkt der Warenversendung
geltenden Preislisten in den Katalogen von CRS oder in jedem Fall an die Preise,
die CRS normalerweise setzt, gehalten.
CRS kann die Katalogpreise mit einer Frist von 15 Tagen nach entsprechender
Mitteilung ändern, ohne dass bei Preiserhöhung oder Preisminderung sich
der Preis auf die zum Zeitpunkt der Mitteilung über die Preisänderung bereits
angenommenen Bestellungen ändert, da die Bestellungen den noch nicht
geänderten Preisen unterliegen.
7) Der Händler muss in EURO bezahlen. Die Zahlungsfristen und Zahlungsmodalitäten
sind die, die zwischen CRS und dem Händler vereinbart worden sind, und
sind unabänderlich und unabdingbar im Interesse von CSR: Existieren keine
Vereinbarungen zu den Zahlungsfristen und Zahlungsmodalitäten kommen
die von CRS in der Rechnung angegebenen Fristen und Modalitäten zur
Anwendung. CRS hat in jedem Fall das Recht, die Vertragsausführung gemäß
Art. 1457 c.c. (BGB) einzufordern, ohne zu vorheriger Mitteilung verpflichtet zu
sein. CSR behält sich das Recht vor, die anzuwendenden Zahlungsfristen und/oder
Zahlungsmodalitäten zu ändern und diese Änderungen schriftlich mitzuteilen: Die
neuen Zahlungsfristen und/oder Zahlungsmodalitäten gelten als vom Händler
akzeptiert, wenn er nicht innerhalb von 15 (fünfzehn) Tagen ab dem Empfang
der Mitteilung über die Änderung CRS schriftlich die Ablehnung der geänderten
Fristen und/oder Modalitäten zugestellt hat.
8) Bei versäumter und/oder verspäteter Zahlung bezüglich der in der von CRS
angenommenen Bestellung des Händlers angegebenen Fristen oder bei Fehlen
der Angabe in der von CRS ausgestellten Rechnung werden im Rahmen des Art.5 D.
Lgs. (Legislativdekret) 231/2002 in der aktuellen Fassung Verzugszinsen berechnet.
Außerdem kann CRS bei versäumter und/oder bezüglich der vorgesehenen
Fristen verspäteter Zahlung nach ihrem eigenen unanfechtbaren Ermessen bis zur
gesamten Zahlung des geschuldeten Betrags alle oder einen Teil der vom Händler
übermittelten Bestellungen und an den Händler erbrachten Dienstleistungen
aussetzen und die Zahlungsfristen und/oder Zahlungsmodalitäten mit sofortiger
Wirkung und vorheriger einfacher schriftlicher Mitteilung ändern. Nach Ablauf
der Frist von 15 Tagen bei versäumter und/oder verspäteter Zahlung kann CRS
91
581
Allgemeine Verkaufsbedingungen CRS
ganz oder teilweise, nach ihrem eigenen unanfechtbaren Ermessen, die noch nicht
erledigten Bestellungen löschen, auch wenn sie bereits angenommen worden
sind.
9) Die Zahlung der Waren muss an die Niederlassung der CRS in Gozzano (NO),
Via Fava 56 erfolgen; erfolgen Zahlungen an einem anderen Ort als der oben
genannten Niederlassung der CRS haben diese Zahlungen, auch wenn sie von
CRS angenommen worden sind, einen reinen Duldungswert und können in
keinem Fall die Änderung des Prinzips, an die angegebene Niederlassung zu
zahlen, begründen.
10) Bei Zahlungen über Barscheck und/oder Bankanweisung hat, auch wenn diese
Modalität von CRS akzeptiert wird, ausschließlich der Händler das gesamte Risiko
zu tragen, in dem Sinne, dass letzterer nicht von seiner Zahlungspflicht befreit
ist, wenn CRS den Betrag nicht effektiv einkassiert hat. Unbeschadet dem vorher
gesagten, ist vereinbart, dass bei Diebstahl und/oder Verlust der vom Händler
geschickten Schecks, auch wenn dieser Fall einsetzt, nachdem sie bei CRS und/
oder ihren Beauftragten und/oder Vertretern angekommen sind, die CRS bereits
jetzt ausdrücklich von jeder Haftung diesbezüglich befreit ist wie auch von der
Verpflichtung, Duplikate der Schecks und/oder eine Abschreibung zu fordern.
11) Die Abbildungen und Informationen in den Broschüren, den Katalogen, der
Internetseite von CRS, in den Produktinformationsblättern sowie jedes weitere
Informationsmaterial und/oder Werbematerial auf welchem Medium auch
immer, auch wenn es einzelne Artikel darstellt, begründen nicht die Verpflichtung
zur getreuen Ausführung seitens der CRS. Dementsprechend sind die darin
vorgesehenen Gewichte und Abmessungen ausschließlich unverbindlich und
CRS übernimmt dafür keine Verantwortung. CRS behält sich das Recht vor, an
den Verkaufsprodukten jederzeit alle Änderungen vorzunehmen, die sie für
unabdingbar hält, um die Produktion zu optimieren, und dies unabhängig von
dem, was in Broschüren, im Katalog, den Produktinformationsblättern, auf der
Internetseite von CRS und jedem weiteren Material zur Verkaufsförderung der
Produkte und Werbezwecken dargestellt und beschrieben wird.
Ferner ist CRS nicht gebunden an den Erklärungen, Versprechungen, Bedingungen
und Garantien, die von den Angestellten, Vertretern, Handelsvertretern und
Geschäftsvermittlern gegeben werden und sich von den hier wiedergegebenen
Verkaufsbedingungen unterscheiden und nicht in den von den Rechtsvertretern
der CRS unterzeichneten Rechtsakten enthalten sind.
12) Es wird in beidseitigem Einverständnis festgelegt, dass für die Beilegung aller
Streitfragen die bezüglich der Auslegung, Ausführung und Auflösung dieser
Allgemeinen Verkaufsbedingungen oder bezüglich der Geschäftsverhältnisse
zwischen den Vertragsparteien oder bezüglich jeder damit verbundenen Frage
ausschließlich das Gericht Mailand der italienischen Justizbehörde zuständig ist.
13) Der Händler kann keine Anträge oder Klagen gegen CRS einreichen, noch Einrede
gegen CRS erheben, wenn er nicht vorher dafür gesorgt hat, jede der CRS
geschuldeten Kapitalbeträge, Zinsen und Kosten bezüglich der Warensendungen
ausgezahlt zu haben. Außerdem wird vereinbart, dass der Händler eigene Kredite
mit den der CRS für den Warenkauf geschuldeten Beträgen nicht aufrechnen
kann.
14) Die in den Katalogen und Preislisten angegebenen Preise verstehen sich
ausschließlich als Richtpreis in Euro und ohne Umsatzsteuer.
15) Das anwendbare Recht ist ausschließlich das italienische Recht mit ausdrücklichem
Ausschluss der anderen nationalen Rechte und/oder internationalen Konventionen
zum internationalen Warenverkauf.
16) Die Zahlungsbedingungen, Zahlungsfristen und Zahlungsmodalitäten wie auch
die Preisnachlässe und Handelsrabatte und die vorgesehen Beiträge und/
oder Prämien sind immer dem Umstand untergeordnet, dass der Händler die
Lieferungen unter Einhaltung der vorgesehenen Fristen bezahlt.
17) Der Händler übernimmt die Zahlung aller Gebühren, Steuern, Auflagen,
Zollgebühren, Steuerauflagen und/oder Verwaltungsgebühren wie auch alle von
den Staats-, Regierungs- und Verwaltungsbehörden vorgesehenen Kosten und
Spesen für den Erwerb, den Import, den Export und den Verkauf der von CRS
S.p.A. gekauften Produkte.
92
582
Allgemeine Verkaufsbedingungen CRS
18) Diese allgemeinen Verkaufsbedingungen begründen nicht für den Händler eine
Kaufpflicht noch für CRS S.p.A. eine Verkaufspflicht. Deswegen besteht zwischen
den Vertragsparteien keine Lieferverpflichtung, noch wird irgendeine Form des
Exklusivrechts übertragen, da die zwischen den Vertragsparteien bestehende
Vertragsbeziehung eine reine Kauf- und Verkaufsbeziehung ist.
19) Kommt es zur Duldung von Vertragsverstößen und/oder Verhalten, das im
Widerspruch zu den Allgemeinen Vertragsbedingungen steht, kann das Dulden
nicht als Verzicht auf die in den nicht beachteten Klauseln enthaltenen Rechte
oder Pflichten ausgelegt werden noch kann es die Gültigkeit dieser Klauseln
aufheben.
Wird eine oder werden mehrere Klauseln oder Teile davon nichtig, weil sie im
Widerspruch zu den bestimmenden Gesetzesvorschriften steht oder stehen, ist
oder sind diese von Rechts wegen so und nur so zu ersetzen, dass der Widerspruch
aufgehoben ist.
20) Ausgenommen bei Vorsatz oder schwerer Schuld von CRS S.p.A. sind die
Haftung und die daraus folgende Entschädigungssumme, die CRS dem Händler
schuldet, beschränkt auf den Preis, den der Händler beim Kauf des Produktes
oder der Produkte von CRS, die beanstandet werden und/oder Gegenstand der
Nichteinhaltung sind, bezahlt hat.
21) Andere vertragliche Bedingungen als die der Allgemeinen Verkaufsbedingungen
CRS haben, auch wenn sie gefordert, hinzugefügt, verändert und/oder in die
Bestellungen oder jeder anderen Kommunikation des Händlers eingefügt werden,
keine Wirkung wenn sie nicht ausdrücklich und spezifisch schriftlich durch einen
Rechtsvertreter der CRS S.p.A. anerkannt worden sind.
einhalten, dies alles auch unter voller Beachtung der von D.Lgs. Nr. 196/2003
festgelegten Bestimmungen zum Datenschutz. Zu diesem Zweck wird festgelegt:
Alle Informationen, die der Händler auf welche Weise auch immer erhalten
und/oder gesammelt hat, werden aus anderen als den von den Allgemeinen
Verkaufsbedingungen vorgesehenen Zwecken nicht an Dritte weitergegeben, es
sei denn, (i) es muss Verwaltungs- oder Gesetzesvorschriften oder Anfragen von
italienischen oder ausländischen Behörden, denen man sich nicht widersetzen
kann, Folge geleistet werden, oder (ii) die Informationen sind öffentlich bekannt
geworden und zwar aus anderen Gründen als der Verletzung der mit den
Allgemeinen Vertragsbedingungen vereinbarten Verpflichtung zur Vertraulichkeit .
Der Händler verpflichtet sich, seinen Angestellten und allen, die aus welchen
Gründen auch immer mit ihm bei der Ausführung der Leistungen der Allgemeinen
Verkaufsbedingungen zusammenarbeiten oder zusammengearbeitet haben, über
die Verpflichtung zur Vertraulichkeit bei der ihm übernommenen Verpflichtung zu
informieren und darauf zu achten, dass sie eingehalten wird.
Die Vorschriften und Verbote dieses Artikels bleiben auch nach der Auflösung
oder Beendigung der Vertragsbeziehungen oder dem Rücktritt von den
Vertragsbeziehungen, aus welchem Grund auch immer, die zwischen CRS und
dem Händler bestehen sollten, gültig.
26) Auch wenn die “Allgemeinen Verkaufsbedingungen” auch in Englisch,
Französisch, Deutsch und Russisch verfasst sind, bleibt der italienische Text die
einzige verbindliche Fassung und bei Unstimmigkeiten zwischen dem italienischen
Text und einem der in den anderen Sprachen verfassten Texten ist das, was im
italienischem Text steht, bestimmend.
22) Der Händler erkennt an, dass die Firma und die Marken von CRS das ausschließliche
Eigentum derselben sind. Der Händler kann bezüglich der oben genannten
Firma oder Marken keine Ansprüche erheben oder Eigentum beanspruchen.
Dies weder direkt noch indirekt über eine Mittelsperson, Gesellschaft und/oder
Einrichtung. Der Gebrauch der Marken CRISTINA, SILFRA oder CRS seitens des
Händlers, dort, wo es erlaubt ist, erfolgt in Übereinstimmung mit den von CRS
festgelegten Anordnungen. Werden die Markenzeichen CRISTINA, SILFRA oder
CRS auf dem Schild des Händlers angebracht, ist ausschließlich der Händler, der
zudem vorher schriftlich von CRS autorisiert worden sein muss, verpflichtet, jede
gesetzliche Gebühr und/oder Steuer einschließlich der Werbesteuer zu bezahlen.
Davon ausgeschlossen ist der Fall, in dem die Marken auf Werbematerial, das CRS
den Händler geliefert hat, erscheinen: In diesen Fällen braucht der Händler keine
Autorisierung durch CRS. In jedem Fall unterlässt der Händler, Personen andere
Leistungen mündlich oder schriftlich zu versprechen oder zu vertreten als die, die in
den Katalogen, Broschüren, Produktinformationsblättern, Bedienungsanleitungen
und allgemein im Werbematerial oder Bildmaterial, das von CRS geliefert
wird, vorgesehen sind. Der Händler verpflichtet sich, sicherzustellen, dass jede
Form der Werbung, die er selbst realisiert und in der die Produkte CRISTINA,
SILFRA und/oder CRS vorkommen, mit den geltenden Gesetzen über Werbung
übereinstimmen.
23) Alle im Zuge der durch die Allgemeinen Verkaufsbedingungen regulierten
Vertragsbeziehungen erhaltenen Personendaten werden in telematischer
Form und auf Papier behandelt. Die Daten können von CRS, insoweit es
in ihrer jeweiligen und spezifischen Kompetenz liegt, an Steuerberater,
Buchhaltungsprüfungsunternehmen, Freischaffende, öffentliche Behörden,
Kreditinstitute,
Handelsvertreter,
Promoter,
Merchandiser,
technische
Kundendienstzentren aus Pflicht, Notwendigkeit oder Kommunikationsgelegenheit
weitergeben, auch damit jede Vertragspflicht korrekt erfüllt werden kann.
24) Der Händler darf keine, auch nicht teilweise, von den Allgemeinen
Verkaufsbedingungen vorgesehenen Rechte und Pflichten wie auch keine
gegenüber der CRS S.p.A. geltend gemachte Kredite übertragen.
25) Der Händler verpflichtet sich, alle, welcher Natur und in welcher Weise auch
immer, während der Ausführung der von den Allgemeinen Verkaufsbedingungen
regulierten Leistungen erhaltenen Informationen vertraulich zu behandeln.
Vor allem verpflichtet sich der Händler, die während der Ausführung der durch
die Allgemeinen Verkaufsbedingungen regulierten Leistungen eingeholten
Informationen nicht an Dritte weiterzugeben und alle Maßnahmen zu ergreifen,
dass auch seine Angestellten und/oder Mitarbeiter diese Bestimmungen
93
583
Conditions generales de vente CRS
1) Les commandes devront être transmises au Revendeur par écrit, en précisant les
données complètes des articles, la quantité, les remises et autres données importantes relatives à chaque article. CRS ne sera pas tenue d’envoyer une confirmation de commande, à savoir, dans le cas présent, le contrat d’achat et de vente
conclu, aux termes et en exécution de l’art. 1327, premier alinéa du Code civil italien, au moment du début de l’exécution des commandes individuelles par CRS,
avec décharge de cette dernière de l’obligation de fournir sans délai un avis au
Revendeur du commencement de l’exécution. Les commandes ne contraignent
pas CRS qui a la faculté de les accepter ou de les refuser, à sa seule discrétion.
Même après son éventuelle acceptation de la commande, même si exprimée, et
en cas de non disponibilité des produits ou en cas de force majeure, CRS se réserve le droit d’exécuter ou non les commandes. En cas de non-exécution de la
commande acceptée par CRS, cette dernière s’engage uniquement à en informer
sans délai le Revendeur, lequel renonce à demander, dès lors, d’éventuelles pénalités et/ou la réparation d’éventuels dommages.
2) Les conditions de livraison, si indiquées, ont une valeur purement indicative et en
aucun cas obligatoire (en fonction de l’approvisionnement des produits à fournir
au Revendeur ainsi que de facteurs indépendants du contrôle de CRS) ; chaque
retard éventuel de CRS ne pourra jamais constituer une source de réparation de
dommages, ni entraîner la résolution du contrat, ni ne pourra légitimer les demandes de pénalités, de réduction des prix et/ou le report du paiement par le
Revendeur.
3) La localisation des marchandises ainsi que le transfert de propriété auront lieu
lorsque les marchandises seront confiées au transporteur.
4) Les frais de transport et d’assurance ainsi que les risques associés au transport
sont à la charge du Revendeur et la remise (et le retour) des produits est réalisée dans les magasins CRS à Fontaneto d’Agogna, à Gargallo et/ou à Gozzano
(EXW - franco usine), sauf accord écrit différent entre les parties. Nonobstant ce
qui précède, le choix de l’expéditeur et/ou du transporteur peut également être
effectué par CRS S.p.A. Dans tous les cas, CRS ne sera pas responsable des retards
de livraison, de la perte et/ou de l’avarie des marchandises qui pourraient survenir
pendant le transport.
5) CRS fournit à l’utilisateur final une « garantie standard » qui est additionnelle et qui
ne se substitue pas aux autres droits dont jouit le « consommateur » du produit à
l’égard de la partie auprès de laquelle il a acheté le bien. En particulier, la garantie
standard fournie par CRS S.p.A. n’affecte pas les droits dont le « consommateur
» est titulaire aux termes du décret législatif italien n° 206 du 6 septembre 2005
et modifications et ajouts successifs. Par « garantie standard », on entend exclusivement la réparation et/ou le remplacement gratuit des pièces mécaniques des
produits vendus par CSR, comportant un défaut de fabrication ou du matériau,
ainsi que la réparation et/ou le remplacement des parties des produits vendus
par CRS qui présentent de graves défauts au niveau de la finition superficielle
externe (par exemple, le chromage) dus à la fabrication ou au matériau, à condition que les produits susmentionnés soient accompagnés d’une facture ou d’un
ticket de caisse d’achat. Dans tous les cas, CRS se réserve le droit, à sa seule
discrétion, de pourvoir au remplacement du produit défectueux par un produit
similaire ou de meilleure qualité. Le remplacement et/ou la réparation des produits et/ou des composants défectueux sont soumis à l’envoi du produit et/ou
composant défectueux par le Revendeur au siège de CRS. Il convient de noter que
la « garantie standard » reconnue par CRS S.p.A. ne comprend pas tous les coûts
de main-d’œuvre, des matériaux (y compris expressément les revêtements de toutes sortes, et notamment, sans toutefois s’y limiter : carreaux, pierres, métaux,
bois, porcelaines, textiles, désormais, par souci de concision, les revêtements), le
coût des éventuels meubles et décorations, résultant de la nécessité de désinstaller (et/ou de rendre accessible pour l’intervention) et de réinstaller les produits
défectueux (par exemple, mais sans toutefois s’y limiter, les produits intégrés dans
des meubles et/ou murs). La « garantie standard » reconnue par CRS, par conséquent, ne comprend pas les frais, coûts et/ou dommages aux revêtements, au
mobilier et/ou à la décoration causés par la désinstallation e la réinstallation des
produits défectueux.
La durée de la garantie standard reconnue par CRS S.p.A. est normalement (sauf
indication claire dans le certificat de garantie qui accompagne chaque produit) de
cinq ans après la date d’achat par l’utilisateur final des produits vendus par CRS
au Revendeur. La garantie standard ne prend effet que si les produits vendus par
CRS ont été utilisés normalement, en conformité avec le manuel d’instruction et
les éventuelles étiquettes d’avertissement, et ne s’applique pas aux dommages
94
584
Conditions generales de vente CRS
causés par la négligence, l’utilisation, l’installation, l’entretien et/ou le nettoyage
incorrect ou non conforme au manuel d’instruction précité, aux endommagements, à la détérioration provoqués par la foudre, les phénomènes atmosphériques,
les surtensions et les surintensités, l’alimentation électrique insuffisante ou irrégulière, et/ou d’autres causes de force majeure, ni aux dommages intervenus lors
du transport et/ou du fait client et/ou de tiers, ni pour les dommages dus à des
contraventions aux règles de sécurité ou aux exigences techniques du pays dans
lequel le produit est utilisé.
En outre, la garantie standard ne s’applique pas dans les cas suivants : 1) modifications, falsifications et/ou utilisation d’accessoires en option non originaux fournis par des tiers et appliqués aux produits ; 2) utilisation de pièces de rechange
n’étant pas d’origine CRS ; 3) rupture et/ou mauvais fonctionnement dû au gel, à
tout type d’impureté présente dans les tuyaux, à de l’eau calcaire ; 4) détérioration
des finitions due à l’utilisation de produits agressifs, acides et/ou abrasifs ; 5) dysfonctionnement caractérisé par une forte salinité et/ou une forte teneur en chlore
dans l’eau ; 6) dysfonctionnement et/ou fonctionnement inadapté dû au sable, à
des détritus et/ou à des impuretés présentes dans l’eau ; 7) non-utilisation de réducteurs de pression et de filtres appropriés en amont de l’installation ; 8) pressions
ou températures non conformes aux paramètres indiqués dans le manuel d’instruction et/ou dans les étiquettes d’avertissement accompagnant les produits.
Il convient de noter que la présente garantie standard ne couvre pas l’entretien
de routine et le remplacement de toutes les parties considérées « d’usure » et/ou
soumises à une usure normale.
En signant pour acceptation ces Conditions générales de vente, la garantie légale pour défaut des produits vendus par CRS au Revendeur reste expressément
exclue. Le Revendeur, bien que reconnu responsable à l’égard du consommateur
final pour les défauts des produits susmentionnés, ne pourra agir en recours contre CRS. Par conséquent, le Revendeur renonce au droit de la garantie légale et
des actions connexes ainsi qu’au droit de se retourner contre CRS même pour les
dommages et/ou dépenses éventuellement encourus.
6) Les prix sont ceux résultant des catalogues des prix de CRS en vigueur au moment
de l’expédition des marchandises, ou du moins ceux normalement pratiqués par
CRS.
CRS sera autorisée à modifier les prix indiqués dans les catalogues des prix avec
un préavis de 15 jours, et donc sans influence, en cas d’augmentation ou de diminution, sur les commandes déjà acceptées à la date de la transmission du susdit
avis de modification, qui seront donc réglées au prix non encore modifié.
7) Les paiements seront effectués par le Revendeur en euro. Les conditions et modalités de paiement sont celles convenues entre CRS et le Revendeur et sont considérées comme obligatoires et essentielles dans l’intérêt de CRS. En l’absence
de stipulations des conditions et modalités de paiement, celles indiquées sur la
facture de CRS prévaudront. Dans tous les cas, CRS a le droit d’exiger l’exécution
du contrat sans la charge de communication mentionnée à l’art. 1457 du Code
civil italien. CRS se réserve le droit de modifier et de communiquer par écrit les
différentes conditions de paiement et/ou modalités de paiement : dans ce cas,
les nouvelles conditions et/ou modalités de paiement seront réputées acceptées
par le Revendeur si ce dernier ne communique pas par écrit à CRS le refus des
unes et/ou des autres au plus tard quinze 15 (quinze) jours suivant la réception de
l’information corrélative de modification de la part de CRS.
8) Le défaut et/ou retard de paiement conformément aux conditions indiquées sur
la commande du Revendeur acceptée par CSR ou, en l’absence, sur la facture
de CRS impliquera l’application d’intérêts de retard déterminés conformément
à l’art. 5 du décret législatif italien 231/2002 et modifications et ajouts successifs.
En outre, en cas de défaut et/ou de retard de paiement conformément aux conditions définies, CRS pourra suspendre, à sa discrétion absolue, jusqu’au paiement
intégral des sommes dues, toutes ou partie des commandes transmises par le Revendeur et les éventuels services fournis à celui-ci, et modifier les conditions et/ou
les modalités de paiement avec effet immédiat sur simple communication écrite.
Après 15 jours de défaut et/ou de retard de paiement, CRS pourra annuler en tout
ou en partie, à son entière discrétion, les commandes non exécutées même si déjà
acceptées.
9) Le paiement du prix des marchandises doit être effectué au domicile de la société
CRS à Gozzano (NO), Via Fava n. 56 ; les éventuels paiements effectués dans des
lieux autres que l’adresse de CRS mentionnée ci-dessus, même si cette dernière
l’accepte, auront valeur de simple tolérance et ne pourront jamais constituer une
modification du principe du paiement à l’adresse indiquée.
10) Le paiement effectué par le biais de chèques de banque et/ou bancaires, même
si cette méthode s’avère acceptée par CRS, est aux risques et périls du Revendeur
dans le sens où ce dernier n’est pas libéré de son obligation de paiement si la
preuve de l’encaissement effectif par CRS n’est pas avérée. Nonobstant ce qui
précède, il reste également entendu que, en cas de vol et/ou de perte de chèques
envoyés par le Revendeur, même si cela a lieu après qu’ils aient été reçus par CRS
et/ou par ses employés et/ou agents, CRS est dès lors expressément exempté de
toute responsabilité à cet égard, ainsi que de devoir demander les duplicata des
chèques et/ou l’amortissement de ces derniers.
11) Les illustrations et les informations contenues dans les dépliants, les catalogues
des prix , le site Web de CRS, les fiches descriptives des produits CRS et dans
tout autre support d’information et/ou publicitaire, quel que soit le moyen utilisé,
même si elles représentent chaque article, ne constituent pas un engagement
d’exécution fidèle à la charge de CRS. Par conséquent, les poids et mesures indiqués doivent être considérés à titre indicatif et, par conséquent, CRS n’assume aucune responsabilité à cet égard. CRS se réserve quoi qu’il en soit le droit
d’apporter aux produits commercialisés, à tout moment, toutes les modifications
qu’elle juge nécessaire afin d’optimiser la production, indépendamment de la
façon dont ils sont représentés et décrits dans les dépliants, dans les catalogues
des prix, dans les fiches descriptives des produits, dans le site Web de CRS et, de
toute façon, dans n’importe quel support approprié à la promotion et à la vente
de produits.
Les déclarations, promesses, conditions et garanties provenant des employés,
représentants, agents et prospecteurs qui diffèrent des conditions de vente ici
reproduites, et dans tous les cas toutes celles non incluses dans les actes signés
par les représentants légaux de CRS, n’engagent pas CRS.
12) Il est établi d’un commun accord que pour le règlement de tout différend éventuel
relatif à l’interprétation, à l’exécution et à la résiliation des présentes Conditions
générales de vente ou relatif aux rapports de vente et d’achat qui lient les parties
ou, de toute façon, relatif à toute question reliée et/ou connectée à celles-ci, le
tribunal de Milan des autorités judiciaires italiennes sera le seul compétent.
13) Le Revendeur ne pourra pas soumettre des questions, des actions, ni soulever
des objections à l’encontre de CRS, sauf après avoir effectué le paiement de la
totalité du montant dû à cette dernière en capital, intérêt et dépenses liés à la
fourniture des marchandises. En outre, il est convenu que le Revendeur ne pourra
compenser ses éventuelles créances avec les sommes dues à CRS par l’acquisition
de marchandises.
14) Les prix éventuellement indiqués dans les catalogues et listes de prix sont exclusivement considérés comme des prix conseillés au public, exprimés en euros, TVA
non comprise.
15) La loi applicable est exclusivement la loi italienne, à l’exclusion expresse des autres lois nationales et/ou conventions internationales sur la vente internationale de
marchandises.
16) Les conditions, termes et modalités de paiement, ainsi que les remises financières
et/ou commerciales, ainsi que les contributions et/ou primes éventuellement
prévues, seront toujours subordonnés à la condition que le paiement des fournitures soit effectué par le Revendeur conformément aux termes prévus.
17) Le paiement de tous les impôts, taxes, droits, charges fiscales et/ou administratives, ainsi que les coûts et les dépenses de toute nature prévus par des organismes
d’État, gouvernementaux et/ou administratifs relatifs à l’achat, à l’importation, à
l’exportation et à la revente des produits acquis auprès de CRS S.p.A. seront à la
charge du Revendeur.
18) Les présentes conditions de vente ne constituent pas une obligation d’achat pour
le Revendeur, ni une obligation de vente pour CRS S.p.A. Par conséquent, il n’y
aura aucune obligation entre les parties de fourniture, ni aucune forme d’exclusivité ne sera conférée, compte tenu de la simple relation contractuelle d’achat et de
vente qui lie les parties.
19) La tolérance éventuelle à l’égard des violations et/ou comportements contraires
à ces Conditions générales de vente ne pourra être considérée comme une renonciation des présentes expressément prévu ni ne pourra infirmer la validité des
clauses non observées.
En cas de nullité d’une ou plusieurs des présentes clauses ou d’une partie de
celles-ci, en raison d’un conflit avec les termes impératifs de la loi, ces dispositions
sont réputées substituées de droit, dans les limites du conflit prévu par la loi.
20) Sauf en cas de dol ou de faute grave de CRS S.p.A., la responsabilité et le montant
consécutif du dédommagement éventuellement dû par CRS au Revendeur sont
limités au prix d’achat par le Revendeur du produit ou des produits CRS faisant
l’objet d’une contestation et/ou faute.
21) Les conditions contractuelles différentes des présentes Conditions générales de
vente de CRS, même si rappelées, ajoutées, modifiées, et/ou insérées dans les
commandes ou dans toute communication du Revendeur, ne seront valables que
si elles sont expressément et spécifiquement acceptées par écrit par un représentant autorisé de CRS S.p.A.
22) Le Revendeur reconnaît que la société et les marques utilisées par CRS sont la propriété exclusive de cette dernière. Le Revendeur ne pourra pas revendiquer des
droits ou la propriété de l’entreprise ou des marques mentionnées ci-dessus. Ceci,
ni directement ni indirectement, par une personne, société et/ou un organisme interposé. L’utilisation des marques CRISTINA, SILFRA ou CRS ou par le Revendeur,
là où autorisée, se fera en conformité avec les directives établies par CRS. En cas
d’apposition des marques CRISTINA, SILFRA ou CRS sur l’enseigne du Revendeur,
en plus d’être préalablement autorisée par écrit par CRS, le Revendeur sera tenu
au paiement de tout impôt et/ou taxe légaux, y compris ceux relatifs à la publicité.
Les marques qui apparaissent sur le matériel promotionnel éventuellement fourni
par CRS au Revendeur sont exclues : dans ce cas, le Revendeur n’aura pas besoin
d’une autorisation de CRS. Dans tous les cas, le Revendeur s’abstiendra de promettre ou représenter à toute personne, oralement ou par écrit, des prestations
autres que celles prévues dans les catalogues, dépliants, fiches descriptives des
produits, manuels d’instructions et, en général, dans le matériel publicitaire ou
d’illustration fourni par CRS. Le Revendeur est tenu de veiller à ce que toutes les
formes de publicité, réalisée par ce dernier, dans lequel apparaissent les produits
CRISTINA, SILFRA et/ou CRS sont conformes à la réglementation en vigueur de la
loi sur la publicité.
23) Toutes les données personnelles reçues en vertu des relations contractuelles régies par les présentes Conditions générales de vente seront traitées sous forme
électronique et sur papier.
Les données peuvent être communiquées par CRS, dans le cadre de ses compétences respectives et spécifiques, à des conseillers fiscaux, sociétés de révision
comptable, professionnels, organismes publics, établissements de crédit, agents
d’affaires, promoteurs, marchandiseurs, centres d’assistance technique, à l’égard
desquels il y a pour CRS l’obligation, ou la nécessité ou la possibilité de communication, et ce également aux fins d’un meilleur accomplissement de chaque
obligation contractuelle respective.
24) Le Revendeur ne pourra céder, en totalité ou en partie, sans le consentement
préalable écrit de CRS, les droits et obligations prévus dans les présentes Conditions générales de vente, ni les éventuelles créances opposables à CRS S.p.A.
25) Le Revendeur s’engage à garder confidentielles toutes les informations de toute nature et dans tous les cas acquises au cours de l’exécution des prestations
régies par les présentes Conditions générales de vente. En particulier, le Revendeur s’engage à ne divulguer à des tiers aucune information obtenue au cours de
l’exécution des prestations réglementées par les Conditions générales de vente,
et à mettre en place toutes les précautions nécessaires afin que ses employés et/
ou collaborateurs se conforment à de telles dispositions, le tout également en
pleine conformité avec les dispositions du décret législatif italien n° 196/2003. A
cet effet, il est établi que : toutes les informations, quel que soit le mode d’acquisition/de collecte par le Revendeur ne seront pas utilisées, ni distribuées ou
communiquées à des tiers à des fins autres que celles prévues par les présentes
Conditions générales de vente, sous réserve, toutefois, des cas où (i) il est nécessaire d’obtempérer aux obligations réglementaires ou légales, ou à la demande
des autorités italiennes ou étrangères auxquelles il n’est pas possible d’opposer
un refus, ou (ii) de telles informations sont déjà dans le domaine public ou sont devenues publiques autrement que par la violation des obligations de confidentialité
en accord avec les présentes Conditions générales de vente.
Le Revendeur s’engage à communiquer et à faire respecter les obligations en matière de confidentialité mentionnées dans le présent engagement à ses employés
et à tous ceux qui, pour une raison quelconque, collaborent ou ont collaboré à
95
585
Conditions generales de vente CRS
l’exécution des prestations couvertes par les présentes Conditions générales de
vente.
Les prévisions et interdictions visées au présent article resteront en vigueur même
après l’éventuelle résolution, annulation ou résiliation pour une raison quelconque
de la relation contractuelle qui lierait CRS et le Revendeur.
CRS general condition of sale
1)
Orders shall be sent by the Dealer in writing, specifying full details of the items,
quantity, discounts, and any other important data relating to each article. CRS
shall not be required to send an order confirmation whereby, in this case, the
contract of sale is intended as concluded, in accordance with Article 1327, first
paragraph of the Italian Civil Code, at the time when execution of each order
by CRS begins, relieving CRS of its obligation to promptly give notice of the
beginning of performance to the Dealer. Orders shall not be binding for CRS
which has the right to accept or reject them, at its sole discretion. CRS, even after
acceptance, however expressed, of an order, and in consideration of the fact that
products may be unavailable or due to force majeure events, reserves the right to
decide whether or not to execute the order. If an order accepted by CRS is not
executed, CRS undertakes to only give prompt notice thereof to the Dealer who
hereby agrees to refrain from requesting any penalty and/or compensation for any
damage.
2)
The terms of delivery, if indicated, are merely indicative and not binding (is
this depends on the procurement of products to supply to the Dealer and
also depends on factors beyond CRS’s control); any delays by CRS shall in no
way constitute grounds for compensation for damage, or termination of the
agreement, or grounds to request penalties, price reductions and/or deferred
payment by the Dealer.
3)
The identification of goods and transfer of ownership shall take place when the
goods are entrusted to the carrier.
4)
The Dealer shall be responsible for all costs for transport and insurance as well
as the transport-related risks, and the delivery (and return) of products shall
be at CRS’s warehouses located in Fontaneto d’Agogna and/or Gargallo and/
or Gozzano (EXW- Ex Works), unless the parties agree otherwise in writing.
Notwithstanding the foregoing, CRS S.p.A. shall also be entitled to choose the
forwarding agent and/or carrier. In any case, CRS shall not be responsible for
delays in delivery, loss and/or damage to goods incurred during transport.
26) Bien que les présentes « Conditions générales de vente » soient rédigées en
anglais, français, allemand et russe, en cas de divergence entre le texte écrit en
italien et celui écrit dans une autre langue, le texte italien, comme indiqué dans
celui-ci, sera le seul faisant foi comme texte original.
5)
96
586
CRS provides the end user with a “standard warranty” which is intended to
supplement and not replace any other rights enjoyed by the “consumer” of
the product against the party from whom they bought the item. In particular,
the standard warranty provided by CRS S.p.A. shall be without prejudice to
the consumer rights provided for in Legislative Decree no. 206 of 6 September
2005 as subsequently amended and supplemented. The “standard warranty”
only covers the repair and/replacement, free of charge, of mechanical parts
sold by CRS, acknowledged to be defective in materials or workmanship, as
well as the repair and/or replacement of parts of products sold by CRS which
present serious defects in the outer surface finish (e.g. chromium plating) due
to workmanship or material, provided that the above mentioned products are
accompanied by the relevant invoice or receipt (proof of purchase). In any case,
CRS reserves the right, at its discretion, to substitute the defective product
with a similar product or one of higher quality. Replacement and/or repair of
products and/or defective components are subject to the Dealer shipping the
defective product and/or component to the premises of CRS. The “standard
warranty” recognised by CRS S.p.A. does not include costs for labour, materials
(expressly including coverings of any nature, including, but not limited to:
tile, stone, metal, wood, porcelain, textiles, hereby referred to as Coverings
for the sake of brevity), the costs for any furniture and furnishings, resulting
from the need to uninstall (and/or make accessible for the work), as well as to
reinstall defective products (including, but not limited to products incorporated
into furniture and/or walls). Therefore, CRS’s “standard warranty” does not
cover any charges, costs and/or damage caused by Coverings, to furniture
and/or furnishings due to uninstalling and reinstalling defective products.
CRS S.p.A.’s standard warranty is typically - unless otherwise clearly indicated on
the warranty certificate that comes with each product - valid for a period of five
years from the date of purchase by the end users of products sold by CRS to
a Dealer. The standard warranty will be valid only if the products sold by CRS
have been used normally, in accordance with the instruction booklet and any
warning labels and does not apply to damage caused by negligence, misuse,
incorrect installation, maintenance and/or cleaning, failure to comply with the
instructions, damages, deterioration caused by lightening, weather, overcurrent
and overvoltage, insufficient or irregular power supply, and/or any force majeure
event, or to damage incurred during transport and/or for reasons attributable to
the customer and/or third parties, or damage due to noncompliance with the
safety and technical regulations of the country where the product is used.
Furthermore, the standard warranty does not apply in the following cases:
1) modifications, tampering and/or use of non-original optional accessories
supplied by third parties and applied to the products; 2) use of non-original spare
parts; 3) breakage and/or malfunctions due to frost, impurities of any nature
in pipework, hard water; 4) deterioration of the finish due to harsh, acidic and/
or abrasive products; 5) malfunctions caused by high levels of salinity and/or
chloride in the water; 6) failure or improper functioning due to sand, debris and/or
impurities in the water; 7) failure to use appropriate pressure reduction units and
filters upstream of the system; 8) pressures or temperatures which do not comply
with the parameters indicated in the instruction booklet and/or any warning labels
accompanying the products.
Please note that this standard warranty does not cover routine maintenance or
the replacement of all parts considered “consumable” and/or subject to normal
wear and tear. In signing these General Conditions of Sale for acceptance, it
remains understood that the legal guarantees are expressly excluded for defects
in products sold by CRS to the Dealer who, even if held liable towards the end
user for defects in the abovementioned products, shall not be entitled to take
legal recourse against CRS. Therefore, the Dealer waives the right to make use of
the legal guarantee and related actions as well as to take action against CRS, also
for any damage suffered and/or expenses incurred.
6)
The prices are indicated in CRS price lists in force at the time goods are shipped,
or in any case those normally charged by CRS.
CRS shall be entitled to change the prices indicated in the price lists with 15-day
notice, and this shall therefore not affect orders already accepted on the sending
date of the notification of price changes, should there be an increase or decrease,
which shall therefore be governed by the prices not yet changed.
7)
Payments shall be made by the Dealer in euro. The terms and conditions of
payment shall be those agreed between CRS and the Dealer and shall be deemed
mandatory and essential in the interest of CRS.
In the absence of agreements regarding the terms and conditions of payment,
those indicated in the CRS invoice shall apply.
In any case, CRS has the right to request the execution of the contract with no
obligation to provide notice as per art. 1457 of the Italian Civil Code. CRS reserves
the right to change and communicate in writing different applicable payment
terms and/or payment methods: in this case, the new payment terms and/or
methods shall be deemed accepted by the Dealer if he/she fails to notify CRS in
writing of his/her non-acceptance of the payment terms and/or methods no later
than 15 (fifteen) days from receipt of the notice of change by CRS.
8)
Non-payment and/or late payment with respect to the terms specified in the
Dealer’s order accepted by CRS or, failing which, in the CRS invoice shall result
in the application of default interest calculated in accordance with Article 5 of
Legislative Decree 231/2002 as subsequently amended and supplemented.
Furthermore, in case of non-payment and/or late payment with respect to the
deadlines, CRS may suspend, at its sole discretion, until full payment of the
amount due, all or some of the orders sent by the Dealer along with any services
provided to the Dealer and change the terms and/or methods of payment with
immediate effect by simple written communication.
After 15 days have passed from non-payment and/or late payment, CRS may
cancel, in full or in part, at its sole discretion, any orders which have not been
processed, even if already accepted.
9)
The payment of goods shall be made at CRS’s place of business located on Via
Fava no. 56 in Gozzano (NO); any payments made in places other than the above
mentioned place of business indicated by CRS, even if accepted by the latter, shall
merely be tolerated and shall not change the principle of payment to the place of
business indicated.
10) Payment made by bank drafts and/or cheques, even if accepted by CRS, is at
the sole risk of the Dealer in the sense that the latter is not discharged from its
obligation to pay unless it can prove actual collection by CRS.
Notwithstanding the foregoing, it is also understood that in case of theft and/or
loss of cheques sent by the Dealer, even after they have been received by CRS
and/or its representatives and/or agents, CRS is hereby expressly exempted from
any responsibility in this regard, both from having to request duplicates of the
cheques and/or stop payment on them.
97
587
CRS general condition of sale
11) The illustrations and information contained in brochures, catalogues, price lists,
CRS website, CRS product description sheets and any other information and/or
advertising materials, communicated through any means, even if they represent
the individual products, are for illustration purposes only and are not binding on
CRS.
As a result thereof, any weights or dimensions included therein are intended as a
rough guide only, thus CRS assumes no responsibility in this regard.
However, CRS reserves the right make changes to the products marketed
at any time it deems necessary in order to optimise production, regardless of
how it is represented and described in brochures, catalogue price lists, product
description sheets, the CRS website and any other materials used to promote and
sell products.
Declarations, promises, conditions and guarantees made by employees,
representatives, agents and promoters, which differ from the conditions of sale
reproduced herein, and in any case, anything not included in the acts signed by
CRS legal representatives are not considered binding for CRS.
12) It is hereby established, by common agreement, that the Court of Milan of the
Italian Judicial Authority shall have sole jurisdiction to settle any disputes related
to the interpretation, performance and termination of these General Conditions
of Sale or related to the buyer-seller relationships between the parties or, in any
case, related to any issue linked and/or connected thereto.
13) The Dealer may not present claims, actions, or raise objections against CRS, if not
after paying all amounts due to CRS for capital, interests and expenses related to
the supply of goods.
In addition, it is agreed that the Dealer may not set off any of its claims with
amounts due to CRS for the purchase of goods.
14) Prices that may be indicated in the catalogues and price lists are only
recommended to the public, expressed in euro, and do not include VAT.
15) This agreement shall be governed by the Laws of Italy, with express exclusion of
other national laws and/or International conventions on the international sale of
goods.
16) The terms and conditions of payment, including financial and/or trade discounts,
as well as any other contributions and/or awards that may be provided, shall
always be conditional on the requirement that the Dealer pays for supplies in
compliance with the terms indicated.
17) The Dealer shall be responsible for paying all taxes, duties, tax and/or
administrative burdens, as well as any other costs and expenses of any kind
imposed by state, government and/or administrative bodies related to the
purchase, import, export and sale of products purchased from CRS S.p.A.
18) These General Conditions of Sale do not constitute any obligation of the Dealer
to purchase, or any obligation of CRS S.p.A. to sell.
Therefore, there are no supply obligations between the parties, nor any form of
exclusive rights shall be granted, as the contractual relations between the parties
are limited to merely buying and selling.
19) Any tolerance of breach and/or conduct in conflict with these General Conditions
of Sale shall not be considered a waiver of the same nor shall it affect the validity
of the clauses disregarded.
In case of invalidity of one or more of these provisions or parts thereof, due to
conflict with mandatory provisions of law, those provisions shall be automatically
replaced, only to the extent of the conflict as contemplated by law.
20) Except in cases of wilful misconduct or gross negligence by CRS S.p.A., the
liability of and resulting amount of compensation due from CRS to the Dealer shall
be limited to the purchase price by the Dealer of the CRS product or products
which are subject matter of the dispute and/or breach.
21) Any contractual conditions that differ from CRS’s General Conditions of Sale,
including those referred to, added, changed and/or included in the orders or any
communication by the Dealer, shall not be valid unless they are expressly and
specifically accepted in writing by a legal representative of CRS S.p.A.
98
588
Condiciones generales de venta CRS
22) The Dealer acknowledges that the company name and trademarks used by CRS
are the exclusive property of CRS. The Dealer may not claim rights or ownership to
the company name or trademarks referred to above, whether directly or indirectly,
or through intermediaries, companies and/or entities.
Use of the CRISTINA, SILFRA or CRS trademarks by the Dealer, where permitted,
shall take place in accordance with the guidelines established by CRS.
In case CRISTINA, SILFRA or CRS trademarks are applied to the Dealer’s sign, in
addition to requiring prior written permission from CRS, the Dealer shall be solely
responsible for paying any duties and/or taxes required by law, including those
related to advertising. It is without prejudice to the case where the trademarks
appear on any promotional material provided by CRS to the Dealer: in such cases
the Dealer shall not require permission by CRS.
In any case, the Dealer shall refrain from promising or representing to any
person, whether verbally or in writing, any services other than those provided in
the catalogues, leaflets, product description sheets, instruction manuals and, in
general, advertising material or information provided by CRS.
The Dealer shall be required to ensure that all forms of advertising created by the
Dealer in which CRISTINA, SILFRA and/or CRS products appear comply with the
regulations of law on advertising.
23) All personal data received under the contractual relationships governed by these
General Conditions of Sale shall be processed electronically and on paper. Data
communication can be performed by CRS, to the best of their respective and
specific expertise, to tax consultants, audit firms, professionals, public institutions,
banks, sales agents, promoters, merchandisers, technical service centers, for
which CRS is obliged, or required or has the opportunity to communicate, also in
order to properly fulfil each respective contractual obligation.
24) The Dealer may not assign, even partially, without the prior written consent of
CRS, the rights and obligations under these General Conditions of Sale, nor any
amounts receivables from CRS S.p.A.
25) The Dealer agrees to keep confidential all information of any nature and in any
case acquired during the performance of the services governed by these General
Conditions of Sale. In particular, the Dealer agrees not to disclose to third parties
any information obtained during the performance of the services governed by
these General Conditions of Sale, and to take all necessary steps to ensure that
its employees and/or collaborators comply with these provisions, also in full
compliance with the provisions of Legislative Decree no. 196/2003.
To this end, it is hereby established that: all information in any manner obtained
and/or collected by the Dealer shall not be used, disclosed or communicated to
third parties, for purposes other than those set out in these General Conditions
of Sale, except, however, in the case where (i) the dealer is required to comply
with regulatory or legal obligations or is requested by Italian or foreign authorities
for which the dealer cannot refuse, or (ii) the information is already in the public
domain or has entered the public domain for reasons other than breach of the
confidentiality obligations agreed under these General Conditions of Sale.
The Dealer agrees to promptly communicate and ensure compliance with the
confidentiality obligations by its employees and all persons that, for any reason
whatsoever, collaborate or have collaborated in the performance of the services
covered under these General Conditions of Sale.
The provisions and prohibitions referred to in this clause shall remain in effect even
after any termination, withdrawal or discontinuance for any reason whatsoever of
the contractual relationships between CRS and the Dealer.
26) Although these “General Conditions of Sale” have also been drawn up in English,
French, German and Russian, in case of discrepancies between the Italian version
and any other language versions, the Italian version shall prevail, to be considered,
therefore, as the only authentic text.
1)
Los pedidos deberán ser transmitidos por el revendedor por escrito, especificando los datos completos de los artículos, la cantidad, los descuentos y otros
datos importantes relativos a cada uno de los artículos. CRS no estará obligada a
enviar confirmación alguna del pedido, entendiéndose, en dicho caso, el contrato
de compraventa concluido, en virtud y conforme con los efectos del art. 1327,
primer apartado del Cod. Civ. italiano, cuando CRS inicia a ejecutar cada pedido, quedando eximida la empresa de la obligación de avisar inmediatamente al
revendedor dicha situación. Los pedidos no son vinculantes para CRS que tiene
la facultad, a su juicio exclusivo, de aceptarlos o rechazarlos. CRS se reserva el
derecho de ejecutar o no los pedidos, incluso tras su aceptación, sin importar
cómo ha sido expresada, en caso de no disponer de los productos o por causas
de fuerza mayor. Si CRS no ejecuta un pedido aceptado, ésta se compromete
exclusivamente a comunicar de inmediato al Revendedor dicha situación, quien
renuncia a requerir, desde este momento, posibles multas y/o el resarcimiento
por posibles daños.
2)
Los plazos de entrega, si han sido indicados, tienen un valor exclusivamente
enunciativo pero jamás taxativo (dependiendo el abastecimiento de los productos a suministrar al Revendedor incluso de factores ajenos al control de CRS);
todo posible retardo de CRS no podrá en ningún caso ser fuente de resarcimiento
del daño, ni causa de resolución del contrato, ni podrá legitimar requerimientos
de multas, reducción del precio y/o de prórroga de los pagos por parte del Revendedor.
3)
La identificación de las mercancías como el traspaso de su propiedad tendrán
lugar cuando las mercancías habrán sido entregadas al transportista.
4) Los gastos de transporte y seguro, como también los riesgos asociados al transporte, están a cargo del revendedor y la entrega (y la devolución) de los productos se realizará en los almacenes de CRS sitos en Fontaneto d’Agogna, Gargallo
y/o Gozzano (EXW -Franco Fábrica) salvo acuerdo escrito en contrario entre las
partes. Sin perjuicio de lo anterior, CRS S.p.A podrá también escoger el transportista y/o expedidor podrá ser realizada también por CRS S.p.A. De todos modos,
CRS no será responsable por retardos en la entrega, por pérdida y/o avería de las
mercancías que se verificasen durante el transporte.
5)
CRS proporciona al usuario final una “garantía convencional” que se considera
adicional y no sustitutiva de todo otro derecho del cual goza el “consumidor” del
producto frente al sujeto del cual ha comprado el bien. En particular, la garantía convencional suministrada por CRS S.p.A. no modifica ningún derecho de los
cuales el “consumidor” es titular en virtud del D. Leg. nº 206 del 6 de septiembre
de 2005 y sucesivas modificaciones e integraciones. Por “garantía convencional”
se entiende exclusivamente la reparación y/o sustitución gratuita de las partes
mecánicas de los productos vendidos por CRS que han sido reconocidos que
presentan vicios de fabricación o del material, como así también la reparación
y/o sustitución de las partes de los productos vendidos por CRS que presentan
graves vicios en el acabado superficial externo (ej. cromado) debidos a la fabricación o al material, siempre que los productos anteriormente mencionados estén
acompañados por la factura o recibo de compra. De todos modos CRS se reserva,
a su discreción, el derecho de sustituir el producto con vicios con un producto
análogo o de calidad superior. La sustitución y/o la reparación de los productos
y/o de los componentes con vicios está subordinada a la expedición a cargo del
Revendedor del producto y/o del componente con vicios al domicilio de CRS. Se
precisa que la “garantía convencional” reconocida por CRS S.p.A. no comprende
todos los costes de mano de obra, materiales (incluidos expresamente los revestimientos de cualquier tipo, a título enunciativo que no es exhaustivo: azulejos,
piedras, metales, madera, porcelanas, tejidos, de ahora en adelante para abreviar,
los Revestimientos), los costes de posible mobiliario y decoraciones, derivados
de la necesidad de desmontar (y/o hacer accesibles para la intervención), como
también reinstalar los productos con vicios (a título enunciativo pero no taxativo
para los productos integrados en muebles y/o paredes). La “garantía convencional” reconocida por CRS, por tanto, no comprende posibles cargos, costes y/o
daños causados a los revestimientos, al mobiliario y/o a las decoraciones por el
desmontaje y la reinstalación de los productos que presentan vicios.
La duración de la garantía convencional reconocida por CRS S.p.A. es normalmente - salvo indicación clara y en contrario en el certificado de garantía que
acompaña cada producto - de cinco años desde la fecha de compra por parte
del usuario final de los productos vendidos por CRS al revendedor. La garantía
convencional interviene únicamente si los productos vendidos por CRS han sido
usados normalmente, de conformidad con el manual de instrucciones y las eventuales etiquetas de advertencia presentes. Dicha garantía no se aplica a los daños
provocados por incuria, uso, instalación, mantenimiento y/o limpieza erróneos
o no conformes con el citado manual de instrucciones, daños, deterioro, rayos,
fenómenos atmosféricos, sobretensión y sobrecorriente, alimentación eléctrica
insuficiente o irregular, y/o otras causas de fuerza mayor, ni por daños intervenidos durante el transporte y/o a causa del cliente y/o de terceros, ni por daños
debidos a contravenciones con las normativas de seguridad o técnicas requeridas
en el país de uso del producto.
Además, la garantía convencional no se aplica en los siguientes casos: 1) modificaciones, manipulaciones y/o uso de accesorios opcionales no originales proporcionados por terceros y aplicados a los productos; 2) utilización de repuestos no
originales CRS; 3) roturas y/o mal funcionamientos debidos a hielo, impurezas de
todo tipo presentes en las tuberías, aguas duras; 4) deterioro de los acabados debido al uso de productos agresivos, ácidos y/o abrasivos; 5) mal funcionamientos
caracterizados por elevados valores de salinidad y/o cloro en el agua; 6) funcionamiento ausente o no idóneo debido a arena, detritos y/o impurezas existentes
en el agua; 7) falta de uso de apropiados reductores de presión y filtros colocados
por delante de la instalación; 8) presiones o temperaturas no conformes con los
parámetros indicados en el manual de instrucciones y/o en las eventuales etiquetas de advertencia que acompañan los productos. Si precisa que la presente garantía convencional no comprende el mantenimiento ordinario y la sustitución de
todas las partes consideradas “de consumo” y/o sujetas a desgaste o deterioro
normal.Con la suscripción por aceptación de las presentes Condiciones Generales de Venta se excluye expresamente la garantía legal para los vicios de los
productos vendidos por CRS al Revendedor que, aún siendo reconocido como
responsable ante el usuario final por vicios presentes en los productos citados
anteriormente, no podrá realizar ninguna acción alguna de reclamo contra CRS.
Por tanto, el revendedor renuncia a hacer uso de la garantía legal y de las relativas
acciones como también a solicitar el resarcimiento a CRS, incluso por los daños
y/o gastos eventualmente sufridos.
6)
Los precios son aquellos resultantes de los catálogos de las listas de precios de
CRS vigentes al momento de la expedición de las mercancías o, de todos modos,
aquellos practicados normalmente por CRS.
CRS tendrá la facultad de modificar los precios indicados en los catálogos de las
listas de precios con un previo aviso de 15 días y, sin que éstos se apliquen, en
caso de aumento o disminución, a los pedidos ya aceptados a la fecha de transmisión de la antedicha comunicación de variación, que serán regulados por los
precios previos a dicha modificación.
7)
Los pagos han de ser realizados por el Revendedor en euros. Los plazos y las
condiciones de pago son aquellos pactados entre CRS y el Revendedor y han de
considerarse inderogables y esenciales en el interés de CRS. Si no se hubiesen
estipulado acuerdos en lo referente a los plazos y a las condiciones de pago serán
válidos aquellos indicados en la factura de CRS. De todos modos, CRS tiene la
facultad para solicitar la ejecución del contrato sin la obligación de realizar la
comunicación enunciada en el art. 1457 del Cód. Civ. italiano. CRS se reserva la facultad de modificar o comunicar por escrito otros plazos de pago y/o condiciones
de pago aplicables: en dicho caso, los nuevos plazos y/o condiciones de pago
se considerarán aceptados por el Revendedor cuando éste no comunique por
escrito a CRS la falta de aceptación de unos y/o de otros dentro y no más allá de
los 15 (quince) días de la recepción de la información relativa a dicha modificación
por parte de CRS.
8)
La falta y/o la mora de pago respecto a los plazos indicados en el pedido del
Revendedor aceptado por CRS o, en su ausencia, en la factura CRS comportará la
aplicación de un interés por mora que se determinará según lo estipulado en el
art. 5 del D. Leg. 231/2002 y sucesivas modificaciones e integraciones. Además,
en caso de falta y/o retardo en el pago respecto a los plazos previstos, CRS podrá suspender, a su entero juicio, hasta el pago total del precio debido, todos o
algunos de los pedidos transmitidos por el Revendedor y los eventuales servicios
prestados a éste y modificar los plazos y/o las condiciones de pago con efecto
inmediato, previa comunicación por escrito. Transcurridos 15 días de la falta y/o
retardo del pago, CRS podrá anular, total o parcialmente, a su entero, los pedidos
que no han sido aún despachados sin importar si ya han sido aceptados.
9)
El pago del precio de las mercancías debe realizarse en el domicilio de la firma
CRS sito en Gozzano (NO), Via Fava n. 56; los pagos realizados en lugares dife-
99
589
Condiciones generales de venta CRS
rentes del domicilio arriba indicado de CRS, aún si han sido aceptados por ésta
última, tendrán únicamente valor de mera tolerancia y no podrán constituir jamás
una modificación del principio de pago en el domicilio indicado.
10) El pago realizado por medio de cheques circulares y/o bancarios, aún si dicha
modalidad fuese aceptada por CRS, se realizará a riesgo exclusivo del Revendedor pues éste no estará liberado de su obligación de pago si no prueba que CRS
ha cobrado realmente el cheque. Sin perjuicio de lo indicado anteriormente se
ratifica que, en caso de robo y/o extravío de cheques enviados por el Revendedor, aún si se ha producido después que hayan sido recibidos por CRS y/o por
sus encargados y/o agentes, CRS estará, a partir de este momento, expresamente
eximida de cualquier responsabilidad al respecto como también de tener que
solicitar duplicados de los cheques y/o la amortización de los mismos.
11) Las ilustraciones y las informaciones contenidas en los folletos, en el sitio Internet de CRS, en las fichas descriptivas de los productos CRS y en cualquier otro
material informativo y/o publicitario, comunicados a través de cualquier medio,
aun representando cada uno de los artículos, no constituyen un compromiso de
ejecución fiel de los mismos por parte de CRS. De consecuencia, los pesos y las
medidas enunciados en dichos documentos han de considerarse exclusivamente
indicativos y, por tanto, CRS no se asume ninguna responsabilidad al respecto.
CRS se reserva, de todos modos, el derecho de aportar, en cualquier momento,
a los productos comercializados todas las modificaciones que considerase indispensables con el fin de optimizar la producción, independientemente de lo que
ha sido representado y descrito en los folletos, en el catálogo-lista de precios, en
las fichas descriptivas de los productos, en el sitio Internet de CRS y en cualquier
material tendiente a la promoción y venta de los productos.No son consideradas,
asimismo, vinculantes para CRS las declaraciones, promesas, condiciones y garantías procedentes de empleados, representantes, agentes e intermediarios que
difieran de las condiciones de venta aquí mencionadas, y de todos modos, todas
aquellas no incluidas en actas firmadas por los representantes legales de CRS.
12) Se establece de común acuerdo que para la resolución de cada controversia relativa a la interpretación, ejecución o resolución de las presentes Condiciones Generales de Venta o relativa a las relaciones de compraventa mantenidas entre las
partes o, relativas a cualquier cuestión asociada y/o vinculada a las mismas, será
competente en vía exclusiva el Juzgado de Milán de la Autoridad judicial italiana.
13) El Revendedor no podrá proponer demandas, acciones, ni levantar objeciones
ante CRS, salvo después de haber realizado el pago total de lo debido en concepto de capital, intereses y gastos en relación con los suministros de mercancías.
Además, se pacta que el Revendedor no podrá compensar sus créditos con las
sumas debidas a CRS para la compra de las mercancías.
14) Los precios eventualmente indicados en los catálogos y en las listas de precios se
entienden exclusivamente recomendados al público, expresados en euros, y no
incluyen IVA.
15) La ley aplicable es exclusivamente la Ley italiana, con exclusión expresa de las
otras leyes nacionales y/o de las convenciones internacionales sobre la venta internacional de mercancías.
16) Las condiciones, los plazos y las modalidades de pago, como también los descuentos financieros y/o comerciales, las aportaciones y/o premios eventualmente previstos, estarán siempre subordinados a la circunstancia de que el pago de
los suministros sea realizado por el Revendedor en el respeto de los plazos previstos.
17) Estarán a cargo del Revendedor el pago de todos los impuestos, tasas, aranceles, cargos fiscales y/o administrativos, como también los costes y los gastos
de todo tipo previstos por entes estatales, gubernamentales y/o administrativos
relativamente a la compra, importación, exportación y reventa de los productos
comprados por CRS S.p.A.
18) Las presentes condiciones generales de venta no constituyen para el Revendedor
una obligación de compra, ni para CRS S.p.A. una obligación de venta. Por tanto,
no existirá entre las partes obligación alguna de suministro, ni se otorgará ninguna forma de exclusividad, siendo la relación contractual existente entre las partes
de simple compraventa.
100
590
Condiciones generales de venta CRS
19) La posible tolerancia de violaciones y/o comportamientos opuestos a las presentes Condiciones Generales de Venta no podrá considerarse como renuncia a lo
que ha sido previsto expresamente en este documento ni podrá viciar la validez
de las cláusulas no observadas.
En caso de nulidad de una o varias de las presentes cláusulas o de parte de éstas,
por ser opuestas a normas imperativas de ley, dichas disposiciones se entenderán
sustituidas de derecho, sólo en los límites de la oposición de lo que ha sido previsto legislativamente.
20) Con excepción del caso de dolo o culpa grave por parte de CRS S.p.A., la responsabilidad y el importe consecuente del resarcimiento eventualmente debido por
CRS al Revendedor se limitan al precio de compra por parte del Revendedor del
producto o de los productos CRS, objeto de contestación y/o incumplimiento.
21) Condiciones contractuales diferentes de las presentes Condiciones generales de
Venta CRS, aún si han sido evocadas, añadidas, modificadas y/o incorporadas en
los pedidos o en cualquier comunicación del Revendedor, no tendrán valor si no
han sido aceptadas expresa y específicamente por escrito por un representante
legal de CRS S.p.A.
22) El texto en idioma italiano del presente contrato es el único que da fe como texto
original.
diferentes de aquellos contemplados por las presentes Condiciones Generales
de Venta, salvo que (i) se deba cumplir con obligaciones reglamentarias o de ley o
a instancia de las Autoridades italianas o extranjeras a las cuales no pueda oponer
negación, o (ii) dichas informaciones sean ya de dominio público o hayan pasado
a ser de dominio público por causas no relacionadas con la violación de las obligaciones de confidencialidad pactadas en las presentes Condiciones Generales
de Venta.
El Revendedor se compromete a comunicar y a hacer observar las obligaciones
de confidencialidad relativas al presente compromiso a sus empleados y a todos
aquellos que, por cualquier motivo, colaboren o hayan colaborado en la ejecución de las prestaciones objeto de las presentes Condiciones generales de venta.
Las disposiciones y las prohibiciones enunciadas en el presente artículo seguirán
estando vigentes también después de la posible resolución, receso o cese, por
cualquier otro motivo, de las relaciones contractuales que debiesen existir entre
CRS y el Revendedor.
27) Si bien las presentes “Condiciones generales de venta” han sido redactadas también en inglés, francés, alemán y ruso, en caso de discordancia entre el texto
italiano y aquel redactado en otro idioma, prevalecerá lo indicado en el texto
italiano, que será considerado, de consecuencia, como el único texto fiel del original.
23) El Revendedor reconoce que la firma y las marcas usadas por CRS son propiedad
exclusiva de dicha empresa. El Revendedor no podrá reclamar derechos o propiedades relativas a la empresa o a las marcas enunciadas anteriormente. No podrá
hacerlo, ni directa o indirectamente, por tercera persona, sociedad y/o ente. El
uso de las marcas CRISTINA, SILFRA o CRS por parte del Revendedor, donde
esté permitido, se realizará de conformidad con las directivas establecidas por
CRS. Si se colocasen las marcas CRISTINA, SILFRA o CRS en la insignia del Revendedor, además de tener que disponer de la previa autorización por escrito por
CRS, el Revendedor deberá pagar cualquier impuesto y/o tasa de ley, incluidos
aquellos inherentes a la publicidad. Como excepción aparecerán las marcas en
el material promocional proporcionado por CRS al Revendedor, en dichos casos
el Revendedor no necesitará ningún tipo de autorización de CRS. De todos modos, el Revendedor se abstendrá de prometer o representar a cualquier sujeto,
verbalmente o por escrito, prestaciones diferentes de aquellas previstas en los
catálogos, folletos, fichas descriptivas de los productos, manuales de instrucciones y, en general, en el material publicitario o ilustrativo proporcionado por CRS.
El Revendedor tendrá la obligación de constatar que cada forma de publicidad,
realizada por éste, donde aparecen los productos CRISTINA, SILFRA y/o CRS sea
conforme con la normativa vigente en materia publicitaria.
24) Todos los datos personales recibidos en virtud de las relaciones contractuales
reglamentadas por las presentes Condiciones generales de venta se tratarán
telemáticamente o serán impresas. CRS podrá comunicar los datos, en lo que
respecta su competencia respectiva y específica, a asesores fiscales, sociedades
de auditoria, profesionales, entes públicos, institutos de crédito, agentes de comercio, promotores, comerciantes, centros de asistencia técnica, respecto a los
cuales exista para CRS la obligación o la necesidad, o la oportunidad de comunicación, y ello también con la finalidad de cumplir de un modo más correcto cada
obligación contractual.
25) El Revendedor no podrá ceder, ni siquiera parcialmente, sin el previo consentimiento por escrito de CRS, los derechos y obligaciones previstos por las presentes Condiciones generales de Venta, ni tampoco eventuales créditos a cobrar a
CRS S.p.A.
26) El Revendedor se compromete a mantener reservadas todas las informaciones
de cualquier naturaleza y, de todos modos, obtenidas durante el desarrollo de las
prestaciones reglamentadas por las presentes Condiciones Generales de Venta.
En particular, el Revendedor se compromete a no comunicar a terceros todas las
informaciones obtenidas durante el desarrollo de las prestaciones reglamentadas
por las Condiciones Generales de Venta y a poner en práctica todas las precauciones para que, incluso sus empleados y/o colaboradores, observen dichas disposiciones, todo ello en el pleno respeto de lo dispuesto por el D. Leg. nº 196/2003.
A tal fin se establece que:
todas las informaciones obtenidas y/o recopiladas, en cualquier modo, por el Revendedor no serán utilizadas, ni difundidas o comunicadas a terceros, para fines
101
591
Notes
102
578
Notes
103
579
11/2014
Print Testori Tipolitografia
CRISTINA rubinetterie
via Fava, 56
28024 Gozzano (NO) - Italy
Tel +39 0322 9545
Fax +39 0322 956556
[email protected]
cristinarubinetterie.com
L’azienda si riserva il diritto di apportare modifiche che riterrà opportune, utili a migliorare la funzionalità e l’estetica dei propri prodotti senza preavviso.
Die CRISTINA behält sich vor, Änderungen ohne Benachrichtigung vorzunehmen, um die Funktion und das Design ihrer Produkte zu verbessern.
L’entreprise se réserve le droit d’apporter modifications retenues utiles pour l’amélioration de la fonctionnalité et de l’esthétique de ses propres produits sans aucun préavis.
The company reserves the right to make any appropriate modifications to improve functionality and design of its products without notice.
La Empresa se reserva el derecho de aportar las modificaciones que considere oportunas para mejorar la funcionalidad y la estética de los productos sin previo aviso.
#AT18151A01
cristinarubinetterie.com